ประโยคภาษาจีน- 世界文化遗产申报和保护取得突破我国拥有世界遗产处居世界第三个项目被列入人类口头和非物质遗产代表作名录中文句子 (73288) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shì jiè wén huà yí chǎn 世界文化遗产 shēn bào 申报 hé 和 bǎo hù 保护 qǔ dé 取得 tū pò 突破， wǒ guó 我国 yōng yǒu 拥有 shì jiè yí chǎn 世界遗产 38 chù 处， jū 居 shì jiè 世界 dì sān 第三， 4 gè 个 xiàng mù 项目 bèi 被 liè rù 列入 “ rén lèi 人类 kǒu tóu 口头 hé 和 fēi 非 wù zhì 物质 yí chǎn 遗产 dài biǎo zuò 代表作 ” míng lù 名录。
China now ranks the third of the world with 38 heritage sites inscribed on the UNESCO world heritage list, and has 4 items proclaimed as "Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity".

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì jiè 世界 rì xīn yuè yì 日新月异， juān zèng 捐赠 jī jīn 基金 xū yào 需要 gēng xīn 更新 tóu zī 投资 zǔ hé 组合 cè lüè 策略 yǐ 以 shì yìng 适应 qí suǒ 其所 fú wù 服务 de 的 jī gòu 机构 xū qiú 需求， tóng shí 同时 mǐn ruì 敏锐 gǎn zhī 感知 shì jiè 世界 de 的 zhòng dà 重大 biàn huà 变化。
shì jiè 世界 shì 是 yī zuò 一座 fēng fù duō cǎi 丰富多彩 de 的 yì shù 艺术 diàn táng 殿堂， gè guó 各国 rén mín 人民 chuàng zào 创造 de 的 dú tè 独特 wén huà 文化 dōu 都 shì 是 zhè 这 zuò 座 diàn táng 殿堂 lǐ 里 de 的 guī bǎo 瑰宝。
shì jiè 世界 shì yóu 是由 chéng shì 城市 jū mín 居民 zuǒ yòu 左右： zhèng zhì 政治 lǐng dǎo rén 领导人 zhèng zài 正在 zhì dìng 制定 yì chéng 议程 yǐ 以 mǎn zú 满足 shēng huó 生活 zài 在 chéng shì 城市 rén men 人们 de 的 xū yào 需要， yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 wǎng wǎng 往往 huì 会 bǎ 把 tǔ rǎng 土壤 kàn chéng 看成 huī chén 灰尘 huò 或 ní jiāng 泥浆， huò shì 或是 qīng dào 倾倒 lā jī 垃圾 de 的 dì fang 地方。
《 dú mài xīn wén 读卖新闻》 chēng 称， zhè shì 这是 dì yī cì 第一次 gōng kāi 公开 jīn zhèng ēn 金正恩 duì 对 guó jiā zhèng cè 国家政策 fāng miàn 方面 de 的 jù tǐ 具体 fā yán 发言。
tóng lèi 同类 zhī 之 niǎo 鸟 jù jí 聚集 zài yì qǐ 在一起（ wù yǐ lèi jù 物以类聚）。
tuī jiàn 推荐 fǎ bǎo 法宝： qiàn bì 倩碧 cǎi zhuāng 彩妆 shuā 刷 qīng jié jì 清洁剂
tuī jiàn 推荐： nǐ 你 yīng gāi 应该 xuǎn zé 选择 hǎo 好 wén àn 文案 dā dàng 搭档， yīn wèi 因为 tā men 他们 huì 会 dài lái 带来 zuì dà 最大 hǎo chu 好处。
ér 而 tā men de 他们的 shuō huà 说话， bèi 被 xiǎng lái 想来 fǔ wèi 抚慰 tā 他 de 的 yòu 侑 lì 莉 tīng dào 听到 le 了。
《 cái jīng 财经》 bào dào 报道 shuō 说， zhōng guó 中国 měi nián 每年 fā shēng 发生 chéng qiān 成千 shàng 上 wàn qǐ 万起 nóng mín 农民 kàng yì 抗议， jìn 近 bàn 半 kàng yì 抗议 gēn 跟 zhēng dì 征地 yǒu guān 有关。
tóng háng 同行 de 的 hái yǒu 还有 měi guó 美国 zuì xīn 最新 de 的 “ zhòu sī dùn 宙斯盾 ” qū zhú jiàn 驱逐舰 “ sī tuō kè 斯托克 dài ěr 代尔 ” hào 号， bìng 并 pèi shǔ 配属 le 了 qí tā 其他 fēi dàn 飞弹 xún yáng jiàn 巡洋舰、 fēi dàn 飞弹 qū zhú jiàn 驱逐舰 děng 等。
shì jiè bēi 世界杯 zī gé sài 资格赛 shàng 上 nǐ 你 néng 能 kàn dào 看到 tā 他 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力 — — yīng gé lán duì 英格兰队 lìng rén 令人 jīng yà 惊讶， zài chǎng 在场 shàng 上 méi yǒu 没有 sī háo 丝毫 de 的 jǐn zhāng 紧张 hé 和 huāng luàn 慌乱。
ér 而 tā 他 zhǐ shì 只是 yóu yú 由于 zhōng guó 中国， ér shì 而是 yóu yú 由于 tā 他 yǒu 有 wén huà 文化 dà 大 fǎn dòng 反动， dèng xiǎo píng 邓小平， zhè xiē 这些 xié è 邪恶 de 的 yōu jìn 幽禁。
tóng 同 gāi 该 lǐng yù 领域 de 的 qí tā 其他 diào chá zhě 调查者 yí yàng 一样， kǎ xī dí 卡西迪 zì jǐ 自己 yě 也 yǎng 养 le 了 sān tiáo 三条 gǒu 狗， nián líng 年龄 cóng 从 2 suì 岁 dào 到 10 suì 岁 bù děng 不等。
tuī chí 推迟 xuān bù 宣布 duì 对 yì miáo 疫苗 zhì zào shāng 制造商 yǒu 有 yí gè 一个 hǎo chu 好处： běi bàn qiú 北半球 de 的 zhì zào shāng 制造商 dào xiàn zài 到现在 cái 才 shēng chǎn 生产 wán 完 jīn dōng 今冬 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 jì hòu 季候 xìng 性 liú gǎn yì miáo 流感疫苗。
ér 而 tā 他 zhèng shì 正是 běi dà 北大 fù xiào zhǎng 副校长 jì xiàn lín 季羡林 xiān sheng 先生。
tóng 同 mǎ dé lā qún dǎo 马德拉群岛 hé 和 fó 佛 dé 德 jiǎo 角 qún dǎo 群岛 yí yàng 一样， yà sù ěr qún dǎo 亚速尔群岛 yě 也 shì 是 pú táo yá 葡萄牙 Ā qí zī 阿齐兹 wáng cháo 王朝 shí 时， háng hǎi jiā 航海家 hēng lì 亨利 wáng zǐ 王子 lǐng dǎo 领导 xià 下 de 的 wěi dà 伟大 hǎi yáng 海洋 tàn xiǎn 探险 zhōng 中 bèi 被 fā xiàn 发现 de 的。
《 biān chéng 边城》、《 cháng hé 长河》 dōu 都 jù yǒu 具有 hěn 很 nóng hòu 浓厚 de 的 tián yuán 田园 mù gē 牧歌 qíng diào 情调， yòu 又 yǒu 有 huò 或 yǐn 隐 huò 或 xiǎn 显 de 的 xiàn shí 现实 guān zhù 关注。
ér 而 tā 他 de 的 bù fen 部分 tuī jiàn 推荐， rú 如 mǎ chǐ xiàn 马齿苋， fān shí liu 番石榴 hé 和 gǒu qǐ 枸杞， bìng bù 并不 zǒng shì 总是 néng 能 zài 在 shāng chǎng 商场 lǐ 里 gòu mǎi 购买 dé dào 得到。
zhì tiě bǐng 掷铁饼 jì shù 技术 de 的 zuì hòu 最后 yòng lì 用力 shì 是 zhěng gè 整个 jì shù 技术 guò chéng 过程 de 的 guān jiàn 关键 huán jié 环节。
ér 而 tā 他， kě yǐ 可以 zài 在 jié shù 劫数 wài 外， yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 jié shù 劫数 nèi 内。
kuí 揆 yí zài 一再 sān 三 yāo qiú 要求 zēng yuán 增援， dàn shì 但是 hé lán zhèng fǔ 荷兰政府 zhèng 正 máng zhe 忙着 cóng 从 pú táo yá 葡萄牙 shǒu zhōng 手中 qiǎng duó 抢夺 Ào mén 澳门， zhǐ zé 指责 kuí 揆 yī 一 qǐ rén yōu tiān 杞人忧天。
míng jiào 名叫 Onkalo ， zhí yì 直译 jiào 叫 “ cavity （ qiāng 腔） ” ， tā 它 qù nián 去年 shì 是 yí gè 一个 jì lù piàn 纪录片《 shēn rù 深入 bù xiǔ 不朽》 de 的 pāi shè 拍摄 duì xiàng 对象。
ér 而 yī fū 伊夫， shēn xíng 身形 yóu rú 犹如 jiā cháng 加长 de 的 dàn 蛋， jiù 就 xiàng 象 xià yí dài 下一代 de 的 iPhone yí yàng 一样 kù 酷， qīng shēng xì yǔ 轻声细语， chú le 除了 xīng fèn 兴奋 de shí hòu 的时候 néng gòu 能够 huǐ miè 毁灭 yí qiè 一切。
míng pái 名牌 qǐ yè 企业 yǒu 有 qīng dǎo pí jiǔ 青岛啤酒、 hǎi ěr jí tuán 海尔集团、 hǎi xìn 海信、 ào kē mǎ 澳柯玛、 shuāng xīng 双星 děng 等。
miáo shù 描述 yí xià 一下 bǎo xiǎn 保险 háng yè 行业 duì 対 zhè 这 tiáo 条 jiān guǎn 监管 kě néng 可能 yōng 拥 yǒu de 有的 dān xīn 担心。
《 gài huà 钙化 tān 滩 qí guān 奇观》 zhè lǐ 这里 de 的 gài huà 钙化 tān 滩 bǐ 比 huáng lóng 黄龙 de 的 gài huà 钙化 tān 滩 guī mó dà 规模大 dé 得 duō 多， yóu yú 由于 hái 还 méi yǒu 没有 kāi fā 开发 lǚ yóu 旅游， bì 碧 tòu 透 bān lán 斑斓 de 的 cǎi chí 彩池， yuán shǐ 原始 ér 而 qí tè 奇特。
shì jiè yín háng 世界银行 2007 nián dù 年度《 shì jiè 世界 fā zhǎn bào gào 发展报告》 zhǐ chū 指出， jǐn 仅 zhōng dōng 中东 yǔ 与 běi fēi de qū 北非地区 jiù 就 xū yào 需要 zài 在 2020 nián 年 zhī qián 之前 chuàng zào 创造 100 wàn gè 万个 gōng zuò 工作 gǎng wèi 岗位， yǐ 以 wěn dìng 稳定 gāi de 该地 qū 区 de 的 jiù yè 就业 xíng shì 形势。
ér 而 zuò wéi 作为 nèi gé 内阁 cái zhèng dà chén 财政大臣 tā 他 yě 也 yīn wèi 因为 yuàn yì 愿意 qīng tīng 倾听 ér 而 fēi 非 miè shì 蔑视 nà xiē 那些 jiān ruì 尖锐 sī xiǎng 思想 ér 而 yíng dé 赢得 le 了 chēng zàn 称赞。
《 yuè wēi cǎo táng bǐ jì 阅微草堂笔记》 shì 是 yī 一 bù 部 nèi róng fēng fù 内容丰富、 sī xiǎng 思想 bó zá 驳杂 de 的 bǐ jì xiǎo shuō 笔记小说， shè jí 涉及 shè huì shēng huó 社会生活 de 的 gè gè 各个 céng miàn 层面。
shì jiè yín háng 世界银行 háng zhǎng 行长 wò ěr fēn sēn 沃尔芬森 zài 在 bào gào 报告 de 的 qián yán 前言 zhōng 中 xiě dào 写道： “ zhè xiē 这些 jù dà 巨大 de 的 chā yì 差异 hè 和 jí jù 急剧 de 的 dào tuì 倒退 duì yú 对于 shén me shì 什么是 tuī dòng 推动 fā zhǎn 发展 de 的 dòng lì 动力 gěi 给 le 了 wǒ men 我们 xǔ duō 许多 qǐ shì 启示。

ประโยคภาษาจีน
shì jiè 世界 rì xīn yuè yì 日新月异， juān zèng 捐赠 jī jīn 基金 xū yào 需要 gēng xīn 更新 tóu zī 投资 zǔ hé 组合 cè lüè 策略 yǐ 以 shì yìng 适应 qí suǒ 其所 fú wù 服务 de 的 jī gòu 机构 xū qiú 需求， tóng shí 同时 mǐn ruì 敏锐 gǎn zhī 感知 shì jiè 世界 de 的 zhòng dà 重大 biàn huà 变化。
shì jiè 世界 shì 是 yī zuò 一座 fēng fù duō cǎi 丰富多彩 de 的 yì shù 艺术 diàn táng 殿堂， gè guó 各国 rén mín 人民 chuàng zào 创造 de 的 dú tè 独特 wén huà 文化 dōu 都 shì 是 zhè 这 zuò 座 diàn táng 殿堂 lǐ 里 de 的 guī bǎo 瑰宝。
shì jiè 世界 shì yóu 是由 chéng shì 城市 jū mín 居民 zuǒ yòu 左右： zhèng zhì 政治 lǐng dǎo rén 领导人 zhèng zài 正在 zhì dìng 制定 yì chéng 议程 yǐ 以 mǎn zú 满足 shēng huó 生活 zài 在 chéng shì 城市 rén men 人们 de 的 xū yào 需要， yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 wǎng wǎng 往往 huì 会 bǎ 把 tǔ rǎng 土壤 kàn chéng 看成 huī chén 灰尘 huò 或 ní jiāng 泥浆， huò shì 或是 qīng dào 倾倒 lā jī 垃圾 de 的 dì fang 地方。
《 dú mài xīn wén 读卖新闻》 chēng 称， zhè shì 这是 dì yī cì 第一次 gōng kāi 公开 jīn zhèng ēn 金正恩 duì 对 guó jiā zhèng cè 国家政策 fāng miàn 方面 de 的 jù tǐ 具体 fā yán 发言。
tóng lèi 同类 zhī 之 niǎo 鸟 jù jí 聚集 zài yì qǐ 在一起（ wù yǐ lèi jù 物以类聚）。
tuī jiàn 推荐 fǎ bǎo 法宝： qiàn bì 倩碧 cǎi zhuāng 彩妆 shuā 刷 qīng jié jì 清洁剂
tuī jiàn 推荐： nǐ 你 yīng gāi 应该 xuǎn zé 选择 hǎo 好 wén àn 文案 dā dàng 搭档， yīn wèi 因为 tā men 他们 huì 会 dài lái 带来 zuì dà 最大 hǎo chu 好处。
ér 而 tā men de 他们的 shuō huà 说话， bèi 被 xiǎng lái 想来 fǔ wèi 抚慰 tā 他 de 的 yòu 侑 lì 莉 tīng dào 听到 le 了。
《 cái jīng 财经》 bào dào 报道 shuō 说， zhōng guó 中国 měi nián 每年 fā shēng 发生 chéng qiān 成千 shàng 上 wàn qǐ 万起 nóng mín 农民 kàng yì 抗议， jìn 近 bàn 半 kàng yì 抗议 gēn 跟 zhēng dì 征地 yǒu guān 有关。
tóng háng 同行 de 的 hái yǒu 还有 měi guó 美国 zuì xīn 最新 de 的 “ zhòu sī dùn 宙斯盾 ” qū zhú jiàn 驱逐舰 “ sī tuō kè 斯托克 dài ěr 代尔 ” hào 号， bìng 并 pèi shǔ 配属 le 了 qí tā 其他 fēi dàn 飞弹 xún yáng jiàn 巡洋舰、 fēi dàn 飞弹 qū zhú jiàn 驱逐舰 děng 等。
shì jiè bēi 世界杯 zī gé sài 资格赛 shàng 上 nǐ 你 néng 能 kàn dào 看到 tā 他 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力 — — yīng gé lán duì 英格兰队 lìng rén 令人 jīng yà 惊讶， zài chǎng 在场 shàng 上 méi yǒu 没有 sī háo 丝毫 de 的 jǐn zhāng 紧张 hé 和 huāng luàn 慌乱。
ér 而 tā 他 zhǐ shì 只是 yóu yú 由于 zhōng guó 中国， ér shì 而是 yóu yú 由于 tā 他 yǒu 有 wén huà 文化 dà 大 fǎn dòng 反动， dèng xiǎo píng 邓小平， zhè xiē 这些 xié è 邪恶 de 的 yōu jìn 幽禁。
tóng 同 gāi 该 lǐng yù 领域 de 的 qí tā 其他 diào chá zhě 调查者 yí yàng 一样， kǎ xī dí 卡西迪 zì jǐ 自己 yě 也 yǎng 养 le 了 sān tiáo 三条 gǒu 狗， nián líng 年龄 cóng 从 2 suì 岁 dào 到 10 suì 岁 bù děng 不等。
tuī chí 推迟 xuān bù 宣布 duì 对 yì miáo 疫苗 zhì zào shāng 制造商 yǒu 有 yí gè 一个 hǎo chu 好处： běi bàn qiú 北半球 de 的 zhì zào shāng 制造商 dào xiàn zài 到现在 cái 才 shēng chǎn 生产 wán 完 jīn dōng 今冬 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 jì hòu 季候 xìng 性 liú gǎn yì miáo 流感疫苗。
ér 而 tā 他 zhèng shì 正是 běi dà 北大 fù xiào zhǎng 副校长 jì xiàn lín 季羡林 xiān sheng 先生。
tóng 同 mǎ dé lā qún dǎo 马德拉群岛 hé 和 fó 佛 dé 德 jiǎo 角 qún dǎo 群岛 yí yàng 一样， yà sù ěr qún dǎo 亚速尔群岛 yě 也 shì 是 pú táo yá 葡萄牙 Ā qí zī 阿齐兹 wáng cháo 王朝 shí 时， háng hǎi jiā 航海家 hēng lì 亨利 wáng zǐ 王子 lǐng dǎo 领导 xià 下 de 的 wěi dà 伟大 hǎi yáng 海洋 tàn xiǎn 探险 zhōng 中 bèi 被 fā xiàn 发现 de 的。
《 biān chéng 边城》、《 cháng hé 长河》 dōu 都 jù yǒu 具有 hěn 很 nóng hòu 浓厚 de 的 tián yuán 田园 mù gē 牧歌 qíng diào 情调， yòu 又 yǒu 有 huò 或 yǐn 隐 huò 或 xiǎn 显 de 的 xiàn shí 现实 guān zhù 关注。
ér 而 tā 他 de 的 bù fen 部分 tuī jiàn 推荐， rú 如 mǎ chǐ xiàn 马齿苋， fān shí liu 番石榴 hé 和 gǒu qǐ 枸杞， bìng bù 并不 zǒng shì 总是 néng 能 zài 在 shāng chǎng 商场 lǐ 里 gòu mǎi 购买 dé dào 得到。
zhì tiě bǐng 掷铁饼 jì shù 技术 de 的 zuì hòu 最后 yòng lì 用力 shì 是 zhěng gè 整个 jì shù 技术 guò chéng 过程 de 的 guān jiàn 关键 huán jié 环节。
ér 而 tā 他， kě yǐ 可以 zài 在 jié shù 劫数 wài 外， yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 jié shù 劫数 nèi 内。
kuí 揆 yí zài 一再 sān 三 yāo qiú 要求 zēng yuán 增援， dàn shì 但是 hé lán zhèng fǔ 荷兰政府 zhèng 正 máng zhe 忙着 cóng 从 pú táo yá 葡萄牙 shǒu zhōng 手中 qiǎng duó 抢夺 Ào mén 澳门， zhǐ zé 指责 kuí 揆 yī 一 qǐ rén yōu tiān 杞人忧天。
míng jiào 名叫 Onkalo ， zhí yì 直译 jiào 叫 “ cavity （ qiāng 腔） ” ， tā 它 qù nián 去年 shì 是 yí gè 一个 jì lù piàn 纪录片《 shēn rù 深入 bù xiǔ 不朽》 de 的 pāi shè 拍摄 duì xiàng 对象。
ér 而 yī fū 伊夫， shēn xíng 身形 yóu rú 犹如 jiā cháng 加长 de 的 dàn 蛋， jiù 就 xiàng 象 xià yí dài 下一代 de 的 iPhone yí yàng 一样 kù 酷， qīng shēng xì yǔ 轻声细语， chú le 除了 xīng fèn 兴奋 de shí hòu 的时候 néng gòu 能够 huǐ miè 毁灭 yí qiè 一切。
míng pái 名牌 qǐ yè 企业 yǒu 有 qīng dǎo pí jiǔ 青岛啤酒、 hǎi ěr jí tuán 海尔集团、 hǎi xìn 海信、 ào kē mǎ 澳柯玛、 shuāng xīng 双星 děng 等。
miáo shù 描述 yí xià 一下 bǎo xiǎn 保险 háng yè 行业 duì 対 zhè 这 tiáo 条 jiān guǎn 监管 kě néng 可能 yōng 拥 yǒu de 有的 dān xīn 担心。
《 gài huà 钙化 tān 滩 qí guān 奇观》 zhè lǐ 这里 de 的 gài huà 钙化 tān 滩 bǐ 比 huáng lóng 黄龙 de 的 gài huà 钙化 tān 滩 guī mó dà 规模大 dé 得 duō 多， yóu yú 由于 hái 还 méi yǒu 没有 kāi fā 开发 lǚ yóu 旅游， bì 碧 tòu 透 bān lán 斑斓 de 的 cǎi chí 彩池， yuán shǐ 原始 ér 而 qí tè 奇特。
shì jiè yín háng 世界银行 2007 nián dù 年度《 shì jiè 世界 fā zhǎn bào gào 发展报告》 zhǐ chū 指出， jǐn 仅 zhōng dōng 中东 yǔ 与 běi fēi de qū 北非地区 jiù 就 xū yào 需要 zài 在 2020 nián 年 zhī qián 之前 chuàng zào 创造 100 wàn gè 万个 gōng zuò 工作 gǎng wèi 岗位， yǐ 以 wěn dìng 稳定 gāi de 该地 qū 区 de 的 jiù yè 就业 xíng shì 形势。
ér 而 zuò wéi 作为 nèi gé 内阁 cái zhèng dà chén 财政大臣 tā 他 yě 也 yīn wèi 因为 yuàn yì 愿意 qīng tīng 倾听 ér 而 fēi 非 miè shì 蔑视 nà xiē 那些 jiān ruì 尖锐 sī xiǎng 思想 ér 而 yíng dé 赢得 le 了 chēng zàn 称赞。
《 yuè wēi cǎo táng bǐ jì 阅微草堂笔记》 shì 是 yī 一 bù 部 nèi róng fēng fù 内容丰富、 sī xiǎng 思想 bó zá 驳杂 de 的 bǐ jì xiǎo shuō 笔记小说， shè jí 涉及 shè huì shēng huó 社会生活 de 的 gè gè 各个 céng miàn 层面。
shì jiè yín háng 世界银行 háng zhǎng 行长 wò ěr fēn sēn 沃尔芬森 zài 在 bào gào 报告 de 的 qián yán 前言 zhōng 中 xiě dào 写道： “ zhè xiē 这些 jù dà 巨大 de 的 chā yì 差异 hè 和 jí jù 急剧 de 的 dào tuì 倒退 duì yú 对于 shén me shì 什么是 tuī dòng 推动 fā zhǎn 发展 de 的 dòng lì 动力 gěi 给 le 了 wǒ men 我们 xǔ duō 许多 qǐ shì 启示。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子