ประโยคภาษาจีน- 镜报负责检查由德国军方提交给议会的报告一方面发掘事件背景一方面鉴别报告真伪中文句子 (74105) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 jìng bào 镜报》 fù zé 负责 jiǎn chá 检查 yóu 由 dé guó 德国 jūn fāng 军方 tí jiāo 提交 gěi 给 yì huì 议会 de 的 bào gào 报告， yì fāng miàn 一方面 fā jué 发掘 shì jiàn 事件 bèi jǐng 背景， yì fāng miàn 一方面 jiàn bié 鉴别 bào gào 报告 zhēn wěi 真伪。
Der Spiegel offered to check the logs against incident reports submitted by the German Army to its Parliament — partly as story research partly as an additional check on authenticity.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
miáo shù 描述 hé 和 liàng huà 量化 shāng yè 商业 mù biāo 目标。
miáo shù 描述 yīng dāng 应当 zài 在 nǎ lǐ 哪里 jiā zài 加载 shí shī 实施 de 的 rèn wu 任务。
miáo shù 描述 gǎi biàn 改变 zhì 制 jiǎn 碱 tàn huà 碳化 tǎ 塔 qīng xǐ 清洗 shí jiān 时间 de 的 lǐ lùn 理论， bìng 并 tōng guò 通过 tú xíng 图形 qū xiàn 曲线 néng 能 kuài sù 快速 hè 和 zhǔn què 准确 de 地 què dìng 确定 tàn huà 碳化 tǎ 塔 de 的 qīng xǐ 清洗 shí jiān 时间 hè 和 suǒ xū 所需 de 的 qīng xǐ 清洗 qì liàng 气量。
ér 而 zuò wéi 作为 gǔ diǎn 古典 gē chàng jiā 歌唱家 de 的 qī zǐ 妻子 zé 则 fù zé 负责 zhào gu 照顾 liǎng gè 两个 hái zi 孩子（ yí gè 一个 14 suì 岁， yí gè 一个 12 suì 岁）， zài 在 hái zi 孩子 de 的 xué xiào 学校 zuò 做 yì gōng 义工， tōng guò 通过 jiào shòu 教授 shēng yuè 声乐 kè 课 hé 和 xiě 写 wén zhāng 文章 zhuàn 赚 diǎn r 点儿 wài kuài 外快。
ér 而 zuò wéi 作为 yì shù 艺术 de 的 shǒu wèi zhě 守卫者， fǎ guó 法国 jūn duì 军队 shì 是 běn cì 本次 lián méng 联盟 jūn zhōng 军中 wéi yī 唯一 lián 连 xíng dòng 行动 mìng míng 命名 dōu 都 zūn xún 遵循 zhe 着 shī qíng huà yì 诗情画意 de 的 lù xiàn 路线， bǎ 把 tā men 他们 cǐ cì 此次 duì 对 lì bǐ yà 利比亚 de 的 xíng dòng 行动 chēng wéi 称为 “ hā 哈 mài dān 麦丹 ” （ jí 即 “ rè fēng 热风 xíng dòng 行动 ” ）， qí 其 zhǐ 指 de 的 shì 是 “ cóng 从 xī sā hā lā 西撒哈拉 chuī 吹 lái 来 de 的 gàn rè 干热 de 的 dōng fēng 东风 huò shì 或是 dōng běi fēng 东北风 ” 。
shì jiè yín háng 世界银行 zài 在 1990 nián dài 年代 dài kuǎn 贷款 gěi 给 fēi zhōu 非洲， zài 在 dài kuǎn 贷款 yòng 用 qìng 罄 zhī hòu 之后， bó cí wǎ nà 博茨瓦纳、 jiā nà 迦纳 jí 及 kěn 肯 yà yī 亚一 qǐ 起 dān fù 担负 zhè 这 zé rèn 责任。
hòu 后 sān diǎn 三点 qǐ luò jià 起落架 de 的 diǎn xíng 典型 lì zi 例子： pēn huǒ 喷火 zhàn dòu jī 战斗机、 dào gé lā sī 道格拉斯 DC - 3 。
《 mén duō sà 门多萨 chāo běn 抄本》 shì 是 yī 一 bù 部 bù 不 yì bān 一般 de 的 wén xiàn 文献， yǒu zhe 有着 qí tè 奇特 de 的 lì shǐ 历史。
miáo shù 描述： yí gè 一个 yì qué yì guǎi 一瘸一拐 de 的 luó nà ěr duō 罗纳尔多 zhǔ 拄 zhe 着 shuāng guǎi 双拐 shēn zhuó 身着 bái sè 白色 tào zhuāng 套装 zài 在 bān jiǎng 颁奖 yí shì 仪式 shàng 上， yú 于 2008 nián 年 zài 在 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州。
ér 而 nǐ 你 huì 会 chéng wéi 成为 tā men 他们 chóng bài 崇拜 de 的 nà gè rén 那个人， yīn wèi 因为 nǐ 你 gěi 给 tā men 她们 zuò 做 jiān bǐng 煎饼 hái 还 dài 带 tā men 她们 qù 去 kàn 看 qiú sài 球赛。
shì jiè yín háng 世界银行 háng zhǎng 行长 wò ěr fēn sēn 沃尔芬森 zài 在 bào gào 报告 de 的 qián yán 前言 zhōng 中 xiě dào 写道： “ zhè xiē 这些 jù dà 巨大 de 的 chā yì 差异 hè 和 jí jù 急剧 de 的 dào tuì 倒退 duì yú 对于 shén me shì 什么是 tuī dòng 推动 fā zhǎn 发展 de 的 dòng lì 动力 gěi 给 le 了 wǒ men 我们 xǔ duō 许多 qǐ shì 启示。
《 Ā gān zhèng zhuàn 阿甘正传》（ 1994 ） tiáo jié 调节 hòu 后 de 的 piào fáng 票房 wèi 为 6.23 yì 亿 měi yuán 美元， pái míng 排名 22 。
ér 而 nǐ 你 ya 呀， wǒ de 我的 dì yī 第一 wèi 位 huǒ bàn 伙伴， ān xī 安息 ba 吧！
shì jiè yín háng 世界银行 hái yǒu 还有 yí xiàng 一项 liáng xīn 良心 bù ān 不安 de 的 shū shī 疏失， jiù shì 就是 shì yín 世银 xǔ duō 许多 shī bài 失败 de 的 yuán zhù 援助 jì huà 计画 dōu 都 jí zhōng 集中 zài 在 quán qiú 全球 zuì 最 pín kùn 贫困 de 的 dì fāng 地方， fēi zhōu 非洲。
hòu 后 wèi 位 chéng fèn 成分 dìng xíng 定型 fǎ 法 yě 也 xǔ shì 许是 yì zhǒng 一种 néng 能 guàn chè shǐ zhōng 贯彻始终 de 的、 pǔ biàn 普遍 shì yòng 适用 dí què 的确 dìng 定 jié gòu 结构 lèi xíng 类型 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法。
shì jiè 世界 xū yào 需要 tiān cái 天才， bú wài 不外 xū yào 需要 tā men 他们 xiàng 像 qí tā rén 其他人 yí yàng 一样 wéi rén 为人 xíng shì 行事。
《 bà wáng bié jī 霸王别姬》， chén kǎi gē 陈凯歌 dǎo yǎn 导演， zhōng guó 中国， 1993 （ yǔ yán 语言： zhōng wén 中文）
tí jiāo 提交 gěi 给 GACVS de 的 zī liào 资料 suǒ 所 shè jí 涉及 de 的 shí jiān 时间 qǐ 起 zì 自 1979 nián 年， zhōng yú 终于 1998 nián 年， qián hòu 前后 cháng dá 长达 20 nián 年， biǎo míng 表明 méi yǒu 没有 yì miáo 疫苗 xiāng guān 相关 de 的 yǐ nǎo 乙脑 bìng lì 病例 de 的 bào dào 报道。
《 hán fēi zǐ 韩非子》 de 的 biān jí 编集 shì 是 yí gè 一个 jiào cháng 较长 de 的 guò chéng 过程。
ér 而 nǐ 你， zé 则 xī wàng 希望 mǎi dào 买到 jià lián wù měi 价廉物美 de 的 qì chē 汽车。
《 lǐng yù 领域 qū dòng 驱动 shè jì 设计 jīng jiǎn bǎn 精简版》 yóu 由 InfoQ zhōng wén zhàn 中文站 zhì zuò 制作， sūn xiàng huī 孙向晖 hé 和 huò tài wěn 霍泰稳 fān yì 翻译 bìng 并 shěn jiào 审校， huò tài wěn 霍泰稳 wèi 为 zé rèn 责任 biān jí 编辑。 fā xíng 发行 běn shū 本书 de 的 mù dì 目的 zài yú 在于 jǐn kě néng 尽可能 de 地 jiè shào 介绍 lǐng yù 领域 qū dòng 驱动 shè jì 设计， cù shǐ 促使 zhè 这 yī 一 gài niàn 概念 chéng wéi 成为 zhǔ liú 主流。
ér 而 cù 促 jiǎ zhuàng xiàn sù 甲状腺素（ TSH ） zhǐ biāo 指标 jūn zhí 均值 zuì xiǎo 最小， yǔ 与 duì zhào zǔ 对照组 xiāng bǐ 相比 chā yì 差异 xiǎn zhù 显著（ P < 0.05 ）；
《 gāo sēng 高僧 chuán 传》 shì 是 nán cháo 南朝 liáng huì jiǎo 梁慧皎 suǒ 所 xiě 写 de 的 yī 一 bù 部 sēng rén 僧人 zhuàn jì 传记。 tā 它 bāo jǔ 包举 le 了 èr bǎi wǔ 二百五 shí qī 十七 gè 个 sēng rén 僧人， shì 是 fó jiāo shǐ 佛教史 shàng 上 de 的 zhòng yào 重要 zhù zuò 著作。
tí gōng 提供 jī běn 基本 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 fú wù 服务： tōng guò 通过 zhòng yào 重要 de 的 yī yuàn 医院（ bāo kuò 包括 lín shí 临时 yě zhàn 野战 yī yuàn 医院） hé 和 bǎo jiàn 保健 zhōng xīn 中心 lái 来 què bǎo 确保 tí gōng 提供 chōng fèn 充分 de 的 jī běn 基本 yī liáo fú wù 医疗服务。
hòu lái 后来 wèi 为 pà 怕 fàn tuán 饭团 wèi 为 jiāo lóng 蛟龙 suǒ 所 shí 食， rén men 人们 xiǎng chū 想出 yòng 用 liàn shù 楝树 yè 叶 bāo fàn 包饭， wài 外 chán 缠 cǎi sī 彩丝， fā zhǎn 发展 chéng zōng zǐ 成棕子。
qiū nǎo 丘脑 zhōng 中 yì xiē 一些 hé 核 tuán 团 duì 对 xián 痫 bō 波 fēn bié 分别 yǒu 有 cù jìn 促进 huò 或 è zhì 遏制 zuò yòng 作用。
ér 而 kè lái 克莱 ruì sà 瑞萨 de 的 jiā zú 家族 zé 则 gèng jiā 更加 páng dà 庞大， tā 她 yǒu 有 sān gè 三个 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹， hěn duō 很多 gè 个 shū shu 叔叔、 shěn shen 婶婶 hé 和 biǎo xiōng dì 表兄弟 jiě mèi 姐妹， hái yǒu 还有 yī 一 dà qún 大群 bú duàn 不断 zhuàng dà 壮大 de 的 zhí nǚ 侄女 hé 和 zhí zi 侄子。
hòu lái 后来 tā 他 dào 到 běi jīng 北京 de 的 wài jiāo xué yuàn 外交学院 xué xí 学习 ﹐ xiǎng 想 chéng wéi 成为 yī míng 一名 wài jiāo jiā 外交家。
tí gōng 提供 de 的 bù jiàn 部件 yào 要 yán gé àn zhào 严格按照 dēng jù 灯具 dà yàng 大样 tú 图 zhì zuò 制作， jù yǒu 具有 yāo qiú 要求 de 的 zhòng liàng 重量 de 的 hòu dù 厚度。
yè nèi rén shì 业内人士 fēn xī 分析： shǒu xiān 首先， quán 全 zhuāng xiū 装修 lóu pán 楼盘 xū wèi yǐ dài 虚位以待， dàn 但 néng 能 chī 吃 dà 大 dān 单 de 的 jiā zhuāng 家装 qǐ yè 企业 què 却 liáo liáo wú jǐ 寥寥无几。

ประโยคภาษาจีน
miáo shù 描述 hé 和 liàng huà 量化 shāng yè 商业 mù biāo 目标。
miáo shù 描述 yīng dāng 应当 zài 在 nǎ lǐ 哪里 jiā zài 加载 shí shī 实施 de 的 rèn wu 任务。
miáo shù 描述 gǎi biàn 改变 zhì 制 jiǎn 碱 tàn huà 碳化 tǎ 塔 qīng xǐ 清洗 shí jiān 时间 de 的 lǐ lùn 理论， bìng 并 tōng guò 通过 tú xíng 图形 qū xiàn 曲线 néng 能 kuài sù 快速 hè 和 zhǔn què 准确 de 地 què dìng 确定 tàn huà 碳化 tǎ 塔 de 的 qīng xǐ 清洗 shí jiān 时间 hè 和 suǒ xū 所需 de 的 qīng xǐ 清洗 qì liàng 气量。
ér 而 zuò wéi 作为 gǔ diǎn 古典 gē chàng jiā 歌唱家 de 的 qī zǐ 妻子 zé 则 fù zé 负责 zhào gu 照顾 liǎng gè 两个 hái zi 孩子（ yí gè 一个 14 suì 岁， yí gè 一个 12 suì 岁）， zài 在 hái zi 孩子 de 的 xué xiào 学校 zuò 做 yì gōng 义工， tōng guò 通过 jiào shòu 教授 shēng yuè 声乐 kè 课 hé 和 xiě 写 wén zhāng 文章 zhuàn 赚 diǎn r 点儿 wài kuài 外快。
ér 而 zuò wéi 作为 yì shù 艺术 de 的 shǒu wèi zhě 守卫者， fǎ guó 法国 jūn duì 军队 shì 是 běn cì 本次 lián méng 联盟 jūn zhōng 军中 wéi yī 唯一 lián 连 xíng dòng 行动 mìng míng 命名 dōu 都 zūn xún 遵循 zhe 着 shī qíng huà yì 诗情画意 de 的 lù xiàn 路线， bǎ 把 tā men 他们 cǐ cì 此次 duì 对 lì bǐ yà 利比亚 de 的 xíng dòng 行动 chēng wéi 称为 “ hā 哈 mài dān 麦丹 ” （ jí 即 “ rè fēng 热风 xíng dòng 行动 ” ）， qí 其 zhǐ 指 de 的 shì 是 “ cóng 从 xī sā hā lā 西撒哈拉 chuī 吹 lái 来 de 的 gàn rè 干热 de 的 dōng fēng 东风 huò shì 或是 dōng běi fēng 东北风 ” 。
shì jiè yín háng 世界银行 zài 在 1990 nián dài 年代 dài kuǎn 贷款 gěi 给 fēi zhōu 非洲， zài 在 dài kuǎn 贷款 yòng 用 qìng 罄 zhī hòu 之后， bó cí wǎ nà 博茨瓦纳、 jiā nà 迦纳 jí 及 kěn 肯 yà yī 亚一 qǐ 起 dān fù 担负 zhè 这 zé rèn 责任。
hòu 后 sān diǎn 三点 qǐ luò jià 起落架 de 的 diǎn xíng 典型 lì zi 例子： pēn huǒ 喷火 zhàn dòu jī 战斗机、 dào gé lā sī 道格拉斯 DC - 3 。
《 mén duō sà 门多萨 chāo běn 抄本》 shì 是 yī 一 bù 部 bù 不 yì bān 一般 de 的 wén xiàn 文献， yǒu zhe 有着 qí tè 奇特 de 的 lì shǐ 历史。
miáo shù 描述： yí gè 一个 yì qué yì guǎi 一瘸一拐 de 的 luó nà ěr duō 罗纳尔多 zhǔ 拄 zhe 着 shuāng guǎi 双拐 shēn zhuó 身着 bái sè 白色 tào zhuāng 套装 zài 在 bān jiǎng 颁奖 yí shì 仪式 shàng 上， yú 于 2008 nián 年 zài 在 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州。
ér 而 nǐ 你 huì 会 chéng wéi 成为 tā men 他们 chóng bài 崇拜 de 的 nà gè rén 那个人， yīn wèi 因为 nǐ 你 gěi 给 tā men 她们 zuò 做 jiān bǐng 煎饼 hái 还 dài 带 tā men 她们 qù 去 kàn 看 qiú sài 球赛。
shì jiè yín háng 世界银行 háng zhǎng 行长 wò ěr fēn sēn 沃尔芬森 zài 在 bào gào 报告 de 的 qián yán 前言 zhōng 中 xiě dào 写道： “ zhè xiē 这些 jù dà 巨大 de 的 chā yì 差异 hè 和 jí jù 急剧 de 的 dào tuì 倒退 duì yú 对于 shén me shì 什么是 tuī dòng 推动 fā zhǎn 发展 de 的 dòng lì 动力 gěi 给 le 了 wǒ men 我们 xǔ duō 许多 qǐ shì 启示。
《 Ā gān zhèng zhuàn 阿甘正传》（ 1994 ） tiáo jié 调节 hòu 后 de 的 piào fáng 票房 wèi 为 6.23 yì 亿 měi yuán 美元， pái míng 排名 22 。
ér 而 nǐ 你 ya 呀， wǒ de 我的 dì yī 第一 wèi 位 huǒ bàn 伙伴， ān xī 安息 ba 吧！
shì jiè yín háng 世界银行 hái yǒu 还有 yí xiàng 一项 liáng xīn 良心 bù ān 不安 de 的 shū shī 疏失， jiù shì 就是 shì yín 世银 xǔ duō 许多 shī bài 失败 de 的 yuán zhù 援助 jì huà 计画 dōu 都 jí zhōng 集中 zài 在 quán qiú 全球 zuì 最 pín kùn 贫困 de 的 dì fāng 地方， fēi zhōu 非洲。
hòu 后 wèi 位 chéng fèn 成分 dìng xíng 定型 fǎ 法 yě 也 xǔ shì 许是 yì zhǒng 一种 néng 能 guàn chè shǐ zhōng 贯彻始终 de 的、 pǔ biàn 普遍 shì yòng 适用 dí què 的确 dìng 定 jié gòu 结构 lèi xíng 类型 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法。
shì jiè 世界 xū yào 需要 tiān cái 天才， bú wài 不外 xū yào 需要 tā men 他们 xiàng 像 qí tā rén 其他人 yí yàng 一样 wéi rén 为人 xíng shì 行事。
《 bà wáng bié jī 霸王别姬》， chén kǎi gē 陈凯歌 dǎo yǎn 导演， zhōng guó 中国， 1993 （ yǔ yán 语言： zhōng wén 中文）
tí jiāo 提交 gěi 给 GACVS de 的 zī liào 资料 suǒ 所 shè jí 涉及 de 的 shí jiān 时间 qǐ 起 zì 自 1979 nián 年， zhōng yú 终于 1998 nián 年， qián hòu 前后 cháng dá 长达 20 nián 年， biǎo míng 表明 méi yǒu 没有 yì miáo 疫苗 xiāng guān 相关 de 的 yǐ nǎo 乙脑 bìng lì 病例 de 的 bào dào 报道。
《 hán fēi zǐ 韩非子》 de 的 biān jí 编集 shì 是 yí gè 一个 jiào cháng 较长 de 的 guò chéng 过程。
ér 而 nǐ 你， zé 则 xī wàng 希望 mǎi dào 买到 jià lián wù měi 价廉物美 de 的 qì chē 汽车。
《 lǐng yù 领域 qū dòng 驱动 shè jì 设计 jīng jiǎn bǎn 精简版》 yóu 由 InfoQ zhōng wén zhàn 中文站 zhì zuò 制作， sūn xiàng huī 孙向晖 hé 和 huò tài wěn 霍泰稳 fān yì 翻译 bìng 并 shěn jiào 审校， huò tài wěn 霍泰稳 wèi 为 zé rèn 责任 biān jí 编辑。 fā xíng 发行 běn shū 本书 de 的 mù dì 目的 zài yú 在于 jǐn kě néng 尽可能 de 地 jiè shào 介绍 lǐng yù 领域 qū dòng 驱动 shè jì 设计， cù shǐ 促使 zhè 这 yī 一 gài niàn 概念 chéng wéi 成为 zhǔ liú 主流。
ér 而 cù 促 jiǎ zhuàng xiàn sù 甲状腺素（ TSH ） zhǐ biāo 指标 jūn zhí 均值 zuì xiǎo 最小， yǔ 与 duì zhào zǔ 对照组 xiāng bǐ 相比 chā yì 差异 xiǎn zhù 显著（ P < 0.05 ）；
《 gāo sēng 高僧 chuán 传》 shì 是 nán cháo 南朝 liáng huì jiǎo 梁慧皎 suǒ 所 xiě 写 de 的 yī 一 bù 部 sēng rén 僧人 zhuàn jì 传记。 tā 它 bāo jǔ 包举 le 了 èr bǎi wǔ 二百五 shí qī 十七 gè 个 sēng rén 僧人， shì 是 fó jiāo shǐ 佛教史 shàng 上 de 的 zhòng yào 重要 zhù zuò 著作。
tí gōng 提供 jī běn 基本 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 fú wù 服务： tōng guò 通过 zhòng yào 重要 de 的 yī yuàn 医院（ bāo kuò 包括 lín shí 临时 yě zhàn 野战 yī yuàn 医院） hé 和 bǎo jiàn 保健 zhōng xīn 中心 lái 来 què bǎo 确保 tí gōng 提供 chōng fèn 充分 de 的 jī běn 基本 yī liáo fú wù 医疗服务。
hòu lái 后来 wèi 为 pà 怕 fàn tuán 饭团 wèi 为 jiāo lóng 蛟龙 suǒ 所 shí 食， rén men 人们 xiǎng chū 想出 yòng 用 liàn shù 楝树 yè 叶 bāo fàn 包饭， wài 外 chán 缠 cǎi sī 彩丝， fā zhǎn 发展 chéng zōng zǐ 成棕子。
qiū nǎo 丘脑 zhōng 中 yì xiē 一些 hé 核 tuán 团 duì 对 xián 痫 bō 波 fēn bié 分别 yǒu 有 cù jìn 促进 huò 或 è zhì 遏制 zuò yòng 作用。
ér 而 kè lái 克莱 ruì sà 瑞萨 de 的 jiā zú 家族 zé 则 gèng jiā 更加 páng dà 庞大， tā 她 yǒu 有 sān gè 三个 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹， hěn duō 很多 gè 个 shū shu 叔叔、 shěn shen 婶婶 hé 和 biǎo xiōng dì 表兄弟 jiě mèi 姐妹， hái yǒu 还有 yī 一 dà qún 大群 bú duàn 不断 zhuàng dà 壮大 de 的 zhí nǚ 侄女 hé 和 zhí zi 侄子。
hòu lái 后来 tā 他 dào 到 běi jīng 北京 de 的 wài jiāo xué yuàn 外交学院 xué xí 学习 ﹐ xiǎng 想 chéng wéi 成为 yī míng 一名 wài jiāo jiā 外交家。
tí gōng 提供 de 的 bù jiàn 部件 yào 要 yán gé àn zhào 严格按照 dēng jù 灯具 dà yàng 大样 tú 图 zhì zuò 制作， jù yǒu 具有 yāo qiú 要求 de 的 zhòng liàng 重量 de 的 hòu dù 厚度。
yè nèi rén shì 业内人士 fēn xī 分析： shǒu xiān 首先， quán 全 zhuāng xiū 装修 lóu pán 楼盘 xū wèi yǐ dài 虚位以待， dàn 但 néng 能 chī 吃 dà 大 dān 单 de 的 jiā zhuāng 家装 qǐ yè 企业 què 却 liáo liáo wú jǐ 寥寥无几。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子