ประโยคภาษาจีน- 同样重叠的演进包含风险如果存在对后面演进中的架构和需求的重大变更那么这些可能影响更早的演进中文句子 (72840) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tóng yàng 同样， chóng dié 重叠 de 的 yǎn jìn 演进 bāo hán 包含 fēng xiǎn 风险， rú guǒ 如果 cún zài 存在 duì 对 hòu mian 后面 yǎn jìn 演进 zhòng dì 中的 jià gòu 架构 hé 和 xū qiú 需求 de 的 zhòng dà 重大 biàn gēng 变更， nà me 那么 zhè xiē 这些 kě néng 可能 yǐng xiǎng 影响 gèng 更 zǎo 早 de 的 yǎn jìn 演进。
Also, overlapping evolutions does involve risk; if there are significant changes to the architecture or the requirements in later evolutions, then these may affect earlier evolutions.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tóng yàng 同样， gù zhǔ 雇主 kàn dào 看到 cuò wù 错误 bǎi chū 百出 de 的 jiǎn lì 简历 hé 和 qiú zhí xìn 求职信 yě 也 huì 会 yǒu 有 tóng gǎn 同感。
《 xī xiāng jì 西厢记》 chā tú 插图 bǎn huà 版画 shì 是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 xì qǔ 戏曲 bǎn huà 版画 de 的 suō yǐng 缩影。
《 xī yóu jì 西游记》 zhòng dì 中的 sūn wù kōng 孙悟空 yǔ 与《 shuǐ hǔ 水浒》 zhòng dì 中的 lǐ kuí 李逵 zuò wéi 作为 wén xué 文学 xíng xiàng 形象， èr zhě 二者 yǒu 有 xǔ duō 许多 xiāng sì 相似 zhī 之 chù 处。
ér 而 jīn wǎn 今晚， jiāng huì 将会 shì 是 zhè 这 yí gè 一个 bàn yuè 半月 xīn qín 辛勤 de 的 jié jīng 结晶， què 却 yě 也 shì 是 zhè 这 yí gè 一个 bàn yuè 半月 suǒ yǒu 所有 xīn jié 心结 de 的 zhōng jié 终结。
ér jīn 而今， zhài quàn 债券 shōu yì lǜ 收益率 biāo shēng 飙升 jiā shàng 加上 wēi jī 危机 kǒng 恐 yǒu 有 xiàng 向 yín háng yè 银行业 màn yán 蔓延 zhī 之 yōu 忧， shǐ de 使得 xī là 希腊 bù dé bù 不得不 xún qiú 寻求 shí jì 实际 yuán zhù 援助 de 的 kě néng xìng 可能性 jiā dà 加大。
shì jiè gè dì 世界各地 de 的 kǎo gǔ xué jiā 考古学家， yě xǔ 也许 néng 能 zài 在 yí cì 一次 zhòng yào 重要 wā jué 挖掘 jìn xíng qī 进行期 jiān 间， tǐ yàn 体验 shēn lì qí jìng 身历其境 de 的 gǎn jué 感觉。
tuī dìng 推定 de 的 jiā 加 xìng 性 xiào yìng 效应 de 的 jī huò 缉获 méi yǒu 没有 guǒ duàn 果断 chéng qīng 澄清。
《 xī yóu jì 西游记》 yán jiū 研究 yǔ 与 “ xīn 新 hóng xué 红学 ” yí yàng 一样， zài 在 zhè 这 yī 一 xué shù 学术 xiàn dài huà 现代化 liú xiàng 流向 zhōng 中 bìng 并 chǔ yú 处于 tū chū 突出 dì wèi 地位， bìng 并 yǐ 以 zì shēn 自身 tè shū 特殊 de 的 xué shù 学术 fàn shì 范式 yì yì 意义 zuò chū 作出 le 了 zhòng dà gòng xiàn 重大贡献。
tóng bù dài 同步带 shì 是 yì zhǒng 一种 jí 集 liàn 链 chuán dòng 传动、 dài 带 chuán dòng 传动、 chǐ lún chuán dòng 齿轮传动 de 的 yōu diǎn 优点 yú 于 yì shēn 一身 de 的 chuán dòng dài 传动带， bāo fù 包覆 bù 布 shì 是 bǎo hù 保护 qí 其 chǐ 齿 bù 部 hé 和 gǔ jià 骨架 xiàn shéng 线绳 de 的 cái liào 材料。
ér jīn 而今， yuǎn zài 远在 tā xiāng 他乡 de 的 hái zi 孩子 yǐ jīng 已经 zhàn 站 zài 在 tā 他 mèng xiǎng 梦想 zhòng dì 中的 dì fāng 地方， jìn qíng 尽情 zhuī yì 追忆 yuè sè 月色 de 的 yù jié 玉洁、 yuè guāng 月光 de 的 tián měi 甜美， jiē shòu 接受 zhè 这 mèng huàn 梦幻 yuè huá 月华 de 的 xǐ lǐ 洗礼。
shì jiè 世界 zài 在 fā zhǎn 发展 biàn huà 变化， wǒ men 我们 xū yào 需要 yí gè 一个 bú duàn 不断 jiā dà 加大 zài 在 fā zhǎn 发展 lǐng yù 领域 de 的 tóu rù 投入， tuī dòng 推动 shí xiàn 实现 “ qiān nián 千年 fā zhǎn mù biāo 发展目标 ” de 的 lián hé guó 联合国。
《 jiě fàng rì bào 解放日报》 zài 在 yì piān 一篇 bào dào 报道 de 的 biāo tí 标题 zhōng 中 chēng 称 sāi xī lì yà 塞西莉亚 wèi 为 “ jué wàng 绝望 zhǔ fù 主妇 ” 。
shì jiè 世界 rú tóng 如同 yí gè 一个 dà 大 huā yuán 花园， bǎi huā qí fàng 百花齐放， cái néng 才能 gèng 更 měi lì 美丽。
tuī cè 推测 wèi yú 位于 luò 雒 yáng 阳 yǔ 与 cháng ān 长安 zhōng xīn diǎn 中心点 de 的 hóng 弘 nóng jùn 农郡， kě néng 可能 shì 是 dōng hàn 东汉 shí qī 时期 zhòng yào 重要 de 的 yào cái 药材 mào yì 贸易 chǎng suǒ 场所；
《 cí 词 quán 诠》 yǐ xī 以西 fāng yǔ 方语 fǎ xué 法学 sī xiǎng 思想 wèi 为 zhǐ dǎo 指导， cóng 从 yǔ yuán xué 语源学 jiǎo dù 角度 duì 对 xū cí 虚词 zuò 作 le 了 xì zhì 细致 fēn lèi 分类。
tóng 同 xiàn zài 现在 xiāng bǐ 相比， zhēn shi 真是 tiān yuān zhī bié 天渊之别。
tuī tè 推特 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 zhuī gǎn 追赶 nǐ de 你的 kù ài 酷爱 - - jí shǐ 即使 zhǐ shì 只是 nǐ de 你的 kōng xiǎng 空想。
shì jiè 世界 qiáng duì 强队 de 的 jìn gōng 进攻 kòu qiú 扣球 dé fēn lǜ 得分率 gāo 高， ér 而 shī wù lǜ 失误率 dī 低， fǎn jī 反击 néng lì 能力 qiáng 强；
tóng méng guó 同盟国 xuān bù 宣布， tā men 他们 zhǐ 只 jiē shòu 接受 wú tiáo jiàn tóu xiáng 无条件投降。
ér 而 tā men 他们 duì 对 wèi hūn 未婚 rén qún 人群 de 的 xíng róng 形容， zé 则 shì 是 “ gū dú 孤独 ” 、 “ xiū sè 羞涩 ” 、 “ bú xìng 不幸 ” 、 “ huáng kǒng 惶恐 ” 、 “ gù zhí 固执 ” huò shì 或是 “ zhí niù 执拗 ” 。
tóng lèi 同类 zhī 之 niǎo 鸟 jù jí 聚集 zài yì qǐ 在一起（ wù yǐ lèi jù 物以类聚）。
ér 而 tā men de 他们的 shuō huà 说话， bèi 被 xiǎng lái 想来 fǔ wèi 抚慰 tā 他 de 的 yòu 侑 lì 莉 tīng dào 听到 le 了。
shì jiè bēi 世界杯 jué sài 决赛 xiàn zài 现在 zhèng xiàng 正向 wǔ shí 五十 duō ge 多个 guó jiā 国家 xiàn chǎng 现场 zhuǎn bō 转播。
ér 而 tā 他 suǒ wèi 所谓 “ tài guó 泰国 wèi jīng 味精 ” de 的 quán néng 全能 jiàng liào 酱料 zé 则 shì yóu 是由 hú suī 胡荽 zǐ 子、 bái hú jiāo 白胡椒、 suàn 蒜 yóu 油 yǐ jí 以及 yú lù 鱼露 zhì chéng 制成， néng 能 wèi 为 rèn hé 任何 tāng liào 汤料 tí 提 xiān 鲜。
tuī xiāo 推销 shū 书 shí 时， wèi jīng 未经 shòu quán 授权 de 的 zhuàn jì 传记 wǎng wǎng 往往 yì wèi zhe 意味着 dú zhě 读者 yǒu kě néng 有可能 cóng zhōng 从中 dú 读 dào 到 chuán zhǔ 传主 bù 不 xī wàng 希望 gōng zhī yú zhòng 公之于众 de 的， huì shēng huì sè 绘声绘色 de 的 nèi mù 内幕 gù shì 故事。
tóng 同 yě cǎo xián huā 野草闲花 yì qǐ 一起 rèn 任 rén men 人们 cǎi 采 yì 刈。
shì jiè 世界 xiàn xuè zhě 献血者 rì 日 zhǐ zài 旨在 tí gāo 提高 rén men 人们 duì 对 ān quán 安全 xuè yè 血液 bì yào xìng 必要性 de 的 rèn shi 认识， gǎn xiè 感谢 shǐ 使 shū xuè 输血 chéng wéi 成为 kě néng 可能 de 的 nà xiē 那些 xiàn xuè zhě 献血者 huó 和 duì 对 tā men 他们 biǎo shì 表示 zūn jìng 尊敬， yǐ jí 以及 gǔ lì 鼓励 hé shì 合适 de 的 xiàn xuè zhě 献血者 jīng cháng 经常 xiàn xuè 献血。
cuò cí 措词 qiáng liè 强烈 de 的 shè lùn 社论 kě yǐ 可以 jiǎn dān de 简单地 guī jié 归结 wèi zhèng 为政 dǎng zhèng 党政 zhì 治 de 的 gāng lǐng 纲领
ér 而 yǐ hòu 以后 yī shēng 医生 hé 和 hù shi 护士 zhǐ yào 只要 zài 在 bí kǒng 鼻孔 lǐ 里 fàng 放 yì diǎn 一点 zhè zhǒng 这种 yào wù 药物 de 的 jiāo tǐ 胶体 jiù 就 kě yǐ 可以 chè dǐ 彻底 fáng zhǐ 防止 MRSA de 的 gǎn rǎn 感染。
shì jiè jí 世界级 shuǐ píng 水平 de 的 shì nèi yuè 室内乐 yǎn zòu 演奏。

ประโยคภาษาจีน
tóng yàng 同样， gù zhǔ 雇主 kàn dào 看到 cuò wù 错误 bǎi chū 百出 de 的 jiǎn lì 简历 hé 和 qiú zhí xìn 求职信 yě 也 huì 会 yǒu 有 tóng gǎn 同感。
《 xī xiāng jì 西厢记》 chā tú 插图 bǎn huà 版画 shì 是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 xì qǔ 戏曲 bǎn huà 版画 de 的 suō yǐng 缩影。
《 xī yóu jì 西游记》 zhòng dì 中的 sūn wù kōng 孙悟空 yǔ 与《 shuǐ hǔ 水浒》 zhòng dì 中的 lǐ kuí 李逵 zuò wéi 作为 wén xué 文学 xíng xiàng 形象， èr zhě 二者 yǒu 有 xǔ duō 许多 xiāng sì 相似 zhī 之 chù 处。
ér 而 jīn wǎn 今晚， jiāng huì 将会 shì 是 zhè 这 yí gè 一个 bàn yuè 半月 xīn qín 辛勤 de 的 jié jīng 结晶， què 却 yě 也 shì 是 zhè 这 yí gè 一个 bàn yuè 半月 suǒ yǒu 所有 xīn jié 心结 de 的 zhōng jié 终结。
ér jīn 而今， zhài quàn 债券 shōu yì lǜ 收益率 biāo shēng 飙升 jiā shàng 加上 wēi jī 危机 kǒng 恐 yǒu 有 xiàng 向 yín háng yè 银行业 màn yán 蔓延 zhī 之 yōu 忧， shǐ de 使得 xī là 希腊 bù dé bù 不得不 xún qiú 寻求 shí jì 实际 yuán zhù 援助 de 的 kě néng xìng 可能性 jiā dà 加大。
shì jiè gè dì 世界各地 de 的 kǎo gǔ xué jiā 考古学家， yě xǔ 也许 néng 能 zài 在 yí cì 一次 zhòng yào 重要 wā jué 挖掘 jìn xíng qī 进行期 jiān 间， tǐ yàn 体验 shēn lì qí jìng 身历其境 de 的 gǎn jué 感觉。
tuī dìng 推定 de 的 jiā 加 xìng 性 xiào yìng 效应 de 的 jī huò 缉获 méi yǒu 没有 guǒ duàn 果断 chéng qīng 澄清。
《 xī yóu jì 西游记》 yán jiū 研究 yǔ 与 “ xīn 新 hóng xué 红学 ” yí yàng 一样， zài 在 zhè 这 yī 一 xué shù 学术 xiàn dài huà 现代化 liú xiàng 流向 zhōng 中 bìng 并 chǔ yú 处于 tū chū 突出 dì wèi 地位， bìng 并 yǐ 以 zì shēn 自身 tè shū 特殊 de 的 xué shù 学术 fàn shì 范式 yì yì 意义 zuò chū 作出 le 了 zhòng dà gòng xiàn 重大贡献。
tóng bù dài 同步带 shì 是 yì zhǒng 一种 jí 集 liàn 链 chuán dòng 传动、 dài 带 chuán dòng 传动、 chǐ lún chuán dòng 齿轮传动 de 的 yōu diǎn 优点 yú 于 yì shēn 一身 de 的 chuán dòng dài 传动带， bāo fù 包覆 bù 布 shì 是 bǎo hù 保护 qí 其 chǐ 齿 bù 部 hé 和 gǔ jià 骨架 xiàn shéng 线绳 de 的 cái liào 材料。
ér jīn 而今， yuǎn zài 远在 tā xiāng 他乡 de 的 hái zi 孩子 yǐ jīng 已经 zhàn 站 zài 在 tā 他 mèng xiǎng 梦想 zhòng dì 中的 dì fāng 地方， jìn qíng 尽情 zhuī yì 追忆 yuè sè 月色 de 的 yù jié 玉洁、 yuè guāng 月光 de 的 tián měi 甜美， jiē shòu 接受 zhè 这 mèng huàn 梦幻 yuè huá 月华 de 的 xǐ lǐ 洗礼。
shì jiè 世界 zài 在 fā zhǎn 发展 biàn huà 变化， wǒ men 我们 xū yào 需要 yí gè 一个 bú duàn 不断 jiā dà 加大 zài 在 fā zhǎn 发展 lǐng yù 领域 de 的 tóu rù 投入， tuī dòng 推动 shí xiàn 实现 “ qiān nián 千年 fā zhǎn mù biāo 发展目标 ” de 的 lián hé guó 联合国。
《 jiě fàng rì bào 解放日报》 zài 在 yì piān 一篇 bào dào 报道 de 的 biāo tí 标题 zhōng 中 chēng 称 sāi xī lì yà 塞西莉亚 wèi 为 “ jué wàng 绝望 zhǔ fù 主妇 ” 。
shì jiè 世界 rú tóng 如同 yí gè 一个 dà 大 huā yuán 花园， bǎi huā qí fàng 百花齐放， cái néng 才能 gèng 更 měi lì 美丽。
tuī cè 推测 wèi yú 位于 luò 雒 yáng 阳 yǔ 与 cháng ān 长安 zhōng xīn diǎn 中心点 de 的 hóng 弘 nóng jùn 农郡， kě néng 可能 shì 是 dōng hàn 东汉 shí qī 时期 zhòng yào 重要 de 的 yào cái 药材 mào yì 贸易 chǎng suǒ 场所；
《 cí 词 quán 诠》 yǐ xī 以西 fāng yǔ 方语 fǎ xué 法学 sī xiǎng 思想 wèi 为 zhǐ dǎo 指导， cóng 从 yǔ yuán xué 语源学 jiǎo dù 角度 duì 对 xū cí 虚词 zuò 作 le 了 xì zhì 细致 fēn lèi 分类。
tóng 同 xiàn zài 现在 xiāng bǐ 相比， zhēn shi 真是 tiān yuān zhī bié 天渊之别。
tuī tè 推特 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 zhuī gǎn 追赶 nǐ de 你的 kù ài 酷爱 - - jí shǐ 即使 zhǐ shì 只是 nǐ de 你的 kōng xiǎng 空想。
shì jiè 世界 qiáng duì 强队 de 的 jìn gōng 进攻 kòu qiú 扣球 dé fēn lǜ 得分率 gāo 高， ér 而 shī wù lǜ 失误率 dī 低， fǎn jī 反击 néng lì 能力 qiáng 强；
tóng méng guó 同盟国 xuān bù 宣布， tā men 他们 zhǐ 只 jiē shòu 接受 wú tiáo jiàn tóu xiáng 无条件投降。
ér 而 tā men 他们 duì 对 wèi hūn 未婚 rén qún 人群 de 的 xíng róng 形容， zé 则 shì 是 “ gū dú 孤独 ” 、 “ xiū sè 羞涩 ” 、 “ bú xìng 不幸 ” 、 “ huáng kǒng 惶恐 ” 、 “ gù zhí 固执 ” huò shì 或是 “ zhí niù 执拗 ” 。
tóng lèi 同类 zhī 之 niǎo 鸟 jù jí 聚集 zài yì qǐ 在一起（ wù yǐ lèi jù 物以类聚）。
ér 而 tā men de 他们的 shuō huà 说话， bèi 被 xiǎng lái 想来 fǔ wèi 抚慰 tā 他 de 的 yòu 侑 lì 莉 tīng dào 听到 le 了。
shì jiè bēi 世界杯 jué sài 决赛 xiàn zài 现在 zhèng xiàng 正向 wǔ shí 五十 duō ge 多个 guó jiā 国家 xiàn chǎng 现场 zhuǎn bō 转播。
ér 而 tā 他 suǒ wèi 所谓 “ tài guó 泰国 wèi jīng 味精 ” de 的 quán néng 全能 jiàng liào 酱料 zé 则 shì yóu 是由 hú suī 胡荽 zǐ 子、 bái hú jiāo 白胡椒、 suàn 蒜 yóu 油 yǐ jí 以及 yú lù 鱼露 zhì chéng 制成， néng 能 wèi 为 rèn hé 任何 tāng liào 汤料 tí 提 xiān 鲜。
tuī xiāo 推销 shū 书 shí 时， wèi jīng 未经 shòu quán 授权 de 的 zhuàn jì 传记 wǎng wǎng 往往 yì wèi zhe 意味着 dú zhě 读者 yǒu kě néng 有可能 cóng zhōng 从中 dú 读 dào 到 chuán zhǔ 传主 bù 不 xī wàng 希望 gōng zhī yú zhòng 公之于众 de 的， huì shēng huì sè 绘声绘色 de 的 nèi mù 内幕 gù shì 故事。
tóng 同 yě cǎo xián huā 野草闲花 yì qǐ 一起 rèn 任 rén men 人们 cǎi 采 yì 刈。
shì jiè 世界 xiàn xuè zhě 献血者 rì 日 zhǐ zài 旨在 tí gāo 提高 rén men 人们 duì 对 ān quán 安全 xuè yè 血液 bì yào xìng 必要性 de 的 rèn shi 认识， gǎn xiè 感谢 shǐ 使 shū xuè 输血 chéng wéi 成为 kě néng 可能 de 的 nà xiē 那些 xiàn xuè zhě 献血者 huó 和 duì 对 tā men 他们 biǎo shì 表示 zūn jìng 尊敬， yǐ jí 以及 gǔ lì 鼓励 hé shì 合适 de 的 xiàn xuè zhě 献血者 jīng cháng 经常 xiàn xuè 献血。
cuò cí 措词 qiáng liè 强烈 de 的 shè lùn 社论 kě yǐ 可以 jiǎn dān de 简单地 guī jié 归结 wèi zhèng 为政 dǎng zhèng 党政 zhì 治 de 的 gāng lǐng 纲领
ér 而 yǐ hòu 以后 yī shēng 医生 hé 和 hù shi 护士 zhǐ yào 只要 zài 在 bí kǒng 鼻孔 lǐ 里 fàng 放 yì diǎn 一点 zhè zhǒng 这种 yào wù 药物 de 的 jiāo tǐ 胶体 jiù 就 kě yǐ 可以 chè dǐ 彻底 fáng zhǐ 防止 MRSA de 的 gǎn rǎn 感染。
shì jiè jí 世界级 shuǐ píng 水平 de 的 shì nèi yuè 室内乐 yǎn zòu 演奏。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子