ประโยคภาษาจีน- 白社会白领社会中国最大门户网站之一的搜狐创建的社交网络中文句子 (740317) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bái shè 白社 huì 会 - “ bái lǐng 白领 shè huì 社会 ” - zhōng guó 中国 zuì dà 最大 mén hù wǎng zhàn 门户网站 zhī yī 之一 de 的 sōu hú 搜狐 chuàng jiàn 创建 de 的 shè jiāo 社交 wǎng luò 网络。
Bai Shehui – The “white-collar society” network by Sohu, one of China’s largest internet portals.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bái 白 péng chē 篷车 zài 在 sī lǐ lán kǎ 斯里兰卡 dài yǒu 带有 tè 特 bié de 别的 kǒng jù 恐惧 yì wèi 意味， tā men 它们 hé 和 jié chí 劫持 le 了 shǔ qiān 数千 rén 人 de 的 àn shā 暗杀 xiǎo zǔ 小组 yǒu guān lián 有关联。
bái zhǐ hēi zì 白纸黑字， tiě zhèng rú shān 铁证如山。
tā 他 xiàng 像 yí gè 一个 céng jīng 曾经 zài 在 bié ren 别人 suǒ 所 yōng yǒu 拥有 hé 和 liè qǔ 猎取 de 的 tǔ dì 土地 shàng 上 gàn huó 干活 de 的 Àì ěr lán 爱尔兰 diàn nóng 佃农 nà yàng 那样， mǎn huái 满怀 xī wàng 希望 kàn dào 看到 zì jǐ 自己 de 的 tián dì 田地 lǜ yóu yóu 绿油油 de 地 cóng 从 yǎn qián 眼前 shū zhǎn 舒展 kāi qù 开去。
tā 他 xiàng 像 rèn hé 任何 yí gè 一个 zhǔ shuài 主帅 yīng gāi 应该 de 的 nà yàng 那样 — — hǎo xiàng 好像 wǒ 我 céng jīng 曾经 sài jì 赛季 de 的 kāi shǐ 开始 yì bān 一般 — — yīn wèi 因为 jiē guǒ 结果 bìng bù 并不 wán quán 完全 de 地 zài chǎng 在场 shàng 上。
wǒ 我 xiǎng yào 想要 yī 一 zhǐ 只 huò 和 nǐ 你 yí yàng 一样 de 的 zhào xiàng jī 照相机。
nà nián 那年 xià tiān 夏天， wǒ 我 kāi shǐ 开始 wèi 为 mǎ lā sōng 马拉松 jìn xíng 进行 zhèng guī 正规 xùn liàn 训练 le 了。
bái xì bāo 白细胞 guǎn xíng 管型 shì 是 zhěn duàn 诊断 huó dòng xìng 活动性 shèn yú shèn yán 肾盂肾炎 de 的 yǒu lì 有力 zhèng jù 证据， hóng xì bāo 红细胞 guǎn xíng 管型 zé 则 shì 是 zhěn duàn 诊断 shèn xiǎo qiú 肾小球 jí bìng 疾病 de 的 yī jù 依据。
tā 他 xiàng 像 qiǎng pò zhèng 强迫症 nà yàng 那样 liú lián 流连 yú 于 kā fēi guǎn 咖啡馆 hé 和 jì yuàn 妓院 zhī zhōng 之中， yòng 用 sù xiě 速写 bù 簿 jì lù 记录 xiè hòu 邂逅、 yōu huì 幽会 hé 和 jiǎo luò 角落 lǐ 里 de 的 gū dān 孤单， zhè xiē 这些 dū huì 都会 chéng wéi 成为 tā 他 de 的 chuàng zuò 创作 sù cái 素材。
wǒ 我 xiǎng yào 想要 yí cì xìng 一次性 xué 学 zhe 着 zǎo qǐ 早起、 xué 学 zhe 着 màn pǎo 慢跑、 xué 学 zhe 着 jiàn kāng yǐn shí 健康饮食、 xué 学 zhe 着 gèng 更 yǒu 有 zǔ zhī 组织 de 的 shēng huó 生活 yǐ jí 以及 xué 学 zhe 着 měi tiān 每天 xiě zuò 写作 děng děng 等等 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 xí guàn 习惯！
nà nián 那年 de 的 sì yuè 四月 sān rì 三日， dāng shí 当时 sì shí 四十 sì 四 suì 岁 de 的 mǎ dīng 马丁 · kù bó 库伯 shǒu 手 � wò 握 zhù 著 dà gē dà 大哥大（ shǒu jī 手机 de 的 chú xíng 雏形） yōu rán zì dé 悠然自得 de 的 zài 在 niǔ yuē 纽约 de 的 jiē tóu 街头 sàn bù 散步。
bái sè 白色 hé 和 huī sè 灰色 de 的 shí bǎn 石板 cóng 从 yī 一 piàn 片 hòu shi 厚实， xiū jiǎn 修剪 píng zhěng 平整 de 的 cǎo pō 草坡 shàng 上 tū 突 chū lái 出来。 nà shi 那是 mù shí 墓石。 zhì 至 shǎo yǒu 少有 sì shí 四十 gè 个 sǐ rén 死人， zhèng 正 děng 等 zhe 着 pò tǔ ér chū 破土而出
tā 他 ér zi 儿子 yuē lán 约兰 jiē xù 接续 tā 他 zuò 作 wáng 王。
wǒ 我 xiǎng 想 yào jiàn 要件 hóng sè 红色 de 的。
bái sè 白色 gǒng xíng 拱形 de 的 diào dǐng 吊顶 zào xíng 造型 xiāng qiàn 镶嵌 shàng 上 hēi sè 黑色 de 的 xiàn tiáo 线条， yì pái 一排 líng xíng 菱形 de 的 xī dǐng dēng 吸顶灯 mí bǔ 弥补 le 了 gǒng xíng 拱形 diào dǐng 吊顶 de 的 shì jué 视觉 quē xiàn 缺陷。
tā 他 xiān 先 zài 在 mén biān 门边 fàng 放 le 了 gè 个 yì jiàn xiāng 意见箱， hěn 很 yǒu 有 nài xìng 耐性 de 地 shāi xuǎn 筛选 diào 掉 chún cuì 纯粹 kāi wán xiào 开玩笑 de 的 tí yì 提议， lì rú 例如 “ qǐng 请 duō 多 mǎi 买 xiē 些 huáng sè shū kān 黄色书刊 ” huò 或 “ qǐng 请 dìng gòu 订购《 táo wáng 逃亡 de 的 shí táng 十堂 kè 课》 ” ， rán 然 hòu zhěng lǐ 后整理 chū 出 qiú fàn 囚犯 sì hū 似乎 rèn zhēn 认真 xū yào 需要 de 的 shū jí 书籍。
bái sè 白色 de 的 gāo sù 高速 liè chē 列车 hū xiào 呼啸 zhě 者 shǐ lí 驶离 zhàn tái 站台， yǐ 以 chāo guò 超过 200 yīng lǐ 英里 de 的 shí sù 时速 chuān guò 穿过 xiāng jiān 乡间， kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 xiàng 像 yī 一 tiáo 条 zhú jiàn 逐渐 mó hu 模糊 de 的 lán 蓝 sī dài 丝带。（ cǐ chù 此处 fān yì 翻译 sì hū 似乎 bú gòu 不够 zhǔn què 准确， qǐng 请 gāo shǒu 高手 cì jiāo 赐教）
tā 他 xiān shì 先是 jǐn liàng 尽量 rěn 忍 zhe 着， hòu lái 后来 gān cuì 干脆 yī 一 dī tóu 低头 yòng 用 gē bo 胳膊 bā lā 扒拉 zhe 着， fèi lì 费力 jǐ guò 挤过 rén qún 人群。
bái chá 白茶 zhōng 中 hái 还 hán yǒu 含有 fēng fù 丰富 de 的 wéi shēng sù 维生素 A yuán 原， tā 它 bèi 被 rén tǐ 人体 xī shōu 吸收 hòu 后， néng 能 xùn sù 迅速 zhuǎn huà 转化 wèi 为 wéi shēng sù 维生素 A ， kě 可 yù fáng 预防 yè máng zhèng 夜盲症 yǔ 与 gàn 干 yǎn bìng 眼病。
tā 他 quán shēn 全身 shī tòu 湿透 le 了， dàn 但 bù xiǎng 不想 huàn 换 yī fu 衣服。
nà 那 zuò 座 yóu jǐng 油井 ( shī kòng 失控 de 地 ) pēn yóu 喷油。
wǒ 我 xiǎng yào 想要 kàn 看 tā 她 de 的 yīng hái 婴孩， dàn 但 jī huì 机会 shì 是 tíng tíng yù lì 亭亭玉立 de 的。
nà 那 dāng r 当儿， sì 四 suì 岁 de 的 mǎ xiū 马修 yì zhí 一直 zài 在 shā fā 沙发 shàng 上 bèng tiào 蹦跳， tōu tōu 偷偷 luàn 乱 bō 拨 tā 他 bù gāi 不该 pèng 碰 de 的 jí tā 吉他， kǒu lǐ 口里 hái 还 xù xu dāo dāo 絮絮叨叨 gè 个 méi wán 没完。
bái jīn hàn gōng 白金汉宫、 lún dūn 伦敦 tǎ 塔 hé 和 dù suō fū ren 杜莎夫人 là xiàng guǎn 蜡像馆 děng 等 de 地 rù chǎng 入场 fèi jūn jiào 费均较 qí tā 其它 guó jiā 国家 de 的 tóng lèi 同类 míng shèng 名胜 gāo chū 高出 bù shǎo 不少。
wǒ 我 xiǎng 想 ràng 让 tā 他 bǎo cún 保存 yí bù fèn 一部分 ér 而 bú shi 不是 quán bù 全部。
wǒ 我 xiǎng 想 ràng 让 tā 她 zhī dào 知道 tā 她 yǒng yuǎn 永远 bù 吥 kě néng 可能 zài 在 fēn miǎn 分娩 kè 课 shàng xué 上学 dào 菿 dī 啲 dōng xi 东西。
tā 他 zài 再 bǎ 把 hè zuǐ chú 鹤嘴锄 qiāo 敲 xià qù 下去 yù dào 遇到 le 了 tóng yàng 同样 de 的 kàng jù 抗拒 lì 力， dàn 但 què shì 却是 bù tóng 不同 de 的 shēng yīn 声音， tā 他 xiǎng 想： “ zhè shì 这是 yī 一 zhǐ 只 bāo 包 le 了 tiě pí 铁皮 de 的 mù 木 xiāng zi 箱子。 ”
bái lù 白鹭 zhǔ yào 主要 qǔ shí 取食 lǐ kē 鲤科、 zī 鲻 kē 科 yú lèi 鱼类 hé 和 xiā lèi 虾类。
bǎi 百 bǎo 宝 xiāng 箱 nèi róng 内容 mā ma 妈妈 zuò fàn 做饭 shí 时， ràng 让 hái zi 孩子 liàn xí 练习 pàn duàn 判断 cài 菜 shén me 什麽 shí hou 时候 shú 熟 le 了， tóng shí 同时 bǐ jiào 比较 shēng cài 生菜 hé 和 shú cài 熟菜 yán sè 颜色 de 的 bù tóng 不同， yǐ 以 xùn liàn 训练 hái zi 孩子 de 的 zì rán 自然 guān chá 观察 néng lì 能力。
tā 他 xiě xìn 写信 de 的 fēng gé 风格 shì 是 wén zhōu zhōu 文诌诌 de 的。
tā 他 xiě 写 de 的 shū 书，《 wén huà 文化 zī běn 资本》 bú shi 不是 shǐ 使 dà zhòng 大众 chén mò 沉默 le 了， yīn wèi 因为 méi yǒu shén me 没有什么 céng shǐ 曾使 qún zhòng 群众 chén mò 沉默 guò 过， ér shì 而是 yā zhì 压制 le 了 xué yuàn 学院 zhōng 中 , guān yú 关于 wén huà 文化 zhàn zhēng 战争 de 的 zhēng lùn 争论。

ประโยคภาษาจีน
bái 白 péng chē 篷车 zài 在 sī lǐ lán kǎ 斯里兰卡 dài yǒu 带有 tè 特 bié de 别的 kǒng jù 恐惧 yì wèi 意味， tā men 它们 hé 和 jié chí 劫持 le 了 shǔ qiān 数千 rén 人 de 的 àn shā 暗杀 xiǎo zǔ 小组 yǒu guān lián 有关联。
bái zhǐ hēi zì 白纸黑字， tiě zhèng rú shān 铁证如山。
tā 他 xiàng 像 yí gè 一个 céng jīng 曾经 zài 在 bié ren 别人 suǒ 所 yōng yǒu 拥有 hé 和 liè qǔ 猎取 de 的 tǔ dì 土地 shàng 上 gàn huó 干活 de 的 Àì ěr lán 爱尔兰 diàn nóng 佃农 nà yàng 那样， mǎn huái 满怀 xī wàng 希望 kàn dào 看到 zì jǐ 自己 de 的 tián dì 田地 lǜ yóu yóu 绿油油 de 地 cóng 从 yǎn qián 眼前 shū zhǎn 舒展 kāi qù 开去。
tā 他 xiàng 像 rèn hé 任何 yí gè 一个 zhǔ shuài 主帅 yīng gāi 应该 de 的 nà yàng 那样 — — hǎo xiàng 好像 wǒ 我 céng jīng 曾经 sài jì 赛季 de 的 kāi shǐ 开始 yì bān 一般 — — yīn wèi 因为 jiē guǒ 结果 bìng bù 并不 wán quán 完全 de 地 zài chǎng 在场 shàng 上。
wǒ 我 xiǎng yào 想要 yī 一 zhǐ 只 huò 和 nǐ 你 yí yàng 一样 de 的 zhào xiàng jī 照相机。
nà nián 那年 xià tiān 夏天， wǒ 我 kāi shǐ 开始 wèi 为 mǎ lā sōng 马拉松 jìn xíng 进行 zhèng guī 正规 xùn liàn 训练 le 了。
bái xì bāo 白细胞 guǎn xíng 管型 shì 是 zhěn duàn 诊断 huó dòng xìng 活动性 shèn yú shèn yán 肾盂肾炎 de 的 yǒu lì 有力 zhèng jù 证据， hóng xì bāo 红细胞 guǎn xíng 管型 zé 则 shì 是 zhěn duàn 诊断 shèn xiǎo qiú 肾小球 jí bìng 疾病 de 的 yī jù 依据。
tā 他 xiàng 像 qiǎng pò zhèng 强迫症 nà yàng 那样 liú lián 流连 yú 于 kā fēi guǎn 咖啡馆 hé 和 jì yuàn 妓院 zhī zhōng 之中， yòng 用 sù xiě 速写 bù 簿 jì lù 记录 xiè hòu 邂逅、 yōu huì 幽会 hé 和 jiǎo luò 角落 lǐ 里 de 的 gū dān 孤单， zhè xiē 这些 dū huì 都会 chéng wéi 成为 tā 他 de 的 chuàng zuò 创作 sù cái 素材。
wǒ 我 xiǎng yào 想要 yí cì xìng 一次性 xué 学 zhe 着 zǎo qǐ 早起、 xué 学 zhe 着 màn pǎo 慢跑、 xué 学 zhe 着 jiàn kāng yǐn shí 健康饮食、 xué 学 zhe 着 gèng 更 yǒu 有 zǔ zhī 组织 de 的 shēng huó 生活 yǐ jí 以及 xué 学 zhe 着 měi tiān 每天 xiě zuò 写作 děng děng 等等 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 xí guàn 习惯！
nà nián 那年 de 的 sì yuè 四月 sān rì 三日， dāng shí 当时 sì shí 四十 sì 四 suì 岁 de 的 mǎ dīng 马丁 · kù bó 库伯 shǒu 手 � wò 握 zhù 著 dà gē dà 大哥大（ shǒu jī 手机 de 的 chú xíng 雏形） yōu rán zì dé 悠然自得 de 的 zài 在 niǔ yuē 纽约 de 的 jiē tóu 街头 sàn bù 散步。
bái sè 白色 hé 和 huī sè 灰色 de 的 shí bǎn 石板 cóng 从 yī 一 piàn 片 hòu shi 厚实， xiū jiǎn 修剪 píng zhěng 平整 de 的 cǎo pō 草坡 shàng 上 tū 突 chū lái 出来。 nà shi 那是 mù shí 墓石。 zhì 至 shǎo yǒu 少有 sì shí 四十 gè 个 sǐ rén 死人， zhèng 正 děng 等 zhe 着 pò tǔ ér chū 破土而出
tā 他 ér zi 儿子 yuē lán 约兰 jiē xù 接续 tā 他 zuò 作 wáng 王。
wǒ 我 xiǎng 想 yào jiàn 要件 hóng sè 红色 de 的。
bái sè 白色 gǒng xíng 拱形 de 的 diào dǐng 吊顶 zào xíng 造型 xiāng qiàn 镶嵌 shàng 上 hēi sè 黑色 de 的 xiàn tiáo 线条， yì pái 一排 líng xíng 菱形 de 的 xī dǐng dēng 吸顶灯 mí bǔ 弥补 le 了 gǒng xíng 拱形 diào dǐng 吊顶 de 的 shì jué 视觉 quē xiàn 缺陷。
tā 他 xiān 先 zài 在 mén biān 门边 fàng 放 le 了 gè 个 yì jiàn xiāng 意见箱， hěn 很 yǒu 有 nài xìng 耐性 de 地 shāi xuǎn 筛选 diào 掉 chún cuì 纯粹 kāi wán xiào 开玩笑 de 的 tí yì 提议， lì rú 例如 “ qǐng 请 duō 多 mǎi 买 xiē 些 huáng sè shū kān 黄色书刊 ” huò 或 “ qǐng 请 dìng gòu 订购《 táo wáng 逃亡 de 的 shí táng 十堂 kè 课》 ” ， rán 然 hòu zhěng lǐ 后整理 chū 出 qiú fàn 囚犯 sì hū 似乎 rèn zhēn 认真 xū yào 需要 de 的 shū jí 书籍。
bái sè 白色 de 的 gāo sù 高速 liè chē 列车 hū xiào 呼啸 zhě 者 shǐ lí 驶离 zhàn tái 站台， yǐ 以 chāo guò 超过 200 yīng lǐ 英里 de 的 shí sù 时速 chuān guò 穿过 xiāng jiān 乡间， kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 xiàng 像 yī 一 tiáo 条 zhú jiàn 逐渐 mó hu 模糊 de 的 lán 蓝 sī dài 丝带。（ cǐ chù 此处 fān yì 翻译 sì hū 似乎 bú gòu 不够 zhǔn què 准确， qǐng 请 gāo shǒu 高手 cì jiāo 赐教）
tā 他 xiān shì 先是 jǐn liàng 尽量 rěn 忍 zhe 着， hòu lái 后来 gān cuì 干脆 yī 一 dī tóu 低头 yòng 用 gē bo 胳膊 bā lā 扒拉 zhe 着， fèi lì 费力 jǐ guò 挤过 rén qún 人群。
bái chá 白茶 zhōng 中 hái 还 hán yǒu 含有 fēng fù 丰富 de 的 wéi shēng sù 维生素 A yuán 原， tā 它 bèi 被 rén tǐ 人体 xī shōu 吸收 hòu 后， néng 能 xùn sù 迅速 zhuǎn huà 转化 wèi 为 wéi shēng sù 维生素 A ， kě 可 yù fáng 预防 yè máng zhèng 夜盲症 yǔ 与 gàn 干 yǎn bìng 眼病。
tā 他 quán shēn 全身 shī tòu 湿透 le 了， dàn 但 bù xiǎng 不想 huàn 换 yī fu 衣服。
nà 那 zuò 座 yóu jǐng 油井 ( shī kòng 失控 de 地 ) pēn yóu 喷油。
wǒ 我 xiǎng yào 想要 kàn 看 tā 她 de 的 yīng hái 婴孩， dàn 但 jī huì 机会 shì 是 tíng tíng yù lì 亭亭玉立 de 的。
nà 那 dāng r 当儿， sì 四 suì 岁 de 的 mǎ xiū 马修 yì zhí 一直 zài 在 shā fā 沙发 shàng 上 bèng tiào 蹦跳， tōu tōu 偷偷 luàn 乱 bō 拨 tā 他 bù gāi 不该 pèng 碰 de 的 jí tā 吉他， kǒu lǐ 口里 hái 还 xù xu dāo dāo 絮絮叨叨 gè 个 méi wán 没完。
bái jīn hàn gōng 白金汉宫、 lún dūn 伦敦 tǎ 塔 hé 和 dù suō fū ren 杜莎夫人 là xiàng guǎn 蜡像馆 děng 等 de 地 rù chǎng 入场 fèi jūn jiào 费均较 qí tā 其它 guó jiā 国家 de 的 tóng lèi 同类 míng shèng 名胜 gāo chū 高出 bù shǎo 不少。
wǒ 我 xiǎng 想 ràng 让 tā 他 bǎo cún 保存 yí bù fèn 一部分 ér 而 bú shi 不是 quán bù 全部。
wǒ 我 xiǎng 想 ràng 让 tā 她 zhī dào 知道 tā 她 yǒng yuǎn 永远 bù 吥 kě néng 可能 zài 在 fēn miǎn 分娩 kè 课 shàng xué 上学 dào 菿 dī 啲 dōng xi 东西。
tā 他 zài 再 bǎ 把 hè zuǐ chú 鹤嘴锄 qiāo 敲 xià qù 下去 yù dào 遇到 le 了 tóng yàng 同样 de 的 kàng jù 抗拒 lì 力， dàn 但 què shì 却是 bù tóng 不同 de 的 shēng yīn 声音， tā 他 xiǎng 想： “ zhè shì 这是 yī 一 zhǐ 只 bāo 包 le 了 tiě pí 铁皮 de 的 mù 木 xiāng zi 箱子。 ”
bái lù 白鹭 zhǔ yào 主要 qǔ shí 取食 lǐ kē 鲤科、 zī 鲻 kē 科 yú lèi 鱼类 hé 和 xiā lèi 虾类。
bǎi 百 bǎo 宝 xiāng 箱 nèi róng 内容 mā ma 妈妈 zuò fàn 做饭 shí 时， ràng 让 hái zi 孩子 liàn xí 练习 pàn duàn 判断 cài 菜 shén me 什麽 shí hou 时候 shú 熟 le 了， tóng shí 同时 bǐ jiào 比较 shēng cài 生菜 hé 和 shú cài 熟菜 yán sè 颜色 de 的 bù tóng 不同， yǐ 以 xùn liàn 训练 hái zi 孩子 de 的 zì rán 自然 guān chá 观察 néng lì 能力。
tā 他 xiě xìn 写信 de 的 fēng gé 风格 shì 是 wén zhōu zhōu 文诌诌 de 的。
tā 他 xiě 写 de 的 shū 书，《 wén huà 文化 zī běn 资本》 bú shi 不是 shǐ 使 dà zhòng 大众 chén mò 沉默 le 了， yīn wèi 因为 méi yǒu shén me 没有什么 céng shǐ 曾使 qún zhòng 群众 chén mò 沉默 guò 过， ér shì 而是 yā zhì 压制 le 了 xué yuàn 学院 zhōng 中 , guān yú 关于 wén huà 文化 zhàn zhēng 战争 de 的 zhēng lùn 争论。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子