BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
nà shí hou 那时候 ， yì dà lì 意大利 tuán duì 团队 xiū fù 修复 le 了 zhè 这 zuò 座 sù xiàng 塑像 ， bìng yòng 并用 xiàn dài 现代 de 的 shí diāo 石雕 gōng yì 工艺 lái 来 xiū bǔ 修补 le 了 zhè xiē 这些 shī luò 失落 de 的 piàn duàn 片段 。 |
| At the time, an Italian team restored the statue and filled in the missing pieces with modern stonework. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
nà shí hou 那时候 ， wǒ men 我们 lǎo shi 老是 guò 过 zhe 着 zhāo bù bǎo xī 朝不保夕 de 的 shēng huó 生活 。 |
|
nà shí hou 那时候 ， wǒ 我 nián jì 年纪 hái 还 xiǎo 小 ， liǎng wèi 两位 jiā xiōng 家兄 yě 也 dōu 都 hái 还 wèi chéng nián 未成年 ； |
|
tā 他 guā 刮 le 了 xià ba 下巴 shàng 上 de 的 luò sāi hú zi 络腮胡子 ， dàn 但 réng 仍 liú 留 zhe 着 zuǐ biān 嘴边 de 的 hú zī 胡髭 。 |
|
tā 他 dào liǎo 到了 nà li 那里 ， kàn jiàn 看见 shén 神 suǒ 所 cì 赐 de 的 ēn 恩 ， jiù 就 huān xǐ 欢喜 ， quàn miǎn 劝勉 zhòng rén 众人 ， lì dìng 立定 xīn zhì 心志 ， héng jiǔ 恒久 kào 靠 zhǔ 主 , bā ná bā 巴拿巴 yuán 原 shì 是 gè 个 hǎo rén 好人 ， bèi 被 shèng líng 圣灵 chōng mǎn 充满 ， dà yǒu 大有 xìn xīn 信心 。 |
|
dí què 的确 yǒu 有 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 jiù shì zhǔ 救世主 yuàn yì 愿意 bāng zhù 帮助 nǐ 你 ， dàn 但 zhǐ yǒu 只有 nǐ 你 cái néng 才能 dǎ kāi 打开 zì 自 xīn 心 de 的 dà mén 大门 bìng 并 jiē shòu 接受 zhè 这 guāng máng 光芒 。 |
|
wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 ， wǒ xǐ huān 我喜欢 《 shēn kōng 深空 shī yì 失忆 》 de 的 wéi yī 唯一 yuán yīn 原因 ， shì 是 wǒ 我 hái 还 ài 爱 zhe 着 《 yì xíng 异形 》 。 |
|
tā 他 dào 到 gè gè 各个 bàn gōng shì 办公室 qù 去 shōu 收 huì fèi 会费 。 |
|
nà shí hou 那时候 ， wǒ de 我的 xī gài 膝盖 kāi shǐ 开始 chàn dǒu 颤抖 le 了 ， wǒ 我 méi yǒu 没有 xuǎn zé 选择 ， zhǐ yǒu 只有 mò bú zuò shēng 默不作声 le 了 。 |
|
dí què 的确 ， yí gè rén 一个人 bì 必 xū yào 须要 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 cōng 聪 wù 悟 de 的 bèi dòng 被动 , cái néng 才能 zài 在 nà 那 yí shùn jiān 一瞬间 lǐ jiě 理解 dào 到 měi 每 yí gè 一个 yì shù 艺术 zuò pǐn 作品 , bèi hòu 背后 dōu 都 yǒu 有 zhè ge 这个 de 的 yì yì 意义 。 |
|
wǒ 我 gǎn dào 感到 侸 yè 叶 de 的 duì chèn měi 对称美 ， yòng 用 shǒu 手 mō 摸 zhuó 擆 bái huà 白桦 侸 guāng 光 tuō 汑 de 的 侸 pí gē 皮戓 shì 是 sōng 松 侸 gě 嗰 cū cāo 粗糙 de 的 hòu hòu 厚厚 de 的 侸 pí 皮 。 |
|
tā 他 dào nà lǐ 到那里 hē 喝 yī 一 píng 瓶 qì shuǐ 汽水 hè 和 chī 吃 yí kuài 一块 hàn bǎo 汉堡 miàn bāo 面包 。 |
|
nà shí 那时 yīn 因 tā 他 fā nù 发怒 ， de 地 jiù 就 yáo hàn 摇撼 zhàn dǒu 战抖 ； tiān 天 de 的 gēn jī 根基 yě 也 zhèn dòng 震动 yáo hàn 摇撼 。 |
|
dí què 的确 ， tā 他 shì 是 dì yī 第一 wèi 位 zhuàn wén 撰文 fǎn duì 反对 nà xiē 那些 jiān chēng 坚称 cún zài 存在 yī 一 wèi 位 quán 全 ài 爱 、 quán zhī 全知 、 quán néng 全能 de 的 shén 神 de 的 rén men 人们 de 的 zhé xué jiā 哲学家 ， zhè xiē 这些 lùn shù 论述 zài 在 hòu lái 后来 bèi 被 chēng wéi 称为 shì 是 duì 对 “ zuì è 罪恶 wèn tí 问题 ” de 的 lùn shù 论述 。 |
|
nà shí 那时 dà shī 大师 dōu 都 yǐ wéi 以为 tā 他 huì 会 dī chén 低沉 xià qù 下去 、 yǒu 有 tiān 天 tā 他 zài 在 huā pǔ 花圃 màn bù 漫步 shí 时 kàn jiàn 看见 tā 他 de 地 xiǎo yí zi 小姨子 zài 在 huà 画 shuǐ cǎi 水彩 。 |
|
wǒ 我 gǎn dào 感到 nuǎn hōng hōng 暖烘烘 de 的 、 ruǎn mián mián 软绵绵 de 的 ， gǎn dào 感到 le 了 wǒ de 我的 cún zài 存在 。 |
|
tā 他 pǐ chà 劈叉 zuò 坐 zhèng zài 正在 yǐ zi 椅子 shàng 上 ， shēn shang 身上 chán 缠 zhe 着 má huā 麻花 zhuàng 状 de 的 shéng suǒ 绳索 ， dǎng zhù 挡住 le 了 yí bù fèn 一部分 wén shēn 纹身 de 的 shàng bì 上臂 。 |
|
wǒ 我 gǎn dào 感到 jīng shén 精神 wěi mǐ 萎靡 — — wèi le 为了 cān jiā 参加 měi rì 每日 de 的 bù shī 布施 yí shì 仪式 ， wǒ 我 lí míng 黎明 qián 前 jiù 就 qǐ chuáng 起床 le 了 。 zài 在 lǎo wō 老挝 zhè ge 这个 gǔ lǎo 古老 de 的 shì zhèn 市镇 ， fù nǚ 妇女 men 们 měi tiān 每天 zǎo shang 早上 yào 要 xiàng 向 jiē shang 街上 pái duì 排队 zǒu guò 走过 de 的 hé shang 和尚 men 们 fēn fā 分发 mǐ fàn 米饭 。 |
|
dí què 的确 ， zài 在 jià chē 驾车 qù 去 lún dūn 伦敦 shí 时 zài 在 M40 gōng lù 公路 lù kǒu 路口 kàn dào 看到 nà xiē 那些 niǎo 鸟 men 们 zài 在 tiān kōng 天空 áo xiáng 翱翔 ， zhēn de 真的 hěn 很 zhèn fèn rén xīn 振奋人心 。 |
|
tā 他 jiā rù 加入 zì yóu zhǔ yì 自由主义 de 的 zhèn yíng 阵营 。 |
|
nà shí 那时 wǒ 我 zài 在 yē lǔ 耶鲁 , yào 要 guǎn lǐ 管理 shàng 上 shí yì 十亿 měi yuán 美元 de 的 tóu zī 投资 zǔ hé 组合 , zài 在 dāng shí 当时 , nà shi 那是 bǐ 笔 jù kuǎn 巨款 , ér 而 wǒ 我 què 却 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 tóu zī 投资 zǔ hé 组合 guǎn lǐ 管理 jīng yàn 经验 |
|
tā 他 nǔ lì 努力 duàn liàn 锻炼 tā 他 nà tiáo 那条 jiāng zhí 僵直 de 的 tuǐ 腿 。 |
|
wǒ 我 gǎn jué 感觉 “ lǐ jiě 理解 diǎn xíng 典型 de 的 yòng hù 用户 ” zhè 这 yī zhāng 一章 běn lái 本来 shì 是 kě yǐ 可以 gèng hǎo 更好 de 的 chǎn shù 阐述 zhè xiē 这些 nèi róng 内容 de 的 。 |
|
wǒ 我 gǎn jué dào 感觉到 de 地 zài 在 huàng dòng 晃动 。 |
|
nà shí 那时 wǒ 我 zhòng dú 重读 le 了 《 Ào dé sài 奥德赛 》 ， zhè běn 这本 shū 书 wǒ 我 hái shi 还是 zài 在 zhōng xué 中学 shí dài 时代 tóu yī 头一 cì 次 dú 读 de 的 ， jì de 记得 shì 是 gè 个 huí guī 回归 gù lǐ 故里 de 的 gù shì 故事 。 |
|
tā 他 shí fēn 十分 gāo xìng 高兴 de 的 xù shù 叙述 le 了 nà xiē 那些 xué zhě 学者 de 的 yì jiàn 意见 。 |
|
wǒ 我 gǎn jué 感觉 zì jǐ 自己 fǎng fú 仿佛 cháng cháng 常常 yào qiáng 要强 tuō 拖 zhe 着 zì jǐ 自己 rèn xìng 任性 de 的 nǎo dài guā 脑袋瓜 huí dào 回到 wén zhāng 文章 shàng lái 上来 。 |
|
wǒ 我 gǎn jué 感觉 zì jǐ 自己 tóu shàng 头上 yǒu 有 gè 个 chèng tuó 秤砣 。 ” zhè 这 míng 名 40 suì 岁 de 的 míng xīng 明星 biǎo shì 表示 ， tā 她 néng 能 kàn chū 看出 qí tā 其他 jiē shòu 接受 guò 过 zhè zhǒng 这种 zhù shè 注射 de 的 nǚ rén 女人 ， yīn wèi 因为 tā men 她们 liǎn sè 脸色 xiāng sì 相似 。 |
|
wǒ 我 gǎn xiè 感谢 nǐ men 你们 de 的 zhǐ dǎo 指导 ， bìng 并 yuàn 愿 xiàng 向 nǐ men 你们 bǎo zhèng 保证 ， wǒ men 我们 jiāng 将 bǎ 把 nǐ men 你们 de 的 lùn diǎn 论点 、 kàn fǎ 看法 、 jīng yàn 经验 hé 和 rè qíng 热情 dài dào 带到 jīn nián 今年 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 jǔ xíng 举行 de 的 lián hé guó 联合国 qiān nián 千年 fā zhǎn mù biāo 发展目标 shǒu nǎo huì yì 首脑会议 shàng 上 。 |
|
wǒ 我 yuàn 愿 wèi 为 wǒ de 我的 hǎo péng you 好朋友 fù tāng dǎo huǒ 赴汤蹈火 。 |
|
wǒ 我 yuàn 愿 jiè cǐ jī huì 借此机会 , jiù 就 quán shì jiè 全世界 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 huán jìng bǎo hù 环境保护 wèn tí 问题 , fā biǎo 发表 zì jǐ 自己 de 的 yì xiē 一些 kàn fǎ 看法 , yǔ 与 gè wèi 各位 yì qǐ 一起 shāng tǎo 商讨 . |
|