ประโยคภาษาจีน- 我感谢你们的指导并愿向你们保证我们将把你们的论点看法经验和热情带到今年晚些时候举行的联合国千年发展目标首脑会议上中文句子 (743402) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 gǎn xiè 感谢 nǐ men 你们 de 的 zhǐ dǎo 指导， bìng 并 yuàn 愿 xiàng 向 nǐ men 你们 bǎo zhèng 保证， wǒ men 我们 jiāng 将 bǎ 把 nǐ men 你们 de 的 lùn diǎn 论点、 kàn fǎ 看法、 jīng yàn 经验 hé 和 rè qíng 热情 dài dào 带到 jīn nián 今年 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 jǔ xíng 举行 de 的 lián hé guó 联合国 qiān nián 千年 fā zhǎn mù biāo 发展目标 shǒu nǎo huì yì 首脑会议 shàng 上。
I thank you for this guidance and want to assure you that we will be taking your arguments, your views, experience, and enthusiasm forward at the UN summit on the MDGs later this year.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 gǎn xiè 感谢 gè wèi 各位 jiā bīn 嘉宾 de 的 guāng lín 光临， bìng 并 zhù 祝 gè wèi 各位 xīn nián 新年 shēn tǐ jiàn kāng 身体健康、 wàn shì rú yì 万事如意。
wǒ 我 gǎn xiè 感谢 bù luó sī 布罗斯 xiào zhǎng 校长 de 的 yāo qǐng 邀请， shǐ 使 wǒ 我 yǒu 有 jī huì 机会 lái dào 来到 jiǔ fù shèng míng 久负盛名 de 的 jiàn qiáo dà xué 剑桥大学 fǎng wèn 访问。
nà shí 那时 de 的 tā 他 duì 对 wǎng luò xiāo shòu 网络销售 hěn 很 gǎn xìng qù 感兴趣， yú shì 于是 jué dìng 决定 chuàng lì 创立 yì jiā 一家 zì jǐ 自己 de 的 wǎng diàn 网店， xī wàng 希望 yǒu zhāo yí rì 有朝一日 néng 能 jiāng 将 tā 它 fā 发 zhǎn wèi 展为 yí gè 一个 qū yù xìng 区域性 gòu wù 购物 chǎng suǒ 场所。
nà shí 那时 de 的 tǎ tè ěr 塔特尔 gēng dì 耕地 kě néng 可能 yǔ 与 2010 nián 年 yí yàng 一样 bèi 被 tuán tuán 团团 bāo 包 wéi zhe 围着， zhǐ bú guò 只不过 dà piàn 大片 sēn lín 森林 wèi 为 gāo dù 高度 gōng lù 公路 hé 和 fáng zi 房子 suǒ 所 dài tì 代替。
tā 他 lì jìn 历尽 qiān xīn wàn kǔ 千辛万苦， zhōng yú 终于 zài 在 shèng dàn jié 圣诞节 lái dào 来到 yī zuò 一座 piào liang 漂亮 de 的 chéng bǎo 城堡， shòu dào 受到 chéng bǎo 城堡 zhǔ rén 主人 de 的 kuǎn dài 款待。
wǒ 我 gǎn xiè 感谢 zhè cì 这次 duì huà 对话！
de 的 ěr duo 耳朵 lǐ 里 quán 全 shì 是 ěr shǐ 耳屎。
nà shí 那时 de 的 Ào bā mǎ 奥巴马 cái 才 liù 六 suì 岁， xiàng 像 hěn duō 很多 hè 和 tā 他 yí yàng 一样 chóng bài 崇拜 mǎ dīng lù 马丁路 dé jīn 德金 hè 和 kěn ní dí 肯尼迪 de 的 rén 人 yí yàng 一样， tā 他 tōng guò 通过 bào zhǐ 报纸 liǎo jiě 了解 dào liǎo 到了 zhè chǎng 这场 hèng huò 横祸 gěi 给 zhè ge 这个 guó jiā 国家 dài lái 带来 de 的 chuāng shāng 创伤。
tā 他 yuán 原 yǐ wéi 以为 yì zhí 一直 zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 zuò dào 做到 tuì xiū 退休， rán hòu 然后 ná 拿 zhe 着 yōu hòu 优厚 de 的 tuì xiū jīn 退休金 yí yǎng tiān nián 颐养天年。
wǒ 我 yuàn 愿 jiè cǐ jī huì 借此机会 xiàng 向 dà jiā 大家 biǎo shì 表示 gǎn xiè 感谢。
de 的 wèn tí 问题， ér 而 bú shi 不是 “ wǒ de 我的 shēn tǐ 身体 shì 是 rú hé 如何 bǎ 把 sù shí 素食 yù mǐ miàn 玉米面 zhuǎn huà 转化 chéng 成 néng liàng 能量 de 的？ ”
nà shí 那时 chuán 船 zài 在 hǎi zhōng 海中， yīn 因 fēng 风 bú shùn 不顺， bèi 被 làng 浪 yáo hàn 摇撼。
wǒ 我 yuàn yì 愿意 tóng 同 zǒu lù 走路 de 的 rén 人 yì tóng 一同 xíng zǒu 行走。
tā 他 qù 去 tǐ yù guǎn 体育馆 hé 和 bīn guǎn 宾馆 de 的 shī wù zhāo lǐng 失物招领 chù 处 mào lǐng 冒领 yī fu 衣服。
nà 那 shí jiān 时间 duì 对 ài zī bìng 艾滋病 yì diǎn yě bù 一点也不 zhī dào 知道， jiù 就 jué de 觉得 gēn 跟 wēn shén 瘟神 yí yàng 一样。
huáng tài jí 皇太极 duì 对 hòu jīn 后金 de 的 shēng chǎn guān xì 生产关系 jìn xíng 进行 le 了 zhòng dà 重大 gǎi gé 改革， fēng jiàn 封建 shēng chǎn fāng shì 生产方式 dé yǐ 得以 què lì 确立， wèi 为 shēng chǎn lì 生产力 de 的 kōng qián 空前 fā zhǎn 发展 kāi tuò 开拓 le 了 dào lù 道路。
nà shí 那时， liǎng gè 两个 rén 人 zài 在 tián lǐ 田里， qǔ 取 qù 去 yí gè 一个， piē xia 撇下 yí gè 一个。
huáng jiā 皇家 ér kē xué 儿科学 jí 及 jiàn kāng 健康 xué yuàn 学院 de 的 rén men 人们 yīng gāi 应该 duì 对 zhè ge 这个 wèn tí 问题 yǒu zhe 有着 gèng wéi 更为 qiè hé shí jì 切合实际 de 的 xiǎng fǎ 想法。
nà shí 那时， yà hā sī 亚哈斯 wáng 王 chāi qiǎn 差遣 rén 人 qù 去 jiàn 见 yà shù 亚述 zhū wáng 诸王， qiú 求 tā men 他们 bāng zhù 帮助。
tā 他 cān yuè 参阅 le 了 dà liàng 大量 de 的 xiāng guān 相关 zī liào 资料， dǔ zhì 笃志 yú 于 zhè xiàng 这项 yán jiū gōng zuò 研究工作。
nà shí 那时， nǐ 你 xū yào 需要 jù yǒu 具有 chāo fán 超凡 de 的 xiǎng xiàng lì 想像力 cái néng 才能 kàn qīng 看清 diàn nǎo 电脑 píng mù 屏幕 shàng 上 dào chù 到处 yí dòng 移动 de 的 diǎn 点 hé 和 kuài 块。
wǒ 我 dǒng 懂 le 了 … zhì yù 治愈 yí qiè 一切 chuāng shāng 创伤 de 的 bìng fēi 并非 shí jiān 时间 , ér shì 而是 ài 爱 .
tā 他 yòu 又 duì 对 tā men 他们 shuō 说， nǐ men 你们 wǎng 往 pǔ tiān 普天 xià qù 下去， chuán 传 fú yīn 福音 gěi 给 wàn mín 万民 tīng 听。（ wàn mín 万民 yuán wén 原文 zuò 作 fán 凡 shòu 受 zào 造 de 的）
nà shí 那时， nián qīng 年轻 de 的 chá ěr sī 查尔斯 wáng zǐ 王子 jī hū 几乎 kàn 看 dōu 都 méi 没 kàn 看 nà ge 那个 shuì 睡 zài 在 tóng chuáng 童床 lǐ 里 de 的 xiǎo bù diǎn ér 小不点儿。
nà shí 那时， dāng 当 wǒ qù 我去 cí xíng 辞行 lǐng qǔ 领取 xìn jiàn 信件 shí 时， tā 他 de 的 mì shū 秘书 bài ěr 拜耳 bó shì 博士 chū lái 出来 jiàn 见 wǒ 我， shuō 说 zhōu zhǎng 州长 zhèng 正 máng yú 忙于 xiě xìn 写信， dàn 但 shì zài 是在 kāi chuán 开船 zhī qián 之前 tā 他 huì 会 dào 到 niǔ 纽 kāi 开 sè 色 lái 来， zài 在 nà li 那里 tā 他 huì 会 bǎ 把 xìn jiàn 信件 jiāo gěi 交给 wǒ 我。
tā 他 yòu 又 huò 获 dé le 得了 chóng xīn 重新 qǐ yòng 起用。
wǒ 我 suǒ 所 zuò 做 de 的 tóu zī 投资 dōu 都 hěn 很 yǒu 有 zhuàn tou 赚头。
wǒ 我 suǒ 所 dào 到 guò 过 de 的 měi 每 yí gè 一个 zhōu 州、 měi 每 yī zuò 一座 chéng shì 城市 dōu 都 yǒu 有 yī zuò 一座 huò zhě 或者 hǎo jǐ 好几 zuò 座 bó wù guǎn 博物馆 jì lù 记录 zhe 着 dāng dì 当地 de 的 lì shǐ 历史， jiù 就 lián 连 yà sè 亚瑟 gǎng 港 zuì 最 hēi àn 黑暗 de 的 liú fàng 流放 shǐ yě 史也 bèi 被 xī xīn 悉心 de 地 bǎo cún 保存 le 了 xià lai 下来。
nà shí 那时， yóu yú 由于 jiā zhōng 家中 jù biàn 剧变， xià 夏 jiǎ dì 甲第 èr cì 二次 lí jiā 离家。
nà shí 那时， měi guó 美国 bā míng 八名 lián bāng 联邦 jiǎn chá guān 检察官 bèi 被 jiě zhí 解职 yī 一 àn 案 zhèng 正 nào 闹 dé 得 mǎn chéng fēng yǔ 满城风雨， bìng 并 fā zhǎn 发展 chéng wéi 成为 huá shèng dùn 华盛顿 zhèng fǔ 政府 de 的 yī 一 jiàn 件 chǒu wén 丑闻， ér 而 gāng sà léi sī 冈萨雷斯 zài qí zhōng 在其中 suǒ 所 bàn yǎn 扮演 de 的 jué sè 角色 gāng 刚 bèi 被 pī lù 披露 chu lai 出来。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 gǎn xiè 感谢 gè wèi 各位 jiā bīn 嘉宾 de 的 guāng lín 光临， bìng 并 zhù 祝 gè wèi 各位 xīn nián 新年 shēn tǐ jiàn kāng 身体健康、 wàn shì rú yì 万事如意。
wǒ 我 gǎn xiè 感谢 bù luó sī 布罗斯 xiào zhǎng 校长 de 的 yāo qǐng 邀请， shǐ 使 wǒ 我 yǒu 有 jī huì 机会 lái dào 来到 jiǔ fù shèng míng 久负盛名 de 的 jiàn qiáo dà xué 剑桥大学 fǎng wèn 访问。
nà shí 那时 de 的 tā 他 duì 对 wǎng luò xiāo shòu 网络销售 hěn 很 gǎn xìng qù 感兴趣， yú shì 于是 jué dìng 决定 chuàng lì 创立 yì jiā 一家 zì jǐ 自己 de 的 wǎng diàn 网店， xī wàng 希望 yǒu zhāo yí rì 有朝一日 néng 能 jiāng 将 tā 它 fā 发 zhǎn wèi 展为 yí gè 一个 qū yù xìng 区域性 gòu wù 购物 chǎng suǒ 场所。
nà shí 那时 de 的 tǎ tè ěr 塔特尔 gēng dì 耕地 kě néng 可能 yǔ 与 2010 nián 年 yí yàng 一样 bèi 被 tuán tuán 团团 bāo 包 wéi zhe 围着， zhǐ bú guò 只不过 dà piàn 大片 sēn lín 森林 wèi 为 gāo dù 高度 gōng lù 公路 hé 和 fáng zi 房子 suǒ 所 dài tì 代替。
tā 他 lì jìn 历尽 qiān xīn wàn kǔ 千辛万苦， zhōng yú 终于 zài 在 shèng dàn jié 圣诞节 lái dào 来到 yī zuò 一座 piào liang 漂亮 de 的 chéng bǎo 城堡， shòu dào 受到 chéng bǎo 城堡 zhǔ rén 主人 de 的 kuǎn dài 款待。
wǒ 我 gǎn xiè 感谢 zhè cì 这次 duì huà 对话！
de 的 ěr duo 耳朵 lǐ 里 quán 全 shì 是 ěr shǐ 耳屎。
nà shí 那时 de 的 Ào bā mǎ 奥巴马 cái 才 liù 六 suì 岁， xiàng 像 hěn duō 很多 hè 和 tā 他 yí yàng 一样 chóng bài 崇拜 mǎ dīng lù 马丁路 dé jīn 德金 hè 和 kěn ní dí 肯尼迪 de 的 rén 人 yí yàng 一样， tā 他 tōng guò 通过 bào zhǐ 报纸 liǎo jiě 了解 dào liǎo 到了 zhè chǎng 这场 hèng huò 横祸 gěi 给 zhè ge 这个 guó jiā 国家 dài lái 带来 de 的 chuāng shāng 创伤。
tā 他 yuán 原 yǐ wéi 以为 yì zhí 一直 zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 zuò dào 做到 tuì xiū 退休， rán hòu 然后 ná 拿 zhe 着 yōu hòu 优厚 de 的 tuì xiū jīn 退休金 yí yǎng tiān nián 颐养天年。
wǒ 我 yuàn 愿 jiè cǐ jī huì 借此机会 xiàng 向 dà jiā 大家 biǎo shì 表示 gǎn xiè 感谢。
de 的 wèn tí 问题， ér 而 bú shi 不是 “ wǒ de 我的 shēn tǐ 身体 shì 是 rú hé 如何 bǎ 把 sù shí 素食 yù mǐ miàn 玉米面 zhuǎn huà 转化 chéng 成 néng liàng 能量 de 的？ ”
nà shí 那时 chuán 船 zài 在 hǎi zhōng 海中， yīn 因 fēng 风 bú shùn 不顺， bèi 被 làng 浪 yáo hàn 摇撼。
wǒ 我 yuàn yì 愿意 tóng 同 zǒu lù 走路 de 的 rén 人 yì tóng 一同 xíng zǒu 行走。
tā 他 qù 去 tǐ yù guǎn 体育馆 hé 和 bīn guǎn 宾馆 de 的 shī wù zhāo lǐng 失物招领 chù 处 mào lǐng 冒领 yī fu 衣服。
nà 那 shí jiān 时间 duì 对 ài zī bìng 艾滋病 yì diǎn yě bù 一点也不 zhī dào 知道， jiù 就 jué de 觉得 gēn 跟 wēn shén 瘟神 yí yàng 一样。
huáng tài jí 皇太极 duì 对 hòu jīn 后金 de 的 shēng chǎn guān xì 生产关系 jìn xíng 进行 le 了 zhòng dà 重大 gǎi gé 改革， fēng jiàn 封建 shēng chǎn fāng shì 生产方式 dé yǐ 得以 què lì 确立， wèi 为 shēng chǎn lì 生产力 de 的 kōng qián 空前 fā zhǎn 发展 kāi tuò 开拓 le 了 dào lù 道路。
nà shí 那时， liǎng gè 两个 rén 人 zài 在 tián lǐ 田里， qǔ 取 qù 去 yí gè 一个， piē xia 撇下 yí gè 一个。
huáng jiā 皇家 ér kē xué 儿科学 jí 及 jiàn kāng 健康 xué yuàn 学院 de 的 rén men 人们 yīng gāi 应该 duì 对 zhè ge 这个 wèn tí 问题 yǒu zhe 有着 gèng wéi 更为 qiè hé shí jì 切合实际 de 的 xiǎng fǎ 想法。
nà shí 那时， yà hā sī 亚哈斯 wáng 王 chāi qiǎn 差遣 rén 人 qù 去 jiàn 见 yà shù 亚述 zhū wáng 诸王， qiú 求 tā men 他们 bāng zhù 帮助。
tā 他 cān yuè 参阅 le 了 dà liàng 大量 de 的 xiāng guān 相关 zī liào 资料， dǔ zhì 笃志 yú 于 zhè xiàng 这项 yán jiū gōng zuò 研究工作。
nà shí 那时， nǐ 你 xū yào 需要 jù yǒu 具有 chāo fán 超凡 de 的 xiǎng xiàng lì 想像力 cái néng 才能 kàn qīng 看清 diàn nǎo 电脑 píng mù 屏幕 shàng 上 dào chù 到处 yí dòng 移动 de 的 diǎn 点 hé 和 kuài 块。
wǒ 我 dǒng 懂 le 了 … zhì yù 治愈 yí qiè 一切 chuāng shāng 创伤 de 的 bìng fēi 并非 shí jiān 时间 , ér shì 而是 ài 爱 .
tā 他 yòu 又 duì 对 tā men 他们 shuō 说， nǐ men 你们 wǎng 往 pǔ tiān 普天 xià qù 下去， chuán 传 fú yīn 福音 gěi 给 wàn mín 万民 tīng 听。（ wàn mín 万民 yuán wén 原文 zuò 作 fán 凡 shòu 受 zào 造 de 的）
nà shí 那时， nián qīng 年轻 de 的 chá ěr sī 查尔斯 wáng zǐ 王子 jī hū 几乎 kàn 看 dōu 都 méi 没 kàn 看 nà ge 那个 shuì 睡 zài 在 tóng chuáng 童床 lǐ 里 de 的 xiǎo bù diǎn ér 小不点儿。
nà shí 那时， dāng 当 wǒ qù 我去 cí xíng 辞行 lǐng qǔ 领取 xìn jiàn 信件 shí 时， tā 他 de 的 mì shū 秘书 bài ěr 拜耳 bó shì 博士 chū lái 出来 jiàn 见 wǒ 我， shuō 说 zhōu zhǎng 州长 zhèng 正 máng yú 忙于 xiě xìn 写信， dàn 但 shì zài 是在 kāi chuán 开船 zhī qián 之前 tā 他 huì 会 dào 到 niǔ 纽 kāi 开 sè 色 lái 来， zài 在 nà li 那里 tā 他 huì 会 bǎ 把 xìn jiàn 信件 jiāo gěi 交给 wǒ 我。
tā 他 yòu 又 huò 获 dé le 得了 chóng xīn 重新 qǐ yòng 起用。
wǒ 我 suǒ 所 zuò 做 de 的 tóu zī 投资 dōu 都 hěn 很 yǒu 有 zhuàn tou 赚头。
wǒ 我 suǒ 所 dào 到 guò 过 de 的 měi 每 yí gè 一个 zhōu 州、 měi 每 yī zuò 一座 chéng shì 城市 dōu 都 yǒu 有 yī zuò 一座 huò zhě 或者 hǎo jǐ 好几 zuò 座 bó wù guǎn 博物馆 jì lù 记录 zhe 着 dāng dì 当地 de 的 lì shǐ 历史， jiù 就 lián 连 yà sè 亚瑟 gǎng 港 zuì 最 hēi àn 黑暗 de 的 liú fàng 流放 shǐ yě 史也 bèi 被 xī xīn 悉心 de 地 bǎo cún 保存 le 了 xià lai 下来。
nà shí 那时， yóu yú 由于 jiā zhōng 家中 jù biàn 剧变， xià 夏 jiǎ dì 甲第 èr cì 二次 lí jiā 离家。
nà shí 那时， měi guó 美国 bā míng 八名 lián bāng 联邦 jiǎn chá guān 检察官 bèi 被 jiě zhí 解职 yī 一 àn 案 zhèng 正 nào 闹 dé 得 mǎn chéng fēng yǔ 满城风雨， bìng 并 fā zhǎn 发展 chéng wéi 成为 huá shèng dùn 华盛顿 zhèng fǔ 政府 de 的 yī 一 jiàn 件 chǒu wén 丑闻， ér 而 gāng sà léi sī 冈萨雷斯 zài qí zhōng 在其中 suǒ 所 bàn yǎn 扮演 de 的 jué sè 角色 gāng 刚 bèi 被 pī lù 披露 chu lai 出来。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子