ประโยคภาษาจีน- 由新约的各种著作所形成的世界观比任何其他的世界观更有意义也更现实中文句子 (722703) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yóu 由 xīn yuē 新约 de 的 gè zhǒng 各种 zhù zuò 著作 suǒ 所 xíng chéng 形成 de 的 shì jiè guān 世界观， bǐ 比 rèn hé 任何 qí tā de 其他的 shì jiè guān 世界观 gèng 更 yǒu yì yì 有意义 yě 也 gèng 更 xiàn shí 现实。
The worldview that emerges from the writings of the New Testament makes more sense out of more reality than any other worldview.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yóu 由 wú hài 无害 de 的 niú dòu 牛痘 yù fáng 预防 zhì mìng 致命 de 的 tiān huā 天花 zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 chǎn shēng 产生 le 了 jiē zhòng 接种， cóng ér 从而 xiāo miè 消灭 le 了 sì nüè 肆虐 xī fāng shì jiè 西方世界 de 的 tiān huā 天花。
tā men de 他们的 dà ér zǐ 大儿子 yī wàn 伊万 yīn 因 huàn 患 nǎo tān 脑瘫 hé 和 yán zhòng 严重 diān xián bìng 癫痫病 yú 于 qù nián 去年 2 yuè 月 qù shì 去世， nián jǐn 年仅 liù 六 suì 岁。
tā men de 他们的 tiān wén xué 天文学 tóng liáo 同僚 men 们 huò xǔ 或许 hěn 很 lè yì 乐意 tàn suǒ 探索 yǔ zhòu 宇宙 de 的 biān yuán 边缘 yǐ 以 xún zhǎo 寻找 qí tè 奇特 de 的 wù zhì 物质， bǐ rú 比如 hēi dòng 黑洞、 lèi xīng tǐ 类星体 hé 和 àn wù zhì 暗物质。
tā men de 他们的 tóu nǎo 头脑 dōu 都 zài 在 sǒu 薮 zhī zhōng 之中。
shàng hǎi 上海 zài 在 bā nián 八年 de 的 chóu bàn 筹办 guò chéng 过程 zhōng 中， yì zhí 一直 dé dào 得到 le 了 quán guó 全国 gè 各 xiōng dì 兄弟 shěng qū shì 省区市 de 的 dà lì 大力 zhī chí 支持， tè bié shì 特别是 bāo kuò 包括 cháng zhōu 常州 zài nèi 在内 de 的 cháng sān jiǎo 长三角 gè 各 chéng shì 城市， duì 对 shì bó huì 世博会 de 的 shùn lì 顺利 chóu bàn 筹办 qǐ dào 起到 le 了 zhòng yào 重要 de 的 cù jìn 促进 hé 和 tuī dòng 推动 zuò yòng 作用。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 gào su 告诉 guò 过 dà ren 大人， yí gè 一个 ní mǔ 尼姆 de 的 kè zhàn 客栈 lǎo bǎn 老板 céng 曾 zài 在 bǐ 比 lǐ jiā 里加 dá 答 dào 到 bù 布 kuí 揆 ěr 耳 de 的 lù shang 路上 kāi 开 le 了 yì jiā 一家 kè zhàn 客栈。
nà me 那么， wǒ men 我们 yòu shì 又是 zěn yàng 怎样 wéi bèi 违背 zì jǐ 自己 de 的 dào dé 道德 zhǔn zé 准则 de 的 ne 呢？
tā men de 他们的 nǚ ér 女儿 gào su 告诉 jí ěr 吉尔， shuō 说 tīng dào 听到 bà ba 爸爸 zài 在 wò shì 卧室 yòng 用 chǔ 杵 dǎo suì 捣碎 yì xiē 一些 dōng xi 东西 de 的 shēng yīn 声音。
yóu 由 pǔ lā tè 普拉特 · huì tè ní 惠特尼 jiǎn chēng 简称 pǔ huì 普惠 tí chū 提出 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案 shì 是 míng wéi 名为 “ chún jìng 纯净 dòng lì 动力 PW 1000 1000G ” de 的 chǐ lún chuán dòng 齿轮传动 wō shàn 涡扇 fā dòng jī 发动机。 pǔ huì 普惠 shì 是 měi guó 美国 lián hé 联合 kē jì 科技 jí tuán 集团 de 的 yí gè 一个 fēn gōng sī 分公司。
shàng hǎi 上海 dà xué shēng 大学生 liú héng 刘恒（ yīn yì 音译） shì 是 wǎng gòu 网购 háng jiā 行家。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 wěi pài 委派 wǒ de 我的 nèi gé 内阁 hé 和 quán tǐ rén yuán 全体人员 qù 去 jiàn lì 建立 zhè yàng 这样 yí gè 一个 jiān dū 监督 hé 和 jiē fā 揭发 de 的 guǎn lǐ bù mén 管理部门， ér 而 zhè xiē 这些 huì 会 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 dá dào 达到 shàng 上 miàn dī 面的 mù biāo 目标。 bìng qiě 并且 wǒ 我 hái 还 huì 会 yāo qiú 要求 gè zhōu 各州 hé 和 dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 zuò 做 tóng yàng 同样 de 的 shì qing 事情。
yóu 由 jié kè xùn 杰克逊 qiān míng 签名、 rì qī 日期 wèi 为 2002 nián 年 7 yuè 月 7 rì 日 de 的 zhè fèn 这份 yí zhǔ 遗嘱 yú 于 zhōu sān 周三 shàng wǔ 上午 chéng sòng 呈送 luò shān jī 洛杉矶 gāo děng fǎ yuàn 高等法院 bèi àn 备案。
tā men de 他们的 shí yàn 实验 yě 也 bāng zhù 帮助 zhuǎn yì 转译 jiā lì lüè tàn cè qì 伽利略探测器 huí chuán 回传 de 的 shù jù 数据， wèi 为 jiāng lái 将来 rèn wu 任务 hé 和 yí qì 仪器 de 的 shè jì 设计 tí gōng 提供 cān kǎo 参考。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 duì 对 zhè xiē 这些 diàn nǎo yóu xì 电脑游戏 gǎn dào 感到 yàn fán 厌烦。
yóu cǐ 由此 yě 也 kě yǐ 可以 kàn chū 看出《 hóng lóu mèng 红楼梦》 zài 在 qīng dài 清代 fú zhōu 福州 shì dà fū 士大夫 jiā tíng 家庭 zhòng dì 中的 guǎng fàn 广泛 liú bù 流布 hé 和 shēn yuǎn 深远 yǐng xiǎng 影响。
tā men de 他们的 jiā zhái 家宅 píng ān 平安 wú jù 无惧。 shén 神 de 的 zhàng 杖 yě 也 bù jiā 不加 zài 在 tā men 他们 shēn shang 身上。
shàng hǎi shì 上海市 shēn shuǐ gǎng 深水港 gōng chéng 工程 dōng hǎi 东海 dà qiáo 大桥， shàng bù 上部 jié gòu 结构 yù zhì 预制 xiāng liáng 箱梁 zài 在 yù zhì 预制 cháng nèi 场内 cǎi yòng 采用 huá yí 滑移 fāng shì 方式 yùn shū 运输。
nà me 那么， wǒ de 我的 huí dá 回答 shì 是， zhè yàng 这样 zuò 做 shì 是 yǒu 有 mì jué 秘诀 de 的： dāng 当 nín 您 zhào gu 照顾 nín 您 zì jǐ 自己 de shí hòu 的时候， nín de 您的 guān xi 关系 jiù 就 kāi shǐ 开始 qǐ 起 zuò yòng 作用 le 了。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 bǎ 把 bào gào 报告 liú zài 留在 shū zhuō 书桌 shàng 上 le 了。
yóu cǐ kě zhī 由此可知 kě jiàn 可见， nǐ 你 lí qì 离弃 yē hé huá 耶和华 nǐ de 你的 shén 神， bù 不 cún 存 jìng wèi 敬畏 wǒ de 我的 xīn 心， nǎi 乃 wèi 为 è shì 恶事， wèi 为 kǔ shì 苦事。 zhè shì 这是 zhǔ 主 wàn jūn zhī 万军之 yē hé huá 耶和华 shuō 说 de 的。
shàng hǎi 上海 xīn fā 新发 zhǎn 展 yà tài 亚太 wàn háo jiǔ diàn 万豪酒店 lóu gāo 楼高 32 céng 层， zuò luò 坐落 zài 在 cháng fēng 长风 shēng tài 生态 shāng yè qū 商业区 nèi 内， miàn xiàng 面向 fēng jǐng rú huà 风景如画 de 的 cháng fēng 长风 gōng yuán 公园， bìng jiāng 并将 sū zhōu hé 苏州河 jǐng sè 景色 jǐn shōu 尽收 yǎn lián 眼帘。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 shōu dào 收到 xǔ duō 许多 lái xìn 来信 wèn 问 zěn me 怎么 chǔ lǐ 处理 jiǎng pǐn 奖品 le 了。
tā men de 他们的 tài du 态度 ràng 让 rén 人 hán xīn 寒心， wǒ men 我们 gǎn jué 感觉 bú dào 不到 tā men de 他们的 qiàn yì 歉意。
yóu cǐ kě jiàn 由此可见， yóu mò 油墨 nián dù 粘度 de 的 kòng zhì 控制 zài 在 jiāo yìn 胶印 guò chéng 过程 zhōng 中 zhì guān zhòng yào 至关重要。
tā men de 他们的 chéng gōng 成功 yào 要 guī gōng 归功 yú 于 duì 对 hù lián wǎng 互联网 de 的 lì yòng 利用。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 lí hūn 离婚 yī 一 zhōu nián 周年 le 了， suí zhe 随着 jià rì 假日 lái lín 来临， wǒ 我 xiàn zài 现在 gěi 给 nǐ men 你们 tán tán 谈谈 wǒ de 我的 xiǎng fǎ 想法。
shàng hǎi 上海 nán rén 男人 céng jīng 曾经 bèi 被 cháo xiào 嘲笑 wèi 为 qī guǎn yán 妻管严。
tā men de 他们的 jì shù 技术 yǒu diǎn 有点 xiàng shì 像是 pēn mò 喷墨 dǎ yìn 打印： tōng guò 通过 hán 含 guī 硅 mò shuǐ 墨水 dǎ yìn 打印 RFID biāo qiān 标签， rán hòu 然后 kě yǐ 可以 tiē 贴 zài 在 guàn zhuāng 罐装 shí pǐn 食品、 yī fu 衣服 hé 和 qí tā 其它 shāng pǐn 商品 biǎo miàn 表面。
yóu cǐ 由此 tuī cè 推测， shì 柿 guǒ shí 果实 de 的 chéng shú 成熟 qǐ dòng 启动 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 tōng guò 通过 jiā qiáng 加强 yǐ xī 乙烯 de 的 xìn hào 信号 zhuǎn dǎo 转导 tú jìng 途径 ér 而 shí xiàn 实现 de 的， yóu cǐ 由此 jìn yí bù 进一步 tiáo jié 调节 chéng shú 成熟 xiāng guān 相关 jī yīn 基因 de 的 biǎo dá 表达。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 duǒ duǒ cáng cáng 躲躲藏藏 yī nián 一年 le 了， tā 他 xiě dào 写道。

ประโยคภาษาจีน
yóu 由 wú hài 无害 de 的 niú dòu 牛痘 yù fáng 预防 zhì mìng 致命 de 的 tiān huā 天花 zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 chǎn shēng 产生 le 了 jiē zhòng 接种， cóng ér 从而 xiāo miè 消灭 le 了 sì nüè 肆虐 xī fāng shì jiè 西方世界 de 的 tiān huā 天花。
tā men de 他们的 dà ér zǐ 大儿子 yī wàn 伊万 yīn 因 huàn 患 nǎo tān 脑瘫 hé 和 yán zhòng 严重 diān xián bìng 癫痫病 yú 于 qù nián 去年 2 yuè 月 qù shì 去世， nián jǐn 年仅 liù 六 suì 岁。
tā men de 他们的 tiān wén xué 天文学 tóng liáo 同僚 men 们 huò xǔ 或许 hěn 很 lè yì 乐意 tàn suǒ 探索 yǔ zhòu 宇宙 de 的 biān yuán 边缘 yǐ 以 xún zhǎo 寻找 qí tè 奇特 de 的 wù zhì 物质， bǐ rú 比如 hēi dòng 黑洞、 lèi xīng tǐ 类星体 hé 和 àn wù zhì 暗物质。
tā men de 他们的 tóu nǎo 头脑 dōu 都 zài 在 sǒu 薮 zhī zhōng 之中。
shàng hǎi 上海 zài 在 bā nián 八年 de 的 chóu bàn 筹办 guò chéng 过程 zhōng 中， yì zhí 一直 dé dào 得到 le 了 quán guó 全国 gè 各 xiōng dì 兄弟 shěng qū shì 省区市 de 的 dà lì 大力 zhī chí 支持， tè bié shì 特别是 bāo kuò 包括 cháng zhōu 常州 zài nèi 在内 de 的 cháng sān jiǎo 长三角 gè 各 chéng shì 城市， duì 对 shì bó huì 世博会 de 的 shùn lì 顺利 chóu bàn 筹办 qǐ dào 起到 le 了 zhòng yào 重要 de 的 cù jìn 促进 hé 和 tuī dòng 推动 zuò yòng 作用。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 gào su 告诉 guò 过 dà ren 大人， yí gè 一个 ní mǔ 尼姆 de 的 kè zhàn 客栈 lǎo bǎn 老板 céng 曾 zài 在 bǐ 比 lǐ jiā 里加 dá 答 dào 到 bù 布 kuí 揆 ěr 耳 de 的 lù shang 路上 kāi 开 le 了 yì jiā 一家 kè zhàn 客栈。
nà me 那么， wǒ men 我们 yòu shì 又是 zěn yàng 怎样 wéi bèi 违背 zì jǐ 自己 de 的 dào dé 道德 zhǔn zé 准则 de 的 ne 呢？
tā men de 他们的 nǚ ér 女儿 gào su 告诉 jí ěr 吉尔， shuō 说 tīng dào 听到 bà ba 爸爸 zài 在 wò shì 卧室 yòng 用 chǔ 杵 dǎo suì 捣碎 yì xiē 一些 dōng xi 东西 de 的 shēng yīn 声音。
yóu 由 pǔ lā tè 普拉特 · huì tè ní 惠特尼 jiǎn chēng 简称 pǔ huì 普惠 tí chū 提出 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案 shì 是 míng wéi 名为 “ chún jìng 纯净 dòng lì 动力 PW 1000 1000G ” de 的 chǐ lún chuán dòng 齿轮传动 wō shàn 涡扇 fā dòng jī 发动机。 pǔ huì 普惠 shì 是 měi guó 美国 lián hé 联合 kē jì 科技 jí tuán 集团 de 的 yí gè 一个 fēn gōng sī 分公司。
shàng hǎi 上海 dà xué shēng 大学生 liú héng 刘恒（ yīn yì 音译） shì 是 wǎng gòu 网购 háng jiā 行家。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 wěi pài 委派 wǒ de 我的 nèi gé 内阁 hé 和 quán tǐ rén yuán 全体人员 qù 去 jiàn lì 建立 zhè yàng 这样 yí gè 一个 jiān dū 监督 hé 和 jiē fā 揭发 de 的 guǎn lǐ bù mén 管理部门， ér 而 zhè xiē 这些 huì 会 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 dá dào 达到 shàng 上 miàn dī 面的 mù biāo 目标。 bìng qiě 并且 wǒ 我 hái 还 huì 会 yāo qiú 要求 gè zhōu 各州 hé 和 dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 zuò 做 tóng yàng 同样 de 的 shì qing 事情。
yóu 由 jié kè xùn 杰克逊 qiān míng 签名、 rì qī 日期 wèi 为 2002 nián 年 7 yuè 月 7 rì 日 de 的 zhè fèn 这份 yí zhǔ 遗嘱 yú 于 zhōu sān 周三 shàng wǔ 上午 chéng sòng 呈送 luò shān jī 洛杉矶 gāo děng fǎ yuàn 高等法院 bèi àn 备案。
tā men de 他们的 shí yàn 实验 yě 也 bāng zhù 帮助 zhuǎn yì 转译 jiā lì lüè tàn cè qì 伽利略探测器 huí chuán 回传 de 的 shù jù 数据， wèi 为 jiāng lái 将来 rèn wu 任务 hé 和 yí qì 仪器 de 的 shè jì 设计 tí gōng 提供 cān kǎo 参考。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 duì 对 zhè xiē 这些 diàn nǎo yóu xì 电脑游戏 gǎn dào 感到 yàn fán 厌烦。
yóu cǐ 由此 yě 也 kě yǐ 可以 kàn chū 看出《 hóng lóu mèng 红楼梦》 zài 在 qīng dài 清代 fú zhōu 福州 shì dà fū 士大夫 jiā tíng 家庭 zhòng dì 中的 guǎng fàn 广泛 liú bù 流布 hé 和 shēn yuǎn 深远 yǐng xiǎng 影响。
tā men de 他们的 jiā zhái 家宅 píng ān 平安 wú jù 无惧。 shén 神 de 的 zhàng 杖 yě 也 bù jiā 不加 zài 在 tā men 他们 shēn shang 身上。
shàng hǎi shì 上海市 shēn shuǐ gǎng 深水港 gōng chéng 工程 dōng hǎi 东海 dà qiáo 大桥， shàng bù 上部 jié gòu 结构 yù zhì 预制 xiāng liáng 箱梁 zài 在 yù zhì 预制 cháng nèi 场内 cǎi yòng 采用 huá yí 滑移 fāng shì 方式 yùn shū 运输。
nà me 那么， wǒ de 我的 huí dá 回答 shì 是， zhè yàng 这样 zuò 做 shì 是 yǒu 有 mì jué 秘诀 de 的： dāng 当 nín 您 zhào gu 照顾 nín 您 zì jǐ 自己 de shí hòu 的时候， nín de 您的 guān xi 关系 jiù 就 kāi shǐ 开始 qǐ 起 zuò yòng 作用 le 了。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 bǎ 把 bào gào 报告 liú zài 留在 shū zhuō 书桌 shàng 上 le 了。
yóu cǐ kě zhī 由此可知 kě jiàn 可见， nǐ 你 lí qì 离弃 yē hé huá 耶和华 nǐ de 你的 shén 神， bù 不 cún 存 jìng wèi 敬畏 wǒ de 我的 xīn 心， nǎi 乃 wèi 为 è shì 恶事， wèi 为 kǔ shì 苦事。 zhè shì 这是 zhǔ 主 wàn jūn zhī 万军之 yē hé huá 耶和华 shuō 说 de 的。
shàng hǎi 上海 xīn fā 新发 zhǎn 展 yà tài 亚太 wàn háo jiǔ diàn 万豪酒店 lóu gāo 楼高 32 céng 层， zuò luò 坐落 zài 在 cháng fēng 长风 shēng tài 生态 shāng yè qū 商业区 nèi 内， miàn xiàng 面向 fēng jǐng rú huà 风景如画 de 的 cháng fēng 长风 gōng yuán 公园， bìng jiāng 并将 sū zhōu hé 苏州河 jǐng sè 景色 jǐn shōu 尽收 yǎn lián 眼帘。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 shōu dào 收到 xǔ duō 许多 lái xìn 来信 wèn 问 zěn me 怎么 chǔ lǐ 处理 jiǎng pǐn 奖品 le 了。
tā men de 他们的 tài du 态度 ràng 让 rén 人 hán xīn 寒心， wǒ men 我们 gǎn jué 感觉 bú dào 不到 tā men de 他们的 qiàn yì 歉意。
yóu cǐ kě jiàn 由此可见， yóu mò 油墨 nián dù 粘度 de 的 kòng zhì 控制 zài 在 jiāo yìn 胶印 guò chéng 过程 zhōng 中 zhì guān zhòng yào 至关重要。
tā men de 他们的 chéng gōng 成功 yào 要 guī gōng 归功 yú 于 duì 对 hù lián wǎng 互联网 de 的 lì yòng 利用。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 lí hūn 离婚 yī 一 zhōu nián 周年 le 了， suí zhe 随着 jià rì 假日 lái lín 来临， wǒ 我 xiàn zài 现在 gěi 给 nǐ men 你们 tán tán 谈谈 wǒ de 我的 xiǎng fǎ 想法。
shàng hǎi 上海 nán rén 男人 céng jīng 曾经 bèi 被 cháo xiào 嘲笑 wèi 为 qī guǎn yán 妻管严。
tā men de 他们的 jì shù 技术 yǒu diǎn 有点 xiàng shì 像是 pēn mò 喷墨 dǎ yìn 打印： tōng guò 通过 hán 含 guī 硅 mò shuǐ 墨水 dǎ yìn 打印 RFID biāo qiān 标签， rán hòu 然后 kě yǐ 可以 tiē 贴 zài 在 guàn zhuāng 罐装 shí pǐn 食品、 yī fu 衣服 hé 和 qí tā 其它 shāng pǐn 商品 biǎo miàn 表面。
yóu cǐ 由此 tuī cè 推测， shì 柿 guǒ shí 果实 de 的 chéng shú 成熟 qǐ dòng 启动 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 tōng guò 通过 jiā qiáng 加强 yǐ xī 乙烯 de 的 xìn hào 信号 zhuǎn dǎo 转导 tú jìng 途径 ér 而 shí xiàn 实现 de 的， yóu cǐ 由此 jìn yí bù 进一步 tiáo jié 调节 chéng shú 成熟 xiāng guān 相关 jī yīn 基因 de 的 biǎo dá 表达。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 duǒ duǒ cáng cáng 躲躲藏藏 yī nián 一年 le 了， tā 他 xiě dào 写道。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子