ประโยคภาษาจีน- 他决意证明自己可不是个软柿子中文句子 (741679) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 jué yì 决意 zhèng míng 证明 zì jǐ 自己 kě bú shì 可不是 gè 个 ruǎn shì zi 软柿子。
He is determined to prove he is not a soft touch.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 lěng jùn 冷峻 de 的 shén sè 神色， chén wěn 沉稳 de 的 bù lǚ 步履， ruǎn mián mián 软绵绵 de 的 Ào dì lì 奥地利 kǒu yin 口音 jiāo 教 rén 人 jìn ruò hán chán 噤若寒蝉 què 却 yòu 又 yǐn yǐn 隐隐 xīn Ān 心安， duì yú 对于 wǔ yè 午夜 xià 下 chuāng hu 窗户 “ bāng 梆 bāng 梆 ” qiāo xiǎng 敲响， chuāng lián 窗帘 sà rán 飒然 piāo 飘 qǐ 起 de 的 qiáo duàn 桥段 shí zài 实在 hěn 很 xiāng chèn 相衬。
tā 他 dòng 冻 dé 得 zhí 直 duō suo 哆嗦。
tā 他 zhǔn bèi 准备 qù 去 jiàng 将 zhè 这 shì 事 tōng bào 通报 gěi 给 gài ēn sī 盖恩斯， dàn 但 lǐ kēi 里克 zǔ zhǐ 阻止 le 了 tā 他 bìng 并 tí xǐng 提醒 tā 他： gài ēn sī 盖恩斯 rú guǒ 如果 zhī dào 知道 tā men 她们 mǔ nǚ 母女 yòng 用 yī 伊 cài 菜 diū shī 丢失 de 的 shǒu jī 手机 dǎ diàn huà 打电话 qiú jiù 求救 de huà 的话， tā 他 shì 是 bú huì 不会 gāo xìng 高兴 de 的。
bǎi qiáng 百强 shì 是 yí gè 一个 zhì zào shāng 制造商 hé 和 zhè jiāng 浙江 hǎi níng shì 海宁市， wèi yú 位于 zhōng guó 中国 de 的 chū kǒu 出口 qǐ yè 企业 zhī yī 之一。
tā 他 zhǔn bèi 准备 bān 搬 jìn yī 进一 jiān 间 gōng yù 公寓 , bú guò 不过 jiù 就 zài 在 zuì hòu 最后 yī kè 一刻 , wǒ 我 táng jiě 堂姐 hé 和 tā 他 kàn zhòng 看中 le 了 yī 一 dòng 栋 dài shòu 待售 de 的 xīn fáng 新房 , ér qiě 而且 zhè 这 fáng zi 房子 lí 离 bó fù 伯父 de 的 gōng sī 公司 hěn 很 jìn 近。
nà 那 hù shi 护士 gào su 告诉 wǒ 我：「 qì guān yí zhí 器官移殖 tí gōng 提供 yí gè 一个 chóng shēng 重生 de 的 jī huì 机会 shì 是 méi cuò 没错， kě 可 wǒ 我 xiǎng 想 rèn shéi dōu 任谁都 bú huì 不会 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 bìng zhòng 病重 dào 到 xū yào 需要 jiē shòu 接受 zhè yàng 这样 de 的 jī huì 机会。
nà 那 mō 摸 shàng qù 上去 xiàng 像 zhēn pí 真皮 yí yàng 一样。
bǎi mù dà 百慕大： bǎi mù dà 百慕大 dǎo mín 岛民 zài 在 tā men de 他们的 duō céng 多层 hūn lǐ 婚礼 dàn gāo 蛋糕 de 的 dǐng céng 顶层 chā 插 shàng yī 上一 zhū 株 xiǎo 小 shù miáo 树苗， xīn hūn fū fù 新婚夫妇 yào 要 jiāng 将 zhè 这 zhū 株 shù miáo 树苗 zhòng 种 zài jiā 在家 zhōng 中， zhè yàng 这样 tā men 他们 kě yǐ 可以 mù dǔ 目睹 shù miáo 树苗 bàn suí 伴随 zhe 着 tā men de 他们的 hūn yīn 婚姻 yì qǐ 一起 zhǎng dà 长大。
tā 他 jī hū 几乎 shì 是 hè 和 yī 衣 shuì 睡 zài 在 chuáng shàng 床上 de 的， yīn wèi 因为 xià 下 Ā ěr bēi sī 阿尔卑斯 yí dài 一带 de 的 yè wǎn 夜晚 hěn 很 lěng 冷， yī 一 jiàn 件 zōng sè 棕色 de 的 yáng máo shān 羊毛衫 gài zhù 盖住 tā 他 de 的 gē bo 胳膊， zhí dào 直到 wàn 腕 biān 边。
wǒ 我 xiǎng 想 nà xiē 那些 nián qīng 年轻 qiú yuán 球员 huì 会 yīn wèi 因为 lā fǎ 拉法 duì yú 对于 qīng 青 xùn 训 xì tǒng 系统 de 的 zhòng shì 重视 xuǎn zé 选择 mù míng 慕名 ér 而 tóu 投 de 的。
bǎi shèng 百胜 zuì jìn 最近 jiāng 将 zhōng guó 中国 de 的 cài dān 菜单 jià gé 价格 shàng tiáo 上调 le 了 2% ， zhè shì 这是 bǎi shèng 百胜 zhěng gè 整个 xià tiān 夏天 dōu 都 xī wàng 希望 bì miǎn 避免 de 的。
tā 他 fán shì 凡事 xǐ huan 喜欢 qīn lì qīn wéi 亲力亲为 huò zhě 或者 zhì shǎo 至少 fàng shǒu 放手 yī 一 shì 试。
wǒ 我 xiǎng 想 wèn 问 zhè 这 néng fǒu 能否 yì wèi zhe 意味着 chóu zuò 酬酢 bù 部 zhèng zài 正在 jiā dà 加大 kāi zhǎn 开展 gōng gòng 公共 chóu zuò 酬酢 de 的 lì dù 力度 ne 呢？
bǎi huā qí fàng 百花齐放、 chūn sè mǎn yuán 春色满园， dài biǎo 代表 zhe 着 xī ān 西安 rén mín 人民 duì 对 zhōng guó 中国 shèng shì 盛世 hé xié 和谐， yǐ jí 以及 duì 对 shì jiè hé píng 世界和平、 rén lèi 人类 gòng tóng 共同 jìn bù 进步 de 的 měi hǎo 美好 zhù fú 祝福。
wǒ 我 xiǎng 想 cān tīng 餐厅 yí dìng 一定 huì 会 shòu lǐ 受理 xìn yòng kǎ 信用卡 de 的。
nà rì 那日 zuǒ yī 左伊 dǎ bāo 打包 le 了 xǔ duō 许多 tián diǎn 甜点 huí 回 tài xué 太学， pàng zi 胖子 chī 吃 dào 到 dù zi 肚子 téng 疼 cái 才 bà xiū 罢休。
wǒ 我 xiǎng 想， cóng 从 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上 lái shuō 来说， zhè 这 chí 池 qīng shuǐ 清水 dài biǎo 代表 le 了 wǒ 我 duō nián 多年 qián 前 zài 在 dì qiú 地球 de 的 huāng liáng 荒凉 jiǎo luò 角落 lǐ 里 yōng bào 拥抱 kǒng jù 恐惧 tú xiě 涂写 zhàn zhēng 战争 bào dào 报道 suǒ 所 huàn qǔ 换取 de 的 chóu láo 酬劳。
nà shí 那时 shì jiè 世界 fēn chéng 分成 shì bù liǎng lì 势不两立 de 的 liǎng 两 dà 大 zhèn yíng 阵营， lěng zhàn 冷战 zhèng 正 chǔ zài 处在 bīng diǎn 冰点。
wǒ 我 xiǎng 想， fǎn zhèng 反正 chē zi 车子 yì shí bàn huì 一时半会 yě 也 xiū 修 bù hǎo 不好， bù jīn 不禁 lái 来 le 了 xìng zhì 兴致， jì xù 继续 xìn bù 信步 wǎng qián 往前 zǒu 走。
nà shí 那时 tā 他 shéi 谁 yě 也 zhǐ wàng 指望 bù 不 shàng 上 le 了， zhǐ yǒu 只有 kào 靠 tā zì jǐ 他自己。
de 的 sī sī shēng 嘶嘶声 lái zì 来自 yí gè 一个 kāi fàng 开放 de 的 tōng xìn xiàn 通信线。
nà shí hòu 那时侯， hǎi dào 海盗 cháng cháng 常常 bèi 被 zhī chí 支持 tā men de 他们的 qún zhòng 群众 cóng 从 jiǎo xíng 绞刑 jià shàng 架上 jiù 救 xià lai 下来， hěn duō 很多 xiàn zài 现在 de 的 lǎo bǎi xìng 老百姓 dōu 都 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 shì 事 shì 是 xū 虚 zào 造 chū lái 出来 de 的。
tā 他 gāng gang 刚刚 zài 在 lǚ guǎn 旅馆 bàn hǎo 办好 zhù sù 住宿 shǒu xù 手续。
de 的 jiào xun 教训， qì jīn wéi zhǐ 迄今为止， měi guó 美国， miàn duì 面对 hé é zhà 核讹诈， jiāng 将 gōng 弓 xià lai 下来， bàn dǎo 半岛 tái 台 hé 和 jiān dìng 坚定 de 的 bào jūn 暴君， jiāo 交 chà 岔 lù kǒu 路口 chāo guò 超过 hōng qiǎng 哄抢， hé 和 qìng zhù 庆祝 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 zuò wéi 作为 yí gè 一个 wài jiāo 外交 shèng lì 胜利。
nà shí hou 那时候 wǒ 我 jué de 觉得 jì yì 记忆 shì 是 shěn shèn 审慎 de 的 rèn zhī 认知 guò chéng 过程， jiù 就 xiàng 像 jì qǐ 记起 chéng fǎ biǎo 乘法表， gē cí 歌词 hé 和 yào shi 钥匙 zài 在 nǎ lǐ 哪里 yí yàng 一样。 suī rán 虽然 wú fǎ 无法 bāng zhù 帮助 Ed bǎi tuō 摆脱 ái zhèng 癌症 de 的 mó zhǎo 魔爪， dàn 但 wǒ 我 jué yì 决意 bù 不 jiāng 将 tā 他 yí wàng 遗忘 — — bèi 被 yí wàng 遗忘 shì 是 wéi yī 唯一 bǐ 比 sǐ wáng 死亡 gèng 更 zāo gāo 糟糕 de 的 shì 事。
wǒ 我 xiǎng 想， chú le 除了 yǒu 有 yí gè 一个 dì fāng 地方 shuō 说： “ nǐ 你 zhī dào 知道， wǒ men 我们 bì yè 毕业 de 的 xué sheng 学生 shí jì shàng 实际上 dōu 都 shì 是 fù gěi 付给 wǒ men 我们 qián 钱 qù 去 jì xù 继续 wā jué 挖掘 de 的。 suǒ yǐ 所以 hěn 很 xiǎn rán 显然， nǐ 你 zhè yàng 这样 shì 是 bù xíng 不行 de 的。 ”
dí què 的确 , yí gè 一个 lóng 聋 le 了 de 的 bù jì yuán 簿记员 jì rán 既然 shén me 什么 yě 也 tīng bú jiàn 听不见， jiù 就 bù kě néng 不可能 zài 在 fǎ tíng 法庭 shàng 上 tí gōng 提供 rèn hé 任何 zhèng cí 证词。
nà shí hou 那时候， zài 在 chóng qìng 重庆 zhè ge 这个 nèi lù 内陆 de 的 shān chéng 山城， zì xíng chē 自行车 hé 和 lǎo wài 老外 dōu 都 hěn 很 hǎn jiàn 罕见。
tā 他 dào 到 “ yào jì shī 药剂师 zhuān guì 专柜 ” mǎi 买 le 了 xiē 些 tè 特 bié de 别的 dōng xi 东西： zǐ 紫 zhuī 锥 jú 菊、 bái 白 máo gèn 毛茛、 yáng gān jú 洋甘菊 chá 茶。
tā 他 dào 到 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 zhèng yào 正要 chū fā 出发。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 lěng jùn 冷峻 de 的 shén sè 神色， chén wěn 沉稳 de 的 bù lǚ 步履， ruǎn mián mián 软绵绵 de 的 Ào dì lì 奥地利 kǒu yin 口音 jiāo 教 rén 人 jìn ruò hán chán 噤若寒蝉 què 却 yòu 又 yǐn yǐn 隐隐 xīn Ān 心安， duì yú 对于 wǔ yè 午夜 xià 下 chuāng hu 窗户 “ bāng 梆 bāng 梆 ” qiāo xiǎng 敲响， chuāng lián 窗帘 sà rán 飒然 piāo 飘 qǐ 起 de 的 qiáo duàn 桥段 shí zài 实在 hěn 很 xiāng chèn 相衬。
tā 他 dòng 冻 dé 得 zhí 直 duō suo 哆嗦。
tā 他 zhǔn bèi 准备 qù 去 jiàng 将 zhè 这 shì 事 tōng bào 通报 gěi 给 gài ēn sī 盖恩斯， dàn 但 lǐ kēi 里克 zǔ zhǐ 阻止 le 了 tā 他 bìng 并 tí xǐng 提醒 tā 他： gài ēn sī 盖恩斯 rú guǒ 如果 zhī dào 知道 tā men 她们 mǔ nǚ 母女 yòng 用 yī 伊 cài 菜 diū shī 丢失 de 的 shǒu jī 手机 dǎ diàn huà 打电话 qiú jiù 求救 de huà 的话， tā 他 shì 是 bú huì 不会 gāo xìng 高兴 de 的。
bǎi qiáng 百强 shì 是 yí gè 一个 zhì zào shāng 制造商 hé 和 zhè jiāng 浙江 hǎi níng shì 海宁市， wèi yú 位于 zhōng guó 中国 de 的 chū kǒu 出口 qǐ yè 企业 zhī yī 之一。
tā 他 zhǔn bèi 准备 bān 搬 jìn yī 进一 jiān 间 gōng yù 公寓 , bú guò 不过 jiù 就 zài 在 zuì hòu 最后 yī kè 一刻 , wǒ 我 táng jiě 堂姐 hé 和 tā 他 kàn zhòng 看中 le 了 yī 一 dòng 栋 dài shòu 待售 de 的 xīn fáng 新房 , ér qiě 而且 zhè 这 fáng zi 房子 lí 离 bó fù 伯父 de 的 gōng sī 公司 hěn 很 jìn 近。
nà 那 hù shi 护士 gào su 告诉 wǒ 我：「 qì guān yí zhí 器官移殖 tí gōng 提供 yí gè 一个 chóng shēng 重生 de 的 jī huì 机会 shì 是 méi cuò 没错， kě 可 wǒ 我 xiǎng 想 rèn shéi dōu 任谁都 bú huì 不会 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 bìng zhòng 病重 dào 到 xū yào 需要 jiē shòu 接受 zhè yàng 这样 de 的 jī huì 机会。
nà 那 mō 摸 shàng qù 上去 xiàng 像 zhēn pí 真皮 yí yàng 一样。
bǎi mù dà 百慕大： bǎi mù dà 百慕大 dǎo mín 岛民 zài 在 tā men de 他们的 duō céng 多层 hūn lǐ 婚礼 dàn gāo 蛋糕 de 的 dǐng céng 顶层 chā 插 shàng yī 上一 zhū 株 xiǎo 小 shù miáo 树苗， xīn hūn fū fù 新婚夫妇 yào 要 jiāng 将 zhè 这 zhū 株 shù miáo 树苗 zhòng 种 zài jiā 在家 zhōng 中， zhè yàng 这样 tā men 他们 kě yǐ 可以 mù dǔ 目睹 shù miáo 树苗 bàn suí 伴随 zhe 着 tā men de 他们的 hūn yīn 婚姻 yì qǐ 一起 zhǎng dà 长大。
tā 他 jī hū 几乎 shì 是 hè 和 yī 衣 shuì 睡 zài 在 chuáng shàng 床上 de 的， yīn wèi 因为 xià 下 Ā ěr bēi sī 阿尔卑斯 yí dài 一带 de 的 yè wǎn 夜晚 hěn 很 lěng 冷， yī 一 jiàn 件 zōng sè 棕色 de 的 yáng máo shān 羊毛衫 gài zhù 盖住 tā 他 de 的 gē bo 胳膊， zhí dào 直到 wàn 腕 biān 边。
wǒ 我 xiǎng 想 nà xiē 那些 nián qīng 年轻 qiú yuán 球员 huì 会 yīn wèi 因为 lā fǎ 拉法 duì yú 对于 qīng 青 xùn 训 xì tǒng 系统 de 的 zhòng shì 重视 xuǎn zé 选择 mù míng 慕名 ér 而 tóu 投 de 的。
bǎi shèng 百胜 zuì jìn 最近 jiāng 将 zhōng guó 中国 de 的 cài dān 菜单 jià gé 价格 shàng tiáo 上调 le 了 2% ， zhè shì 这是 bǎi shèng 百胜 zhěng gè 整个 xià tiān 夏天 dōu 都 xī wàng 希望 bì miǎn 避免 de 的。
tā 他 fán shì 凡事 xǐ huan 喜欢 qīn lì qīn wéi 亲力亲为 huò zhě 或者 zhì shǎo 至少 fàng shǒu 放手 yī 一 shì 试。
wǒ 我 xiǎng 想 wèn 问 zhè 这 néng fǒu 能否 yì wèi zhe 意味着 chóu zuò 酬酢 bù 部 zhèng zài 正在 jiā dà 加大 kāi zhǎn 开展 gōng gòng 公共 chóu zuò 酬酢 de 的 lì dù 力度 ne 呢？
bǎi huā qí fàng 百花齐放、 chūn sè mǎn yuán 春色满园， dài biǎo 代表 zhe 着 xī ān 西安 rén mín 人民 duì 对 zhōng guó 中国 shèng shì 盛世 hé xié 和谐， yǐ jí 以及 duì 对 shì jiè hé píng 世界和平、 rén lèi 人类 gòng tóng 共同 jìn bù 进步 de 的 měi hǎo 美好 zhù fú 祝福。
wǒ 我 xiǎng 想 cān tīng 餐厅 yí dìng 一定 huì 会 shòu lǐ 受理 xìn yòng kǎ 信用卡 de 的。
nà rì 那日 zuǒ yī 左伊 dǎ bāo 打包 le 了 xǔ duō 许多 tián diǎn 甜点 huí 回 tài xué 太学， pàng zi 胖子 chī 吃 dào 到 dù zi 肚子 téng 疼 cái 才 bà xiū 罢休。
wǒ 我 xiǎng 想， cóng 从 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上 lái shuō 来说， zhè 这 chí 池 qīng shuǐ 清水 dài biǎo 代表 le 了 wǒ 我 duō nián 多年 qián 前 zài 在 dì qiú 地球 de 的 huāng liáng 荒凉 jiǎo luò 角落 lǐ 里 yōng bào 拥抱 kǒng jù 恐惧 tú xiě 涂写 zhàn zhēng 战争 bào dào 报道 suǒ 所 huàn qǔ 换取 de 的 chóu láo 酬劳。
nà shí 那时 shì jiè 世界 fēn chéng 分成 shì bù liǎng lì 势不两立 de 的 liǎng 两 dà 大 zhèn yíng 阵营， lěng zhàn 冷战 zhèng 正 chǔ zài 处在 bīng diǎn 冰点。
wǒ 我 xiǎng 想， fǎn zhèng 反正 chē zi 车子 yì shí bàn huì 一时半会 yě 也 xiū 修 bù hǎo 不好， bù jīn 不禁 lái 来 le 了 xìng zhì 兴致， jì xù 继续 xìn bù 信步 wǎng qián 往前 zǒu 走。
nà shí 那时 tā 他 shéi 谁 yě 也 zhǐ wàng 指望 bù 不 shàng 上 le 了， zhǐ yǒu 只有 kào 靠 tā zì jǐ 他自己。
de 的 sī sī shēng 嘶嘶声 lái zì 来自 yí gè 一个 kāi fàng 开放 de 的 tōng xìn xiàn 通信线。
nà shí hòu 那时侯， hǎi dào 海盗 cháng cháng 常常 bèi 被 zhī chí 支持 tā men de 他们的 qún zhòng 群众 cóng 从 jiǎo xíng 绞刑 jià shàng 架上 jiù 救 xià lai 下来， hěn duō 很多 xiàn zài 现在 de 的 lǎo bǎi xìng 老百姓 dōu 都 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 shì 事 shì 是 xū 虚 zào 造 chū lái 出来 de 的。
tā 他 gāng gang 刚刚 zài 在 lǚ guǎn 旅馆 bàn hǎo 办好 zhù sù 住宿 shǒu xù 手续。
de 的 jiào xun 教训， qì jīn wéi zhǐ 迄今为止， měi guó 美国， miàn duì 面对 hé é zhà 核讹诈， jiāng 将 gōng 弓 xià lai 下来， bàn dǎo 半岛 tái 台 hé 和 jiān dìng 坚定 de 的 bào jūn 暴君， jiāo 交 chà 岔 lù kǒu 路口 chāo guò 超过 hōng qiǎng 哄抢， hé 和 qìng zhù 庆祝 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 zuò wéi 作为 yí gè 一个 wài jiāo 外交 shèng lì 胜利。
nà shí hou 那时候 wǒ 我 jué de 觉得 jì yì 记忆 shì 是 shěn shèn 审慎 de 的 rèn zhī 认知 guò chéng 过程， jiù 就 xiàng 像 jì qǐ 记起 chéng fǎ biǎo 乘法表， gē cí 歌词 hé 和 yào shi 钥匙 zài 在 nǎ lǐ 哪里 yí yàng 一样。 suī rán 虽然 wú fǎ 无法 bāng zhù 帮助 Ed bǎi tuō 摆脱 ái zhèng 癌症 de 的 mó zhǎo 魔爪， dàn 但 wǒ 我 jué yì 决意 bù 不 jiāng 将 tā 他 yí wàng 遗忘 — — bèi 被 yí wàng 遗忘 shì 是 wéi yī 唯一 bǐ 比 sǐ wáng 死亡 gèng 更 zāo gāo 糟糕 de 的 shì 事。
wǒ 我 xiǎng 想， chú le 除了 yǒu 有 yí gè 一个 dì fāng 地方 shuō 说： “ nǐ 你 zhī dào 知道， wǒ men 我们 bì yè 毕业 de 的 xué sheng 学生 shí jì shàng 实际上 dōu 都 shì 是 fù gěi 付给 wǒ men 我们 qián 钱 qù 去 jì xù 继续 wā jué 挖掘 de 的。 suǒ yǐ 所以 hěn 很 xiǎn rán 显然， nǐ 你 zhè yàng 这样 shì 是 bù xíng 不行 de 的。 ”
dí què 的确 , yí gè 一个 lóng 聋 le 了 de 的 bù jì yuán 簿记员 jì rán 既然 shén me 什么 yě 也 tīng bú jiàn 听不见， jiù 就 bù kě néng 不可能 zài 在 fǎ tíng 法庭 shàng 上 tí gōng 提供 rèn hé 任何 zhèng cí 证词。
nà shí hou 那时候， zài 在 chóng qìng 重庆 zhè ge 这个 nèi lù 内陆 de 的 shān chéng 山城， zì xíng chē 自行车 hé 和 lǎo wài 老外 dōu 都 hěn 很 hǎn jiàn 罕见。
tā 他 dào 到 “ yào jì shī 药剂师 zhuān guì 专柜 ” mǎi 买 le 了 xiē 些 tè 特 bié de 别的 dōng xi 东西： zǐ 紫 zhuī 锥 jú 菊、 bái 白 máo gèn 毛茛、 yáng gān jú 洋甘菊 chá 茶。
tā 他 dào 到 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 zhèng yào 正要 chū fā 出发。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子