ประโยคภาษาจีน- 那时候我们总是过着朝不保夕的生活中文句子 (742564) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nà shí hou 那时候， wǒ men 我们 zǒng shì 总是 guò 过 zhe 着 zhāo bù bǎo xī 朝不保夕 de 的 shēng huó 生活。
We always lived from hand to mouth in those days.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nà shí hou 那时候， wǒ 我 jiā lǐ 家里 duī mǎn 堆满 le 了 chún píng 纯平 diàn shì jī 电视机 hé 和 sāi mǎn 塞满 le 了 zuì hǎo 最好 de 的 shí wù 食物 de 的 wǎn chú 碗橱。
tā 他 lì yòng 利用 nà xiē 那些 yǒu quán yǒu shì 有权有势 de 的 péng you 朋友 bāng zhù 帮助 tā 他 zǒu hòu mén 走后门， dào 到 zhèng fǔ 政府 xíng zhèng bù mén 行政部门 rèn zhí 任职。
tā 他 dào liǎo 到了 shàng hǎi 上海， hòu lái 后来 yòu 又 dào liǎo 到了 háng zhōu 杭州。
tā 他 dào 到 quán guó gè dì 全国各地， huàn qǐ 唤起 gōng rén 工人 hé 和 nóng mín 农民 jìn xíng 进行 fǎn 反 yā pò 压迫 dòu zhēng 斗争。
dí què 的确 zhè zhǒng 这种 wēi xié 威胁 bèi 被 kuā dà 夸大 le 了， tā men de 他们的 yōu lǜ 忧虑 dá dào 达到 le 了 zhè bān 这般 jìng dì 境地： shuō bú dìng 说不定 nǎ 哪 yì tiān 一天， fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织 huó 和 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 huì 会 yīn 因 gòng tóng 共同 de 的 lì yì 利益 ér 而 zǒu 走 dào 到 yì qǐ 一起， yǐ 以 xiàn zhì 限制 měi guó 美国 de 的 lì liang 力量。
wǒ 我 yú chǔn 愚蠢 ér 而 yú kuài 愉快 de 地 shǒu wǔ zú dǎo 手舞足蹈， jiè yǐ 借以 biǎo míng 表明 wǒ 我 zhǐ yǒu 只有 tōng guò 通过 fàn 犯 cuò wù 错误 cái 才 huò 获 dé le 得了 xué xí 学习 hé 和 chéng zhǎng 成长 de 的 jī huì 机会。
tā 他 dào chù 到处 yóu lì 游历 , jiē chù 接触 dào liǎo 到了 tiān wén tái 天文台 , bó wù guǎn 博物馆 , yī yuàn 医院 , zhí wù yuán 植物园
nà shí hou 那时候， wǒ 我 hái shi 还是 gè 个 jǐ suì 几岁 dà 大 de 的 hái zi 孩子， gēn běn 根本 tīng bù dǒng 听不懂 fù qīn 父亲 gěi 给 wǒ 我 jiǎng 讲 de 的 gù shì 故事， zhǐ shì 只是 xǐ huan 喜欢 mǔ qīn 母亲 yòng 用 tā 她 nà shuāng 那双 wēn róu 温柔 de 的 shǒu 手， yì biān 一边 qīng qīng de 轻轻地 pāi 拍 zhe 着 wǒ de 我的 bèi 背， yì biān 一边 yòng 用 pú shàn 蒲扇 wèi 为 wǒ 我 qū gǎn 驱赶 wén zi 蚊子。
dí què 的确， yì zhí yǐ lái 一直以来 de 的 qíng xing 情形 yǒu shí 有时 bǐ 比 zhè 这 hái yào 还要 zāo gāo 糟糕： 2003 nián 年 yíng jiē 迎接 tā 他 de 的 shì 是 Ōu zhōu 欧洲 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 guī mó 规模 zuì dà 最大 de 的 kàng yì 抗议 huó dòng 活动。
wǒ 我 gǎn dào 感到 zhōu shēn 周身 fā lěng 发冷。
tā 他 zhì zuò 制作 de 的 yuè qì 乐器 bèi 被 dāng shí de 当时的 míng jiā 名家 yǎn zòu 演奏 hé 和 zhù míng 著名 zuò qǔ jiā 作曲家 shǐ yòng 使用， bèi 被 fù yǔ 赋予 jí 极 gāo 高 de 的 píng jià 评价。
wǒ 我 gǎn dào 感到 hěn 很 xìng yùn 幸运 néng 能 hé 和 fù mǔ 父母 zhù zài 住在 yì qǐ 一起， bìng 并 bú shi 不是 měi gè 每个 nián qīng 年轻 de 的 měi guó rén 美国人 dōu 都 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 jī huì 机会 de 的。
dí què 的确， chuán zhēn jī 传真机 fēn gē 分割 le 了 dà liàng 大量 de 的 shì wù 事务 chū lái 出来， bú guò 不过 xìn shǐ 信使 yī rán 依然 cún zài 存在， zhè 这 jì 既 yào 要 gǎn xiè 感谢 zāo gāo 糟糕 de 的 chuán zhēn 传真 zhì liàng 质量， yě 也 yào 要 gǎn xiè 感谢 zhū rú 诸如 chuán hū jī 传呼机 zhī lèi 之类 yǔn xǔ 允许 jí shí 即时 cuī cù 催促 de 的 xīn jì shù 新技术。
nà shí 那时 tiān kōng 天空 rú cǐ 如此 zhàn lán 湛蓝， wǒ men 我们 mǎn huái 满怀 xī wàng 希望。
wǒ 我 gǎn dào 感到 yǒu diǎn 有点 xiàng 像 gù shì 故事 shū 书 lǐ 里 de 的 Àì lì sī 爱丽丝 - - tā 她 zhǎng dà 长大 yǐ hòu 以后 gē bo 胳膊 tǒng 捅 chū 出 le 了 xiǎo wū 小屋 chuāng hu 窗户。
tā 他 lì quàn 力劝 fù zǒng tǒng 副总统 āi sī 埃斯 pà dá 帕达 — — tā 他 jiāng 将 qí 其 xíng róng 形容 wèi 为 “ jì 既 fēi 非 guó dù 国蠹， yì 亦 fēi 非 xiōng shǒu 凶手 ” — — dān rèn 担任 zǒng tǒng 总统 bìng 并 què bǎo 确保 jiāng 将 zhè ge 这个 zuì è 罪恶 tuán huǒ 团伙 shéng zhī yǐ fǎ 绳之以法。
wǒ 我 gǎn dào 感到 zì jǐ 自己 jiù 就 xiàng shì 像是 cóng 从 zhì gù 桎梏 de 的 mèng zhōng 梦中 xǐng lái 醒来， fā xiàn 发现 jiā suǒ 枷锁 yǐ jīng 已经 dǎ kāi 打开。
nà shí 那时 wǒ 我 liǎo jiě 了解 de 的 nà zhā ěr bā yē fū 纳扎尔巴耶夫 duì yú 对于 lì yù xūn xīn 利欲熏心 de 的 É guó 俄国 duì 对 xīn shēng 新生 de 的 hā 哈 gòng hé guó 共和国 de 的 cū bào 粗暴 xíng wéi 行为 gǎn dào 感到 wú bǐ 无比 zhèn jīng 震惊。
tā 他 jiā kuài 加快 sù dù 速度， bù yí huì 不一会 jiù 就 bǎ 把 bié de 别的 yùn dòng yuán 运动员 dōu 都 shuǎi 甩 zài hòu 在后 tóu 头 le 了。
nà shí 那时 wǒ 我 nǚ ér 女儿 hái 还 xiǎo 小。 tā 她 yī gè jìn de 一个劲地 wèn 问 wǒ 我， mā ma 妈妈 shén me shí hou 什么时候 cái néng 才能 lái 来。
tā 他 bó rán dà nù 勃然大怒， yì tóu 一头 dào 倒 dào 到 chuáng shàng 床上， kě shì 可是 tóu yī 头一 pèng 碰 zhěn tou 枕头， féng yī zhēn 缝衣针 biàn 便 bǎ 把 tā 他 zhā 扎 dé 得「 áo áo 嗷嗷」 luàn jiào 乱叫 zhe 着 wǎng wài 往外 chōng 冲；
wǒ 我 gǎn jué 感觉 shàng dì 上帝 zài na r 在那儿 diū xià 丢下 le 了 zhè 这 mí tú de gāo yáng 迷途的羔羊， rèn tā 任它 hú luàn 胡乱 yóu dàng 游荡， ér 而 yī 一 zhǐ 只 è 恶 shòu 兽 àn àn 暗暗 pái huái 徘徊 zài 在 nà 那 zhǐ 只 yáng 羊 yǔ 与 yáng 羊 lán 栏 zhī jiān 之间， sì jī 伺机 tiào 跳 qǐ lai 起来 huǐ miè 毁灭 tā 它。
wǒ 我 gǎn jué dào 感觉到 rú cǐ 如此 wú nài 无奈， chà bù duō 差不多 liú 流 zhe 着 lèi 泪 pǎo 跑 le 了 yī 一 yīng lǐ 英里。
nà shí 那时 suǒ yǒu 所有 de 的 xiāng quàn 相劝 yǔ 与 qí dǎo 祈祷 dōu 都 wǎn 晚 yǐ 矣。
tā 他 shí 十 suì 岁 de shí hòu 的时候 jiù 就 yǐ jīng 已经 zhǎng de 长得 bǐ 比 tā 他 gē ge 哥哥 gāo 高 le 了。
tā 他 wǔ fàn 午饭 chī 吃 de 的 shì 是 lěng ròu 冷肉 hé 和 sè lā 色拉。
wǒ 我 gǎn jué 感觉 zì jǐ 自己 yǐ jīng 已经 lǎo le 老了， gāi 该 lí kāi 离开 zhè ge 这个 dì fāng 地方 le 了。 dàn yuàn 但愿 wǒ 我 zú gòu 足够 nián qīng 年轻， bú huì 不会 zhè me 这么 zhān qián gù hòu 瞻前顾后。
de 的 zǔ chéng 组成 hé 和 fāng fǎ 方法 gù huà 固化 yǐng xiǎng 影响 de 的 wēi guān 微观 jié gòu 结构， cóng ér 从而 shǐ 使 wù lǐ 物理 hé 和 lì xué xìng néng 力学性能 de 的 jiā qì 加气 hùn níng tǔ 混凝土。
wǒ 我 yuàn 愿 nǐ men 你们 wú 无 suǒ 所 guà lǜ 挂虑。
wǒ 我 yuàn 愿 jiè cǐ jī huì 借此机会 gǎn xiè 感谢 jiā ná dà 加拿大、 gōng yuē 公约 lǚ yuē 履约 zhī chí 支持 jī gòu 机构 děng 等 wèi 为 yán tǎo huì 研讨会 tí gōng 提供 de 的 zhī chí 支持 yǔ 与 bāng zhù 帮助， gǎn xiè 感谢 gè guó 各国 wèi 为 yán tǎo huì 研讨会 chéng gōng 成功 jǔ xíng 举行 zuò chū 做出 de 的 gòng xiàn 贡献。

ประโยคภาษาจีน
nà shí hou 那时候， wǒ 我 jiā lǐ 家里 duī mǎn 堆满 le 了 chún píng 纯平 diàn shì jī 电视机 hé 和 sāi mǎn 塞满 le 了 zuì hǎo 最好 de 的 shí wù 食物 de 的 wǎn chú 碗橱。
tā 他 lì yòng 利用 nà xiē 那些 yǒu quán yǒu shì 有权有势 de 的 péng you 朋友 bāng zhù 帮助 tā 他 zǒu hòu mén 走后门， dào 到 zhèng fǔ 政府 xíng zhèng bù mén 行政部门 rèn zhí 任职。
tā 他 dào liǎo 到了 shàng hǎi 上海， hòu lái 后来 yòu 又 dào liǎo 到了 háng zhōu 杭州。
tā 他 dào 到 quán guó gè dì 全国各地， huàn qǐ 唤起 gōng rén 工人 hé 和 nóng mín 农民 jìn xíng 进行 fǎn 反 yā pò 压迫 dòu zhēng 斗争。
dí què 的确 zhè zhǒng 这种 wēi xié 威胁 bèi 被 kuā dà 夸大 le 了， tā men de 他们的 yōu lǜ 忧虑 dá dào 达到 le 了 zhè bān 这般 jìng dì 境地： shuō bú dìng 说不定 nǎ 哪 yì tiān 一天， fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织 huó 和 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 huì 会 yīn 因 gòng tóng 共同 de 的 lì yì 利益 ér 而 zǒu 走 dào 到 yì qǐ 一起， yǐ 以 xiàn zhì 限制 měi guó 美国 de 的 lì liang 力量。
wǒ 我 yú chǔn 愚蠢 ér 而 yú kuài 愉快 de 地 shǒu wǔ zú dǎo 手舞足蹈， jiè yǐ 借以 biǎo míng 表明 wǒ 我 zhǐ yǒu 只有 tōng guò 通过 fàn 犯 cuò wù 错误 cái 才 huò 获 dé le 得了 xué xí 学习 hé 和 chéng zhǎng 成长 de 的 jī huì 机会。
tā 他 dào chù 到处 yóu lì 游历 , jiē chù 接触 dào liǎo 到了 tiān wén tái 天文台 , bó wù guǎn 博物馆 , yī yuàn 医院 , zhí wù yuán 植物园
nà shí hou 那时候， wǒ 我 hái shi 还是 gè 个 jǐ suì 几岁 dà 大 de 的 hái zi 孩子， gēn běn 根本 tīng bù dǒng 听不懂 fù qīn 父亲 gěi 给 wǒ 我 jiǎng 讲 de 的 gù shì 故事， zhǐ shì 只是 xǐ huan 喜欢 mǔ qīn 母亲 yòng 用 tā 她 nà shuāng 那双 wēn róu 温柔 de 的 shǒu 手， yì biān 一边 qīng qīng de 轻轻地 pāi 拍 zhe 着 wǒ de 我的 bèi 背， yì biān 一边 yòng 用 pú shàn 蒲扇 wèi 为 wǒ 我 qū gǎn 驱赶 wén zi 蚊子。
dí què 的确， yì zhí yǐ lái 一直以来 de 的 qíng xing 情形 yǒu shí 有时 bǐ 比 zhè 这 hái yào 还要 zāo gāo 糟糕： 2003 nián 年 yíng jiē 迎接 tā 他 de 的 shì 是 Ōu zhōu 欧洲 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 guī mó 规模 zuì dà 最大 de 的 kàng yì 抗议 huó dòng 活动。
wǒ 我 gǎn dào 感到 zhōu shēn 周身 fā lěng 发冷。
tā 他 zhì zuò 制作 de 的 yuè qì 乐器 bèi 被 dāng shí de 当时的 míng jiā 名家 yǎn zòu 演奏 hé 和 zhù míng 著名 zuò qǔ jiā 作曲家 shǐ yòng 使用， bèi 被 fù yǔ 赋予 jí 极 gāo 高 de 的 píng jià 评价。
wǒ 我 gǎn dào 感到 hěn 很 xìng yùn 幸运 néng 能 hé 和 fù mǔ 父母 zhù zài 住在 yì qǐ 一起， bìng 并 bú shi 不是 měi gè 每个 nián qīng 年轻 de 的 měi guó rén 美国人 dōu 都 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 jī huì 机会 de 的。
dí què 的确， chuán zhēn jī 传真机 fēn gē 分割 le 了 dà liàng 大量 de 的 shì wù 事务 chū lái 出来， bú guò 不过 xìn shǐ 信使 yī rán 依然 cún zài 存在， zhè 这 jì 既 yào 要 gǎn xiè 感谢 zāo gāo 糟糕 de 的 chuán zhēn 传真 zhì liàng 质量， yě 也 yào 要 gǎn xiè 感谢 zhū rú 诸如 chuán hū jī 传呼机 zhī lèi 之类 yǔn xǔ 允许 jí shí 即时 cuī cù 催促 de 的 xīn jì shù 新技术。
nà shí 那时 tiān kōng 天空 rú cǐ 如此 zhàn lán 湛蓝， wǒ men 我们 mǎn huái 满怀 xī wàng 希望。
wǒ 我 gǎn dào 感到 yǒu diǎn 有点 xiàng 像 gù shì 故事 shū 书 lǐ 里 de 的 Àì lì sī 爱丽丝 - - tā 她 zhǎng dà 长大 yǐ hòu 以后 gē bo 胳膊 tǒng 捅 chū 出 le 了 xiǎo wū 小屋 chuāng hu 窗户。
tā 他 lì quàn 力劝 fù zǒng tǒng 副总统 āi sī 埃斯 pà dá 帕达 — — tā 他 jiāng 将 qí 其 xíng róng 形容 wèi 为 “ jì 既 fēi 非 guó dù 国蠹， yì 亦 fēi 非 xiōng shǒu 凶手 ” — — dān rèn 担任 zǒng tǒng 总统 bìng 并 què bǎo 确保 jiāng 将 zhè ge 这个 zuì è 罪恶 tuán huǒ 团伙 shéng zhī yǐ fǎ 绳之以法。
wǒ 我 gǎn dào 感到 zì jǐ 自己 jiù 就 xiàng shì 像是 cóng 从 zhì gù 桎梏 de 的 mèng zhōng 梦中 xǐng lái 醒来， fā xiàn 发现 jiā suǒ 枷锁 yǐ jīng 已经 dǎ kāi 打开。
nà shí 那时 wǒ 我 liǎo jiě 了解 de 的 nà zhā ěr bā yē fū 纳扎尔巴耶夫 duì yú 对于 lì yù xūn xīn 利欲熏心 de 的 É guó 俄国 duì 对 xīn shēng 新生 de 的 hā 哈 gòng hé guó 共和国 de 的 cū bào 粗暴 xíng wéi 行为 gǎn dào 感到 wú bǐ 无比 zhèn jīng 震惊。
tā 他 jiā kuài 加快 sù dù 速度， bù yí huì 不一会 jiù 就 bǎ 把 bié de 别的 yùn dòng yuán 运动员 dōu 都 shuǎi 甩 zài hòu 在后 tóu 头 le 了。
nà shí 那时 wǒ 我 nǚ ér 女儿 hái 还 xiǎo 小。 tā 她 yī gè jìn de 一个劲地 wèn 问 wǒ 我， mā ma 妈妈 shén me shí hou 什么时候 cái néng 才能 lái 来。
tā 他 bó rán dà nù 勃然大怒， yì tóu 一头 dào 倒 dào 到 chuáng shàng 床上， kě shì 可是 tóu yī 头一 pèng 碰 zhěn tou 枕头， féng yī zhēn 缝衣针 biàn 便 bǎ 把 tā 他 zhā 扎 dé 得「 áo áo 嗷嗷」 luàn jiào 乱叫 zhe 着 wǎng wài 往外 chōng 冲；
wǒ 我 gǎn jué 感觉 shàng dì 上帝 zài na r 在那儿 diū xià 丢下 le 了 zhè 这 mí tú de gāo yáng 迷途的羔羊， rèn tā 任它 hú luàn 胡乱 yóu dàng 游荡， ér 而 yī 一 zhǐ 只 è 恶 shòu 兽 àn àn 暗暗 pái huái 徘徊 zài 在 nà 那 zhǐ 只 yáng 羊 yǔ 与 yáng 羊 lán 栏 zhī jiān 之间， sì jī 伺机 tiào 跳 qǐ lai 起来 huǐ miè 毁灭 tā 它。
wǒ 我 gǎn jué dào 感觉到 rú cǐ 如此 wú nài 无奈， chà bù duō 差不多 liú 流 zhe 着 lèi 泪 pǎo 跑 le 了 yī 一 yīng lǐ 英里。
nà shí 那时 suǒ yǒu 所有 de 的 xiāng quàn 相劝 yǔ 与 qí dǎo 祈祷 dōu 都 wǎn 晚 yǐ 矣。
tā 他 shí 十 suì 岁 de shí hòu 的时候 jiù 就 yǐ jīng 已经 zhǎng de 长得 bǐ 比 tā 他 gē ge 哥哥 gāo 高 le 了。
tā 他 wǔ fàn 午饭 chī 吃 de 的 shì 是 lěng ròu 冷肉 hé 和 sè lā 色拉。
wǒ 我 gǎn jué 感觉 zì jǐ 自己 yǐ jīng 已经 lǎo le 老了， gāi 该 lí kāi 离开 zhè ge 这个 dì fāng 地方 le 了。 dàn yuàn 但愿 wǒ 我 zú gòu 足够 nián qīng 年轻， bú huì 不会 zhè me 这么 zhān qián gù hòu 瞻前顾后。
de 的 zǔ chéng 组成 hé 和 fāng fǎ 方法 gù huà 固化 yǐng xiǎng 影响 de 的 wēi guān 微观 jié gòu 结构， cóng ér 从而 shǐ 使 wù lǐ 物理 hé 和 lì xué xìng néng 力学性能 de 的 jiā qì 加气 hùn níng tǔ 混凝土。
wǒ 我 yuàn 愿 nǐ men 你们 wú 无 suǒ 所 guà lǜ 挂虑。
wǒ 我 yuàn 愿 jiè cǐ jī huì 借此机会 gǎn xiè 感谢 jiā ná dà 加拿大、 gōng yuē 公约 lǚ yuē 履约 zhī chí 支持 jī gòu 机构 děng 等 wèi 为 yán tǎo huì 研讨会 tí gōng 提供 de 的 zhī chí 支持 yǔ 与 bāng zhù 帮助， gǎn xiè 感谢 gè guó 各国 wèi 为 yán tǎo huì 研讨会 chéng gōng 成功 jǔ xíng 举行 zuò chū 做出 de 的 gòng xiàn 贡献。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子