ประโยคภาษาจีน- 行动纲领体现了国际社会帮助最不发达国家的最高政治承诺今年月最不发达国家贝宁部长级会议通过部长宣言和科托努战略再次强调了行动纲领的要求中文句子 (72701) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 xíng dòng gāng lǐng 行动纲领》 tǐ xiàn 体现 le 了 guó jì shè huì 国际社会 bāng zhù 帮助 zuì 最 bù 不 fā dá guó jiā 发达国家 de 的 zuì gāo 最高 zhèng zhì 政治 chéng nuò 承诺。 jīn nián 今年 6 yuè 月， zuì 最 bù 不 fā dá guó jiā 发达国家 bèi níng 贝宁 bù zhǎng jí huì yì 部长级会议 tōng guò 通过《 bù zhǎng 部长 xuān yán 宣言》 hé 和《 kē tuō nǔ 科托努 zhàn lüè 战略》， zài cì 再次 qiáng diào 强调 le 了《 xíng dòng gāng lǐng 行动纲领》 de 的 yāo qiú 要求。
The Program of Action represents the highest level of international political commitment to helping the LDCs.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì jiè gè guó 世界各国 hé 和 dì qū 地区 de 的 rén mín 人民 dōu 都 xī wàng 希望 néng gòu 能够 tōng guò 通过 Ào yùn huì 奥运会 de 的 jiāo 交 ? tǎ 鳎 gǔ sǐ qín 谷死嗪 tuī 推 jiē 接 lǎo 佬 huī 恢 gěng 埂 ? 。
shì jiè gè guó 世界各国 zhèng fǔ 政府 dōu 都 zài 在 hū yù 呼吁 běn guó 本国 gōng mín 公民 bì miǎn 避免 dào 到 zhū liú gǎn 猪流感 yì qū 疫区 lǚ xíng 旅行， yǐ 以 jǐn kě néng 尽可能 jiǎn shǎo 减少 zhū liú gǎn bìng dú 猪流感病毒 de 的 kuò sàn 扩散。
shì jiè 世界 gè 各 guó dū 国都 yǒu 有 yì wù 义务 wèi 为 yìng duì 应对 hé wǔ qì 核武器 gòu chéng 构成 de 的 tiǎo zhàn 挑战 zuò chū 作出 gòng xiàn 贡献， zhè 这 shǒu xiān 首先 yào 要 cóng 从 yǒu hé guó jiā 有核国家 zuò qǐ 做起。
tuī chū 推出 yì wéi 一维 xié zhèn zǐ 谐振子 de 的 néng jí 能级 de 的 néng liàng 能量 bú què dìng 不确定 fàn wéi 范围 děng yú 等于 líng 零， néng jí 能级 de 的 píng jūn shòu mìng 平均寿命 děng yú 等于 wú qióng dà 无穷大。
tuī dòng 推动 liǎng 两 zhòng 种 zhǔn zé 准则 qū tóng xìng 趋同性 de 的 dòng lì 动力 zài 在 jiǎn ruò 减弱 , bù fen 部分 yuán yīn 原因 zài yú 在于 àn 按 shì zhí 市值 jì jià 计价 zhǔn zé 准则 guǎng 广 shòu 受 zhēng yì 争议 . gāi 该 zhǔn zé 准则 yāo qiú 要求 yín háng 银行 yǐ 以 dāng qián 当前 jià gé 价格 ér 而 bú shi 不是 mǎi jià 买价 wèi 为 bù fen 部分 zī chǎn 资产 gū jià 估价 . zài 在 xìn dài wēi jī 信贷危机 bào fā 爆发 hòu 后 , Ōu měi 欧美 jué cè zhě 决策者 hé 和 zhèng jiè 政界 rén shì 人士 dōu 都 zhǐ zé 指责 zhè xiàng 这项 zhǔn zé 准则 lìng 令 yín háng 银行 jiǎn jì 减计 le 了 1 zhào 兆 ( wàn yì 万亿 ) měi yuán 美元 zuǒ yòu 左右 de 的 zī chǎn 资产 .
tóng yàng 同样， hái yǒu 还有 yì diǎn 一点 hěn 很 zhòng yào 重要， xī fāng guó jiā 西方国家 yīng 应 bì miǎn 避免 jǐn 仅 píng 凭 zì shēn 自身 hào wù 好恶 fáng 妨 ér 而 ài 碍 dào 到 mù sī lín 穆斯林 mín zhòng 民众 de 的 zōng jiào 宗教 xiū xíng 修行， bǐ rú 比如， tǎo lùn 讨论 mù sī lín 穆斯林 fù nǚ 妇女 yīng 应 yǒu de 有的 chuān zhuó 穿着。
ér jīn 而今 wǒ 我 què 却 xiàng 像 gè 个 wán 玩 JetSki （ pēn qì shì 喷气式 huá shuǐ 滑水 bǎn 板） de 的 jiā huo 家伙 shì de 似的 zài 在 hǎi miàn 海面 shàng 上 fēng chí diàn chè 风驰电掣。
《 bèi 被 yí qì 遗弃 de 的 mì mì 秘密》 wéi rào 围绕 yī 一 duàn 段 jiā zú 家族 ēn yuàn 恩怨、 qíng gǎn 情感 jiū gé 纠葛 zhǎn kāi 展开， jiǎng shù 讲述 le 了 yí duì 一对 zhēn jiǎ 真假 jiě mèi 姐妹 wèi 为 20 nián qián 年前 de 的 miè mén 灭门 cǎn àn 惨案 ér 而 zhǎn kāi 展开 àn 暗 zhàn 战、 zhuī xún 追寻 zhēn xiàng 真相 de 的 gù shi 故事。
shì jiè gè dì 世界各地 de 的 yuán gōng 员工 zài 在 tóng yī gè 同一个 wén dàng 文档 shàng 上 lián jī 联机 zuò yè 作业 hé 和 tiān jiā 添加 nèi róng 内容， ér 而 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 shǐ 使 tā men 他们 néng gòu 能够 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 地 hé zuò 合作。
tuī tǔ jī 推土机 yì zhǒng 一种 kě yòng 可用 lái 来 wā jué 挖掘 huò 或 tuī dòng 推动 ní tǔ 泥土 jī qì 机器， rú 如 tuī tǔ jī 推土机 huò 或 wā tǔ jī 挖土机
tóng yàng 同样， gǔ 骨 xìng 性 zhuàng jī 撞击 yě 也 kě néng 可能 shì 是 yóu yú 由于 kuān jiù 髋臼 zhōu wéi 周围 de 的 gǔ 骨 zhuì 赘 huò 或 chū cì 初次 quán 全 kuān 髋 zhì huàn 置换 duō 多 cán 残 liù 廇 de 的 gǔ gǔ jǐng 股骨颈 yǐn fā 引发， shǒu shù 手术 shí 时 dōu 都 jiù 就 jiāng 将 qí 其 qù chú 去除。
ér jīn 而今 gāo duān 高端 bái jiǔ 白酒 pǐn pái 品牌 zhèn yíng 阵营 zhōng 中， chōng 冲 shā chū 杀出 yī 一 zhī 支 “ shě de 舍得 ” xīn jūn 新军， gǎn wù 感悟 yú 于 zhì huì 智慧 rén shēng 人生， “ shě de 舍得 ” zhōng yú 终于 zhàn 站 chu lai 出来 “ yǒu huà yào shuō 有话要说 ” 。
shì jiè gè dì 世界各地 dōu 都 yǒu 有《 mǎ sài qǔ 马赛曲》 de 的 bù tóng 不同 bǎn běn 版本， zhè 这 yī 一 shì shí 事实 biǎo míng 表明 tā 它 bù jǐn 不仅 shì 是 shǔ yú 属于 fǎ guó 法国 de 的 ài guó 爱国 gē qǔ 歌曲， ér shì 而是 yī 一 zhī 支 guó jì xìng 国际性 de 的 jiě fàng 解放 zhī 之 gē 歌。
《 yào diǎn 要点》 tí chū 提出 jīn nián 今年 jiāng 将 zài 在 cháng shā xiàn 长沙县、 wàng chéng xiàn 望城县 jiàn lì 建立 shí pǐn 食品 zuō fang 作坊 shì diǎn 试点 yuán qū 园区， tōng guò 通过 shù lì 树立 diǎn fàn 典范， bǎ 把 cháng shā 长沙 jiàn chéng 建成 quán guó 全国 shí pǐn ān quán 食品安全 chéng shì 城市。
ér jīn 而今， yú jiā 瑜珈 shì 是 yī 一 zǔ 组 qiáng diào 强调 shēn tǐ 身体 kòng zhì 控制 yǔ 与 xiū shēn yǎng xìng 修身养性 de 的 yùn dòng 运动 huó 和 jìng zuò 静坐， shì 是 dá dào 达到 “ tiān rén hé yī 天人合一 ” jìng jiè 境界 de 的 yí gè 一个 yǒu xiào 有效 tú jìng 途径。
tuī dǎo 推导 bìng 并 zhèng míng 证明 le 了 páng 旁 zhòu 轴 bō dòng 波动 fāng chéng 方程 de 的 jiě 解 yǔ 与 fù 复 yuán diǎn 源点 fāng fǎ 方法 zhī jiān 之间 de 的 yí zhì xìng 一致性 guān xi 关系。
shì jiè 世界 zài 在 mù dǔ 目睹 le 了 dì zhèn 地震 hé 和 hǎi xiào 海啸 de 的 huǐ miè xìng 毁灭性 pò huài 破坏 zhī hòu 之后， yě 也 zhèng zài 正在 zhù shì 注视 zhe 着 yà qí 亚齐 de 的 chóng jiàn 重建。
tuī duàn 推断 yóu 由 shí jì qíng kuàng 实际情况 huò 或 zhèng jù 证据 ér 而 zuò chū 作出 tuī lǐ 推理 de 的 xíng wéi 行为
《 shī 诗》 duì 对 mò jiā 墨家 zhèng zhì 政治 sī xiǎng 思想 de 的 xíng chéng 形成 chǎn shēng 产生 le 了 yí dìng 一定 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tóng lǐ 同理， xiàn zài 现在 duàn yán 断言 Ào bā mǎ 奥巴马 shī bài 失败 de 的 kāi chǎng 开场 biāo zhì 标志 zhe 着 tā 他 de 的 liǎng 两 dǎng 党 hé zuò 合作 lǐ xiǎng 理想 jiù yào 就要 luò mù 落幕， hái 还 wèi shí shàng zǎo 为时尚早。
ér 而 cóng 从 jīn róng jī gòu 金融机构 jiǎo dù 角度 lái jiǎng 来讲， tā men 它们 zuì 最 bǎo guì 宝贵 de 的 zī chǎn 资产 mò guò yú 莫过于 jī gòu 机构 nèi 内 de 的 rén cái 人才 — — nà xiē 那些 zhēn zhèng 真正 yuàn yì 愿意 zài 在 jīn róng jī gòu 金融机构 jīng jīng yè yè 兢兢业业 gōng zuò 工作 de 的 rén cái 人才。
《 shuō wén 说文 · cǎo 艸 bù 部》： “ píng 荓， mǎ zhǒu yě 马帚也。 ”
ér 而 tā men 他们 kě néng 可能 huì 会 zuò zài 坐在 tā men de 他们的 diàn nǎo 电脑 qián 前 yòng 用 Google sōu suǒ 搜索 “ liú gǎn 流感 zhèng zhuàng 症状 ” huò zhě 或者 “ fā shāo 发烧 ” huò zhě 或者 “ fā lěng 发冷 ” huò zhě 或者 qí tā 其他 guān jiàn cí 关键词， shèn zhì 甚至 shì 是 “ liú gǎn 流感 de 的 liáo fǎ 疗法 ” 。
tóng lèi 同类 de 的 yán jiū 研究 tōng cháng 通常 shǐ yòng 使用 jiào 较 yì shǐ 易使 yòng 用 de 的 zì yīn 字音 duì zhào 对照 jí 集， duì 对 zhǐ yǒu 只有 tóng yīn zì 同音字 biǎo 表 hé 和 cí huì 词汇 cái liào 材料 de 的 fāng yán 方言 dà duō 大多 hū lüè 忽略。
ér 而 tā 他 zuò wéi 作为 yí gè 一个 chéng nián rén 成年人 hé 和 hái zi 孩子 bù tóng 不同 de 的 dì fāng 地方 yě jiù shì 也就是 néng 能 cháo 朝 wǒ men 我们 fā fā 发发 pí qi 脾气。
shì jiè bēi 世界杯 zǔ zhī wěi yuán huì 组织委员会 fā yán rén 发言人 lǐ 里 chá 查 · Mkhondo shuō 说， yùn shū 运输 zhuān jiā 专家 zhèng zài 正在 diào chá 调查 nán fēi 南非 1 - 1 dǎ píng 打平 mò xī gē 墨西哥 de 的 bǐ sài 比赛， mén piào 门票 shòu wán 售完 de 的 zú qiú chéng 足球城 tǐ yù guǎn 体育馆 bìng 并 méi yǒu 没有 mǎn zuò 满座 guān kàn 观看。
tóng 同 nuò lán 诺兰 de 的 zhù zhái 住宅 xiāng bǐ 相比， dí què 的确 xiǎn de 显得 hán chen 寒碜、 ǎi xiǎo 矮小！ dàn shì 但是， tā men 她们 mǎ shàng 马上 cā gān 擦干 le 了 gāng 刚 jìn wū 进屋 shí 时 gōu qǐ 勾起 de 的 xīn suān 辛酸 yǎn lèi 眼泪。
ér 而 tā 他 wèi lái 未来 de 的 chéng jiù 成就 - - bāo kuò 包括 tā 他 shì fǒu 是否 huì 会 lián rèn 连任 - - jiù yào 就要 kàn 看 tā 他 dào dǐ 到底 néng 能 bǎ 把 rén men 人们 de 的 qī wàng 期望 zhǎng kòng 掌控 dé 得 duō hǎo 多好。
tuī 推 mén 门 jìn 进 diàn 店 shí 时， nà 那 guà 挂 zài 在 mén shàng 门上 de 的 xiǎo 小 líng dang 铃铛 dīng dīng 叮叮 dōng dong 咚咚 de 的， hái shi 还是 yǐ qián 以前 de 的 qǔ diào 曲调。
míng rén 名人 DNA fēng tóu 风头 zhèng 正 jìn 劲， jié guǒ 结果 nà xiē 那些 guài yì 怪异 de 的 yīng ér 婴儿 míng zi 名字 gěi 给 le 了 wǒ men 我们 kě qiú 渴求 de 的 xián liáo 闲聊 tán zī 谈资（ water-coolerfodder yǐn shuǐ jī 饮水机 pào huī 炮灰， yì jí 意即 bàn gōng shì 办公室 yǐn shuǐ jī 饮水机 páng 旁 cháng jiàn 常见 de 的 nà zhǒng 那种 xián liáo 闲聊 de 的 huà tí 话题 - yì zhù 译注）。

ประโยคภาษาจีน
shì jiè gè guó 世界各国 hé 和 dì qū 地区 de 的 rén mín 人民 dōu 都 xī wàng 希望 néng gòu 能够 tōng guò 通过 Ào yùn huì 奥运会 de 的 jiāo 交 ? tǎ 鳎 gǔ sǐ qín 谷死嗪 tuī 推 jiē 接 lǎo 佬 huī 恢 gěng 埂 ? 。
shì jiè gè guó 世界各国 zhèng fǔ 政府 dōu 都 zài 在 hū yù 呼吁 běn guó 本国 gōng mín 公民 bì miǎn 避免 dào 到 zhū liú gǎn 猪流感 yì qū 疫区 lǚ xíng 旅行， yǐ 以 jǐn kě néng 尽可能 jiǎn shǎo 减少 zhū liú gǎn bìng dú 猪流感病毒 de 的 kuò sàn 扩散。
shì jiè 世界 gè 各 guó dū 国都 yǒu 有 yì wù 义务 wèi 为 yìng duì 应对 hé wǔ qì 核武器 gòu chéng 构成 de 的 tiǎo zhàn 挑战 zuò chū 作出 gòng xiàn 贡献， zhè 这 shǒu xiān 首先 yào 要 cóng 从 yǒu hé guó jiā 有核国家 zuò qǐ 做起。
tuī chū 推出 yì wéi 一维 xié zhèn zǐ 谐振子 de 的 néng jí 能级 de 的 néng liàng 能量 bú què dìng 不确定 fàn wéi 范围 děng yú 等于 líng 零， néng jí 能级 de 的 píng jūn shòu mìng 平均寿命 děng yú 等于 wú qióng dà 无穷大。
tuī dòng 推动 liǎng 两 zhòng 种 zhǔn zé 准则 qū tóng xìng 趋同性 de 的 dòng lì 动力 zài 在 jiǎn ruò 减弱 , bù fen 部分 yuán yīn 原因 zài yú 在于 àn 按 shì zhí 市值 jì jià 计价 zhǔn zé 准则 guǎng 广 shòu 受 zhēng yì 争议 . gāi 该 zhǔn zé 准则 yāo qiú 要求 yín háng 银行 yǐ 以 dāng qián 当前 jià gé 价格 ér 而 bú shi 不是 mǎi jià 买价 wèi 为 bù fen 部分 zī chǎn 资产 gū jià 估价 . zài 在 xìn dài wēi jī 信贷危机 bào fā 爆发 hòu 后 , Ōu měi 欧美 jué cè zhě 决策者 hé 和 zhèng jiè 政界 rén shì 人士 dōu 都 zhǐ zé 指责 zhè xiàng 这项 zhǔn zé 准则 lìng 令 yín háng 银行 jiǎn jì 减计 le 了 1 zhào 兆 ( wàn yì 万亿 ) měi yuán 美元 zuǒ yòu 左右 de 的 zī chǎn 资产 .
tóng yàng 同样， hái yǒu 还有 yì diǎn 一点 hěn 很 zhòng yào 重要， xī fāng guó jiā 西方国家 yīng 应 bì miǎn 避免 jǐn 仅 píng 凭 zì shēn 自身 hào wù 好恶 fáng 妨 ér 而 ài 碍 dào 到 mù sī lín 穆斯林 mín zhòng 民众 de 的 zōng jiào 宗教 xiū xíng 修行， bǐ rú 比如， tǎo lùn 讨论 mù sī lín 穆斯林 fù nǚ 妇女 yīng 应 yǒu de 有的 chuān zhuó 穿着。
ér jīn 而今 wǒ 我 què 却 xiàng 像 gè 个 wán 玩 JetSki （ pēn qì shì 喷气式 huá shuǐ 滑水 bǎn 板） de 的 jiā huo 家伙 shì de 似的 zài 在 hǎi miàn 海面 shàng 上 fēng chí diàn chè 风驰电掣。
《 bèi 被 yí qì 遗弃 de 的 mì mì 秘密》 wéi rào 围绕 yī 一 duàn 段 jiā zú 家族 ēn yuàn 恩怨、 qíng gǎn 情感 jiū gé 纠葛 zhǎn kāi 展开， jiǎng shù 讲述 le 了 yí duì 一对 zhēn jiǎ 真假 jiě mèi 姐妹 wèi 为 20 nián qián 年前 de 的 miè mén 灭门 cǎn àn 惨案 ér 而 zhǎn kāi 展开 àn 暗 zhàn 战、 zhuī xún 追寻 zhēn xiàng 真相 de 的 gù shi 故事。
shì jiè gè dì 世界各地 de 的 yuán gōng 员工 zài 在 tóng yī gè 同一个 wén dàng 文档 shàng 上 lián jī 联机 zuò yè 作业 hé 和 tiān jiā 添加 nèi róng 内容， ér 而 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 shǐ 使 tā men 他们 néng gòu 能够 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 地 hé zuò 合作。
tuī tǔ jī 推土机 yì zhǒng 一种 kě yòng 可用 lái 来 wā jué 挖掘 huò 或 tuī dòng 推动 ní tǔ 泥土 jī qì 机器， rú 如 tuī tǔ jī 推土机 huò 或 wā tǔ jī 挖土机
tóng yàng 同样， gǔ 骨 xìng 性 zhuàng jī 撞击 yě 也 kě néng 可能 shì 是 yóu yú 由于 kuān jiù 髋臼 zhōu wéi 周围 de 的 gǔ 骨 zhuì 赘 huò 或 chū cì 初次 quán 全 kuān 髋 zhì huàn 置换 duō 多 cán 残 liù 廇 de 的 gǔ gǔ jǐng 股骨颈 yǐn fā 引发， shǒu shù 手术 shí 时 dōu 都 jiù 就 jiāng 将 qí 其 qù chú 去除。
ér jīn 而今 gāo duān 高端 bái jiǔ 白酒 pǐn pái 品牌 zhèn yíng 阵营 zhōng 中， chōng 冲 shā chū 杀出 yī 一 zhī 支 “ shě de 舍得 ” xīn jūn 新军， gǎn wù 感悟 yú 于 zhì huì 智慧 rén shēng 人生， “ shě de 舍得 ” zhōng yú 终于 zhàn 站 chu lai 出来 “ yǒu huà yào shuō 有话要说 ” 。
shì jiè gè dì 世界各地 dōu 都 yǒu 有《 mǎ sài qǔ 马赛曲》 de 的 bù tóng 不同 bǎn běn 版本， zhè 这 yī 一 shì shí 事实 biǎo míng 表明 tā 它 bù jǐn 不仅 shì 是 shǔ yú 属于 fǎ guó 法国 de 的 ài guó 爱国 gē qǔ 歌曲， ér shì 而是 yī 一 zhī 支 guó jì xìng 国际性 de 的 jiě fàng 解放 zhī 之 gē 歌。
《 yào diǎn 要点》 tí chū 提出 jīn nián 今年 jiāng 将 zài 在 cháng shā xiàn 长沙县、 wàng chéng xiàn 望城县 jiàn lì 建立 shí pǐn 食品 zuō fang 作坊 shì diǎn 试点 yuán qū 园区， tōng guò 通过 shù lì 树立 diǎn fàn 典范， bǎ 把 cháng shā 长沙 jiàn chéng 建成 quán guó 全国 shí pǐn ān quán 食品安全 chéng shì 城市。
ér jīn 而今， yú jiā 瑜珈 shì 是 yī 一 zǔ 组 qiáng diào 强调 shēn tǐ 身体 kòng zhì 控制 yǔ 与 xiū shēn yǎng xìng 修身养性 de 的 yùn dòng 运动 huó 和 jìng zuò 静坐， shì 是 dá dào 达到 “ tiān rén hé yī 天人合一 ” jìng jiè 境界 de 的 yí gè 一个 yǒu xiào 有效 tú jìng 途径。
tuī dǎo 推导 bìng 并 zhèng míng 证明 le 了 páng 旁 zhòu 轴 bō dòng 波动 fāng chéng 方程 de 的 jiě 解 yǔ 与 fù 复 yuán diǎn 源点 fāng fǎ 方法 zhī jiān 之间 de 的 yí zhì xìng 一致性 guān xi 关系。
shì jiè 世界 zài 在 mù dǔ 目睹 le 了 dì zhèn 地震 hé 和 hǎi xiào 海啸 de 的 huǐ miè xìng 毁灭性 pò huài 破坏 zhī hòu 之后， yě 也 zhèng zài 正在 zhù shì 注视 zhe 着 yà qí 亚齐 de 的 chóng jiàn 重建。
tuī duàn 推断 yóu 由 shí jì qíng kuàng 实际情况 huò 或 zhèng jù 证据 ér 而 zuò chū 作出 tuī lǐ 推理 de 的 xíng wéi 行为
《 shī 诗》 duì 对 mò jiā 墨家 zhèng zhì 政治 sī xiǎng 思想 de 的 xíng chéng 形成 chǎn shēng 产生 le 了 yí dìng 一定 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tóng lǐ 同理， xiàn zài 现在 duàn yán 断言 Ào bā mǎ 奥巴马 shī bài 失败 de 的 kāi chǎng 开场 biāo zhì 标志 zhe 着 tā 他 de 的 liǎng 两 dǎng 党 hé zuò 合作 lǐ xiǎng 理想 jiù yào 就要 luò mù 落幕， hái 还 wèi shí shàng zǎo 为时尚早。
ér 而 cóng 从 jīn róng jī gòu 金融机构 jiǎo dù 角度 lái jiǎng 来讲， tā men 它们 zuì 最 bǎo guì 宝贵 de 的 zī chǎn 资产 mò guò yú 莫过于 jī gòu 机构 nèi 内 de 的 rén cái 人才 — — nà xiē 那些 zhēn zhèng 真正 yuàn yì 愿意 zài 在 jīn róng jī gòu 金融机构 jīng jīng yè yè 兢兢业业 gōng zuò 工作 de 的 rén cái 人才。
《 shuō wén 说文 · cǎo 艸 bù 部》： “ píng 荓， mǎ zhǒu yě 马帚也。 ”
ér 而 tā men 他们 kě néng 可能 huì 会 zuò zài 坐在 tā men de 他们的 diàn nǎo 电脑 qián 前 yòng 用 Google sōu suǒ 搜索 “ liú gǎn 流感 zhèng zhuàng 症状 ” huò zhě 或者 “ fā shāo 发烧 ” huò zhě 或者 “ fā lěng 发冷 ” huò zhě 或者 qí tā 其他 guān jiàn cí 关键词， shèn zhì 甚至 shì 是 “ liú gǎn 流感 de 的 liáo fǎ 疗法 ” 。
tóng lèi 同类 de 的 yán jiū 研究 tōng cháng 通常 shǐ yòng 使用 jiào 较 yì shǐ 易使 yòng 用 de 的 zì yīn 字音 duì zhào 对照 jí 集， duì 对 zhǐ yǒu 只有 tóng yīn zì 同音字 biǎo 表 hé 和 cí huì 词汇 cái liào 材料 de 的 fāng yán 方言 dà duō 大多 hū lüè 忽略。
ér 而 tā 他 zuò wéi 作为 yí gè 一个 chéng nián rén 成年人 hé 和 hái zi 孩子 bù tóng 不同 de 的 dì fāng 地方 yě jiù shì 也就是 néng 能 cháo 朝 wǒ men 我们 fā fā 发发 pí qi 脾气。
shì jiè bēi 世界杯 zǔ zhī wěi yuán huì 组织委员会 fā yán rén 发言人 lǐ 里 chá 查 · Mkhondo shuō 说， yùn shū 运输 zhuān jiā 专家 zhèng zài 正在 diào chá 调查 nán fēi 南非 1 - 1 dǎ píng 打平 mò xī gē 墨西哥 de 的 bǐ sài 比赛， mén piào 门票 shòu wán 售完 de 的 zú qiú chéng 足球城 tǐ yù guǎn 体育馆 bìng 并 méi yǒu 没有 mǎn zuò 满座 guān kàn 观看。
tóng 同 nuò lán 诺兰 de 的 zhù zhái 住宅 xiāng bǐ 相比， dí què 的确 xiǎn de 显得 hán chen 寒碜、 ǎi xiǎo 矮小！ dàn shì 但是， tā men 她们 mǎ shàng 马上 cā gān 擦干 le 了 gāng 刚 jìn wū 进屋 shí 时 gōu qǐ 勾起 de 的 xīn suān 辛酸 yǎn lèi 眼泪。
ér 而 tā 他 wèi lái 未来 de 的 chéng jiù 成就 - - bāo kuò 包括 tā 他 shì fǒu 是否 huì 会 lián rèn 连任 - - jiù yào 就要 kàn 看 tā 他 dào dǐ 到底 néng 能 bǎ 把 rén men 人们 de 的 qī wàng 期望 zhǎng kòng 掌控 dé 得 duō hǎo 多好。
tuī 推 mén 门 jìn 进 diàn 店 shí 时， nà 那 guà 挂 zài 在 mén shàng 门上 de 的 xiǎo 小 líng dang 铃铛 dīng dīng 叮叮 dōng dong 咚咚 de 的， hái shi 还是 yǐ qián 以前 de 的 qǔ diào 曲调。
míng rén 名人 DNA fēng tóu 风头 zhèng 正 jìn 劲， jié guǒ 结果 nà xiē 那些 guài yì 怪异 de 的 yīng ér 婴儿 míng zi 名字 gěi 给 le 了 wǒ men 我们 kě qiú 渴求 de 的 xián liáo 闲聊 tán zī 谈资（ water-coolerfodder yǐn shuǐ jī 饮水机 pào huī 炮灰， yì jí 意即 bàn gōng shì 办公室 yǐn shuǐ jī 饮水机 páng 旁 cháng jiàn 常见 de 的 nà zhǒng 那种 xián liáo 闲聊 de 的 huà tí 话题 - yì zhù 译注）。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子