ประโยคภาษาจีน- 问句中的词序在非正式法语口语中没那么难把握中文句子 (790062) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèn jù 问句 zhòng dì 中的 cí xù 词序 zài 在 fēi zhèng shì 非正式 fǎ yǔ 法语 kǒu yǔ 口语 zhōng 中 méi 没 nà me 那么 nán 难 bǎ wò 把握。
Word order in questions is less difficult to master in informal spoken French.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèn 问 tā 她 děng 等 yǐ hòu 以后 bù 不 zuò 做 shí zhuāng biǎo yǎn 时装表演 le 了 xiǎng 想 zuò 做 shén me 什么， kǎi ěr 凯尔 bàn 半 rèn zhēn 认真 de 地 huí dá 回答 shuō 说， “ wǒ 我 xiǎng 想 zhěng jiù 拯救 dì qiú 地球。 ”
wǒ 我 zhàn 站 le 了 qǐ lai 起来， kě shì 可是 dá ēn lì 达恩利 zhuā zhù 抓住 wǒ de 我的 gē bo 胳膊， wǒ 我 bù néng 不能 dòng tan 动弹。
wǒ 我 zhàn 站 zài 在 dì xià shì 地下室 zhèng zhōng 正中 de 的 wéi yī 唯一 dēng 灯 xià 下， zhěng gè 整个 jù lè bù 俱乐部 dōu 都 zài 在 huān hū 欢呼。
wǒ 我 zhàn 站 zài 在 yuē hàn 约翰 de 的 shēn biān 身边， wǒ 我 bù néng 不能 zhuāng zuò 装作 wǒ 我 zhī dào 知道 shī qù 失去 zhì ài 至爱 de 的 gǎn shòu 感受， jiù 就 xiàng 像 yuē hàn 约翰 shī qù 失去 zhēn nī tè 珍妮特 yí yàng 一样。 wǒ 我 xiǎng 想 tīng 听 yī 一 tīng 听 tā 他 zhēn zhèng 真正 xiǎng 想 shuō 说 de 的 shì 是 shén me 什么， ér 而 bú shi 不是 nà xiē 那些 tā 他 bù dé 不得 bù shuō 不说 de 的 tào huà 套话。
kàn zhe 看着 tóng kǒng 瞳孔 zhōng yāng 中央， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 qí 其 zhōu wéi 周围 de 的 zǐ sè 紫色 huán zhōng 环中 chū xiàn 出现 le 了 kuài sù 快速 de 的 yùn dòng 运动 cuò jué 错觉。
tā 他 xiàn zài 现在 shì 是 bǐ zhí 笔直 de 地 wǎng 往 xià 下 fēi 飞， shí sù 时速 èr bǎi yī 二百一 shí 十 sì yīng 四英 lǐ 里。
wèn 问 duì fāng 对方 yào 要 yì zhāng 一张 tā 他 / tā 她 de 的 jìn zhào 近照， zuì hǎo 最好 shì 是 shēng huó zhào 生活照， zhè yàng 这样 gèng 更 zhēn shí 真实。
wǒ 我 zhàn 站 zài 在 chē dēng 车灯 de 的 guāng liàng 光亮 zhōng 中 kàn zhe 看着 èr shí 二十 duō tóu 多头 mí lù 麋鹿 yuè jìn 跃进 shù lín 树林， zhǐ yǒu 只有 yì tóu 一头 méi yǒu 没有 táo zǒu 逃走。
kàn zhe 看着 zì jǐ 自己 de 的 mèng xiǎng 梦想 huàn miè 幻灭， fèn nù 愤怒 de 的 bái 白 rén men 人们 huì bu huì 会不会 xiàng 像 LangstonHughes （ lán sī dùn 兰斯顿 · xiū sī 休斯， zhù míng 著名 hēi rén 黑人 mín yùn 民运 wén xué jiā 文学家） jiāo 教 wǒ men de 我们的 nà yàng 那样， “ ràng 让 tā 它 xiàng 像 shāng kǒu 伤口 yí yàng 一样 kuì làn 溃烂 ” ， shèn zhì 甚至 “ xiàng 像 zhòng zài 重载 zhī xià 之下 yí yàng 一样 zhuì luò 坠落 ” ne 呢？
tā 他 xiàn zài 现在 de 的 kǒu tóu chán 口头禅 yóu 由 yǐ qián 以前 de 的 “ bāng zhǔ 帮主， pǐn wèi 品味 tài 太 chà 差 le 了 ba 吧 ” gǎi 改 huàn chéng 换成 “ wǒ 我 shòu bù liǎo 受不了 nǐ 你 ya 呀！
wǒ 我 jié lì 竭力 xiǎng 想 tīng qīng 听清 yǎn qián 眼前 zhè wèi 这位 mǔ qīn 母亲 zài 在 gào su 告诉 hái zi 孩子 xiē 些 shén me 什么。
kàn zhe 看着 zhè xiē 这些 piàn yán zhī yǔ 片言只语， gǎn shòu 感受 zhe 着 qí zhōng 其中 de 的 rén jiān 人间 bǎi tài 百态。 rán hòu 然后 shēn shēn 深深 gǎn dào 感到 xìng fú 幸福 hé 和 gǎn jī 感激 shēng huó 生活。
tā 他 gān xīn 甘心 zuò 做 zhè 这 shì 事。
wèn wèn 问问 lǎo yí bèi 老一辈 de 的 rén 人 huò zhě 或者 péng you 朋友， kàn 看 tā men 他们 shì fǒu 是否 jì de 记得 nǐ 你 chū shēng 出生 qián 前 de 的 shì qing 事情。
tā 他 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 zhǐ chū 指出 tā 他 guò qù 过去 céng 曾 yǒu 有 jǐ cì 几次 yǔ 与 zì jǐ 自己 de 的 dǎng pài 党派 fēn dào yáng biāo 分道扬镳。
tā 他 shèn zhì 甚至 shì 是 bàn yè sān gēng 半夜三更 xǐng 醒 le 了 yě 也 yào 要 chōu 抽 shàng 上 yī gēn 一根。
wèn wèn 问问 nà xiē 那些 hái 还 chà 差 jǐ ge 几个 xué fēn 学分 jiē jìn 接近 bì yè 毕业 jiù 就 chuò xué 辍学 de 的 dà xué shēng 大学生 men 们 shì fǒu 是否 tā men 他们 zuò chū 做出 le 了 zhèng què 正确 jué dìng 决定。
tā 他 shèn zhì 甚至 zhuǎn huàn 转换 hǎo 好 le 了 yì xiē 一些 xī là 希腊 shuāng guān yǔ 双关语 hé 和 qiào pi huà 俏皮话， qí 其 tōng cháng 通常 bú jiàn jīng zhuàn 不见经传。
wèn tí 问题 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 mù qián 目前 de 的 zhài wù 债务 shuǐ píng 水平 hěn 很 gāo 高， yīn wèi 因为 suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 de 的 cì zì 刺字 dōu 都 zài 在 zēng duō 增多。
tā 他 shēng xìng 生性 lěng kù 冷酷。
wǒ 我 dì yī cì 第一次 jiàn dào 见到 lè 簕 dù juān 杜鹃 shì 是 12 nián qián 年前 suí 随 bà mā 爸妈 lái 来 shēn zhèn 深圳 ān jiā 安家 de shí hòu 的时候。
kàn jiàn 看见 nà 那 xiǎo hái 小孩 tiāo 挑 zhe 着 nà me 那么 zhòng 重 de 的 dàn zi 担子， shǐ 使 tā 她 dà dòng 大动 lián mǐn 怜悯 zhī xīn 之心。
tā 他 shēng zhǎng 生长 zài 在 shěn yáng 沈阳。
wèn tí 问题 zài yú 在于 ruì shì 瑞士 shì 是 yí gè 一个 jiào 较 xiǎo de 小的 guó jiā 国家， nǐ 你 bù néng 不能 bǎ 把 tā 它 yǔ 与 xiàng 像 dé guó 德国、 fǎ guó 法国 huò 或 yīng guó 英国 zhè yàng 这样 de 的 dà guó 大国 de 的 guó jiā duì 国家队 xiāng bǐ 相比。
kàn qǐ lai 看起来 jǐn guǎn 尽管 kào jìn 靠近 nèi lù 内陆 de 的 nóng yè qū 农业区 duǒ guò 躲过 le 了（ hǎi xiào 海啸 yǐn qǐ 引起 de 的） hóng shuǐ 洪水 de 的 qīn xí 侵袭； dàn 但 jiē jìn 接近 hǎi biān 海边 de 的 yì xiē 一些 dì fang 地方， nóng tián 农田 jī hū 几乎 xiāo shī 消失 zài 在 hǎi shuǐ 海水 zhōng 中。
kàn qǐ lai 看起来 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 de 的 tā 它 dōu 都 zuò dào 做到 le 了。
wǒ 我 jiǎn zhí 简直 xiàng 像 diào 掉 rù 入 yì qiān líng yí yè 一千零一夜 de 的 shì jiè 世界， yǎn huā 眼花 liáo luàn 撩乱， xīng fèn 兴奋 yǔ 与 bù ān 不安 jiāo zhī 交织。
wèn tí 问题 shì 是 “ wǒ 我 rú hé 如何 néng 能 tí gāo 提高 wǒ de 我的 zì zūn 自尊， wǒ 我 bǎi 絔 dàng 档 nào 淖 zǎi 宰 ? ér 而 dāng rán 当然 bú shi 不是 zì liàn 自恋 ? 。
tā yòng 他用 dāo 刀 de shí hòu 的时候 bǎ 把 zì jǐ 自己 shǒu bì 手臂 gē shāng 割伤 le 了。
tā yòng 他用 bàn xiǎo shí 半小时 xiě 写 le 了 yì piān 一篇 wén zhāng 文章。

ประโยคภาษาจีน
wèn 问 tā 她 děng 等 yǐ hòu 以后 bù 不 zuò 做 shí zhuāng biǎo yǎn 时装表演 le 了 xiǎng 想 zuò 做 shén me 什么， kǎi ěr 凯尔 bàn 半 rèn zhēn 认真 de 地 huí dá 回答 shuō 说， “ wǒ 我 xiǎng 想 zhěng jiù 拯救 dì qiú 地球。 ”
wǒ 我 zhàn 站 le 了 qǐ lai 起来， kě shì 可是 dá ēn lì 达恩利 zhuā zhù 抓住 wǒ de 我的 gē bo 胳膊， wǒ 我 bù néng 不能 dòng tan 动弹。
wǒ 我 zhàn 站 zài 在 dì xià shì 地下室 zhèng zhōng 正中 de 的 wéi yī 唯一 dēng 灯 xià 下， zhěng gè 整个 jù lè bù 俱乐部 dōu 都 zài 在 huān hū 欢呼。
wǒ 我 zhàn 站 zài 在 yuē hàn 约翰 de 的 shēn biān 身边， wǒ 我 bù néng 不能 zhuāng zuò 装作 wǒ 我 zhī dào 知道 shī qù 失去 zhì ài 至爱 de 的 gǎn shòu 感受， jiù 就 xiàng 像 yuē hàn 约翰 shī qù 失去 zhēn nī tè 珍妮特 yí yàng 一样。 wǒ 我 xiǎng 想 tīng 听 yī 一 tīng 听 tā 他 zhēn zhèng 真正 xiǎng 想 shuō 说 de 的 shì 是 shén me 什么， ér 而 bú shi 不是 nà xiē 那些 tā 他 bù dé 不得 bù shuō 不说 de 的 tào huà 套话。
kàn zhe 看着 tóng kǒng 瞳孔 zhōng yāng 中央， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 qí 其 zhōu wéi 周围 de 的 zǐ sè 紫色 huán zhōng 环中 chū xiàn 出现 le 了 kuài sù 快速 de 的 yùn dòng 运动 cuò jué 错觉。
tā 他 xiàn zài 现在 shì 是 bǐ zhí 笔直 de 地 wǎng 往 xià 下 fēi 飞， shí sù 时速 èr bǎi yī 二百一 shí 十 sì yīng 四英 lǐ 里。
wèn 问 duì fāng 对方 yào 要 yì zhāng 一张 tā 他 / tā 她 de 的 jìn zhào 近照， zuì hǎo 最好 shì 是 shēng huó zhào 生活照， zhè yàng 这样 gèng 更 zhēn shí 真实。
wǒ 我 zhàn 站 zài 在 chē dēng 车灯 de 的 guāng liàng 光亮 zhōng 中 kàn zhe 看着 èr shí 二十 duō tóu 多头 mí lù 麋鹿 yuè jìn 跃进 shù lín 树林， zhǐ yǒu 只有 yì tóu 一头 méi yǒu 没有 táo zǒu 逃走。
kàn zhe 看着 zì jǐ 自己 de 的 mèng xiǎng 梦想 huàn miè 幻灭， fèn nù 愤怒 de 的 bái 白 rén men 人们 huì bu huì 会不会 xiàng 像 LangstonHughes （ lán sī dùn 兰斯顿 · xiū sī 休斯， zhù míng 著名 hēi rén 黑人 mín yùn 民运 wén xué jiā 文学家） jiāo 教 wǒ men de 我们的 nà yàng 那样， “ ràng 让 tā 它 xiàng 像 shāng kǒu 伤口 yí yàng 一样 kuì làn 溃烂 ” ， shèn zhì 甚至 “ xiàng 像 zhòng zài 重载 zhī xià 之下 yí yàng 一样 zhuì luò 坠落 ” ne 呢？
tā 他 xiàn zài 现在 de 的 kǒu tóu chán 口头禅 yóu 由 yǐ qián 以前 de 的 “ bāng zhǔ 帮主， pǐn wèi 品味 tài 太 chà 差 le 了 ba 吧 ” gǎi 改 huàn chéng 换成 “ wǒ 我 shòu bù liǎo 受不了 nǐ 你 ya 呀！
wǒ 我 jié lì 竭力 xiǎng 想 tīng qīng 听清 yǎn qián 眼前 zhè wèi 这位 mǔ qīn 母亲 zài 在 gào su 告诉 hái zi 孩子 xiē 些 shén me 什么。
kàn zhe 看着 zhè xiē 这些 piàn yán zhī yǔ 片言只语， gǎn shòu 感受 zhe 着 qí zhōng 其中 de 的 rén jiān 人间 bǎi tài 百态。 rán hòu 然后 shēn shēn 深深 gǎn dào 感到 xìng fú 幸福 hé 和 gǎn jī 感激 shēng huó 生活。
tā 他 gān xīn 甘心 zuò 做 zhè 这 shì 事。
wèn wèn 问问 lǎo yí bèi 老一辈 de 的 rén 人 huò zhě 或者 péng you 朋友， kàn 看 tā men 他们 shì fǒu 是否 jì de 记得 nǐ 你 chū shēng 出生 qián 前 de 的 shì qing 事情。
tā 他 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 zhǐ chū 指出 tā 他 guò qù 过去 céng 曾 yǒu 有 jǐ cì 几次 yǔ 与 zì jǐ 自己 de 的 dǎng pài 党派 fēn dào yáng biāo 分道扬镳。
tā 他 shèn zhì 甚至 shì 是 bàn yè sān gēng 半夜三更 xǐng 醒 le 了 yě 也 yào 要 chōu 抽 shàng 上 yī gēn 一根。
wèn wèn 问问 nà xiē 那些 hái 还 chà 差 jǐ ge 几个 xué fēn 学分 jiē jìn 接近 bì yè 毕业 jiù 就 chuò xué 辍学 de 的 dà xué shēng 大学生 men 们 shì fǒu 是否 tā men 他们 zuò chū 做出 le 了 zhèng què 正确 jué dìng 决定。
tā 他 shèn zhì 甚至 zhuǎn huàn 转换 hǎo 好 le 了 yì xiē 一些 xī là 希腊 shuāng guān yǔ 双关语 hé 和 qiào pi huà 俏皮话， qí 其 tōng cháng 通常 bú jiàn jīng zhuàn 不见经传。
wèn tí 问题 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 mù qián 目前 de 的 zhài wù 债务 shuǐ píng 水平 hěn 很 gāo 高， yīn wèi 因为 suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 de 的 cì zì 刺字 dōu 都 zài 在 zēng duō 增多。
tā 他 shēng xìng 生性 lěng kù 冷酷。
wǒ 我 dì yī cì 第一次 jiàn dào 见到 lè 簕 dù juān 杜鹃 shì 是 12 nián qián 年前 suí 随 bà mā 爸妈 lái 来 shēn zhèn 深圳 ān jiā 安家 de shí hòu 的时候。
kàn jiàn 看见 nà 那 xiǎo hái 小孩 tiāo 挑 zhe 着 nà me 那么 zhòng 重 de 的 dàn zi 担子， shǐ 使 tā 她 dà dòng 大动 lián mǐn 怜悯 zhī xīn 之心。
tā 他 shēng zhǎng 生长 zài 在 shěn yáng 沈阳。
wèn tí 问题 zài yú 在于 ruì shì 瑞士 shì 是 yí gè 一个 jiào 较 xiǎo de 小的 guó jiā 国家， nǐ 你 bù néng 不能 bǎ 把 tā 它 yǔ 与 xiàng 像 dé guó 德国、 fǎ guó 法国 huò 或 yīng guó 英国 zhè yàng 这样 de 的 dà guó 大国 de 的 guó jiā duì 国家队 xiāng bǐ 相比。
kàn qǐ lai 看起来 jǐn guǎn 尽管 kào jìn 靠近 nèi lù 内陆 de 的 nóng yè qū 农业区 duǒ guò 躲过 le 了（ hǎi xiào 海啸 yǐn qǐ 引起 de 的） hóng shuǐ 洪水 de 的 qīn xí 侵袭； dàn 但 jiē jìn 接近 hǎi biān 海边 de 的 yì xiē 一些 dì fang 地方， nóng tián 农田 jī hū 几乎 xiāo shī 消失 zài 在 hǎi shuǐ 海水 zhōng 中。
kàn qǐ lai 看起来 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 de 的 tā 它 dōu 都 zuò dào 做到 le 了。
wǒ 我 jiǎn zhí 简直 xiàng 像 diào 掉 rù 入 yì qiān líng yí yè 一千零一夜 de 的 shì jiè 世界， yǎn huā 眼花 liáo luàn 撩乱， xīng fèn 兴奋 yǔ 与 bù ān 不安 jiāo zhī 交织。
wèn tí 问题 shì 是 “ wǒ 我 rú hé 如何 néng 能 tí gāo 提高 wǒ de 我的 zì zūn 自尊， wǒ 我 bǎi 絔 dàng 档 nào 淖 zǎi 宰 ? ér 而 dāng rán 当然 bú shi 不是 zì liàn 自恋 ? 。
tā yòng 他用 dāo 刀 de shí hòu 的时候 bǎ 把 zì jǐ 自己 shǒu bì 手臂 gē shāng 割伤 le 了。
tā yòng 他用 bàn xiǎo shí 半小时 xiě 写 le 了 yì piān 一篇 wén zhāng 文章。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子