ประโยคภาษาจีน- 由此可窥该书复合名词之全豹及其在汉语发展史上的传承纽带作用中文句子 (723149) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yóu cǐ 由此 kě 可 kuī 窥 gāi shū 该书 fù hé 复合 míng cí 名词 zhī 之 quán bào 全豹 jí qí 及其 zài 在 hàn yǔ 汉语 fā zhǎn shǐ 发展史 shàng 上 de 的 chuán chéng 传承 niǔ dài 纽带 zuò yòng 作用。
Thus it can be seen the panorama of the compounding nouns in this book and its important function as carrying forward and ligament in Chinese phylogeny.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yóu cǐ kě jiàn 由此可见 duǎn 短 qiē 切 qiú jì 球技 shù 术 wú lùn 无论 zài 在 zhí yè 职业 xuǎn shǒu 选手， yè 业 yú 馀 xuǎn shǒu 选手 hé 和 yì bān 一般 qiú yǒu 球友 dōu 都 shì 是 jué dìng 决定 shèng fù 胜负 jí 及 chéng jì 成绩 hǎo huài 好坏 de 的 zhòng yào 重要 guān jiàn 关键。
nà me 那么， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 yǔ 与 zhèng cè 政策 yǒu 有 shén me 什么 guān xi 关系？
nà me 那么， zhèng duàn 挣断 tiě liàn 铁链， wǒ de 我的 xiǎo chuán 小船， bǎi tuō 摆脱 jī bàn 羁绊， wú wèi 无畏 de 地 chōng xiàng 冲向 nǐ de 你的 huǐ miè 毁灭 ba 吧！
wǒ 我 yǐ jīng 已经 bǎ 把 yán liào 颜料 huò 和 yóu 油 hùn hé 混合 qǐ lai 起来 le 了。
shàng hǎi 上海 zhèng fǔ 政府 xī wàng 希望 jiāng 将 wài tān 外滩 wǎng 往 nán 南 yán shēn 延伸， dài zhì kāng 戴志康 mǎi 买 xià lai 下来 de 的 zhè kuài 这块 de 地 yě 也 yóu cǐ 由此 huò 获 dé le 得了 nán dé 难得 de 的 huò lì 获利 jī huì 机会。
tā men de 他们的 jiàn yì 建议 duō zhǒng duō yàng 多种多样， jì 既 bāo kuò 包括 le 了 zhōng guó 中国 zhǔ yào 主要 de 的 dà chéng shì 大城市 běi jīng 北京 hé 和 shàng hǎi 上海， yě 也 tí dào 提到 le 了 gèng wéi 更为 xiāng cūn 乡村 huà 化、 fēng jǐng 风景 gèng 更 yōu měi 优美 de 的 lì jiāng 丽江 hé 和 huáng shān 黄山 děng 等。
nà me 那么， xīn 新 zhǔn bèi jīn 准备金 gěi dìng 给定 shù é 数额 de 的 cún kuǎn 存款 fàng dà 放大 xì shù 系数 jiù shì 就是 yāo qiú 要求 zhǔn bèi jīn 准备金 bǎi fēn bǐ 百分比 de 的 dào shǔ 倒数（ 1 / 10 = 10 ）。
nà me 那么， jǐng jiào 景教 “ gé 格 yì 义 ” de 的 dòng yīn 动因 hé zài 何在？
yóu cǐ kě jiàn 由此可见， zhōng guó 中国 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 cháo xiǎn 朝鲜 de 的 yī shí fù mǔ 衣食父母， jīn zhèng rì 金正日 jí qí 及其 qīn xìn 亲信 men 们 yīng gāi 应该 měi rì 每日 cān 餐 qián 前 gǎn xiè 感谢 zhōng guó 中国。
shàng hǎi 上海 qī jiāo suǒ 期交所 gāng tiě 钢铁 qī huò 期货 chù jí 触及 le 了 5% de 的 diē tíng bǎn 跌停板。
nà me 那么， yǒu rén 有人 huì 会 wèn 问 wǒ 我 jiū jìng 究竟 xū yào 需要 duō shǎo 多少 rén shòu bǎo xiǎn 人寿保险 ne 呢？
wǒ 我 yǐ jīng 已经 xǐ xīn gé miàn 洗心革面， jì xù 继续 qián jìn 前进， yì zhí 一直 xiàng qián 向前， xuǎn zé 选择 shēng huó 生活。
shàng hǎi 上海 bó yuè 柏悦 jiǔ diàn 酒店 shǒu cì 首次 jiāng 将 92 hé 和 93 liǎng gè 两个 lóu céng 楼层 zhuāng bàn 装扮 dé 得 jù yǒu 具有 nóng liè 浓烈 yè chǎng 夜场 fēn wéi 氛围。
tā men de 他们的 yuàn wàng 愿望 jiù shì 就是： dà huáng 大黄 bīng jī líng 冰激凌 pù dǐ 铺底 de 的 huáng chóng 蝗虫 dà cān 大餐 yě 也 néng 能 táng ér huáng zhī 堂而皇之 de 地 dēng shàng 登上 méi guī huā 玫瑰花、 yín 银 zhú tái 烛台 zhuāng shì 装饰 de 的 cān zhuō 餐桌。
shàng hǎi pǔ dōng fā zhǎn yín háng 上海浦东发展银行 yóu yú 由于 yǔ 与 huā qí yín háng 花旗银行 mì qiè 密切 hé zuò 合作， tā 它 suǒ 所 fā xíng 发行 de 的 miàn xiàng 面向 gāo duān 高端 kè hù 客户 de 的 bái jīn 白金 xìn yòng kǎ 信用卡 bèi 被 píng wéi 评为 zuì 最 shòu 受 chí kǎ rén 持卡人 xǐ ài 喜爱 de 的 bái jīn 白金 xìn yòng kǎ 信用卡。
tā men de 他们的 chéng guǒ 成果 yǐ 已 chéng wéi 成为 yī běn 一本 xiāng guān 相关 zhǔ tí 主题 de 的 xīn 新 jiào kē shū 教科书 de 的 jī chǔ 基础， tí chū 提出 mò jì 墨迹 cè shì 测试 què shì 确是 yǒu xiào 有效 de 的。
shàng hǎi 上海 jiǔ 玖 jiǒng 炅 shí yè 实业 yǒu xiàn gōng sī 有限公司， yǐ 以 yōu liáng 优良 de 的 chǎn pǐn zhì liáng 产品质量、 shí huì 实惠 de 的 jià gé 价格 wèi 为 nín 您 tí gōng 提供 chǎn pǐn 产品。
nà me 那么， niǔ yuē shí bào 纽约时报 shì cóng 是从 nǎ lǐ 哪里 huò dé 获得 zhè 这 zhěng gè 整个 kāi yuán 开源 zhàn lüè 战略 de 的 dòng jī 动机 nǎ 哪？
tā men de 他们的 bào gào 报告 zhōng 中 xiě dào 写道， cháo dài 朝代 de 的 gēng tì 更替 jīng cháng 经常 bàn suí 伴随 zhe 着 qiàn shōu 歉收 hé 和 jī huāng 饥荒 yǐn fā 引发 de 的 mín zhòng 民众 qǐ yì 起义， ér 而 zhè xiē 这些 yòu 又 tóng 同 jiàng yǔ 降雨 de 的 jiǎn shǎo 减少 xī xī xiāng guān 息息相关。
nà me 那么， yào 要 zěn me 怎么 kè fú 克服 suǒ yǒu 所有 de 的 jià rì 假日 ne 呢？
shàng hǎi 上海 de 的 liáng shi 粮食 jì huà 计划 gōng yìng 供应 shì 是 guó jiā 国家 zhěng tǐ 整体 jì huà 计划 de 的 yí bù fèn 一部分， guó jiā 国家 tǒng gòu tǒng xiāo 统购统销 zhèng cè 政策 de 的 chū tái 出台 zhí jiē 直接 dǎo zhì 导致 le 了 shàng hǎi 上海 liáng shi 粮食 jì huà 计划 gōng yìng 供应 zhì dù 制度 de 的 shēng chéng 生成。
shàng hǎi 上海 huā niǎo yú chóng 花鸟鱼虫 shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 yī 一 wèi 位 mài jiā 卖家。
yóu cǐ kàn lái 由此看来， Weiner de 的 tuī tè 推特 yóu xì 游戏 shì 是 yí gè 一个 qí guài 奇怪 de 的 hùn hé 混合： huó lì sì shè 活力四射、 líng huó 灵活 shì gù 世故 dàn 但 pò zhàn bǎi chū 破绽百出。
tā men de 他们的 xīn xíng 新型 tiān xiàn 天线 zài 在 qí tā 其他 xū yào 需要 guāng 光 jù jiāo 聚焦 de 的 lǐng yù 领域 tóng yàng 同样 kě néng 可能 dé dào 得到 jiào wéi 较为 guǎng fàn 广泛 de 的 yìng yòng 应用， rú 如 yè shì jìng 夜视镜， wàng yuǎn jìng 望远镜 děng 等。
nà me 那么， zhè xiē 这些 zhí 值 rú hé 如何 chū xiàn 出现 zài 在 wēi tiáo 微调 qì 器 zhōng 中， yīng yòng chéng xù 应用程序 rú hé 如何 zài 在 yīng zhì 英制 dān wèi 单位 yǔ 与 gōng zhì dān wèi 公制单位 zhī jiān 之间 qiē huàn 切换？
shàng hǎi 上海 zhù chéng 铸成 diàn qì shè bèi 电气设备 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 wèi yú 位于 shàng hǎi shì 上海市 fèng xián qū 奉贤区 wū 邬 qiáo zhèn 桥镇， gōng sī 公司 zhàn dì miàn ji 占地面积 5100 píng fāng mǐ 平方米。
shàng hǎi 上海 jǐn jiāng 锦江 tāng chén 汤臣 zhōu jì 洲际 dà jiǔ diàn 大酒店 zhù 驻 diàn 店 jīng lǐ 经理 kē yán sōng 柯岩松 xiān 先 shēng yú 生于 2006 nián 年 4 yuè 月 24 rì 日 qián wǎng 前往 běi jīng 北京 yìng yāo 应邀 chū xí 出席 le 了 cǐ cì 此次 sòng 颂 jiǎng 奖 diǎn lǐ 典礼。
wǒ 我 xī wàng 希望 cóng 从 nǐ men 你们 nà li 那里 tīng dào 听到 de 的 zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是， nǐ men 你们 rèn wéi 认为 měi zhōng 美中 liǎng guó 两国 kě yǐ 可以 gòng tóng 共同 zuò 做 yì xiē 一些 shén me 什么 shì qing 事情， yǐ 以 què bǎo 确保 yí gè 一个 chéng gōng 成功、 fán róng 繁荣 yǐ jí 以及 hé píng 和平 de 的 wèi lái 未来。
tā men de 他们的 ài qíng 爱情 dé dào 得到 le 了 shēng huá 升华， yōng róng huá guì 雍容华贵 de 的 huā ruǐ 花蕊 fū ren 夫人 yǔ 与 suǒ yǒu 所有 de 的 rén men 人们 wèi 为 jīn 金 yǔ 与 shā 沙 duì 对 ài 爱 de 的 zhōng zhēn 忠贞 ér 而 gǎn dòng 感动， zhōng xīn 衷心 zhù fú 祝福 tā men 他们 měi lì 美丽 de 的 ài qíng 爱情 tiān cháng dì jiǔ 天长地久。
tā men de 他们的 fù qīn 父亲 hé 和 zǔ fù 祖父 dà duō 大多 shì yǐ 是以 xiǎo nóng 小农 zhì fù 致富 de 的， bú huì 不会 yǒu 有 nà zhǒng 那种 shì lì yǎn 势利眼。

ประโยคภาษาจีน
yóu cǐ kě jiàn 由此可见 duǎn 短 qiē 切 qiú jì 球技 shù 术 wú lùn 无论 zài 在 zhí yè 职业 xuǎn shǒu 选手， yè 业 yú 馀 xuǎn shǒu 选手 hé 和 yì bān 一般 qiú yǒu 球友 dōu 都 shì 是 jué dìng 决定 shèng fù 胜负 jí 及 chéng jì 成绩 hǎo huài 好坏 de 的 zhòng yào 重要 guān jiàn 关键。
nà me 那么， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 yǔ 与 zhèng cè 政策 yǒu 有 shén me 什么 guān xi 关系？
nà me 那么， zhèng duàn 挣断 tiě liàn 铁链， wǒ de 我的 xiǎo chuán 小船， bǎi tuō 摆脱 jī bàn 羁绊， wú wèi 无畏 de 地 chōng xiàng 冲向 nǐ de 你的 huǐ miè 毁灭 ba 吧！
wǒ 我 yǐ jīng 已经 bǎ 把 yán liào 颜料 huò 和 yóu 油 hùn hé 混合 qǐ lai 起来 le 了。
shàng hǎi 上海 zhèng fǔ 政府 xī wàng 希望 jiāng 将 wài tān 外滩 wǎng 往 nán 南 yán shēn 延伸， dài zhì kāng 戴志康 mǎi 买 xià lai 下来 de 的 zhè kuài 这块 de 地 yě 也 yóu cǐ 由此 huò 获 dé le 得了 nán dé 难得 de 的 huò lì 获利 jī huì 机会。
tā men de 他们的 jiàn yì 建议 duō zhǒng duō yàng 多种多样， jì 既 bāo kuò 包括 le 了 zhōng guó 中国 zhǔ yào 主要 de 的 dà chéng shì 大城市 běi jīng 北京 hé 和 shàng hǎi 上海， yě 也 tí dào 提到 le 了 gèng wéi 更为 xiāng cūn 乡村 huà 化、 fēng jǐng 风景 gèng 更 yōu měi 优美 de 的 lì jiāng 丽江 hé 和 huáng shān 黄山 děng 等。
nà me 那么， xīn 新 zhǔn bèi jīn 准备金 gěi dìng 给定 shù é 数额 de 的 cún kuǎn 存款 fàng dà 放大 xì shù 系数 jiù shì 就是 yāo qiú 要求 zhǔn bèi jīn 准备金 bǎi fēn bǐ 百分比 de 的 dào shǔ 倒数（ 1 / 10 = 10 ）。
nà me 那么， jǐng jiào 景教 “ gé 格 yì 义 ” de 的 dòng yīn 动因 hé zài 何在？
yóu cǐ kě jiàn 由此可见， zhōng guó 中国 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 cháo xiǎn 朝鲜 de 的 yī shí fù mǔ 衣食父母， jīn zhèng rì 金正日 jí qí 及其 qīn xìn 亲信 men 们 yīng gāi 应该 měi rì 每日 cān 餐 qián 前 gǎn xiè 感谢 zhōng guó 中国。
shàng hǎi 上海 qī jiāo suǒ 期交所 gāng tiě 钢铁 qī huò 期货 chù jí 触及 le 了 5% de 的 diē tíng bǎn 跌停板。
nà me 那么， yǒu rén 有人 huì 会 wèn 问 wǒ 我 jiū jìng 究竟 xū yào 需要 duō shǎo 多少 rén shòu bǎo xiǎn 人寿保险 ne 呢？
wǒ 我 yǐ jīng 已经 xǐ xīn gé miàn 洗心革面， jì xù 继续 qián jìn 前进， yì zhí 一直 xiàng qián 向前， xuǎn zé 选择 shēng huó 生活。
shàng hǎi 上海 bó yuè 柏悦 jiǔ diàn 酒店 shǒu cì 首次 jiāng 将 92 hé 和 93 liǎng gè 两个 lóu céng 楼层 zhuāng bàn 装扮 dé 得 jù yǒu 具有 nóng liè 浓烈 yè chǎng 夜场 fēn wéi 氛围。
tā men de 他们的 yuàn wàng 愿望 jiù shì 就是： dà huáng 大黄 bīng jī líng 冰激凌 pù dǐ 铺底 de 的 huáng chóng 蝗虫 dà cān 大餐 yě 也 néng 能 táng ér huáng zhī 堂而皇之 de 地 dēng shàng 登上 méi guī huā 玫瑰花、 yín 银 zhú tái 烛台 zhuāng shì 装饰 de 的 cān zhuō 餐桌。
shàng hǎi pǔ dōng fā zhǎn yín háng 上海浦东发展银行 yóu yú 由于 yǔ 与 huā qí yín háng 花旗银行 mì qiè 密切 hé zuò 合作， tā 它 suǒ 所 fā xíng 发行 de 的 miàn xiàng 面向 gāo duān 高端 kè hù 客户 de 的 bái jīn 白金 xìn yòng kǎ 信用卡 bèi 被 píng wéi 评为 zuì 最 shòu 受 chí kǎ rén 持卡人 xǐ ài 喜爱 de 的 bái jīn 白金 xìn yòng kǎ 信用卡。
tā men de 他们的 chéng guǒ 成果 yǐ 已 chéng wéi 成为 yī běn 一本 xiāng guān 相关 zhǔ tí 主题 de 的 xīn 新 jiào kē shū 教科书 de 的 jī chǔ 基础， tí chū 提出 mò jì 墨迹 cè shì 测试 què shì 确是 yǒu xiào 有效 de 的。
shàng hǎi 上海 jiǔ 玖 jiǒng 炅 shí yè 实业 yǒu xiàn gōng sī 有限公司， yǐ 以 yōu liáng 优良 de 的 chǎn pǐn zhì liáng 产品质量、 shí huì 实惠 de 的 jià gé 价格 wèi 为 nín 您 tí gōng 提供 chǎn pǐn 产品。
nà me 那么， niǔ yuē shí bào 纽约时报 shì cóng 是从 nǎ lǐ 哪里 huò dé 获得 zhè 这 zhěng gè 整个 kāi yuán 开源 zhàn lüè 战略 de 的 dòng jī 动机 nǎ 哪？
tā men de 他们的 bào gào 报告 zhōng 中 xiě dào 写道， cháo dài 朝代 de 的 gēng tì 更替 jīng cháng 经常 bàn suí 伴随 zhe 着 qiàn shōu 歉收 hé 和 jī huāng 饥荒 yǐn fā 引发 de 的 mín zhòng 民众 qǐ yì 起义， ér 而 zhè xiē 这些 yòu 又 tóng 同 jiàng yǔ 降雨 de 的 jiǎn shǎo 减少 xī xī xiāng guān 息息相关。
nà me 那么， yào 要 zěn me 怎么 kè fú 克服 suǒ yǒu 所有 de 的 jià rì 假日 ne 呢？
shàng hǎi 上海 de 的 liáng shi 粮食 jì huà 计划 gōng yìng 供应 shì 是 guó jiā 国家 zhěng tǐ 整体 jì huà 计划 de 的 yí bù fèn 一部分， guó jiā 国家 tǒng gòu tǒng xiāo 统购统销 zhèng cè 政策 de 的 chū tái 出台 zhí jiē 直接 dǎo zhì 导致 le 了 shàng hǎi 上海 liáng shi 粮食 jì huà 计划 gōng yìng 供应 zhì dù 制度 de 的 shēng chéng 生成。
shàng hǎi 上海 huā niǎo yú chóng 花鸟鱼虫 shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 yī 一 wèi 位 mài jiā 卖家。
yóu cǐ kàn lái 由此看来， Weiner de 的 tuī tè 推特 yóu xì 游戏 shì 是 yí gè 一个 qí guài 奇怪 de 的 hùn hé 混合： huó lì sì shè 活力四射、 líng huó 灵活 shì gù 世故 dàn 但 pò zhàn bǎi chū 破绽百出。
tā men de 他们的 xīn xíng 新型 tiān xiàn 天线 zài 在 qí tā 其他 xū yào 需要 guāng 光 jù jiāo 聚焦 de 的 lǐng yù 领域 tóng yàng 同样 kě néng 可能 dé dào 得到 jiào wéi 较为 guǎng fàn 广泛 de 的 yìng yòng 应用， rú 如 yè shì jìng 夜视镜， wàng yuǎn jìng 望远镜 děng 等。
nà me 那么， zhè xiē 这些 zhí 值 rú hé 如何 chū xiàn 出现 zài 在 wēi tiáo 微调 qì 器 zhōng 中， yīng yòng chéng xù 应用程序 rú hé 如何 zài 在 yīng zhì 英制 dān wèi 单位 yǔ 与 gōng zhì dān wèi 公制单位 zhī jiān 之间 qiē huàn 切换？
shàng hǎi 上海 zhù chéng 铸成 diàn qì shè bèi 电气设备 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 wèi yú 位于 shàng hǎi shì 上海市 fèng xián qū 奉贤区 wū 邬 qiáo zhèn 桥镇， gōng sī 公司 zhàn dì miàn ji 占地面积 5100 píng fāng mǐ 平方米。
shàng hǎi 上海 jǐn jiāng 锦江 tāng chén 汤臣 zhōu jì 洲际 dà jiǔ diàn 大酒店 zhù 驻 diàn 店 jīng lǐ 经理 kē yán sōng 柯岩松 xiān 先 shēng yú 生于 2006 nián 年 4 yuè 月 24 rì 日 qián wǎng 前往 běi jīng 北京 yìng yāo 应邀 chū xí 出席 le 了 cǐ cì 此次 sòng 颂 jiǎng 奖 diǎn lǐ 典礼。
wǒ 我 xī wàng 希望 cóng 从 nǐ men 你们 nà li 那里 tīng dào 听到 de 的 zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是， nǐ men 你们 rèn wéi 认为 měi zhōng 美中 liǎng guó 两国 kě yǐ 可以 gòng tóng 共同 zuò 做 yì xiē 一些 shén me 什么 shì qing 事情， yǐ 以 què bǎo 确保 yí gè 一个 chéng gōng 成功、 fán róng 繁荣 yǐ jí 以及 hé píng 和平 de 的 wèi lái 未来。
tā men de 他们的 ài qíng 爱情 dé dào 得到 le 了 shēng huá 升华， yōng róng huá guì 雍容华贵 de 的 huā ruǐ 花蕊 fū ren 夫人 yǔ 与 suǒ yǒu 所有 de 的 rén men 人们 wèi 为 jīn 金 yǔ 与 shā 沙 duì 对 ài 爱 de 的 zhōng zhēn 忠贞 ér 而 gǎn dòng 感动， zhōng xīn 衷心 zhù fú 祝福 tā men 他们 měi lì 美丽 de 的 ài qíng 爱情 tiān cháng dì jiǔ 天长地久。
tā men de 他们的 fù qīn 父亲 hé 和 zǔ fù 祖父 dà duō 大多 shì yǐ 是以 xiǎo nóng 小农 zhì fù 致富 de 的， bú huì 不会 yǒu 有 nà zhǒng 那种 shì lì yǎn 势利眼。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子