ประโยคภาษาจีน- 世界花了相当长的时间才赶上他的视野不过我们现在似乎终于有了适合智力扩大化的工具了中文句子 (73897) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shì jiè 世界 huā 花 le 了 xiāng dāng 相当 cháng 长 de 的 shí jiān 时间 cái 才 gǎn shàng 赶上 tā 他 de 的 shì yě 视野， bú guò 不过 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 sì hū 似乎 zhōng yú 终于 yǒu le 有了 shì hé 适合 zhì lì 智力 kuò dà huà 扩大化 de 的 gōng jù 工具 le 了。
It’s taken some time for the world to catch up with his vision, but now we seem to have a tool fit for knowledge augmentation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì jiè 世界 fàn wéi 范围 nèi 内， zhèng fǔ 政府 yǐ jīng 已经 duì 对 xìn xī 信息 jīng jì 经济 yǒu suǒ 有所 chù jí 触及， dàn 但 hái 还 bú zhì yú 不至于 yào 要 jìn zhǐ 禁止 shǐ yòng 使用 PC hé 和 hù lián wǎng luò 互联网络。
míng yuē 名曰 “ qì 憩 yuán 园 ” de 的 kā fēi tīng 咖啡厅 shì 是 nín 您 jiāo yǒu 交友 huì kè 会客 de 的 jí hǎo 极好 qù chù 去处。
míng pái 名牌 qǐ yè 企业 yǒu 有 qīng dǎo pí jiǔ 青岛啤酒、 hǎi ěr jí tuán 海尔集团、 hǎi xìn 海信、 ào kē mǎ 澳柯玛、 shuāng xīng 双星 děng 等。
《 yě 野 bàng 蚌》 shì 是 yī 一 bù 部 jù yǒu 具有 chāo xiàn shí zhǔ yì 超现实主义 yuán sù 元素 de 的 bēi xǐ jù 悲喜剧， jiǎng shù 讲述 le 了 zài 在 hé lán 荷兰 xī nán 西南 yí gè 一个 bù 不 zhī míng 知名 de 的 xiǎo dǎo 小岛 shàng 上 de 的 sān gè 三个 nián qīng 年轻 péng you 朋友 de 的 shēng huó 生活。
《 jīn píng méi cí huà 金瓶梅词话》 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 yǔ cí 语词， xiāng guān 相关 zì 字、 cí diǎn 词典 huò 或 wèi 未 jiàn 见 shōu lù 收录 jiě shì 解释， huò 或 yì xiàng 义项 quē lòu 缺漏， huò 或 bǐ cǐ 彼此 jiě shuō 解说 fēn qí 分歧， huò 或 quán shì 诠释 wèi bì 未必 tuǒ tiē 妥帖 ér 而 yǒu 有 jìn yí bù 进一步 biàn bié 辨别 chǎn shù 阐述 zhī 之 bì yào 必要。
ér 而 chuán zōng jiē dài 传宗接代 zhèng shì 正是 zhōng guó rén 中国人 zuì dà 最大 de 的 xiào xíng 孝行， suǒ wèi 所谓 “ 不孝有三，无后为大 ” jí 即 wèi cǐ 为此 yì 意。
miáo shù 描述 — — zhè shì 这是 yí gè 一个 huāng miù 荒谬 sī xiǎng 思想 de 的 zuì hòu 最后 yí gè 一个 zhì xiàng 志向。
shì jiè mào yì zhōng xīn 世界贸易中心 de 的 dǎo tā 倒塌 gěi 给 tā men 他们 wèi yú 位于 pào tái 炮台 gōng yuán 公园 ( BatteryParkCity ) de 的 gōng yù 公寓 mēng 蒙 shàng yī 上一 céng 层 yǒu dú 有毒 huī chén 灰尘， ràng 让 tā men 他们 sān gè 三个 yuè 月 wú fǎ 无法 huí jiā 回家。
míng shèng gǔ jì 名胜古迹 yǒu 有 shī 狮 shān 山、 xiàng shān 象山、 lǐ yú 鲤鱼 shān 山、 xià 夏 dòng tiān 洞天 hé 和 shuǐ 水 tān 滩 kēng 坑 qīng cí 青瓷 yáo zhǐ 窑址。
《 zhōng shēng 钟声 jī yuè 激越》 de 的 gǎo fèi 稿费 shì 是 wǔ 五 kuài 块 qián 钱 — — wǔ 五 kuài 块 qián wǔ 钱五 qiān zì 千字！
ér 而 lún dūn 伦敦 rén 人 jiù 就 bù yí yàng 不一样， yì bān 一般 huì jù 会聚 zài 在 mǒu xiē 某些 tè shū 特殊 qū yù 区域 shǐ yòng 使用 yí dòng diàn huà 移动电话， lì rú 例如 zài 在 dì tiě zhàn 地铁站 rù kǒu 入口。 Amapro Las é n bǎ 把 zhè yàng 这样 de 的 dì fāng 地方 jiào zuò 叫做 “ lín shí 临时 lù tiān 露天 wú xiàn 无线 diàn huà jiān 电话间 ” 。
shì jiè 世界 yóu zhǎn 邮展 hé 和 luò yáng mǔ dān 洛阳牡丹 huā huì 花会 kāi mù shì 开幕式 shēng shì hào dà 声势浩大， měi lún měi huàn 美轮美奂；
《 gāng mù 钢木 lán huā 兰花》 ( 1989 ) / 《 qíng 情 bǐ 比 zǐ mèi 姊妹 shēn 深》 ( 1988 ) / 《 fēng yuè 风月 qiào jiā rén 俏佳人》 ( 1990 )
miáo shù 描述 shì 是 zhǔn què 准确 qiě 且 bù hán hu 不含糊 de 的 ma 吗？
shì jiè yín háng 世界银行 xiàng 向 yuè nán 越南 tí gōng 提供 le 了 3500 wàn 万 měi yuán 美元 zèng kuǎn 赠款， yòng yú 用于 zhī chí 支持 18 gè 个 shěng fèn 省份 yǐ jí 以及 hú zhì míng 胡志明 hé 和 hǎi fáng 海防 liǎng 两 shì 市 shí shī 实施 ài zī bìng 艾滋病 xiàng mù 项目。
《 mén duō sà 门多萨 chāo běn 抄本》 shì 是 yī 一 bù 部 bù 不 yì bān 一般 de 的 wén xiàn 文献， yǒu zhe 有着 qí tè 奇特 de 的 lì shǐ 历史。
ér 而 nǐ men 你们 cuī huǐ 摧毁 shā tǎ 沙塔 shí 时， dà hǎi 大海 yòu 又 yǔ 与 nǐ men 你们 tóng 同 xiào 笑。
hòu rén 后人 wèi le 为了 biàn lì 便利 yǐn jiǔ 饮酒， bǎ 把 gū 觚 de 的 dà xiǎo 大小 huó 和 xíng 形 zhuàng 壮 gǎi biàn 改变。 kǒng zǐ 孔子 gǎn kǎi 感慨 rén men 人们 bù 不 zhòng 重 lǐ yí 礼仪。
miáo shù 描述： mǎn zài ér guī 满载而归： zhōu èr 周二， yí gè 一个 nán rén 男人 qí 骑 zhe 着 sān lún chē 三轮车 xíng shǐ 行驶 zài 在 běi jīng shì 北京市 zhōng xīn 中心 dà jiē 大街 shàng 上， chē shàng 车上 zhuāng mǎn 装满 le 了 kě huí shōu 可回收 de 的 sù liào 塑料 pào mò 泡沫。
《 yǎ gè shū 雅各书》 wèi 为 wǒ men 我们 tí gōng 提供 le 了 lìng 另 yí gè 一个 , yǒu 有 yì 异 yú bǎo luó 于保罗 de 的 guān yú 关于 xìn yǎng 信仰 hè 和 xíng wéi 行为 de 的 lì zi 例子。
tí 提 yì xiē 一些 guān yú 关于 chāo zì rán 超自然， shén mì zhǔ yì 神秘主义， zài shēng 再生， líng xìng 灵性 huò 或 shén mì 神秘 xué 学 zhī lèi 之类 de 的 huà tí 话题。
《 bà wáng bié jī 霸王别姬》 hé 和《 sà lā xīn 萨拉辛》 shì 是 liǎng 两 piān 篇 jí 极 jù 具 xiāng sì 相似 diǎn 点 de 的 zuò pǐn 作品， dàn 但 bìng fēi 并非 dān chún 单纯 yì yì 意义 shàng 上 de 的 “ tóng zhì 同志 ” xiǎo shuō 小说。
tí gōng 提供 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 zhuāng shì 装饰 zhuō jīn 桌巾 de 的 xīn xíng 心形 bāo 包。
hòu zǎi mén 后宰门 jiào táng 教堂 xī 西 lín 临 qǔ shuǐ 曲水 tíng 亭 jiē 街， jiào táng 教堂 zài 在 qǔ shuǐ 曲水 chuí liǔ 垂柳 de 的 yǎn yìng 掩映 xià 下， xiǎn de 显得 fèn wài 分外 yōu jìng 幽静。
shì háng 世行 běn shēn 本身 zhèng zài 正在 tōng guò 通过 zhī chí 支持 zhēn duì 针对 ruò shì 弱势 rén qún 人群 de 的 liáng shi 粮食 hé 和 xiàn jīn 现金 jì huà 计划、 yǐ gōng dài zhèn 以工代赈 jì huà 计划 děng 等 fāng shì 方式 tí gōng 提供 yuán zhù 援助。
ér 而 shǐ yòng 使用 jué duì líng dù 绝对零度 , tā 它 yǔ 与 yā qiáng 压强 wú guān 无关 , shì 是 zuì dī 最低 de 的 wēn dù 温度， lìng 另 yí gè 一个 cān kǎo 参考 diǎn 点 shì 是 shuǐ 水 de 的 sān xiàng diǎn 三相点。
《 gāo sēng 高僧 chuán 传》 shì 是 nán cháo 南朝 liáng huì jiǎo 梁慧皎 suǒ 所 xiě 写 de 的 yī 一 bù 部 sēng rén 僧人 zhuàn jì 传记。 tā 它 bāo jǔ 包举 le 了 èr bǎi wǔ 二百五 shí qī 十七 gè 个 sēng rén 僧人， shì 是 fó jiāo shǐ 佛教史 shàng 上 de 的 zhòng yào 重要 zhù zuò 著作。
shì jiān 世间 duō shǎo 多少 zhēn qín 珍禽 zǒu shòu 走兽， wèi le 为了 rén 人 de 的 kǒu gǎn 口感、 kǒu fú 口福， nǐ 你 xiǎng 想， zhè yàng 这样 jiù 就 shā 杀 le 了 duō shǎo 多少 shēng líng 生灵？
ér 而 xiàng 像 jī guāng 激光 zhè lèi 这类 mù biāo xìng 目标性 qiáng 强 de 的 fāng shì 方式 xū yào 需要 yī 一 tiáo 条 qīng xī 清晰 de 的 zhǔn xiàn 准线， ér qiě 而且 zhè 这 yě 也 huì 会 sǔn hài 损害 chuán shū 传输 lù jìng 路径 shàng 上 de 的 suǒ yǒu 所有 wù tǐ 物体。
hòu lái 后来 yì wàn fù wēng 亿万富翁乔治·索罗斯 tí chū 提出 le 了 “ dào 倒 píng fāng gēn 平方根 xíng 型 ” lǐ lùn 理论。

ประโยคภาษาจีน
shì jiè 世界 fàn wéi 范围 nèi 内， zhèng fǔ 政府 yǐ jīng 已经 duì 对 xìn xī 信息 jīng jì 经济 yǒu suǒ 有所 chù jí 触及， dàn 但 hái 还 bú zhì yú 不至于 yào 要 jìn zhǐ 禁止 shǐ yòng 使用 PC hé 和 hù lián wǎng luò 互联网络。
míng yuē 名曰 “ qì 憩 yuán 园 ” de 的 kā fēi tīng 咖啡厅 shì 是 nín 您 jiāo yǒu 交友 huì kè 会客 de 的 jí hǎo 极好 qù chù 去处。
míng pái 名牌 qǐ yè 企业 yǒu 有 qīng dǎo pí jiǔ 青岛啤酒、 hǎi ěr jí tuán 海尔集团、 hǎi xìn 海信、 ào kē mǎ 澳柯玛、 shuāng xīng 双星 děng 等。
《 yě 野 bàng 蚌》 shì 是 yī 一 bù 部 jù yǒu 具有 chāo xiàn shí zhǔ yì 超现实主义 yuán sù 元素 de 的 bēi xǐ jù 悲喜剧， jiǎng shù 讲述 le 了 zài 在 hé lán 荷兰 xī nán 西南 yí gè 一个 bù 不 zhī míng 知名 de 的 xiǎo dǎo 小岛 shàng 上 de 的 sān gè 三个 nián qīng 年轻 péng you 朋友 de 的 shēng huó 生活。
《 jīn píng méi cí huà 金瓶梅词话》 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 yǔ cí 语词， xiāng guān 相关 zì 字、 cí diǎn 词典 huò 或 wèi 未 jiàn 见 shōu lù 收录 jiě shì 解释， huò 或 yì xiàng 义项 quē lòu 缺漏， huò 或 bǐ cǐ 彼此 jiě shuō 解说 fēn qí 分歧， huò 或 quán shì 诠释 wèi bì 未必 tuǒ tiē 妥帖 ér 而 yǒu 有 jìn yí bù 进一步 biàn bié 辨别 chǎn shù 阐述 zhī 之 bì yào 必要。
ér 而 chuán zōng jiē dài 传宗接代 zhèng shì 正是 zhōng guó rén 中国人 zuì dà 最大 de 的 xiào xíng 孝行， suǒ wèi 所谓 “ 不孝有三，无后为大 ” jí 即 wèi cǐ 为此 yì 意。
miáo shù 描述 — — zhè shì 这是 yí gè 一个 huāng miù 荒谬 sī xiǎng 思想 de 的 zuì hòu 最后 yí gè 一个 zhì xiàng 志向。
shì jiè mào yì zhōng xīn 世界贸易中心 de 的 dǎo tā 倒塌 gěi 给 tā men 他们 wèi yú 位于 pào tái 炮台 gōng yuán 公园 ( BatteryParkCity ) de 的 gōng yù 公寓 mēng 蒙 shàng yī 上一 céng 层 yǒu dú 有毒 huī chén 灰尘， ràng 让 tā men 他们 sān gè 三个 yuè 月 wú fǎ 无法 huí jiā 回家。
míng shèng gǔ jì 名胜古迹 yǒu 有 shī 狮 shān 山、 xiàng shān 象山、 lǐ yú 鲤鱼 shān 山、 xià 夏 dòng tiān 洞天 hé 和 shuǐ 水 tān 滩 kēng 坑 qīng cí 青瓷 yáo zhǐ 窑址。
《 zhōng shēng 钟声 jī yuè 激越》 de 的 gǎo fèi 稿费 shì 是 wǔ 五 kuài 块 qián 钱 — — wǔ 五 kuài 块 qián wǔ 钱五 qiān zì 千字！
ér 而 lún dūn 伦敦 rén 人 jiù 就 bù yí yàng 不一样， yì bān 一般 huì jù 会聚 zài 在 mǒu xiē 某些 tè shū 特殊 qū yù 区域 shǐ yòng 使用 yí dòng diàn huà 移动电话， lì rú 例如 zài 在 dì tiě zhàn 地铁站 rù kǒu 入口。 Amapro Las é n bǎ 把 zhè yàng 这样 de 的 dì fāng 地方 jiào zuò 叫做 “ lín shí 临时 lù tiān 露天 wú xiàn 无线 diàn huà jiān 电话间 ” 。
shì jiè 世界 yóu zhǎn 邮展 hé 和 luò yáng mǔ dān 洛阳牡丹 huā huì 花会 kāi mù shì 开幕式 shēng shì hào dà 声势浩大， měi lún měi huàn 美轮美奂；
《 gāng mù 钢木 lán huā 兰花》 ( 1989 ) / 《 qíng 情 bǐ 比 zǐ mèi 姊妹 shēn 深》 ( 1988 ) / 《 fēng yuè 风月 qiào jiā rén 俏佳人》 ( 1990 )
miáo shù 描述 shì 是 zhǔn què 准确 qiě 且 bù hán hu 不含糊 de 的 ma 吗？
shì jiè yín háng 世界银行 xiàng 向 yuè nán 越南 tí gōng 提供 le 了 3500 wàn 万 měi yuán 美元 zèng kuǎn 赠款， yòng yú 用于 zhī chí 支持 18 gè 个 shěng fèn 省份 yǐ jí 以及 hú zhì míng 胡志明 hé 和 hǎi fáng 海防 liǎng 两 shì 市 shí shī 实施 ài zī bìng 艾滋病 xiàng mù 项目。
《 mén duō sà 门多萨 chāo běn 抄本》 shì 是 yī 一 bù 部 bù 不 yì bān 一般 de 的 wén xiàn 文献， yǒu zhe 有着 qí tè 奇特 de 的 lì shǐ 历史。
ér 而 nǐ men 你们 cuī huǐ 摧毁 shā tǎ 沙塔 shí 时， dà hǎi 大海 yòu 又 yǔ 与 nǐ men 你们 tóng 同 xiào 笑。
hòu rén 后人 wèi le 为了 biàn lì 便利 yǐn jiǔ 饮酒， bǎ 把 gū 觚 de 的 dà xiǎo 大小 huó 和 xíng 形 zhuàng 壮 gǎi biàn 改变。 kǒng zǐ 孔子 gǎn kǎi 感慨 rén men 人们 bù 不 zhòng 重 lǐ yí 礼仪。
miáo shù 描述： mǎn zài ér guī 满载而归： zhōu èr 周二， yí gè 一个 nán rén 男人 qí 骑 zhe 着 sān lún chē 三轮车 xíng shǐ 行驶 zài 在 běi jīng shì 北京市 zhōng xīn 中心 dà jiē 大街 shàng 上， chē shàng 车上 zhuāng mǎn 装满 le 了 kě huí shōu 可回收 de 的 sù liào 塑料 pào mò 泡沫。
《 yǎ gè shū 雅各书》 wèi 为 wǒ men 我们 tí gōng 提供 le 了 lìng 另 yí gè 一个 , yǒu 有 yì 异 yú bǎo luó 于保罗 de 的 guān yú 关于 xìn yǎng 信仰 hè 和 xíng wéi 行为 de 的 lì zi 例子。
tí 提 yì xiē 一些 guān yú 关于 chāo zì rán 超自然， shén mì zhǔ yì 神秘主义， zài shēng 再生， líng xìng 灵性 huò 或 shén mì 神秘 xué 学 zhī lèi 之类 de 的 huà tí 话题。
《 bà wáng bié jī 霸王别姬》 hé 和《 sà lā xīn 萨拉辛》 shì 是 liǎng 两 piān 篇 jí 极 jù 具 xiāng sì 相似 diǎn 点 de 的 zuò pǐn 作品， dàn 但 bìng fēi 并非 dān chún 单纯 yì yì 意义 shàng 上 de 的 “ tóng zhì 同志 ” xiǎo shuō 小说。
tí gōng 提供 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 zhuāng shì 装饰 zhuō jīn 桌巾 de 的 xīn xíng 心形 bāo 包。
hòu zǎi mén 后宰门 jiào táng 教堂 xī 西 lín 临 qǔ shuǐ 曲水 tíng 亭 jiē 街， jiào táng 教堂 zài 在 qǔ shuǐ 曲水 chuí liǔ 垂柳 de 的 yǎn yìng 掩映 xià 下， xiǎn de 显得 fèn wài 分外 yōu jìng 幽静。
shì háng 世行 běn shēn 本身 zhèng zài 正在 tōng guò 通过 zhī chí 支持 zhēn duì 针对 ruò shì 弱势 rén qún 人群 de 的 liáng shi 粮食 hé 和 xiàn jīn 现金 jì huà 计划、 yǐ gōng dài zhèn 以工代赈 jì huà 计划 děng 等 fāng shì 方式 tí gōng 提供 yuán zhù 援助。
ér 而 shǐ yòng 使用 jué duì líng dù 绝对零度 , tā 它 yǔ 与 yā qiáng 压强 wú guān 无关 , shì 是 zuì dī 最低 de 的 wēn dù 温度， lìng 另 yí gè 一个 cān kǎo 参考 diǎn 点 shì 是 shuǐ 水 de 的 sān xiàng diǎn 三相点。
《 gāo sēng 高僧 chuán 传》 shì 是 nán cháo 南朝 liáng huì jiǎo 梁慧皎 suǒ 所 xiě 写 de 的 yī 一 bù 部 sēng rén 僧人 zhuàn jì 传记。 tā 它 bāo jǔ 包举 le 了 èr bǎi wǔ 二百五 shí qī 十七 gè 个 sēng rén 僧人， shì 是 fó jiāo shǐ 佛教史 shàng 上 de 的 zhòng yào 重要 zhù zuò 著作。
shì jiān 世间 duō shǎo 多少 zhēn qín 珍禽 zǒu shòu 走兽， wèi le 为了 rén 人 de 的 kǒu gǎn 口感、 kǒu fú 口福， nǐ 你 xiǎng 想， zhè yàng 这样 jiù 就 shā 杀 le 了 duō shǎo 多少 shēng líng 生灵？
ér 而 xiàng 像 jī guāng 激光 zhè lèi 这类 mù biāo xìng 目标性 qiáng 强 de 的 fāng shì 方式 xū yào 需要 yī 一 tiáo 条 qīng xī 清晰 de 的 zhǔn xiàn 准线， ér qiě 而且 zhè 这 yě 也 huì 会 sǔn hài 损害 chuán shū 传输 lù jìng 路径 shàng 上 de 的 suǒ yǒu 所有 wù tǐ 物体。
hòu lái 后来 yì wàn fù wēng 亿万富翁乔治·索罗斯 tí chū 提出 le 了 “ dào 倒 píng fāng gēn 平方根 xíng 型 ” lǐ lùn 理论。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子