ประโยคภาษาจีน- 他甚至可以指出他过去曾有几次与自己的党派分道扬镳中文句子 (790318) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 zhǐ chū 指出 tā 他 guò qù 过去 céng 曾 yǒu 有 jǐ cì 几次 yǔ 与 zì jǐ 自己 de 的 dǎng pài 党派 fēn dào yáng biāo 分道扬镳。
He can even point to a few moments in the past where he has broken from his party.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 shèn zhì 甚至 zài 在 qiáo zhì 乔治 · lù yì sī 路易斯 de 的 yāo qǐng 邀请 xià 下 bāng 帮《 shí shàng 时尚 xiān sheng 先生》 zá zhì 杂志 pāi 拍 fēng miàn 封面 zhào 照， bǎi chū 摆出 bō 波 tí 提 qiē lì 切利 de 的 míng huà 名画《 shèng sāi bā sī dì Ān 圣塞巴斯蒂安》 de 的 zào xíng 造型， zhí dào 直到 tā 他 hū rán 忽然 yì shí 意识 dào 到 zhè ge 这个 zào xíng 造型 de 的 yuán yì 原意。
tā 他 shèn zhì 甚至 xī wàng 希望 zhì zào 制造 jìng xiàng 镜像 shēng mìng 生命 de 的 cháng shì 尝试 néng 能 yǒu zhù yú 有助于 rén lèi 人类 gèng hǎo 更好 de 的 qù 去 lǐ jiě 理解 hé táng tǐ 核糖体 hé 和 xì bāo 细胞 de 的 jìn huà 进化 jī lǐ 机理。
wǒ 我 dì 第 yí gè 一个 pái chú 排除 de 的 shì 是 dà hǎi 大海， suī rán 虽然 tā 她 de 的 kuān róng 宽容 bó dà 博大 néng 能 bāo lǎn 包揽 suǒ yǒu 所有 de 的 yōu shāng 忧伤 āi chóu 哀愁， dàn 但 tā 它 ràng 让 wǒ 我 jué de 觉得 yǒu diǎn 有点 qīng fú 轻浮， tài guò 太过 xuán xū 玄虚 yǔ 与 làng màn 浪漫；
wǒ 我 dì yī cì 第一次 cān jiā 参加 le 了 tián jìng 田径 bǐ sài 比赛 shì zài 是在 1958 nián 年， nà tiān 那天 shì 是 yīng guó 英国 nǚ wáng 女王 yī lí shā 伊丽莎 bái èr shì 白二世 de 的 jiā miǎn 加冕 jì niàn rì 纪念日， dāng shí 当时 wǒ de jiā 我的家 xiāng 乡 tǎn gá ní kā 坦噶尼喀 hái 还 chǔ zài 处在 yīng guó 英国 de 的 zhí mín 殖民 tǒng zhì 统治 zhī xià 之下。
tā 他 shèn zhì 甚至 céng jīng 曾经 zuò 做 guò 过 jī nuò 基诺 shā shì 沙市 de 的 shì zhǎng 市长。
kàn 看 dì bā 第八 xíng 行：， mó xī 摩西， “ diǎn huà 点化 guò 过 nà ge 那个 mù yáng rén 牧羊人， zuì chū 最初 xiàng 向 nín de 您的 xuǎn mín 选民。。。
kàn 看 zhù 著 lǎo 老 mèi 妹 kuài 快 tān 瘫 de 的 biǎo qíng 表情， jiā shàng 加上 zì jǐ 自己 de 的 jiǎo 脚 yě 也 kāi shǐ 开始 fā dǒu 发抖 le 了， jué dìng 决定 zhǎo 找 dì fang 地方 xiē jiǎo 歇脚， míng tiān 明天 zài 再 nǔ lì 努力。
wèn tí 问题 9 ： rú guǒ 如果 nǐ 你 shì zài 是在 2006 nián 年 cóng 从 wò dùn 沃顿 bì yè 毕业 de 的 ér 而 bú shì 不是 1960 nián 年， nǐ 你 huì 会 jìn rù 进入 dào 到 nǎ ge 哪个 háng yè 行业？
wǒ 我 dì yī cì 第一次 lái 来 zhōng guó 中国 shì 是 15 nián qián 年前， gēn 跟 xiàn zài 现在 bǐ qǐ 比起 lái 来 zhēn shi 真是 jīn fēi xī bǐ 今非昔比。
kàn jiàn 看见 yī 一 zhǐ 只 sǎo 扫 nǎo 脑 wū 乌（ jiù shì 就是 huā tóu 花头 wū 乌） bú cuò 不错， kě yǐ 可以 chū 出 huán 环 yòng 用。
wèn tí 问题 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 mù qián 目前 de 的 zhài wù 债务 shuǐ píng 水平 hěn 很 gāo 高， yīn wèi 因为 suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 de 的 cì zì 刺字 dōu 都 zài 在 zēng duō 增多。
wǒ 我 dì yī cì 第一次 jīng lì 经历 le 了 chéng fá 惩罚 huài fèn zǐ 坏分子 de 的 huó dòng 活动。
kàn jiàn 看见 mā ma 妈妈 dài shang 戴上 le 了 mào zi 帽子， xiǎo hái zi 小孩子 men 们 jiù 就 yì qǐ 一起 jiào rǎng 叫嚷 qǐ lai 起来， yào 要 gēn 跟 tā 她 yì qǐ 一起 qù 去。
wèn tí 问题 kě néng 可能 yǔ 与 yǐn shí 饮食 de 的 lín 磷 yì qǐ 一起 jiǎn qīng 减轻 de 的 yá chǐ 牙齿 hé 和 shù jiāo 树胶， zài yí cì 再一次 bǎo chí 保持 píng héng 平衡 gài 钙。
tā 他 shēng huó 生活 qīng pín 清贫， yī shí 衣食 jiǎn pǔ 简朴， yǐ 以 dǎ chái 打柴 wéi shēng 为生， píng shí 平时 wèi 为 zhōu wéi 周围 yú mín 渔民 zhì bìng 治病。
wǒ děng 我等 zhe 着 mǎi piào 买票， kě shì 可是 jǐn 仅 shèng 剩 de 的 yì zhāng 一张 piào 票 què 却 ràng 让 lìng yī 另一 gè rén 个人 qiǎng xiān 抢先 mǎi 买 zǒu 走 le 了。
tā yòng 他用 “ lù xī fǎ 路西法 ” zhè ge 这个 míng zi 名字 fā biǎo 发表 le 了 yì piān 一篇 wén zhāng 文章。
wǒ 我 dā ying 答应 guò 过 wǒ de 我的 nǚ péng you 女朋友 guò 过 shēng 生 rì jìn 日进 sòng 送 tā 她 yī 一 tiáo 条 jīn 金 xiàng liàn 项链。 kě shì 可是 dāng 当 zhū bǎo shāng 珠宝商 bào chū 报出 wǒ men 我们 kàn zhòng 看中 de 的 nà tiáo 那条 xiàng liàn 项链 de 的 jià gé 价格 shí 时， wǒ 我 dī dī 低低 de 地 dǎ 打 le 了 gè 个 cháng 长 kǒu shào 口哨。
tā yòng 他用 yì zhāng 一张 chuáng dān 床单 zhào 罩 zhù 住 zì jǐ 自己。
wèn tí 问题 zài yú 在于， xì qǔ 戏曲 yán jiū 研究 suī 虽 wú fǎ 无法 bù 不 jiè zhòng 借重 xī fāng 西方 xué shù 学术 de 的 yì xiē 一些 guān niàn 观念 huó 和 fāng fǎ 方法， dàn 但 xì qǔ 戏曲 yì shù 艺术 běn shēn 本身 què 却 yòu 又 yǔ 与 xī fāng 西方 de 的 xì jù 戏剧 lǐ lùn 理论 bú jìn 不尽 wěn hé 吻合。
kàn qǐ lai 看起来 hàn zú 汉族 hè 和 shǎo shù mín zú 少数民族 de 的 bǐ lì 比例 shì 是 hěn 很 zhèng què 正确 de 的。
wǒ 我 jiǎn zhí 简直 jiù 就 méi yǒu 没有 jiàn guò 见过 nǎ 哪 yī 一 wèi 位 bú shi 不是 yàng yàng 样样 dū huì 都会， ér qiě 而且 měi féng 每逢 tīng 听 rén 人 tán qǐ 谈起 yí gè 一个 nián qīng 年轻 gū niang 姑娘，， méi yǒu 没有 nǎ 哪 yí cì 一次 bù 不 tīng shuō 听说 tā 她 shì 是 duō cái duō yì 多才多艺 de 的。
wǒ 我 suàn shì 算是 xiāng dāng 相当 zhí lái zhí qù 直来直去 de 的 rén 人。
wèn tí 问题 shì 是 rú guǒ 如果 yǒu 有 shēng mìng 生命 cún zài 存在 zài 在 tài yáng xì 太阳系 de 的 qí tā 其它 dì fāng 地方， nà 那 tā 他 yí dìng 一定 shì 是 shēng huó 生活 zài 在 xiàng 像 huǒ xīng 火星， Ōu luó bā 欧罗巴 hé 和 ēn kè 恩克 lā 拉 duō sī 多斯 de 的 dì xià 地下。
kàn guò 看过 dì èr zhāng 第二章 zhī hòu 之后， jiù 就 kě yǐ 可以 liǎo jiě 了解 gòng chǎn dǎng rén 共产党人 tóng 同 yǐ jīng 已经 xíng chéng 形成 de 的 gōng rén 工人 zhèng dǎng 政党 de 的 guān xi 关系， yīn ér 因而 yě 也 jiù 就 kě yǐ 可以 liǎo jiě 了解 tā men 他们 tóng 同 yīng guó 英国 xiàn zhāng pài 宪章派 hé 和 běi měi 北美 tǔ dì 土地 gǎi gé pài 改革派 de 的 guān xi 关系。
wǒ 我 xì dú 细读 le 了 sāi 塞 dào 到 wǒ 我 xìn xiāng 信箱 lǐ 里 de 的 měi 每 yì zé 一则 guǎng gào 广告， zuān yán 钻研 guò 过 bào zhǐ 报纸 shàng 上 huā huā lǜ lǜ 花花绿绿 de 的 guǎng gào 广告。
wǒ 我 zhōng yú 终于 yáo yáo huàng huàng 摇摇晃晃 zǒu jìn 走进 jiào shì 教室 qù 去 shàng 上 jiàn kāng 健康 kè 课， bí xuè 鼻血 yǐ jīng 已经 bù 不 liú 流 le 了， dàn 但 wǒ de 我的 yǎn jing 眼睛 wū qīng 乌青， sāi bāng zi 腮帮子 zhǒng dà 肿大。
wǒ 我 zhōng yú 终于 míng bai 明白 luó lì 罗莉 wèi shén me 为什么 huì 会 háo bú jiè yì 毫不介意 de 地 tán qǐ 谈起 tā 她 de 的 guò qù 过去。
kàn 看 fēng 风 de 的 bì 必 bù 不 sǎ zhǒng 撒种。 wàng yún 望云 de 的 bì 必 bù 不 shōu gē 收割。
tā yòng 他用 shǒu 手 zhī chēng 支撑 zhe 着 dà mén 大门， hěn 很 róng yì 容易 jiù 就 tiào 跳 guò qù 过去 le 了。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 shèn zhì 甚至 zài 在 qiáo zhì 乔治 · lù yì sī 路易斯 de 的 yāo qǐng 邀请 xià 下 bāng 帮《 shí shàng 时尚 xiān sheng 先生》 zá zhì 杂志 pāi 拍 fēng miàn 封面 zhào 照， bǎi chū 摆出 bō 波 tí 提 qiē lì 切利 de 的 míng huà 名画《 shèng sāi bā sī dì Ān 圣塞巴斯蒂安》 de 的 zào xíng 造型， zhí dào 直到 tā 他 hū rán 忽然 yì shí 意识 dào 到 zhè ge 这个 zào xíng 造型 de 的 yuán yì 原意。
tā 他 shèn zhì 甚至 xī wàng 希望 zhì zào 制造 jìng xiàng 镜像 shēng mìng 生命 de 的 cháng shì 尝试 néng 能 yǒu zhù yú 有助于 rén lèi 人类 gèng hǎo 更好 de 的 qù 去 lǐ jiě 理解 hé táng tǐ 核糖体 hé 和 xì bāo 细胞 de 的 jìn huà 进化 jī lǐ 机理。
wǒ 我 dì 第 yí gè 一个 pái chú 排除 de 的 shì 是 dà hǎi 大海， suī rán 虽然 tā 她 de 的 kuān róng 宽容 bó dà 博大 néng 能 bāo lǎn 包揽 suǒ yǒu 所有 de 的 yōu shāng 忧伤 āi chóu 哀愁， dàn 但 tā 它 ràng 让 wǒ 我 jué de 觉得 yǒu diǎn 有点 qīng fú 轻浮， tài guò 太过 xuán xū 玄虚 yǔ 与 làng màn 浪漫；
wǒ 我 dì yī cì 第一次 cān jiā 参加 le 了 tián jìng 田径 bǐ sài 比赛 shì zài 是在 1958 nián 年， nà tiān 那天 shì 是 yīng guó 英国 nǚ wáng 女王 yī lí shā 伊丽莎 bái èr shì 白二世 de 的 jiā miǎn 加冕 jì niàn rì 纪念日， dāng shí 当时 wǒ de jiā 我的家 xiāng 乡 tǎn gá ní kā 坦噶尼喀 hái 还 chǔ zài 处在 yīng guó 英国 de 的 zhí mín 殖民 tǒng zhì 统治 zhī xià 之下。
tā 他 shèn zhì 甚至 céng jīng 曾经 zuò 做 guò 过 jī nuò 基诺 shā shì 沙市 de 的 shì zhǎng 市长。
kàn 看 dì bā 第八 xíng 行：， mó xī 摩西， “ diǎn huà 点化 guò 过 nà ge 那个 mù yáng rén 牧羊人， zuì chū 最初 xiàng 向 nín de 您的 xuǎn mín 选民。。。
kàn 看 zhù 著 lǎo 老 mèi 妹 kuài 快 tān 瘫 de 的 biǎo qíng 表情， jiā shàng 加上 zì jǐ 自己 de 的 jiǎo 脚 yě 也 kāi shǐ 开始 fā dǒu 发抖 le 了， jué dìng 决定 zhǎo 找 dì fang 地方 xiē jiǎo 歇脚， míng tiān 明天 zài 再 nǔ lì 努力。
wèn tí 问题 9 ： rú guǒ 如果 nǐ 你 shì zài 是在 2006 nián 年 cóng 从 wò dùn 沃顿 bì yè 毕业 de 的 ér 而 bú shì 不是 1960 nián 年， nǐ 你 huì 会 jìn rù 进入 dào 到 nǎ ge 哪个 háng yè 行业？
wǒ 我 dì yī cì 第一次 lái 来 zhōng guó 中国 shì 是 15 nián qián 年前， gēn 跟 xiàn zài 现在 bǐ qǐ 比起 lái 来 zhēn shi 真是 jīn fēi xī bǐ 今非昔比。
kàn jiàn 看见 yī 一 zhǐ 只 sǎo 扫 nǎo 脑 wū 乌（ jiù shì 就是 huā tóu 花头 wū 乌） bú cuò 不错， kě yǐ 可以 chū 出 huán 环 yòng 用。
wèn tí 问题 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 mù qián 目前 de 的 zhài wù 债务 shuǐ píng 水平 hěn 很 gāo 高， yīn wèi 因为 suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 de 的 cì zì 刺字 dōu 都 zài 在 zēng duō 增多。
wǒ 我 dì yī cì 第一次 jīng lì 经历 le 了 chéng fá 惩罚 huài fèn zǐ 坏分子 de 的 huó dòng 活动。
kàn jiàn 看见 mā ma 妈妈 dài shang 戴上 le 了 mào zi 帽子， xiǎo hái zi 小孩子 men 们 jiù 就 yì qǐ 一起 jiào rǎng 叫嚷 qǐ lai 起来， yào 要 gēn 跟 tā 她 yì qǐ 一起 qù 去。
wèn tí 问题 kě néng 可能 yǔ 与 yǐn shí 饮食 de 的 lín 磷 yì qǐ 一起 jiǎn qīng 减轻 de 的 yá chǐ 牙齿 hé 和 shù jiāo 树胶， zài yí cì 再一次 bǎo chí 保持 píng héng 平衡 gài 钙。
tā 他 shēng huó 生活 qīng pín 清贫， yī shí 衣食 jiǎn pǔ 简朴， yǐ 以 dǎ chái 打柴 wéi shēng 为生， píng shí 平时 wèi 为 zhōu wéi 周围 yú mín 渔民 zhì bìng 治病。
wǒ děng 我等 zhe 着 mǎi piào 买票， kě shì 可是 jǐn 仅 shèng 剩 de 的 yì zhāng 一张 piào 票 què 却 ràng 让 lìng yī 另一 gè rén 个人 qiǎng xiān 抢先 mǎi 买 zǒu 走 le 了。
tā yòng 他用 “ lù xī fǎ 路西法 ” zhè ge 这个 míng zi 名字 fā biǎo 发表 le 了 yì piān 一篇 wén zhāng 文章。
wǒ 我 dā ying 答应 guò 过 wǒ de 我的 nǚ péng you 女朋友 guò 过 shēng 生 rì jìn 日进 sòng 送 tā 她 yī 一 tiáo 条 jīn 金 xiàng liàn 项链。 kě shì 可是 dāng 当 zhū bǎo shāng 珠宝商 bào chū 报出 wǒ men 我们 kàn zhòng 看中 de 的 nà tiáo 那条 xiàng liàn 项链 de 的 jià gé 价格 shí 时， wǒ 我 dī dī 低低 de 地 dǎ 打 le 了 gè 个 cháng 长 kǒu shào 口哨。
tā yòng 他用 yì zhāng 一张 chuáng dān 床单 zhào 罩 zhù 住 zì jǐ 自己。
wèn tí 问题 zài yú 在于， xì qǔ 戏曲 yán jiū 研究 suī 虽 wú fǎ 无法 bù 不 jiè zhòng 借重 xī fāng 西方 xué shù 学术 de 的 yì xiē 一些 guān niàn 观念 huó 和 fāng fǎ 方法， dàn 但 xì qǔ 戏曲 yì shù 艺术 běn shēn 本身 què 却 yòu 又 yǔ 与 xī fāng 西方 de 的 xì jù 戏剧 lǐ lùn 理论 bú jìn 不尽 wěn hé 吻合。
kàn qǐ lai 看起来 hàn zú 汉族 hè 和 shǎo shù mín zú 少数民族 de 的 bǐ lì 比例 shì 是 hěn 很 zhèng què 正确 de 的。
wǒ 我 jiǎn zhí 简直 jiù 就 méi yǒu 没有 jiàn guò 见过 nǎ 哪 yī 一 wèi 位 bú shi 不是 yàng yàng 样样 dū huì 都会， ér qiě 而且 měi féng 每逢 tīng 听 rén 人 tán qǐ 谈起 yí gè 一个 nián qīng 年轻 gū niang 姑娘，， méi yǒu 没有 nǎ 哪 yí cì 一次 bù 不 tīng shuō 听说 tā 她 shì 是 duō cái duō yì 多才多艺 de 的。
wǒ 我 suàn shì 算是 xiāng dāng 相当 zhí lái zhí qù 直来直去 de 的 rén 人。
wèn tí 问题 shì 是 rú guǒ 如果 yǒu 有 shēng mìng 生命 cún zài 存在 zài 在 tài yáng xì 太阳系 de 的 qí tā 其它 dì fāng 地方， nà 那 tā 他 yí dìng 一定 shì 是 shēng huó 生活 zài 在 xiàng 像 huǒ xīng 火星， Ōu luó bā 欧罗巴 hé 和 ēn kè 恩克 lā 拉 duō sī 多斯 de 的 dì xià 地下。
kàn guò 看过 dì èr zhāng 第二章 zhī hòu 之后， jiù 就 kě yǐ 可以 liǎo jiě 了解 gòng chǎn dǎng rén 共产党人 tóng 同 yǐ jīng 已经 xíng chéng 形成 de 的 gōng rén 工人 zhèng dǎng 政党 de 的 guān xi 关系， yīn ér 因而 yě 也 jiù 就 kě yǐ 可以 liǎo jiě 了解 tā men 他们 tóng 同 yīng guó 英国 xiàn zhāng pài 宪章派 hé 和 běi měi 北美 tǔ dì 土地 gǎi gé pài 改革派 de 的 guān xi 关系。
wǒ 我 xì dú 细读 le 了 sāi 塞 dào 到 wǒ 我 xìn xiāng 信箱 lǐ 里 de 的 měi 每 yì zé 一则 guǎng gào 广告， zuān yán 钻研 guò 过 bào zhǐ 报纸 shàng 上 huā huā lǜ lǜ 花花绿绿 de 的 guǎng gào 广告。
wǒ 我 zhōng yú 终于 yáo yáo huàng huàng 摇摇晃晃 zǒu jìn 走进 jiào shì 教室 qù 去 shàng 上 jiàn kāng 健康 kè 课， bí xuè 鼻血 yǐ jīng 已经 bù 不 liú 流 le 了， dàn 但 wǒ de 我的 yǎn jing 眼睛 wū qīng 乌青， sāi bāng zi 腮帮子 zhǒng dà 肿大。
wǒ 我 zhōng yú 终于 míng bai 明白 luó lì 罗莉 wèi shén me 为什么 huì 会 háo bú jiè yì 毫不介意 de 地 tán qǐ 谈起 tā 她 de 的 guò qù 过去。
kàn 看 fēng 风 de 的 bì 必 bù 不 sǎ zhǒng 撒种。 wàng yún 望云 de 的 bì 必 bù 不 shōu gē 收割。
tā yòng 他用 shǒu 手 zhī chēng 支撑 zhe 着 dà mén 大门， hěn 很 róng yì 容易 jiù 就 tiào 跳 guò qù 过去 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子