ประโยคภาษาจีน- 世界杯盛况让这个世界的夏天都停顿了下来很多人因为看世界杯而在工作时心猿意马中文句子 (73428) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shì jiè bēi 世界杯 shèng kuàng 盛况 ràng 让 zhè ge 这个 shì jiè 世界 de 的 xià tiān 夏天 dōu 都 tíng dùn 停顿 le 了 xià lai 下来， hěn duō 很多 rén 人 yīn wèi 因为 kàn shì jiè 看世界 bēi 杯 ér 而 zài 在 gōng zuò 工作 shí 时 xīn yuán yì mǎ 心猿意马。
Not just a tournament of nations but a cultural tour de force, the event gave the world a summer break, with some sideline distractions.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì jiè bēi 世界杯 zī gé sài 资格赛 shàng 上 nǐ 你 néng 能 kàn dào 看到 tā 他 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力 — — yīng gé lán duì 英格兰队 lìng rén 令人 jīng yà 惊讶， zài chǎng 在场 shàng 上 méi yǒu 没有 sī háo 丝毫 de 的 jǐn zhāng 紧张 hé 和 huāng luàn 慌乱。
tuī xíng 推行 shāng mín 商民 yùn dòng 运动， shì 是 1924 nián 年 guó mín dǎng 国民党 gǎi zǔ 改组 zhī hòu 之后 zài 在 guó mín 国民 gé mìng 革命 xīn 新 xíng shì 形势 xià 下 kāi zhǎn 开展 de 的 mín zhòng 民众 yùn dòng 运动 zhòng dì 中的 nèi róng 内容 zhī yī 之一。
tuī xíng 推行 jiǎn huà zì 简化字 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 dāng xià 当下 de 的 zhèng fǔ 政府 xíng wéi 行为， duì 对 jiě jué wèn tí 解决问题 bú jiàn de 不见得 yǒu yì 有益， wǒ men 我们 dé 得 xiǎng bàn fǎ 想办法 cù jìn 促进 liǎng 两 zhòng 种 zì tǐ 字体 de 的 bìng cún 并存。
ér 而 tā 他 què shì 却是 chéng xīn chéng yì 诚心诚意 de 的 ài shàng 爱上 le 了， zhēn de 真的。
ér 而 tā 他 suǒ shuō 所说 de 的 dōu 都 bì xū 必须 shòu 受 fǎ lǜ 法律 fǎ lǜ tiáo wén 法律条文 de 的 yuē shù 约束， yě jiù shì shuō 也就是说， jǐng fāng 警方 bì xū 必须 zhǎo dào 找到 yǔ yīn 语音 xìn xī 信息 bèi 被 lán jié 拦截 guò 过 de 的 zhèng jù 证据， ér qiě 而且 bì xū 必须 zhèng míng 证明 qiè tīng 窃听 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 shì zài 是在 jiē shōu zhě 接收者 jiē tīng 接听 zhī qián 之前。
《 chì bì 赤壁》 yóu 由 liáng cháo wěi 梁朝伟， jīn chéng wǔ 金城武， zhāng fēng yì 张丰毅， zhāng zhèn 张震， hú jūn 胡军， lín zhì líng 林志玲， zhào wēi 赵薇 lián hé 联合 chū yǎn 出演。
tóng bèi 同辈 yā lì 压力 hé 和 zì shè 自设 yā lì 压力 yě 也 shì 是 jiāo chán 交缠 zhe 着 de 的， ér qiě 而且 jī hū 几乎 cóng 从 dà yī 大一 xīn shēng 新生 yī jìn 一进 xiào mén 校门 jiù 就 kāi shǐ 开始 le 了。
tuī jìn 推进 yóu gāng 油缸 kào 靠 zài 在 gōng zuò miàn 工作面 shū sòng 输送 liú 镏 cáo 槽 shàng 上， tā 它 de 的 wèi zhi 位置 shì 是 tōng guò 通过 zhī jià 支架 de 的 tuī jìn 推进 yóu gāng 油缸 de 的 tuī jìn 推进 lì 力 lái 来 bǎo chí 保持 bú biàn 不变， zuò yòng 作用 zài 在 zhī jià 支架 de 的 liǎng bian 两边。
shì jiè qì xiàng zǔ zhī 世界气象组织 de 的 shù jù 数据 xiǎn shì 显示， jì lù zài àn 记录在案 de 的 13 gè 个 zuì 最 rè 热 nián 年 dōu 都 shì zài 是在 1997 nián dào 年到 2011 nián 年 de 的 15 nián jiān 年间 fā shēng 发生 de 的。
《 shēn tǐ 身体 kōng jiān 空间 yùn dòng 运动 nà xiē 那些 shì r 事儿》 shòu 受 wěi tuō 委托 zài 在 wǔ yuè fèn 五月份 yín háng 银行 xiū yè 休业 rì 日（ Maybankholiday ） zhōu mò 周末 biǎo yǎn 表演 sì tiān 四天， dàn 但 xùn 徇 zhòng 众 yāo qiú 要求 yòu 又 jiā yǎn 加演 le 了 liǎng 两 zhōu 周， zuì zhōng 最终 yǒu 有 sān shí sì 三十四 wàn rén 万人 kàn guò 看过 zhè ge 这个 zhǎn lǎn 展览。
tóng 同 yǎ diǎn 雅典 rén 人 yí yàng 一样， xī 西 gē tè rén 哥特人 yě 也 xiāo wáng 消亡 le 了， bú guò 不过 shì zài 是在 tā men 他们 dài lái 带来 yí gè 一个 bèi 被 chēng zuò 称作 hēi àn shí dài 黑暗时代 de 的 shí qī 时期 zhī hòu 之后。
tuī xiāo yuán 推销员： hǎo chu 好处 jiù shì 就是， nǐ 你 zǒng néng 总能 fēn qīng 分清 fēng 风 shì cóng 是从 na biān 哪边 chuī 吹 guò lai 过来 de 的。
shì jiè 世界 xiàn xuè zhě 献血者 rì 日 zhǐ zài 旨在 tí gāo 提高 rén men 人们 duì 对 ān quán 安全 xuè yè 血液 bì yào xìng 必要性 de 的 rèn shi 认识， gǎn xiè 感谢 shǐ 使 shū xuè 输血 chéng wéi 成为 kě néng 可能 de 的 nà xiē 那些 xiàn xuè zhě 献血者 huó 和 duì 对 tā men 他们 biǎo shì 表示 zūn jìng 尊敬， yǐ jí 以及 gǔ lì 鼓励 hé shì 合适 de 的 xiàn xuè zhě 献血者 jīng cháng 经常 xiàn xuè 献血。
ér 而 tā zì jǐ 他自己 yī rán 依然 rè zhōng 热衷 yú 于 zú qiú 足球， duì cǐ 对此 háo bú jiè yì 毫不介意。
zhì 掷 biāo qiāng 标枪 chéng jì 成绩 yǔ 与 zhù pǎo 助跑 sù dù 速度、 sù dù 速度 fēng zhí 峰值 mì qiè xiāng guān 密切相关， biāo qiāng 标枪 chū shǒu 出手 shí jī 时机 yīng 应 yǔ 与 zuì dà 最大 sù dù 速度 fēng zhí 峰值 de 的 chū xiàn 出现 xiàng 相 wěn hé 吻合。
shì jiè 世界 dì 第 shí sān dà 十三大 hú pō 湖泊 de 的 gù xiāng 故乡（ yǐ 以 biǎo miàn jī 表面积 jì suàn 计算）， yǐ jí 以及 gē bì shā mò 戈壁沙漠 lǐ 里 de 的 zhēn yè lín 针叶林。
míng dān 名单 zhōng 中 jiē xià lái 接下来 de 的 liǎng wèi 两位 shì 是 sà mǔ 萨姆 hé 和 hēng lì 亨利。
《 dào dé jīng 道德经》， yǐn shù 引述 shí 时 biāo jì 标记 de 的 shù wèi 数位 zhǐ 指 de 的 shì 是 měi yī 每一 jiē 节 de 的 biān hào 编号。
míng zi 名字 wèi 为 tā 他 de 的 xīn shū 新书 “ jiǎn huà 碱化 huò 或 sǐ 死 ” ， běn shēn 本身 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 yíng xiāo 营销 kǒng hè 恐吓 zhàn shù 战术。
róu hé 揉合 nóng yù 浓郁 de 的 méi yān 煤烟、 qīng shuǎng 清爽 de 的 níng méng 柠檬 hé 和 qīng níng 青柠、 xīn là 辛辣 de 的 hú jiāo 胡椒 hé 和 chān zá 掺杂 yù guì 玉桂 xīn xiāng 辛香 de 的 tài fēi táng 太妃糖 qì wèi 气味。
míng piàn 名片 de 的 shè jì 设计 xū yào 需要 kǎo lǜ 考虑 jiào 较 xiǎo de 小的 zì tǐ 字体 de 的 shāng biāo 商标， gōng sī 公司 míng chēng 名称， yuán gōng 员工 xìng míng 姓名， zhí wù 职务， dì zhǐ 地址， diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 hé 和 diàn huà hào mǎ 电话号码， jiāo yìn 胶印， yè wù 业务 cān kǎo 参考 hào 号 de 的 wèi zhi 位置。
miáo huì 描绘 zhàn zhēng 战争 chǎng miàn 场面 de 的 huà zuò 画作 , zhǐ néng 只能 zài 在 hé lán 荷兰 nán bù 南部 , huò zhě 或者 bǐ lì shí 比利时 , shèn zhì 甚至 fǎ guó 法国 jìng nèi 境内 cái néng 才能 dé jiàn 得见
《 jīn píng méi cí huà 金瓶梅词话》 zuò wéi 作为 wǒ guó 我国 dì yī bù 第一部 yǐ 以 miáo xiě 描写 jiā tíng shēng huó 家庭生活 wèi 为 zhǔ yào 主要 nèi róng 内容 de 的 zhāng huí xiǎo shuō 章回小说， shè jí 涉及 dào 到 dà liàng 大量 de 的 yàn yǐn 宴饮 miáo xiě 描写。
ér 而 zuò wéi 作为 “ lín yè 林业 bù zhǎng 部长 ” ， tā 他 de 的 guān fāng 官方 xīn shuǐ 薪水 zhǐ yǒu 只有 qū qū 区区 4 wàn 万 měi jīn 美金， shí wèi 实为 hán suān 寒酸。
《 zhèn shàng 镇上 xīn dīng 新丁》， yě xǔ 也许 zhèng shì 正是 nǐ 你 dǎ pīn 打拼 de 的 tǐ huì 体会；《 shēng mìng 生命 fēi bēn 飞奔》， yòu 又 hé cháng 何尝 bú shi 不是 nǐ de 你的 mèng xiǎng 梦想。
shì jiè yín háng 世界银行 duì 对 shè jí 涉及 qí 其 zī jīn 资金 hé 和 rén yuán 人员 de 的 zhà piàn 诈骗、 fǔ bài 腐败、 gōu jié 勾结、 xié pò 胁迫 hé 和 fáng ài 妨碍 xíng wéi 行为 de 的 zhǐ kòng 指控 jìn xíng diào chá 进行调查。
miáo shù 描述： bīng báo 冰雹 xí jī 袭击： shàng zhōu rì 上周日 zài 在 Ān huī 安徽 sù zhōu 宿州 yì jiā 一家 yī yuàn 医院 nèi 内， yī míng 一名 shòu shāng 受伤 nán zǐ 男子 zhèng zài 正在 jiē shòu 接受 zhì liáo 治疗。
《 Ā ěr bā ní yà 阿尔巴尼亚》： 1991 nián 年 chuàng kān 创刊； zhōu kān 周刊； Ā ěr bā ní yà 阿尔巴尼亚 lǜ dǎng 绿党 jī guān bào 机关报。
shì jiè yín háng 世界银行 hái 还 yǔ 与 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 hé 和 dāng dì 当地 yán jiū yuàn 研究院 hé zuò 合作， jiān kòng 监控 bìng 并 píng jià 评价 guó jiā 国家 de 的 zhì liáo fāng àn 治疗方案。
tí jiāo 提交 wài wén 外文 shū zhèng 书证， bì xū 必须 fù yǒu 附有 zhōng wén 中文 yì běn 译本。

ประโยคภาษาจีน
shì jiè bēi 世界杯 zī gé sài 资格赛 shàng 上 nǐ 你 néng 能 kàn dào 看到 tā 他 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力 — — yīng gé lán duì 英格兰队 lìng rén 令人 jīng yà 惊讶， zài chǎng 在场 shàng 上 méi yǒu 没有 sī háo 丝毫 de 的 jǐn zhāng 紧张 hé 和 huāng luàn 慌乱。
tuī xíng 推行 shāng mín 商民 yùn dòng 运动， shì 是 1924 nián 年 guó mín dǎng 国民党 gǎi zǔ 改组 zhī hòu 之后 zài 在 guó mín 国民 gé mìng 革命 xīn 新 xíng shì 形势 xià 下 kāi zhǎn 开展 de 的 mín zhòng 民众 yùn dòng 运动 zhòng dì 中的 nèi róng 内容 zhī yī 之一。
tuī xíng 推行 jiǎn huà zì 简化字 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 dāng xià 当下 de 的 zhèng fǔ 政府 xíng wéi 行为， duì 对 jiě jué wèn tí 解决问题 bú jiàn de 不见得 yǒu yì 有益， wǒ men 我们 dé 得 xiǎng bàn fǎ 想办法 cù jìn 促进 liǎng 两 zhòng 种 zì tǐ 字体 de 的 bìng cún 并存。
ér 而 tā 他 què shì 却是 chéng xīn chéng yì 诚心诚意 de 的 ài shàng 爱上 le 了， zhēn de 真的。
ér 而 tā 他 suǒ shuō 所说 de 的 dōu 都 bì xū 必须 shòu 受 fǎ lǜ 法律 fǎ lǜ tiáo wén 法律条文 de 的 yuē shù 约束， yě jiù shì shuō 也就是说， jǐng fāng 警方 bì xū 必须 zhǎo dào 找到 yǔ yīn 语音 xìn xī 信息 bèi 被 lán jié 拦截 guò 过 de 的 zhèng jù 证据， ér qiě 而且 bì xū 必须 zhèng míng 证明 qiè tīng 窃听 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 shì zài 是在 jiē shōu zhě 接收者 jiē tīng 接听 zhī qián 之前。
《 chì bì 赤壁》 yóu 由 liáng cháo wěi 梁朝伟， jīn chéng wǔ 金城武， zhāng fēng yì 张丰毅， zhāng zhèn 张震， hú jūn 胡军， lín zhì líng 林志玲， zhào wēi 赵薇 lián hé 联合 chū yǎn 出演。
tóng bèi 同辈 yā lì 压力 hé 和 zì shè 自设 yā lì 压力 yě 也 shì 是 jiāo chán 交缠 zhe 着 de 的， ér qiě 而且 jī hū 几乎 cóng 从 dà yī 大一 xīn shēng 新生 yī jìn 一进 xiào mén 校门 jiù 就 kāi shǐ 开始 le 了。
tuī jìn 推进 yóu gāng 油缸 kào 靠 zài 在 gōng zuò miàn 工作面 shū sòng 输送 liú 镏 cáo 槽 shàng 上， tā 它 de 的 wèi zhi 位置 shì 是 tōng guò 通过 zhī jià 支架 de 的 tuī jìn 推进 yóu gāng 油缸 de 的 tuī jìn 推进 lì 力 lái 来 bǎo chí 保持 bú biàn 不变， zuò yòng 作用 zài 在 zhī jià 支架 de 的 liǎng bian 两边。
shì jiè qì xiàng zǔ zhī 世界气象组织 de 的 shù jù 数据 xiǎn shì 显示， jì lù zài àn 记录在案 de 的 13 gè 个 zuì 最 rè 热 nián 年 dōu 都 shì zài 是在 1997 nián dào 年到 2011 nián 年 de 的 15 nián jiān 年间 fā shēng 发生 de 的。
《 shēn tǐ 身体 kōng jiān 空间 yùn dòng 运动 nà xiē 那些 shì r 事儿》 shòu 受 wěi tuō 委托 zài 在 wǔ yuè fèn 五月份 yín háng 银行 xiū yè 休业 rì 日（ Maybankholiday ） zhōu mò 周末 biǎo yǎn 表演 sì tiān 四天， dàn 但 xùn 徇 zhòng 众 yāo qiú 要求 yòu 又 jiā yǎn 加演 le 了 liǎng 两 zhōu 周， zuì zhōng 最终 yǒu 有 sān shí sì 三十四 wàn rén 万人 kàn guò 看过 zhè ge 这个 zhǎn lǎn 展览。
tóng 同 yǎ diǎn 雅典 rén 人 yí yàng 一样， xī 西 gē tè rén 哥特人 yě 也 xiāo wáng 消亡 le 了， bú guò 不过 shì zài 是在 tā men 他们 dài lái 带来 yí gè 一个 bèi 被 chēng zuò 称作 hēi àn shí dài 黑暗时代 de 的 shí qī 时期 zhī hòu 之后。
tuī xiāo yuán 推销员： hǎo chu 好处 jiù shì 就是， nǐ 你 zǒng néng 总能 fēn qīng 分清 fēng 风 shì cóng 是从 na biān 哪边 chuī 吹 guò lai 过来 de 的。
shì jiè 世界 xiàn xuè zhě 献血者 rì 日 zhǐ zài 旨在 tí gāo 提高 rén men 人们 duì 对 ān quán 安全 xuè yè 血液 bì yào xìng 必要性 de 的 rèn shi 认识， gǎn xiè 感谢 shǐ 使 shū xuè 输血 chéng wéi 成为 kě néng 可能 de 的 nà xiē 那些 xiàn xuè zhě 献血者 huó 和 duì 对 tā men 他们 biǎo shì 表示 zūn jìng 尊敬， yǐ jí 以及 gǔ lì 鼓励 hé shì 合适 de 的 xiàn xuè zhě 献血者 jīng cháng 经常 xiàn xuè 献血。
ér 而 tā zì jǐ 他自己 yī rán 依然 rè zhōng 热衷 yú 于 zú qiú 足球， duì cǐ 对此 háo bú jiè yì 毫不介意。
zhì 掷 biāo qiāng 标枪 chéng jì 成绩 yǔ 与 zhù pǎo 助跑 sù dù 速度、 sù dù 速度 fēng zhí 峰值 mì qiè xiāng guān 密切相关， biāo qiāng 标枪 chū shǒu 出手 shí jī 时机 yīng 应 yǔ 与 zuì dà 最大 sù dù 速度 fēng zhí 峰值 de 的 chū xiàn 出现 xiàng 相 wěn hé 吻合。
shì jiè 世界 dì 第 shí sān dà 十三大 hú pō 湖泊 de 的 gù xiāng 故乡（ yǐ 以 biǎo miàn jī 表面积 jì suàn 计算）， yǐ jí 以及 gē bì shā mò 戈壁沙漠 lǐ 里 de 的 zhēn yè lín 针叶林。
míng dān 名单 zhōng 中 jiē xià lái 接下来 de 的 liǎng wèi 两位 shì 是 sà mǔ 萨姆 hé 和 hēng lì 亨利。
《 dào dé jīng 道德经》， yǐn shù 引述 shí 时 biāo jì 标记 de 的 shù wèi 数位 zhǐ 指 de 的 shì 是 měi yī 每一 jiē 节 de 的 biān hào 编号。
míng zi 名字 wèi 为 tā 他 de 的 xīn shū 新书 “ jiǎn huà 碱化 huò 或 sǐ 死 ” ， běn shēn 本身 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 yíng xiāo 营销 kǒng hè 恐吓 zhàn shù 战术。
róu hé 揉合 nóng yù 浓郁 de 的 méi yān 煤烟、 qīng shuǎng 清爽 de 的 níng méng 柠檬 hé 和 qīng níng 青柠、 xīn là 辛辣 de 的 hú jiāo 胡椒 hé 和 chān zá 掺杂 yù guì 玉桂 xīn xiāng 辛香 de 的 tài fēi táng 太妃糖 qì wèi 气味。
míng piàn 名片 de 的 shè jì 设计 xū yào 需要 kǎo lǜ 考虑 jiào 较 xiǎo de 小的 zì tǐ 字体 de 的 shāng biāo 商标， gōng sī 公司 míng chēng 名称， yuán gōng 员工 xìng míng 姓名， zhí wù 职务， dì zhǐ 地址， diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 hé 和 diàn huà hào mǎ 电话号码， jiāo yìn 胶印， yè wù 业务 cān kǎo 参考 hào 号 de 的 wèi zhi 位置。
miáo huì 描绘 zhàn zhēng 战争 chǎng miàn 场面 de 的 huà zuò 画作 , zhǐ néng 只能 zài 在 hé lán 荷兰 nán bù 南部 , huò zhě 或者 bǐ lì shí 比利时 , shèn zhì 甚至 fǎ guó 法国 jìng nèi 境内 cái néng 才能 dé jiàn 得见
《 jīn píng méi cí huà 金瓶梅词话》 zuò wéi 作为 wǒ guó 我国 dì yī bù 第一部 yǐ 以 miáo xiě 描写 jiā tíng shēng huó 家庭生活 wèi 为 zhǔ yào 主要 nèi róng 内容 de 的 zhāng huí xiǎo shuō 章回小说， shè jí 涉及 dào 到 dà liàng 大量 de 的 yàn yǐn 宴饮 miáo xiě 描写。
ér 而 zuò wéi 作为 “ lín yè 林业 bù zhǎng 部长 ” ， tā 他 de 的 guān fāng 官方 xīn shuǐ 薪水 zhǐ yǒu 只有 qū qū 区区 4 wàn 万 měi jīn 美金， shí wèi 实为 hán suān 寒酸。
《 zhèn shàng 镇上 xīn dīng 新丁》， yě xǔ 也许 zhèng shì 正是 nǐ 你 dǎ pīn 打拼 de 的 tǐ huì 体会；《 shēng mìng 生命 fēi bēn 飞奔》， yòu 又 hé cháng 何尝 bú shi 不是 nǐ de 你的 mèng xiǎng 梦想。
shì jiè yín háng 世界银行 duì 对 shè jí 涉及 qí 其 zī jīn 资金 hé 和 rén yuán 人员 de 的 zhà piàn 诈骗、 fǔ bài 腐败、 gōu jié 勾结、 xié pò 胁迫 hé 和 fáng ài 妨碍 xíng wéi 行为 de 的 zhǐ kòng 指控 jìn xíng diào chá 进行调查。
miáo shù 描述： bīng báo 冰雹 xí jī 袭击： shàng zhōu rì 上周日 zài 在 Ān huī 安徽 sù zhōu 宿州 yì jiā 一家 yī yuàn 医院 nèi 内， yī míng 一名 shòu shāng 受伤 nán zǐ 男子 zhèng zài 正在 jiē shòu 接受 zhì liáo 治疗。
《 Ā ěr bā ní yà 阿尔巴尼亚》： 1991 nián 年 chuàng kān 创刊； zhōu kān 周刊； Ā ěr bā ní yà 阿尔巴尼亚 lǜ dǎng 绿党 jī guān bào 机关报。
shì jiè yín háng 世界银行 hái 还 yǔ 与 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 hé 和 dāng dì 当地 yán jiū yuàn 研究院 hé zuò 合作， jiān kòng 监控 bìng 并 píng jià 评价 guó jiā 国家 de 的 zhì liáo fāng àn 治疗方案。
tí jiāo 提交 wài wén 外文 shū zhèng 书证， bì xū 必须 fù yǒu 附有 zhōng wén 中文 yì běn 译本。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子