ประโยคภาษาจีน- 上述合同包括规范文件的提供以及近三年发布的所有补遗文件中文句子 (724910) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shàng shù 上述 hé tong 合同 bāo kuò 包括 guī fàn 规范 wén jiàn 文件 de 的 tí gōng 提供， yǐ jí 以及 jìn 近 sān nián 三年 fā bù 发布 de 的 suǒ yǒu 所有 bǔ yí 补遗 wén jiàn 文件。
This contract is issued to cover supply of Code documents including all addenda that are issued during a 3 year period.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shàng shù 上述 xué xiào 学校 jí 及 jī gòu 机构 yǐ wài 以外 de 的 rén 人 yě 也 kě yǐ 可以 miǎn fèi 免费 gēn wǒ xué 跟我学 xí 习 yǒng chūn 咏春， zhǐ yào 只要 nǐ 你 fú hé 符合 xià liè 下列 yāo qiú 要求。
shàng shù 上述 jiàn yì 建议 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 zhēn duì 针对 rú hé 如何 ràng 让 CEO biàn de 变得 gèng jiā 更加 píng yì jìn rén 平易近人 ér yán 而言。 píng yì jìn rén 平易近人 shì 是 lǐng dǎo 领导 zuì 最 nán néng kě guì 难能可贵， yě 也 shì 是 zuì zhòng yào 最重要 de 的 tè zhì 特质 zhī yī 之一。
yóu 由 lián hé guó jiào kē wén zǔ zhī 联合国教科文组织 xuǎn dìng 选定 wèi 为 shì jiè wén huà yí chǎn 世界文化遗产 de 的 sì miào 寺庙 yǐ jí 以及 zài 在 qū fù 曲阜 de 的 kǒng fǔ 孔府， hái yǒu 还有 kǒng zǐ 孔子 de 的 mái zàng 埋葬 de 地 hé 和 zhù míng 著名 ér 而 shén shèng 神圣 de 的 tài shān 泰山 dōu 都 shì 是 shì jiè jí 世界级 de 的 lǚ yóu shèng dì 旅游胜地。
yóu 由 fǔ bài 腐败 de 的 guān liáo 官僚、 guó jiā ān quán 国家安全 jī guān 机关 hé 和 guǎ tóu 寡头 zǔ chéng 组成 de 的 É luó sī 俄罗斯 jīng yīng 精英 jiē céng 阶层， yǐ 以 cóng 从 zì rán zī yuán 自然资源 hé 和 duì 对 shì chǎng 市场 de 的 xíng zhèng 行政 gān shè 干涉 zhōng 中 xún zū 寻租 wéi shēng 为生。
tā men de 他们的 wǎng luò shì pín 网络视频 shì 是 nà xiē 那些 tè bié 特别 kù 酷 de 的 jiāo 教 dà jiā 大家 zuò 做 gè zhǒng 各种 shì qing 事情 de 的 dà jí 大集 gě 合。 bǐ rú 比如， rú hé 如何 zuò 做 gè 个 tǔ dòu 土豆 dà pào 大炮， huò zhě 或者 sī wǎng yìn shuā 丝网印刷 nǐ de 你的 tǐ xù 体恤。
wǒ 我 xī wàng 希望 rú cǐ 如此， xiān sheng 先生。
wǒ 我 xī wàng 希望 bù shí 布什 xiān sheng 先生 néng gòu 能够 chóng xīn 重新 kǎo lǜ 考虑 — — kàn zài 看在 zhù zài 住在 jǐ shí wàn 几十万 cūn zi 村子 biān shàng 边上 de 的 xiǎo 小 péng wū 棚屋 lǐ dài 里带 zhe 着 lòu 瘘 zhèng 症 shēng huó 生活 de 的 nǚ hái zi 女孩子 de 的 zhè lèi 这类 rén men 人们 de 的 fèn 份 shàng 上。
shàng shù 上述 zhǐ biāo 指标 jiē jìn 接近 zhōng guó nóng yè dà xué 中国农业大学 yǎng yáng 养羊 yán jiū shì 研究室 zài 在 liáng hǎo 良好 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 shēng chǎn 生产 xìng néng 性能 zhǐ biāo 指标。
nà xiē 那些 cóng shì 从事 yǒu guān 有关 fǎ lǜ 法律、 jiào yù 教育、 yuǎn yóu 远游 huó 和 wén huà 文化 shì yè 事业 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 niú niú men 牛牛们 xū yào 需要 zài 在 jīn nián 今年 shàng bàn nián 上半年 kè kǔ xué xí 刻苦学习， wèi 为 xìng yùn 幸运 de 的 2011 nián 年 xià bàn nián 下半年， yǐ jí 以及 2012 nián 年 nián chū 年初 de 的 chéng gōng 成功 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备。
tā men de 他们的 chuán 船 luò dào 落到 le 了 yī 一 tiáo 条 gèng dà 更大 de 的 chuán 船 de 的 hòu mian 后面。
wǒ 我 xī wàng 希望 bìng 并 qí yuàn 祈愿， wǒ men 我们 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 xiāng jù 相聚 de 的 qī dài 期待 yǔ 与 qí wàng 祈望， néng gòu 能够 zài 在 jīn nián 今年 dé 得 cháng 偿 suǒ yuàn 所愿。
shàng shù 上述 mó shì 模式 guàn chuān 贯穿 tǔ ěr qí gòng hé guó 土耳其共和国 1923 nián cheng 年成 lì 立 zhí zhì 直至 21 shì jì 世纪 chū yè 初叶 zhè 这 yī 一 shí jiān duàn 时间段， shì 是 qí 其 zhèng zhì 政治 wén huà 文化 de 的 zhòng yào 重要 tè zhēng 特征。
tā men de 他们的 jié mù 节目 fǎn yìng 反映 le 了 sā dīng dǎo 撒丁岛 de 的 zōng jiào 宗教 chuán tǒng 传统 yǐ jí 以及 shè huì 社会、 zhèng zhì 政治 fēng qíng 风情。
wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ men 我们 dān dāng 担当 qǐ 起 wán shàn 完善 lián bāng 联邦 zhè xiàng 这项 wèi jìng 未竟 de 的 shì yè 事业， bìng bǎ 并把 měi guó 美国 jiàn shè 建设 dé 得 gèng 更 měi hǎo 美好。
shàng shù 上述 de 的 yuán shǐ 原始 bǎo gù 保固 bú huì 不会 yīn 因 yí qì 仪器 jīng guò 经过 zhì zào shāng 制造商 xiū fù 修复 huò 或 gēng huàn 更换 ér 而 yán cháng 延长。
tā men de 他们的 yī fu 衣服 kàn qǐ lai 看起来 xiàng shì 像是 jiàn zhù shī 建筑师 shè jì 设计 de 的。
yóu 由 zhān mǔ sī 詹姆斯 · kǎ 卡 méi lóng 梅隆 dǎo yǎn 导演 de 的《 Ā fán dá 阿凡达》 zài 在 shàng yìng 上映 liù 六 zhōu hòu 周后 piào fáng 票房 yǐ jīng 已经 chāo guò 超过 tóng yàng 同样 yóu 由 qí 其 dǎo yǎn 导演 de 的《 tài tǎn ní kè hào 泰坦尼克号》， dàn shì 但是 kǎo lǜ 考虑 dào 到 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 réng 仍 yǒu suǒ 有所 luò hòu 落后。
nà xiē 那些 xiū 修 yán 研 Santer í a zōng jiào 宗教 de 的 rén men 人们 shuō 说 zhè zhǒng 这种 huǎng hū 恍惚 zhuàng tài 状态 kāi qǐ 开启 le 了 guǐ shén 鬼神 fù shēn 附身 de 的 dà mén 大门， ér 而 shén líng 神灵， huò zhě 或者 chēng wéi 称为 orishas ， jiù 就 kě yǐ 可以 qīng yì 轻易 jìn rù 进入 xiàn rù 陷入 chū shén 出神 zhuàng tài 状态 de 的 rén tǐ 人体， bìng 并 lì yòng 利用 qí lái 其来 duì 对 shì sú 世俗 quàn jiè 劝诫。
wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ 我 shì 是 nǐ de 你的 dǎo shù 导数， nà me 那么 wǒ 我 kě yǐ 可以 yǔ 与 nǐ de 你的 qū xiàn 曲线 xiàng qiē 相切。
yóu 由 chē zhóu 车轴 chāi xià 拆下 luó mào 螺帽， U xíng luó shuān 型螺栓 hé 和 tán huáng 弹簧 zhī jià 支架。
wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ de 我的 mèng xiǎng 梦想 kě yǐ 可以 chéng zhēn 成真 jīn tiān 今天。
yóu 由 xùn ní 逊尼 duō shǔ pài 多数派 fèn nù 愤怒 zhǎng quán 掌权， jiāng huì 将会 dài lái 带来 jí dà 极大 fēng xiǎn 风险。
wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ 我 hái 还 jì de 记得 zài 在 shén me 什么 dì fāng 地方 huò 或 cóng 从 shén me 什么 shén rén 神人 nà 那 tīng 听 guò 过 zhè ge 这个 shuō fǎ 说法， dàn 但 hùn níng tǔ 混凝土 què shí 确实 bǐ 比 bǎi yóu lù 柏油路 duì 对 guān jié 关节 de 的 chōng jī 冲击 gèng dà 更大。
nà xiē 那些 gōu xīn dòu jiǎo 勾心斗角 míng zhēng àn dòu 明争暗斗 yào me 要么 liàn jiù 练就 tā men 他们 bù 不 huài 坏 zhī 之 shēn 身， yào me 要么 shǐ de 使得 tā men 他们 shāng hén lěi lěi 伤痕累累。
wǒ 我 xī wàng 希望 jì 既 néng 能 bǔ huò 捕获 zhè 这 yī 一 jù yǒu 具有 lì shǐ yì yì 历史意义 de 的 shí kè 时刻， yòu 又 néng gòu 能够 gèng duō 更多 de 地 gào su 告诉 wǒ de 我的 Ā kěn sè zhōu 阿肯色州 de 的 xiāng qīn 乡亲 men 们， zì jǐ 自己 jiāng yào 将要 wèi 为 zhōu zhǎng 州长 zhè ge 这个 zhí wèi 职位 dài lái 带来 de 的 jià zhí guān 价值观 hé 和 lǐ niàn 理念。
tā men de 他们的 dào dé 道德 hé 和 xīn líng 心灵 zhuàng kuàng 状况 zhú jiàn 逐渐 fǔ xiǔ 腐朽， zhí dào 直到 tā men 他们 zài 在 shàng dì 上帝 miàn qián 面前 wán quán 完全 bài huài 败坏 le 了。
yóu 由 xiāng gǎng 香港 tóu zī zhě 投资者 tóu zī 投资 de 的 yí gè 一个 dǔ chǎng 赌场 yīn wèi 因为 xī yǐn 吸引 le 了 tài duō 太多 de 的 zhōng guó 中国 guān yuán 官员 yòng 用 gōng kuǎn 公款 dǔ bó 赌博 ér 而 bèi pò 被迫 guān bì 关闭。
wǒ 我 xī wàng 希望 běn wén 本文 néng 能 bāng zhù 帮助 yì xiē 一些 dú zhě 读者 zǒu chū 走出 zì jǐ 自己 shú xī 熟悉 de 的 ān lè wō 安乐窝， liǎo jiě 了解 yì diǎn 一点 xīn 新 de 的 yǔ fǎ 语法 hé 和 biān chéng 编程 fàn xíng 范型。
shàng mian 上面 bìng jù 病句 de 的 wèn tí 问题 zài yú 在于 shǐ yòng 使用 le 了 “ to ” , ér 而 bú shi 不是 “ as ” 。
nà xiē 那些 qǐ shì 启示 xiě 写 zài 在 fēng lǐ 风里， kè 刻 zài 在 yún shàng 云上， shèn zhì 甚至 néng 能 tīng dào 听到 tā men 它们 zì sì 恣肆 de 的 kū shēng 哭声。

ประโยคภาษาจีน
shàng shù 上述 xué xiào 学校 jí 及 jī gòu 机构 yǐ wài 以外 de 的 rén 人 yě 也 kě yǐ 可以 miǎn fèi 免费 gēn wǒ xué 跟我学 xí 习 yǒng chūn 咏春， zhǐ yào 只要 nǐ 你 fú hé 符合 xià liè 下列 yāo qiú 要求。
shàng shù 上述 jiàn yì 建议 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 zhēn duì 针对 rú hé 如何 ràng 让 CEO biàn de 变得 gèng jiā 更加 píng yì jìn rén 平易近人 ér yán 而言。 píng yì jìn rén 平易近人 shì 是 lǐng dǎo 领导 zuì 最 nán néng kě guì 难能可贵， yě 也 shì 是 zuì zhòng yào 最重要 de 的 tè zhì 特质 zhī yī 之一。
yóu 由 lián hé guó jiào kē wén zǔ zhī 联合国教科文组织 xuǎn dìng 选定 wèi 为 shì jiè wén huà yí chǎn 世界文化遗产 de 的 sì miào 寺庙 yǐ jí 以及 zài 在 qū fù 曲阜 de 的 kǒng fǔ 孔府， hái yǒu 还有 kǒng zǐ 孔子 de 的 mái zàng 埋葬 de 地 hé 和 zhù míng 著名 ér 而 shén shèng 神圣 de 的 tài shān 泰山 dōu 都 shì 是 shì jiè jí 世界级 de 的 lǚ yóu shèng dì 旅游胜地。
yóu 由 fǔ bài 腐败 de 的 guān liáo 官僚、 guó jiā ān quán 国家安全 jī guān 机关 hé 和 guǎ tóu 寡头 zǔ chéng 组成 de 的 É luó sī 俄罗斯 jīng yīng 精英 jiē céng 阶层， yǐ 以 cóng 从 zì rán zī yuán 自然资源 hé 和 duì 对 shì chǎng 市场 de 的 xíng zhèng 行政 gān shè 干涉 zhōng 中 xún zū 寻租 wéi shēng 为生。
tā men de 他们的 wǎng luò shì pín 网络视频 shì 是 nà xiē 那些 tè bié 特别 kù 酷 de 的 jiāo 教 dà jiā 大家 zuò 做 gè zhǒng 各种 shì qing 事情 de 的 dà jí 大集 gě 合。 bǐ rú 比如， rú hé 如何 zuò 做 gè 个 tǔ dòu 土豆 dà pào 大炮， huò zhě 或者 sī wǎng yìn shuā 丝网印刷 nǐ de 你的 tǐ xù 体恤。
wǒ 我 xī wàng 希望 rú cǐ 如此， xiān sheng 先生。
wǒ 我 xī wàng 希望 bù shí 布什 xiān sheng 先生 néng gòu 能够 chóng xīn 重新 kǎo lǜ 考虑 — — kàn zài 看在 zhù zài 住在 jǐ shí wàn 几十万 cūn zi 村子 biān shàng 边上 de 的 xiǎo 小 péng wū 棚屋 lǐ dài 里带 zhe 着 lòu 瘘 zhèng 症 shēng huó 生活 de 的 nǚ hái zi 女孩子 de 的 zhè lèi 这类 rén men 人们 de 的 fèn 份 shàng 上。
shàng shù 上述 zhǐ biāo 指标 jiē jìn 接近 zhōng guó nóng yè dà xué 中国农业大学 yǎng yáng 养羊 yán jiū shì 研究室 zài 在 liáng hǎo 良好 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 shēng chǎn 生产 xìng néng 性能 zhǐ biāo 指标。
nà xiē 那些 cóng shì 从事 yǒu guān 有关 fǎ lǜ 法律、 jiào yù 教育、 yuǎn yóu 远游 huó 和 wén huà 文化 shì yè 事业 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 niú niú men 牛牛们 xū yào 需要 zài 在 jīn nián 今年 shàng bàn nián 上半年 kè kǔ xué xí 刻苦学习， wèi 为 xìng yùn 幸运 de 的 2011 nián 年 xià bàn nián 下半年， yǐ jí 以及 2012 nián 年 nián chū 年初 de 的 chéng gōng 成功 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备。
tā men de 他们的 chuán 船 luò dào 落到 le 了 yī 一 tiáo 条 gèng dà 更大 de 的 chuán 船 de 的 hòu mian 后面。
wǒ 我 xī wàng 希望 bìng 并 qí yuàn 祈愿， wǒ men 我们 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 xiāng jù 相聚 de 的 qī dài 期待 yǔ 与 qí wàng 祈望， néng gòu 能够 zài 在 jīn nián 今年 dé 得 cháng 偿 suǒ yuàn 所愿。
shàng shù 上述 mó shì 模式 guàn chuān 贯穿 tǔ ěr qí gòng hé guó 土耳其共和国 1923 nián cheng 年成 lì 立 zhí zhì 直至 21 shì jì 世纪 chū yè 初叶 zhè 这 yī 一 shí jiān duàn 时间段， shì 是 qí 其 zhèng zhì 政治 wén huà 文化 de 的 zhòng yào 重要 tè zhēng 特征。
tā men de 他们的 jié mù 节目 fǎn yìng 反映 le 了 sā dīng dǎo 撒丁岛 de 的 zōng jiào 宗教 chuán tǒng 传统 yǐ jí 以及 shè huì 社会、 zhèng zhì 政治 fēng qíng 风情。
wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ men 我们 dān dāng 担当 qǐ 起 wán shàn 完善 lián bāng 联邦 zhè xiàng 这项 wèi jìng 未竟 de 的 shì yè 事业， bìng bǎ 并把 měi guó 美国 jiàn shè 建设 dé 得 gèng 更 měi hǎo 美好。
shàng shù 上述 de 的 yuán shǐ 原始 bǎo gù 保固 bú huì 不会 yīn 因 yí qì 仪器 jīng guò 经过 zhì zào shāng 制造商 xiū fù 修复 huò 或 gēng huàn 更换 ér 而 yán cháng 延长。
tā men de 他们的 yī fu 衣服 kàn qǐ lai 看起来 xiàng shì 像是 jiàn zhù shī 建筑师 shè jì 设计 de 的。
yóu 由 zhān mǔ sī 詹姆斯 · kǎ 卡 méi lóng 梅隆 dǎo yǎn 导演 de 的《 Ā fán dá 阿凡达》 zài 在 shàng yìng 上映 liù 六 zhōu hòu 周后 piào fáng 票房 yǐ jīng 已经 chāo guò 超过 tóng yàng 同样 yóu 由 qí 其 dǎo yǎn 导演 de 的《 tài tǎn ní kè hào 泰坦尼克号》， dàn shì 但是 kǎo lǜ 考虑 dào 到 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 réng 仍 yǒu suǒ 有所 luò hòu 落后。
nà xiē 那些 xiū 修 yán 研 Santer í a zōng jiào 宗教 de 的 rén men 人们 shuō 说 zhè zhǒng 这种 huǎng hū 恍惚 zhuàng tài 状态 kāi qǐ 开启 le 了 guǐ shén 鬼神 fù shēn 附身 de 的 dà mén 大门， ér 而 shén líng 神灵， huò zhě 或者 chēng wéi 称为 orishas ， jiù 就 kě yǐ 可以 qīng yì 轻易 jìn rù 进入 xiàn rù 陷入 chū shén 出神 zhuàng tài 状态 de 的 rén tǐ 人体， bìng 并 lì yòng 利用 qí lái 其来 duì 对 shì sú 世俗 quàn jiè 劝诫。
wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ 我 shì 是 nǐ de 你的 dǎo shù 导数， nà me 那么 wǒ 我 kě yǐ 可以 yǔ 与 nǐ de 你的 qū xiàn 曲线 xiàng qiē 相切。
yóu 由 chē zhóu 车轴 chāi xià 拆下 luó mào 螺帽， U xíng luó shuān 型螺栓 hé 和 tán huáng 弹簧 zhī jià 支架。
wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ de 我的 mèng xiǎng 梦想 kě yǐ 可以 chéng zhēn 成真 jīn tiān 今天。
yóu 由 xùn ní 逊尼 duō shǔ pài 多数派 fèn nù 愤怒 zhǎng quán 掌权， jiāng huì 将会 dài lái 带来 jí dà 极大 fēng xiǎn 风险。
wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ 我 hái 还 jì de 记得 zài 在 shén me 什么 dì fāng 地方 huò 或 cóng 从 shén me 什么 shén rén 神人 nà 那 tīng 听 guò 过 zhè ge 这个 shuō fǎ 说法， dàn 但 hùn níng tǔ 混凝土 què shí 确实 bǐ 比 bǎi yóu lù 柏油路 duì 对 guān jié 关节 de 的 chōng jī 冲击 gèng dà 更大。
nà xiē 那些 gōu xīn dòu jiǎo 勾心斗角 míng zhēng àn dòu 明争暗斗 yào me 要么 liàn jiù 练就 tā men 他们 bù 不 huài 坏 zhī 之 shēn 身， yào me 要么 shǐ de 使得 tā men 他们 shāng hén lěi lěi 伤痕累累。
wǒ 我 xī wàng 希望 jì 既 néng 能 bǔ huò 捕获 zhè 这 yī 一 jù yǒu 具有 lì shǐ yì yì 历史意义 de 的 shí kè 时刻， yòu 又 néng gòu 能够 gèng duō 更多 de 地 gào su 告诉 wǒ de 我的 Ā kěn sè zhōu 阿肯色州 de 的 xiāng qīn 乡亲 men 们， zì jǐ 自己 jiāng yào 将要 wèi 为 zhōu zhǎng 州长 zhè ge 这个 zhí wèi 职位 dài lái 带来 de 的 jià zhí guān 价值观 hé 和 lǐ niàn 理念。
tā men de 他们的 dào dé 道德 hé 和 xīn líng 心灵 zhuàng kuàng 状况 zhú jiàn 逐渐 fǔ xiǔ 腐朽， zhí dào 直到 tā men 他们 zài 在 shàng dì 上帝 miàn qián 面前 wán quán 完全 bài huài 败坏 le 了。
yóu 由 xiāng gǎng 香港 tóu zī zhě 投资者 tóu zī 投资 de 的 yí gè 一个 dǔ chǎng 赌场 yīn wèi 因为 xī yǐn 吸引 le 了 tài duō 太多 de 的 zhōng guó 中国 guān yuán 官员 yòng 用 gōng kuǎn 公款 dǔ bó 赌博 ér 而 bèi pò 被迫 guān bì 关闭。
wǒ 我 xī wàng 希望 běn wén 本文 néng 能 bāng zhù 帮助 yì xiē 一些 dú zhě 读者 zǒu chū 走出 zì jǐ 自己 shú xī 熟悉 de 的 ān lè wō 安乐窝， liǎo jiě 了解 yì diǎn 一点 xīn 新 de 的 yǔ fǎ 语法 hé 和 biān chéng 编程 fàn xíng 范型。
shàng mian 上面 bìng jù 病句 de 的 wèn tí 问题 zài yú 在于 shǐ yòng 使用 le 了 “ to ” , ér 而 bú shi 不是 “ as ” 。
nà xiē 那些 qǐ shì 启示 xiě 写 zài 在 fēng lǐ 风里， kè 刻 zài 在 yún shàng 云上， shèn zhì 甚至 néng 能 tīng dào 听到 tā men 它们 zì sì 恣肆 de 的 kū shēng 哭声。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子