ประโยคภาษาจีน- 而今晚他们将在此地重温旧梦中文句子 (72771) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ér 而 jīn wǎn 今晚 tā men 他们 jiāng 将 zài 在 cǐ dì 此地 chóng wēn jiù mèng 重温旧梦。
tonight they would work on renewing their promises.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
《 jiē tóu xiàng wěi 街头巷尾》 yōu cháng 悠长 shēn suì 深邃 de 的 qīng shí 青石 xiàng 巷， zhěng qí 整齐 jiān shí 坚实 de 的 hé 河 bù tóu 埠头， yì zhǒng 一种 níng zhòng 凝重 de 的 shāng gǔ 商贾 wén huà nèi hán 文化内涵， xiǎn shì 显示 zhe 着 tā 它 céng jīng 曾经 yōng 拥 yǒu de 有的 huī huáng 辉煌。
《 bèi zǐ zhí wù 被子植物 de 的 qǐ yuán 起源 huó 和 biàn yì 变异》 — — zì rán 自然 374 : 27 - 33 .
《 xī yī 西医 wài kē xué 外科学》 shì 是 yī mén 一门 yán jiū 研究 xū yào 需要 shǒu shù 手术 huò 或 shǒu fǎ 手法 wèi 为 zhǔ yào 主要 liáo fǎ 疗法 de 的 jí bìng 疾病 de 的 lín chuáng 临床 kè chéng 课程。
shì jiè gè dì 世界各地 de 的 rén men 人们 jiāng 将 tā men de 他们的 wén huà 文化 dài dào 带到 zhè lǐ 这里 hòu 后 biàn 便 huì rù 汇入 měi guó 美国 de 的 róng lú 熔炉 zhī zhōng 之中。
shì jiè gè dì 世界各地 de 的 shí yàn shì 实验室 dōu 都 zài 在 zuò 做 sè cǎi 色彩 shì yàn 试验。 sè cǎi 色彩 liáo fǎ 疗法 yǐ jīng 已经 wèi 为 xīn lǐ yī shēng 心理医生 huò 和 shāng wù 商务 rén shì 人士 suǒ yòng 所用。
tuī dòng 推动 zì yóu 自由 yí jū 移居 de 的 yùn dòng 运动 làn shāng 滥觞 yú 于 1960 nián dài 年代 zǎo qī 早期， dào 到 1970 nián 年， yuán běn 原本 chǔ yú 处于 dì xià 地下 de 的 huó dòng 活动 jīng guò 经过 fā zhǎn 发展， biàn chéng 变成 yí xiàng 一项 gōng kāi 公开 yùn dòng 运动。
tóng yàng 同样， zhè 这 xiǎn rán 显然 huì 会 zēng jiā 增加 chéng běn 成本， dàn 但 zēng jiā 增加 de 的 yè wù 业务 dòng chá 洞察 jiāng 将 dài lái 带来 jù dà 巨大 de 的 jià zhí 价值。
《 xī xiāng jì 西厢记》 zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 hán yùn 含蕴 zhe 着 fēng fù 丰富 de 的 xǐ jù 喜剧 xìng 性 ér 而 jù yǒu 具有 yǒng bù 永不 shuāi jié 衰竭 de 的 yì shù 艺术 mèi lì 魅力。
ér jīn 而今， yǔ 与 nǐ 你 bèi duì bèi 背对背 xíng zǒu 行走 luò lèi 落泪 de 的 zhōng diǎn 终点。
shì jiè gè dì 世界各地 de 的 diào chá 调查 dà yuē 大约 1% de 的 māo 猫 fèn biàn 粪便 nèi hán 内含 yǒu 有 gōng xíng 弓形 chóng 虫 náng 囊 hé zǐ 合子。
tuī dǎo 推导 le 了 zì 自 jù jiāo 聚焦 guāng dǎo xiān wéi 光导纤维 zhōng 中 guāng xiàn 光线 chuán bō 传播 de 的 lù jìng 路径 fāng chéng 方程， chǎn 阐 míng liǎo 明了 zì 自 jù jiāo 聚焦 zuò yòng 作用 de 的 wù lǐ 物理 shí zhì 实质。
tóng bù dài 同步带 shì 是 yì zhǒng 一种 jí 集 liàn 链 chuán dòng 传动、 dài 带 chuán dòng 传动、 chǐ lún chuán dòng 齿轮传动 de 的 yōu diǎn 优点 yú 于 yì shēn 一身 de 的 chuán dòng dài 传动带， bāo fù 包覆 bù 布 shì 是 bǎo hù 保护 qí 其 chǐ 齿 bù 部 hé 和 gǔ jià 骨架 xiàn shéng 线绳 de 的 cái liào 材料。
ér jīn 而今， miàn duì 面对 zhe 着 zhè xiē 这些 dà 大 hǎi biān 海边 zhào xiàng 照相 de 的 qíng lǚ 情侣 men 们， hǎi shì shān méng 海誓山盟 yī ér zài 一而再、 zài 再 ér 而 sān de 三地 zhuàng jī 撞击 zhe 着 xīn hǎi 心海， wéi 唯 yuàn 愿 tiān xià 天下 yǒu qíng rén 有情人 jiē 皆 chéng 成 juàn shǔ 眷属！
tuī guǎng 推广 jí 及 fēn xiāo 分销 zhuāng 装 chì 鉓 chǎn pǐn 产品， jiàn zhù cái liào 建筑材料， gōng yè shè bèi 工业设备， diàn qì chǎn pǐn 电器产品， jī xiè 机械 xì tǒng 系统， háng kōng 航空 jí 及 chuán yùn yè 船运业 diàn zǐ 电子 xì tǒng 系统。
shì jiè 世界 zài 在 wǔ dǎo 舞蹈。 wǒ 我 qí dǎo 祈祷 zhe 着 fēi é pū huǒ 飞蛾扑火 de 的 huǐ miè 毁灭。
tuī ná 推拿 shì 是 zhì liáo 治疗 lí 梨 zhuàng 状 jī 肌 zōng hé zhēng 综合征 de 的 zhǔ yào 主要 fāng fǎ 方法， néng 能 huǎn jiě 缓解 lí 梨 zhuàng 状 jī 肌 jìng luán 痉挛， bō lí 剥离 nián lián 粘连， shū tōng jīng luò 疏通经络， cóng ér 从而 gǎi shàn 改善 jú bù 局部 de 的 xuè yè xún huán 血液循环， huǎn jiě 缓解 bìng rén 病人 de 的 tòng kǔ 痛苦。
《 lún yǔ 论语 yǔ 与 suàn pán 算盘》 shì 是 rì běn 日本 zhù míng 著名 qǐ yè jiā 企业家 sè zé 涩泽 róng yī qióng 荣一穷 qí 其 yì shēng 一生 de 的 shēn qiè 深切 tǐ huì 体会 ér 而 jiē 结 zhuàn 撰 chéng 成 de 的 yī 一 běn shū 本书。
tóng lǐ 同理， sān jǐng 三井 zhù yǒu 住友 jīn róng 金融 jí tuán 集团 de 的 shè jiāo 社交 jù huì 聚会 shàng 上 zhǐ 只 gōng yìng 供应 zhāo rì 朝日 pí jiǔ 啤酒， yīn wèi 因为 zhāo rì 朝日 shì 是 yín háng 银行 de 的 dà kè hù 大客户。
tuī lǐ 推理 shǐ 使 wǒ men 我们 néng 能 tǒng yù 统御 biàn bù 遍布 líng sàn 零散 shì jiàn 事件、 shì wù 事物 hé 和 guān niàn 观念 de 的 shì jiè 世界。
shì jiè 世界 wén huà shǐ 文化史 shàng rèn 上任 hé 何 yí cì 一次 wén yì fù xīng 文艺复兴 yùn dòng 运动， dōu 都 shì yǐ 是以 bù tóng 不同 mín zú 民族、 bù tóng 不同 xíng shì 形式、 bù tóng 不同 fēng gé 风格 de 的 yì shù 艺术 xiāng hù 相互 róng hé 融合 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的。
tuī ér guǎng zhī 推而广之， dà fán 大凡 zhì huì 智慧 lǐng yù 领域， bìng 并 wú 无 fā fèn 发愤 qiú zhī 求知 yì 亦 bù kě 不可 qīng chú 清除 de 的 zhàng ài 障碍； yóu rú 犹如 jī tǐ 肌体 rǎn 染 jí 疾， jīng 经 shì dàng 适当 duàn liàn 锻炼 jiù 就 kě 可 zhì yù 治愈。
shì jiè 世界 shì 是 nǐ de 你的 yóu lè chǎng 游乐场。
tuī jiàn 推荐 de 的 yóu sī 游丝 wèi zhi 位置 shè jì 设计 yōu huà 优化 fāng àn 方案 yě 也 shì yòng 适用 yú 于 qí tā 其它 lèi tòng 类同 de 的 jī xiè 机械 cè 测 wēi 微 yí 仪。
《 guì rén 贵人》 de 的 wén běn 文本 shì 是 guān yú 关于 shēng cún 生存 de 的 xù shù 叙述， tōng guò 通过 jiǎng shù 讲述 yí gè 一个 jiào 叫 sù 素 de 的 nǚ hái 女孩 de 的 shēng cún 生存 gù shì 故事， jiē shì 揭示 le 了 dāng dài 当代 “ dū shì 都市 biān yuán rén 边缘人 ” de 的 shēng cún 生存 wēi jī 危机。
tuī chē 推车、 bǎn chē 板车 zhī 之 chē lún 车轮 qǐng 请 yòng 用 yìng zhì 硬质 huò 或 tán xìng 弹性 jiāo lún 胶轮， bìng qiě 并且 chǎng fáng 厂房 nèi wài 内外 fēn kāi 分开 shǐ yòng 使用；
tóng 同 nà xiē 那些 dà 大 de 的 pǐn pái 品牌 shāng jiā 商家 qiān yuē 签约 zài 在 hù lián wǎng 互联网 fā zhǎn 发展 de 的 zǎo qī 早期 shì 是 yí gè 一个 chéng gōng 成功 de 的 cè lüè 策略， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 shāng jiā 商家 néng gòu 能够 xī yǐn 吸引 dǐng jí 顶级 de 的 lián 联 shǔ 属 wǎng luò 网络。
《 zhuǎn jiǎo 转角 bàn gōng shì 办公室》， yí gè 一个 xīn 新 de 的 xīng qī rì 星期日 shāng yè 商业 zhuān lán 专栏， tí gōng 提供 guān yú 关于 lǐng dǎo 领导 yǔ 与 guǎn lǐ 管理 de 的 fǎng wèn 访问 nèi róng 内容 zhāi yào 摘要。
《 biān chéng 边城》、《 cháng hé 长河》 dōu 都 jù yǒu 具有 hěn 很 nóng hòu 浓厚 de 的 tián yuán 田园 mù gē 牧歌 qíng diào 情调， yòu 又 yǒu 有 huò 或 yǐn 隐 huò 或 xiǎn 显 de 的 xiàn shí 现实 guān zhù 关注。
yǎn bì 掩蔽 háo 壕， dì bǎo 地堡： yí gè 一个 dì xià 地下 fáng yù gōng shì 防御工事， yǒu 有 yí gè 一个 gāo gàn 高干 dì miàn 地面 de 的， yòng lái 用来 fàng qiāng 放枪 de 的 fáng yù 防御 shè jī 射击 chù 处。
ér 而 lìng rén 令人 yìn xiàng shēn kè 印象深刻 de 的 zhǔ 主 xì bāo 细胞 zé 则 fēn mì 分泌 wèi dàn bái méi 胃蛋白酶 yuán 原， dāng 当 tā 它 yǔ 与 wèi suān 胃酸 hùn 混 hé shí 合时， jiù 就 xíng chéng 形成 yì zhǒng 一种 méi 酶， jiào zuò 叫做 wèi dàn bái méi 胃蛋白酶。

ประโยคภาษาจีน
《 jiē tóu xiàng wěi 街头巷尾》 yōu cháng 悠长 shēn suì 深邃 de 的 qīng shí 青石 xiàng 巷， zhěng qí 整齐 jiān shí 坚实 de 的 hé 河 bù tóu 埠头， yì zhǒng 一种 níng zhòng 凝重 de 的 shāng gǔ 商贾 wén huà nèi hán 文化内涵， xiǎn shì 显示 zhe 着 tā 它 céng jīng 曾经 yōng 拥 yǒu de 有的 huī huáng 辉煌。
《 bèi zǐ zhí wù 被子植物 de 的 qǐ yuán 起源 huó 和 biàn yì 变异》 — — zì rán 自然 374 : 27 - 33 .
《 xī yī 西医 wài kē xué 外科学》 shì 是 yī mén 一门 yán jiū 研究 xū yào 需要 shǒu shù 手术 huò 或 shǒu fǎ 手法 wèi 为 zhǔ yào 主要 liáo fǎ 疗法 de 的 jí bìng 疾病 de 的 lín chuáng 临床 kè chéng 课程。
shì jiè gè dì 世界各地 de 的 rén men 人们 jiāng 将 tā men de 他们的 wén huà 文化 dài dào 带到 zhè lǐ 这里 hòu 后 biàn 便 huì rù 汇入 měi guó 美国 de 的 róng lú 熔炉 zhī zhōng 之中。
shì jiè gè dì 世界各地 de 的 shí yàn shì 实验室 dōu 都 zài 在 zuò 做 sè cǎi 色彩 shì yàn 试验。 sè cǎi 色彩 liáo fǎ 疗法 yǐ jīng 已经 wèi 为 xīn lǐ yī shēng 心理医生 huò 和 shāng wù 商务 rén shì 人士 suǒ yòng 所用。
tuī dòng 推动 zì yóu 自由 yí jū 移居 de 的 yùn dòng 运动 làn shāng 滥觞 yú 于 1960 nián dài 年代 zǎo qī 早期， dào 到 1970 nián 年， yuán běn 原本 chǔ yú 处于 dì xià 地下 de 的 huó dòng 活动 jīng guò 经过 fā zhǎn 发展， biàn chéng 变成 yí xiàng 一项 gōng kāi 公开 yùn dòng 运动。
tóng yàng 同样， zhè 这 xiǎn rán 显然 huì 会 zēng jiā 增加 chéng běn 成本， dàn 但 zēng jiā 增加 de 的 yè wù 业务 dòng chá 洞察 jiāng 将 dài lái 带来 jù dà 巨大 de 的 jià zhí 价值。
《 xī xiāng jì 西厢记》 zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 hán yùn 含蕴 zhe 着 fēng fù 丰富 de 的 xǐ jù 喜剧 xìng 性 ér 而 jù yǒu 具有 yǒng bù 永不 shuāi jié 衰竭 de 的 yì shù 艺术 mèi lì 魅力。
ér jīn 而今， yǔ 与 nǐ 你 bèi duì bèi 背对背 xíng zǒu 行走 luò lèi 落泪 de 的 zhōng diǎn 终点。
shì jiè gè dì 世界各地 de 的 diào chá 调查 dà yuē 大约 1% de 的 māo 猫 fèn biàn 粪便 nèi hán 内含 yǒu 有 gōng xíng 弓形 chóng 虫 náng 囊 hé zǐ 合子。
tuī dǎo 推导 le 了 zì 自 jù jiāo 聚焦 guāng dǎo xiān wéi 光导纤维 zhōng 中 guāng xiàn 光线 chuán bō 传播 de 的 lù jìng 路径 fāng chéng 方程， chǎn 阐 míng liǎo 明了 zì 自 jù jiāo 聚焦 zuò yòng 作用 de 的 wù lǐ 物理 shí zhì 实质。
tóng bù dài 同步带 shì 是 yì zhǒng 一种 jí 集 liàn 链 chuán dòng 传动、 dài 带 chuán dòng 传动、 chǐ lún chuán dòng 齿轮传动 de 的 yōu diǎn 优点 yú 于 yì shēn 一身 de 的 chuán dòng dài 传动带， bāo fù 包覆 bù 布 shì 是 bǎo hù 保护 qí 其 chǐ 齿 bù 部 hé 和 gǔ jià 骨架 xiàn shéng 线绳 de 的 cái liào 材料。
ér jīn 而今， miàn duì 面对 zhe 着 zhè xiē 这些 dà 大 hǎi biān 海边 zhào xiàng 照相 de 的 qíng lǚ 情侣 men 们， hǎi shì shān méng 海誓山盟 yī ér zài 一而再、 zài 再 ér 而 sān de 三地 zhuàng jī 撞击 zhe 着 xīn hǎi 心海， wéi 唯 yuàn 愿 tiān xià 天下 yǒu qíng rén 有情人 jiē 皆 chéng 成 juàn shǔ 眷属！
tuī guǎng 推广 jí 及 fēn xiāo 分销 zhuāng 装 chì 鉓 chǎn pǐn 产品， jiàn zhù cái liào 建筑材料， gōng yè shè bèi 工业设备， diàn qì chǎn pǐn 电器产品， jī xiè 机械 xì tǒng 系统， háng kōng 航空 jí 及 chuán yùn yè 船运业 diàn zǐ 电子 xì tǒng 系统。
shì jiè 世界 zài 在 wǔ dǎo 舞蹈。 wǒ 我 qí dǎo 祈祷 zhe 着 fēi é pū huǒ 飞蛾扑火 de 的 huǐ miè 毁灭。
tuī ná 推拿 shì 是 zhì liáo 治疗 lí 梨 zhuàng 状 jī 肌 zōng hé zhēng 综合征 de 的 zhǔ yào 主要 fāng fǎ 方法， néng 能 huǎn jiě 缓解 lí 梨 zhuàng 状 jī 肌 jìng luán 痉挛， bō lí 剥离 nián lián 粘连， shū tōng jīng luò 疏通经络， cóng ér 从而 gǎi shàn 改善 jú bù 局部 de 的 xuè yè xún huán 血液循环， huǎn jiě 缓解 bìng rén 病人 de 的 tòng kǔ 痛苦。
《 lún yǔ 论语 yǔ 与 suàn pán 算盘》 shì 是 rì běn 日本 zhù míng 著名 qǐ yè jiā 企业家 sè zé 涩泽 róng yī qióng 荣一穷 qí 其 yì shēng 一生 de 的 shēn qiè 深切 tǐ huì 体会 ér 而 jiē 结 zhuàn 撰 chéng 成 de 的 yī 一 běn shū 本书。
tóng lǐ 同理， sān jǐng 三井 zhù yǒu 住友 jīn róng 金融 jí tuán 集团 de 的 shè jiāo 社交 jù huì 聚会 shàng 上 zhǐ 只 gōng yìng 供应 zhāo rì 朝日 pí jiǔ 啤酒， yīn wèi 因为 zhāo rì 朝日 shì 是 yín háng 银行 de 的 dà kè hù 大客户。
tuī lǐ 推理 shǐ 使 wǒ men 我们 néng 能 tǒng yù 统御 biàn bù 遍布 líng sàn 零散 shì jiàn 事件、 shì wù 事物 hé 和 guān niàn 观念 de 的 shì jiè 世界。
shì jiè 世界 wén huà shǐ 文化史 shàng rèn 上任 hé 何 yí cì 一次 wén yì fù xīng 文艺复兴 yùn dòng 运动， dōu 都 shì yǐ 是以 bù tóng 不同 mín zú 民族、 bù tóng 不同 xíng shì 形式、 bù tóng 不同 fēng gé 风格 de 的 yì shù 艺术 xiāng hù 相互 róng hé 融合 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的。
tuī ér guǎng zhī 推而广之， dà fán 大凡 zhì huì 智慧 lǐng yù 领域， bìng 并 wú 无 fā fèn 发愤 qiú zhī 求知 yì 亦 bù kě 不可 qīng chú 清除 de 的 zhàng ài 障碍； yóu rú 犹如 jī tǐ 肌体 rǎn 染 jí 疾， jīng 经 shì dàng 适当 duàn liàn 锻炼 jiù 就 kě 可 zhì yù 治愈。
shì jiè 世界 shì 是 nǐ de 你的 yóu lè chǎng 游乐场。
tuī jiàn 推荐 de 的 yóu sī 游丝 wèi zhi 位置 shè jì 设计 yōu huà 优化 fāng àn 方案 yě 也 shì yòng 适用 yú 于 qí tā 其它 lèi tòng 类同 de 的 jī xiè 机械 cè 测 wēi 微 yí 仪。
《 guì rén 贵人》 de 的 wén běn 文本 shì 是 guān yú 关于 shēng cún 生存 de 的 xù shù 叙述， tōng guò 通过 jiǎng shù 讲述 yí gè 一个 jiào 叫 sù 素 de 的 nǚ hái 女孩 de 的 shēng cún 生存 gù shì 故事， jiē shì 揭示 le 了 dāng dài 当代 “ dū shì 都市 biān yuán rén 边缘人 ” de 的 shēng cún 生存 wēi jī 危机。
tuī chē 推车、 bǎn chē 板车 zhī 之 chē lún 车轮 qǐng 请 yòng 用 yìng zhì 硬质 huò 或 tán xìng 弹性 jiāo lún 胶轮， bìng qiě 并且 chǎng fáng 厂房 nèi wài 内外 fēn kāi 分开 shǐ yòng 使用；
tóng 同 nà xiē 那些 dà 大 de 的 pǐn pái 品牌 shāng jiā 商家 qiān yuē 签约 zài 在 hù lián wǎng 互联网 fā zhǎn 发展 de 的 zǎo qī 早期 shì 是 yí gè 一个 chéng gōng 成功 de 的 cè lüè 策略， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 shāng jiā 商家 néng gòu 能够 xī yǐn 吸引 dǐng jí 顶级 de 的 lián 联 shǔ 属 wǎng luò 网络。
《 zhuǎn jiǎo 转角 bàn gōng shì 办公室》， yí gè 一个 xīn 新 de 的 xīng qī rì 星期日 shāng yè 商业 zhuān lán 专栏， tí gōng 提供 guān yú 关于 lǐng dǎo 领导 yǔ 与 guǎn lǐ 管理 de 的 fǎng wèn 访问 nèi róng 内容 zhāi yào 摘要。
《 biān chéng 边城》、《 cháng hé 长河》 dōu 都 jù yǒu 具有 hěn 很 nóng hòu 浓厚 de 的 tián yuán 田园 mù gē 牧歌 qíng diào 情调， yòu 又 yǒu 有 huò 或 yǐn 隐 huò 或 xiǎn 显 de 的 xiàn shí 现实 guān zhù 关注。
yǎn bì 掩蔽 háo 壕， dì bǎo 地堡： yí gè 一个 dì xià 地下 fáng yù gōng shì 防御工事， yǒu 有 yí gè 一个 gāo gàn 高干 dì miàn 地面 de 的， yòng lái 用来 fàng qiāng 放枪 de 的 fáng yù 防御 shè jī 射击 chù 处。
ér 而 lìng rén 令人 yìn xiàng shēn kè 印象深刻 de 的 zhǔ 主 xì bāo 细胞 zé 则 fēn mì 分泌 wèi dàn bái méi 胃蛋白酶 yuán 原， dāng 当 tā 它 yǔ 与 wèi suān 胃酸 hùn 混 hé shí 合时， jiù 就 xíng chéng 形成 yì zhǒng 一种 méi 酶， jiào zuò 叫做 wèi dàn bái méi 胃蛋白酶。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子