ประโยคภาษาจีน- 电视节组委会名誉主席四川省委副书记省长蒋巨峰致欢迎辞中文句子 (731015) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
diàn shì jiē 电视节 zǔ wěi huì 组委会 míng yù 名誉 zhǔ xí 主席、 sì chuān shěng 四川省 wěi fù shū jì 委副书记、 shěng zhǎng 省长 jiǎng 蒋 jù fēng 巨峰 zhì 致 huān yíng cí 欢迎辞。
Jiang Jufeng, honorary Chairman of the 2007 SCTVF Organizing Committee and Governor of Sichuan Province made the opening speech.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
diàn shì 电视 jiǎng zuò 讲座 yǔ yán 语言 yào 要 gēn jù 根据 chuán bō xué 传播学、 xīn lǐ xué 心理学、 yǎn jiǎng 演讲 xué 学 de 的 jī běn yuán zé 基本原则 jìn xíng 进行 zǔ zhī 组织， xià mén dà xué 厦门大学 jiào shòu 教授 yì 易 zhōng tiān 中天 xiān sheng 先生 wèi 为 wǒ men 我们 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 fàn lì 范例。
xià mian 下面 shì 是 “ wǒ 我 kāi 开 ” zài 在 běi jīng 北京 jǔ bàn 举办 de 的 yí cì 一次 huó dòng 活动 de 的 tōng gào 通告 hé 和 dá yí 答疑。
xià mian 下面 shì 是 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 xiāo xi 消息 liú 流 shì lì 示例， yí dàn 一旦 bù shǔ 部署 le 了 gāi 该 xiāo xi 消息 liú 流， jiù 就 yǔn xǔ 允许 dài lǐ 代理 jiē shōu 接收 shū rù 输入 fā bù 发布 xiāo xi 消息 yǐ jí 以及 jiāng 将 qí 其 chuán sòng 传送 dào 到 duì 对 tè dìng 特定 zhǔ tí 主题 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 dìng hù 订户。
tā men 他们 rèn wéi 认为 zài 在 xīn jiā pō 新加坡 dà xué 大学， xué sheng 学生 yīng gāi 应该 “ yǒu 有 yán lùn zì yóu 言论自由， jiào shòu 教授 yǒu 有 jiāo kè 教课 de 的 zì yóu 自由。 ”
tā men 他们 rèn wéi 认为 rú guǒ 如果 ràng 让 “ chún zhèng 纯正 ” de 的 zì yóu shì chǎng 自由市场 fā zhǎn 发展 zhuàng dà 壮大， qián jǐng 前景 bì rán 必然 huì 会 hǎo 好。
wǒ 我 hěn 很 lè yì 乐意， zhè shì 这是 gè 个 hǎo 好 jī huì 机会， kě yǐ 可以 zhí guān 直观 de 地 ràng 让 tā 他 zhī dào 知道， bú yòng 不用 zuò zài 坐在 zhuō páng 桌旁 wú liáo 无聊 de 地 zuān dòng 钻洞， yě 也 bú yòng 不用 tīng 听 mǒu gè 某个 lǎo shī 老师 kū zào 枯燥 de 的 kè 课 de 的 xué xí fāng fǎ 学习方法。
diàn shì 电视， bīng xiāng 冰箱， xǐ yī jī 洗衣机， kōng tiáo 空调， rè shuǐ qì 热水器， diàn chuī fēng 电吹风。
nà xiē 那些 dōu 都 shì 是 zhuāng zhòng 庄重 de 的 zhēng zhào 征兆， suǒ yǐ 所以 sǎo luó 扫罗 zūn cóng 遵从 le 了 tā men 它们。
xià mian 下面 shì 是 jí jiāng 即将 guī duì 归队 de 的 chéng yuán 成员
tā men 他们 rèn wéi 认为 yǒu kě néng 有可能 yí gè 一个 biān fú 蝙蝠 qún tǐ 群体 shì 是 zěn yàng 怎样 qún jū 群居 de 地 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起 huó 和 zhè ge 这个 qún tǐ 群体 zhàng peng 帐篷 de 的 běn zhì 本质 zhī jiān 之间 yǒu guān xi 有关系。
diàn xùn bào 电讯报 jì zhě 记者 wèi 为 wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 de 的 chū bǎn wù 出版物 zhuàn gǎo 撰稿。 zài 在 wǒ men 我们 wéi duō lì yà 维多利亚 kuān chang 宽敞 de 的 chǎng kāi shì 敞开式 xīn wén 新闻 biān jí shì 编辑室， wǎng zhàn 网站 de 的 tóu bǎn 头版 tóu yǐng 投影 zài 在 yí miàn 一面 qiáng shàng 墙上。
xià mian 下面 shì 是 wǒ 我 suǒ 所 zuò 做 de 的 xiū gǎi 修改， bù tóng 不同 de 的 xiǎn shì kǎ 显示卡 kě néng 可能 huì 会 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。 rú guǒ 如果 nǐ 你 cháng shì 尝试 zhè zhǒng 这种 cāo zuò 操作， nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 jīng lì 经历 zuò wéi 作为 píng lùn 评论 lái 来 gōng 供 dà jiā 大家 fēn xiǎng 分享。
nà xiē 那些 chén jiù 陈旧 guò shí 过时 de 的 zhòng gōng yè 重工业 céng jīng 曾经 shì 是 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 zhèng quán 政权 de 的 jiāo ào 骄傲， què 却 zài 在 jī hū 几乎 yī 一 yè 夜 zhī jiān 之间 bèi 被 guān bì 关闭 le 了， yīn wèi 因为 tā men 他们 wú fǎ 无法 zài 在 jīng jì 经济 kāi fàng 开放 hòu shēng 后生 cún 存。
wǒ 我 hěn 很 xǐ huan 喜欢 sān míng zhì 三明治， bìng qiě 并且 xǐ huan 喜欢 jiā 加 xīn xiān 新鲜 de 的 xī hóng shì 西红柿 báo piàn 薄片， yì xiē 一些 xīn xiān 新鲜 luó lè 罗勒、 bō cài 菠菜、 nèn yè 嫩叶、 fǎ guó 法国 jiè mo 芥末 děng dài 等待。
diàn huà 电话 suǒ 所 de 的 nǚ 女 diàn huà 电话 yuán 员 men 们 gè gè 个个 jiān zuǐ jiáo shé 尖嘴嚼舌， lǎo 老 hé 和 tā rén 他人 kāi wán xiào 开玩笑。
nà xiē 那些 xiàn zhì 限制 jiù shì 就是， zài 在 yí cì 一次 shā chē 刹车 qī jiān 期间， nǐ 你 zhǐ shì 只是 wú fǎ 无法 gěi 给 xù diàn chí 蓄电池 chōng diàn 充电 chōng 充 de 的 zú gòu 足够 kuài 快 ér 而 qǔ zǒu 取走 suǒ yǒu 所有 qián zài 潜在 de 的 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 de 的 néng liàng 能量。
wǒ 我 hěn 很 xǐ huan 喜欢 chā huā 插花， bìng qiě 并且 wǒ 我 yóu 由 cān jiā 参加 chā huā 插花 de 的 kè chéng 课程。
diàn lù 电路 zhōng shè 中设 jì 计 de 的 diàn yā 电压 jiān kòng 监控 bǎo hù 保护 diàn lù 电路 néng gòu 能够 zài 在 mǔ xiàn 母线 tū fā 突发 duǎn lù 短路 dà 大 diàn liú 电流 děng 等 qíng kuàng xià 情况下 bǎo hù 保护 diàn yuán 电源 diàn lù 电路。
nà xiē 那些 jià shǐ 驾驶 chái láng 豺狼 zhuāng jiǎ chē 装甲车 de 的 shì bīng 士兵 shuō 说 zhè 这 kuǎn 款 zhuāng jiǎ chē 装甲车 zài 在 tóu rù 投入 shǐ yòng 使用 zhī hòu 之后 yǐ jīng 已经 zhěng jiù 拯救 le 了 hěn duō 很多 rén mìng 人命。
diàn chē 电车 shàng 上 de 的 rén hé 人和 líng sàn 零散 de 的 lù rén 路人 fèn lì 奋力 bǎ 把 nà ge 那个 nǚ rén 女人 jiě jiù 解救 chū lái 出来。
xià 下 miàn dī 面的 tú 图 xiàng shì 像是 tóng shí 同时 xiǎn shì tú 显示图 xiàng 像 hé 和 yì xiē 一些 wén běn 文本 de 的 shì lì 示例。
tā men 他们 rèn wéi 认为， shù mù 树木 jiāng 将 shuǐ fèn 水分 shū sòng 输送 zhì 至 yè piàn 叶片 de 的 zhěng gè 整个 guò chéng 过程 zhōng 中， jù bèi 具备 de 的 zǒng 总 yè mài 叶脉 zhí jìng 直径 yīng dāng 应当 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的。
xià 下 miàn dī 面的 liú chéng tú 流程图 zhǎn shì 展示 le 了 zhè 这 liǎng gè 两个 fāng miàn 方面 de 的 yuán sù 元素： yè wù 业务 shè jì 设计 hé 和 yè wù 业务 shí xiàn 实现。
nán rén 男人 — — mó jié zuò 摩羯座 de 的 nán rén 男人 suī rán 虽然 yǒu diǎn 有点 mù nè 木讷 hái yǒu 还有 hěn 很 dú lì 独立， ér qiě 而且 hái yǒu 还有 zé rèn xīn 责任心， dàn shì 但是 tā 他 hái 还 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 gǎn dào 感到 hěn 很 bù ān 不安。
nà 那 rén 人 zài 在 xìn jiàn 信件 shàng 上 gài 盖 le 了 yóu chuō 邮戳。
nán rén 男人 wèi le 为了 “ xìng 性 ” ， gān yuàn 甘愿 yǐ 以 shēn 身 fàn 犯 xiǎn 险。
tā men 他们 ràng 让 wǔ dǎo 舞蹈 zhě 者 zài 在 yí gè 一个 zhuān mén 专门 dā jiàn 搭建 de 的 wǔ tái 舞台 shàng 上 biǎo yǎn 表演， tái shàng 台上 hái yǒu 还有 yīn yuè jiā 音乐家 chuī zòu 吹奏 guǎn yuè qì 管乐器、 dǎ gǔ 打鼓， bìng qiě 并且 gù 雇 lái 来 le 了 wǔ dǎo yǎn yuán 舞蹈演员 yǐ miǎn 以免 rén men 人们 sōng xiè 松懈。
wǒ 我 hěn kuài 很快 míng bai 明白， jǐn guǎn 尽管 yóu gé 尤格 bú shi 不是 yí gè 一个 hé gé 合格 de 的 dǎo yóu 导游， dàn 但 tā 他 shì 是 hé chàng tuán 合唱团 de 的 lǐng chàng 领唱， ér qiě 而且 hěn 很 xǐ huan 喜欢 chàng gē 唱歌。
xià mian 下面 zhè 这 tiáo 条 xīn wén 新闻 gù shì 故事 bù 不 xiàng 像 wǒ men 我们 wǎng zhàn 网站 tōng cháng 通常 nà yàng 那样 gēn 跟 yìng jiàn 硬件 xiāng guān 相关， dàn shì 但是 tā 它 fēi cháng 非常 yǒu qù 有趣， kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 zhěng gè 整个 zhè 这 yì zhōu 一周 gǎn jué 感觉 gèng hǎo 更好， shèn zhì 甚至 hǎo 好 dào 到 kě yǐ 可以 wèi 为 nǐ men 你们 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 rén 人 tí gōng 提供 fú zhuāng 服装。
nà 那 rén 人 zhàn 站 zài 在 wū zi 屋子 zhōng yāng 中央， xīn shǎng 欣赏 zhe 着 tā 它 de 的 kōng xìng 空性， què 却 wàng jì 忘记 le 了 zì jǐ 自己。

ประโยคภาษาจีน
diàn shì 电视 jiǎng zuò 讲座 yǔ yán 语言 yào 要 gēn jù 根据 chuán bō xué 传播学、 xīn lǐ xué 心理学、 yǎn jiǎng 演讲 xué 学 de 的 jī běn yuán zé 基本原则 jìn xíng 进行 zǔ zhī 组织， xià mén dà xué 厦门大学 jiào shòu 教授 yì 易 zhōng tiān 中天 xiān sheng 先生 wèi 为 wǒ men 我们 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 fàn lì 范例。
xià mian 下面 shì 是 “ wǒ 我 kāi 开 ” zài 在 běi jīng 北京 jǔ bàn 举办 de 的 yí cì 一次 huó dòng 活动 de 的 tōng gào 通告 hé 和 dá yí 答疑。
xià mian 下面 shì 是 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 xiāo xi 消息 liú 流 shì lì 示例， yí dàn 一旦 bù shǔ 部署 le 了 gāi 该 xiāo xi 消息 liú 流， jiù 就 yǔn xǔ 允许 dài lǐ 代理 jiē shōu 接收 shū rù 输入 fā bù 发布 xiāo xi 消息 yǐ jí 以及 jiāng 将 qí 其 chuán sòng 传送 dào 到 duì 对 tè dìng 特定 zhǔ tí 主题 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 dìng hù 订户。
tā men 他们 rèn wéi 认为 zài 在 xīn jiā pō 新加坡 dà xué 大学， xué sheng 学生 yīng gāi 应该 “ yǒu 有 yán lùn zì yóu 言论自由， jiào shòu 教授 yǒu 有 jiāo kè 教课 de 的 zì yóu 自由。 ”
tā men 他们 rèn wéi 认为 rú guǒ 如果 ràng 让 “ chún zhèng 纯正 ” de 的 zì yóu shì chǎng 自由市场 fā zhǎn 发展 zhuàng dà 壮大， qián jǐng 前景 bì rán 必然 huì 会 hǎo 好。
wǒ 我 hěn 很 lè yì 乐意， zhè shì 这是 gè 个 hǎo 好 jī huì 机会， kě yǐ 可以 zhí guān 直观 de 地 ràng 让 tā 他 zhī dào 知道， bú yòng 不用 zuò zài 坐在 zhuō páng 桌旁 wú liáo 无聊 de 地 zuān dòng 钻洞， yě 也 bú yòng 不用 tīng 听 mǒu gè 某个 lǎo shī 老师 kū zào 枯燥 de 的 kè 课 de 的 xué xí fāng fǎ 学习方法。
diàn shì 电视， bīng xiāng 冰箱， xǐ yī jī 洗衣机， kōng tiáo 空调， rè shuǐ qì 热水器， diàn chuī fēng 电吹风。
nà xiē 那些 dōu 都 shì 是 zhuāng zhòng 庄重 de 的 zhēng zhào 征兆， suǒ yǐ 所以 sǎo luó 扫罗 zūn cóng 遵从 le 了 tā men 它们。
xià mian 下面 shì 是 jí jiāng 即将 guī duì 归队 de 的 chéng yuán 成员
tā men 他们 rèn wéi 认为 yǒu kě néng 有可能 yí gè 一个 biān fú 蝙蝠 qún tǐ 群体 shì 是 zěn yàng 怎样 qún jū 群居 de 地 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起 huó 和 zhè ge 这个 qún tǐ 群体 zhàng peng 帐篷 de 的 běn zhì 本质 zhī jiān 之间 yǒu guān xi 有关系。
diàn xùn bào 电讯报 jì zhě 记者 wèi 为 wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 de 的 chū bǎn wù 出版物 zhuàn gǎo 撰稿。 zài 在 wǒ men 我们 wéi duō lì yà 维多利亚 kuān chang 宽敞 de 的 chǎng kāi shì 敞开式 xīn wén 新闻 biān jí shì 编辑室， wǎng zhàn 网站 de 的 tóu bǎn 头版 tóu yǐng 投影 zài 在 yí miàn 一面 qiáng shàng 墙上。
xià mian 下面 shì 是 wǒ 我 suǒ 所 zuò 做 de 的 xiū gǎi 修改， bù tóng 不同 de 的 xiǎn shì kǎ 显示卡 kě néng 可能 huì 会 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。 rú guǒ 如果 nǐ 你 cháng shì 尝试 zhè zhǒng 这种 cāo zuò 操作， nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 jīng lì 经历 zuò wéi 作为 píng lùn 评论 lái 来 gōng 供 dà jiā 大家 fēn xiǎng 分享。
nà xiē 那些 chén jiù 陈旧 guò shí 过时 de 的 zhòng gōng yè 重工业 céng jīng 曾经 shì 是 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 zhèng quán 政权 de 的 jiāo ào 骄傲， què 却 zài 在 jī hū 几乎 yī 一 yè 夜 zhī jiān 之间 bèi 被 guān bì 关闭 le 了， yīn wèi 因为 tā men 他们 wú fǎ 无法 zài 在 jīng jì 经济 kāi fàng 开放 hòu shēng 后生 cún 存。
wǒ 我 hěn 很 xǐ huan 喜欢 sān míng zhì 三明治， bìng qiě 并且 xǐ huan 喜欢 jiā 加 xīn xiān 新鲜 de 的 xī hóng shì 西红柿 báo piàn 薄片， yì xiē 一些 xīn xiān 新鲜 luó lè 罗勒、 bō cài 菠菜、 nèn yè 嫩叶、 fǎ guó 法国 jiè mo 芥末 děng dài 等待。
diàn huà 电话 suǒ 所 de 的 nǚ 女 diàn huà 电话 yuán 员 men 们 gè gè 个个 jiān zuǐ jiáo shé 尖嘴嚼舌， lǎo 老 hé 和 tā rén 他人 kāi wán xiào 开玩笑。
nà xiē 那些 xiàn zhì 限制 jiù shì 就是， zài 在 yí cì 一次 shā chē 刹车 qī jiān 期间， nǐ 你 zhǐ shì 只是 wú fǎ 无法 gěi 给 xù diàn chí 蓄电池 chōng diàn 充电 chōng 充 de 的 zú gòu 足够 kuài 快 ér 而 qǔ zǒu 取走 suǒ yǒu 所有 qián zài 潜在 de 的 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 de 的 néng liàng 能量。
wǒ 我 hěn 很 xǐ huan 喜欢 chā huā 插花， bìng qiě 并且 wǒ 我 yóu 由 cān jiā 参加 chā huā 插花 de 的 kè chéng 课程。
diàn lù 电路 zhōng shè 中设 jì 计 de 的 diàn yā 电压 jiān kòng 监控 bǎo hù 保护 diàn lù 电路 néng gòu 能够 zài 在 mǔ xiàn 母线 tū fā 突发 duǎn lù 短路 dà 大 diàn liú 电流 děng 等 qíng kuàng xià 情况下 bǎo hù 保护 diàn yuán 电源 diàn lù 电路。
nà xiē 那些 jià shǐ 驾驶 chái láng 豺狼 zhuāng jiǎ chē 装甲车 de 的 shì bīng 士兵 shuō 说 zhè 这 kuǎn 款 zhuāng jiǎ chē 装甲车 zài 在 tóu rù 投入 shǐ yòng 使用 zhī hòu 之后 yǐ jīng 已经 zhěng jiù 拯救 le 了 hěn duō 很多 rén mìng 人命。
diàn chē 电车 shàng 上 de 的 rén hé 人和 líng sàn 零散 de 的 lù rén 路人 fèn lì 奋力 bǎ 把 nà ge 那个 nǚ rén 女人 jiě jiù 解救 chū lái 出来。
xià 下 miàn dī 面的 tú 图 xiàng shì 像是 tóng shí 同时 xiǎn shì tú 显示图 xiàng 像 hé 和 yì xiē 一些 wén běn 文本 de 的 shì lì 示例。
tā men 他们 rèn wéi 认为， shù mù 树木 jiāng 将 shuǐ fèn 水分 shū sòng 输送 zhì 至 yè piàn 叶片 de 的 zhěng gè 整个 guò chéng 过程 zhōng 中， jù bèi 具备 de 的 zǒng 总 yè mài 叶脉 zhí jìng 直径 yīng dāng 应当 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的。
xià 下 miàn dī 面的 liú chéng tú 流程图 zhǎn shì 展示 le 了 zhè 这 liǎng gè 两个 fāng miàn 方面 de 的 yuán sù 元素： yè wù 业务 shè jì 设计 hé 和 yè wù 业务 shí xiàn 实现。
nán rén 男人 — — mó jié zuò 摩羯座 de 的 nán rén 男人 suī rán 虽然 yǒu diǎn 有点 mù nè 木讷 hái yǒu 还有 hěn 很 dú lì 独立， ér qiě 而且 hái yǒu 还有 zé rèn xīn 责任心， dàn shì 但是 tā 他 hái 还 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 gǎn dào 感到 hěn 很 bù ān 不安。
nà 那 rén 人 zài 在 xìn jiàn 信件 shàng 上 gài 盖 le 了 yóu chuō 邮戳。
nán rén 男人 wèi le 为了 “ xìng 性 ” ， gān yuàn 甘愿 yǐ 以 shēn 身 fàn 犯 xiǎn 险。
tā men 他们 ràng 让 wǔ dǎo 舞蹈 zhě 者 zài 在 yí gè 一个 zhuān mén 专门 dā jiàn 搭建 de 的 wǔ tái 舞台 shàng 上 biǎo yǎn 表演， tái shàng 台上 hái yǒu 还有 yīn yuè jiā 音乐家 chuī zòu 吹奏 guǎn yuè qì 管乐器、 dǎ gǔ 打鼓， bìng qiě 并且 gù 雇 lái 来 le 了 wǔ dǎo yǎn yuán 舞蹈演员 yǐ miǎn 以免 rén men 人们 sōng xiè 松懈。
wǒ 我 hěn kuài 很快 míng bai 明白， jǐn guǎn 尽管 yóu gé 尤格 bú shi 不是 yí gè 一个 hé gé 合格 de 的 dǎo yóu 导游， dàn 但 tā 他 shì 是 hé chàng tuán 合唱团 de 的 lǐng chàng 领唱， ér qiě 而且 hěn 很 xǐ huan 喜欢 chàng gē 唱歌。
xià mian 下面 zhè 这 tiáo 条 xīn wén 新闻 gù shì 故事 bù 不 xiàng 像 wǒ men 我们 wǎng zhàn 网站 tōng cháng 通常 nà yàng 那样 gēn 跟 yìng jiàn 硬件 xiāng guān 相关， dàn shì 但是 tā 它 fēi cháng 非常 yǒu qù 有趣， kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 zhěng gè 整个 zhè 这 yì zhōu 一周 gǎn jué 感觉 gèng hǎo 更好， shèn zhì 甚至 hǎo 好 dào 到 kě yǐ 可以 wèi 为 nǐ men 你们 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 rén 人 tí gōng 提供 fú zhuāng 服装。
nà 那 rén 人 zhàn 站 zài 在 wū zi 屋子 zhōng yāng 中央， xīn shǎng 欣赏 zhe 着 tā 它 de 的 kōng xìng 空性， què 却 wàng jì 忘记 le 了 zì jǐ 自己。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子