BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
wǒ 我 zhàn 站 qǐ qǐ 起起 lái 来 fǎn duì 反对 zhè xiàng 这项 fǎ àn 法案 ， tā 它 fèi chú 废除 le 了 kē xué 科学 de 的 rèn dìng 认定 ， fǒu rèn 否认 wū rǎn 污染 zhèng zài 正在 shāng hài 伤害 wǒ men 我们 hé 和 wǒ men de 我们的 dì qiú 地球 。 |
| I rise in opposition to a bill that repeals the scientific finding that pollution is harming our people and our planet. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
wǒ 我 jìng 竟 shǎ 傻 bā lā 巴拉 jī 叽 de 的 qǐng 请 tā 他 hē 喝 pú tao jiǔ 葡萄酒 。 |
|
wǒ 我 jié lì 竭力 yí zì bù chā 一字不差 de 地 jì zhu 记住 yǎn jiǎng gǎo 演讲稿 。 |
|
wèn zhěn 问诊 yǔ yán 语言 zuò wéi 作为 guān chá 观察 hè 和 miáo shù 描述 jí bìng 疾病 zhuàng kuàng 状况 de 的 xìn xī 信息 zài tǐ 载体 hè 和 qiáo liáng 桥梁 ， shǐ 使 wèn zhěn 问诊 zhòng dì 中的 yī huàn 医患 gōu tōng 沟通 yǔ 与 huò dé 获得 jí bìng 疾病 xìn xī 信息 chéng wéi 成为 kě néng 可能 。 |
|
wèn 问 nà li 那里 de 的 nà ge 那个 nǚ hái 女孩 。 |
|
kàn zhe 看着 zhè xiē 这些 xiān xì 纤细 de 的 gǔ tou 骨头 ， tā 她 jī dòng 激动 dì rè 地热 lèi 泪 yíng kuàng 盈眶 。 |
|
kàn zhe 看着 nà 那 zài 在 tā 她 de 的 rǔ gōu 乳沟 zhōng 中 shǎn shǎn 闪闪 fā liàng 发亮 de 的 shí zì jià 十字架 xiàng liàn 项链 ， tā 他 zài 在 zhuó mó 琢磨 zhe 着 tā 她 xìn yǎng 信仰 shén me 什么 zōng jiào 宗教 。 |
|
tā 他 shèn zhì 甚至 bù dé bù 不得不 bǎ 把 chē tíng 车停 zài 在 dà jiē 大街 shàng 上 ， yīn wèi 因为 tā 他 de 的 chē kù 车库 lǐ 里 duī mǎn 堆满 le 了 gè lèi 各类 gè yàng 各样 de 的 huǒ chéng yán 火成岩 de 的 biāo běn 标本 ， yí xiàng 一向 duī 堆 dào 到 fáng chuán shàng 房椽上 。 |
|
wǒ 我 xiào 笑 zì jǐ 自己 zěn me 怎么 huì 会 bǎ 把 qíng kuàng 情况 xiǎng 想 dé 得 nà me 那么 fù zá 复杂 … suí hòu 随后 wǒ men 我们 lí kāi 离开 le 了 ， bìng 并 méi 没 bǎ 把 mù bǎn 木板 dìng 钉 huí qu 回去 ， ér shì 而是 jiù 就 lì 立 zài 在 le 了 dòng kǒu 洞口 de 的 dì fāng 地方 。 |
|
wèn wèn 问问 zì jǐ 自己 ， zhè xiē 这些 rén 人 shì 是 shéi 谁 ， tā men 他们 zài 在 nà li 那里 ， yǐ jí 以及 nǐ 你 yào 要 rú hé 如何 dá dào 达到 mù biāo 目标 。 |
|
tā 他 shèn zhì 甚至 qù 去 tī 踢 jīn kuài 金块 ， dàn shì 但是 jīn kuài 金块 réng rán 仍然 wén sī bú dòng 纹丝不动 。 |
|
wǒ 我 dì yī cì 第一次 shǐ yòng 使用 péng bù 篷布 de shí hòu 的时候 tā 它 gěi 给 wǒ 我 liú xià 留下 le 了 shēn kè 深刻 de 的 yìn xiàng 印象 。 |
|
kàn 看 dì 第 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 lì zi 例子 ， kǎo lǜ 考虑 yí gè 一个 diàn huà bù 电话簿 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 yóu 由 dān ge 单个 biǎo 表 zǔ chéng 组成 de 的 shù jù kù 数据库 mó shì 模式 ， rú 如 biǎo 表 1 suǒ 所 shì 示 。 |
|
wèn tí 问题 2 ： nǐ 你 zhī dào 知道 ， xǔ duō 许多 rén 人 bú yuàn 不愿 qiú rén 求人 ， yóu qí shì 尤其是 xiàng 向 mò shēng rén 陌生人 qiú zhù 求助 。 nǐ 你 néng 能 lǐ jiě 理解 wǒ de 我的 yì si 意思 ma 吗 ？ |
|
tā 他 shèn zhì 甚至 shuō 说 , " wǒ 我 xiāng xìn 相信 wǒ 我 yōng yǒu 拥有 péng you 朋友 yǔ 与 jiā rén 家人 , dàn 但 huò xǔ 或许 wǒ 我 zhǐ shì 只是 tā men de 他们的 yī 一 kē 颗 qí zǐ 棋子 bà le 罢了 |
|
kàn jiàn 看见 nǐ 你 liǎ 俩 kāi shǐ 开始 shēng huó 生活 zài yì qǐ 在一起 ， wǒ 我 nèi xīn 内心 chōng mǎn 充满 le 了 huān yú 欢愉 。 |
|
wǒ 我 dì yī cì 第一次 jìng xuǎn 竞选 zhōu zhǎng 州长 de shí hòu 的时候 ， jié kè 杰克 . shǐ dì fēn 史蒂芬 sī céng 斯曾 zhī chí 支持 wǒ 我 ， hòu lái 后来 tā 他 jiàn jiàn 渐渐 yòu qīng 右倾 ， 1984 nián 年 zǒng tǒng dà xuǎn 总统大选 shí 时 tā 他 shì 是 dài tóu 带头 zhī chí 支持 lǐ gēn 里根 de 的 mín zhǔ dǎng rén 民主党人 ， dào 到 1986 nián 年 ， tā 他 gān cuì 干脆 jiā rù 加入 le 了 gòng hé dǎng 共和党 。 |
|
kàn jiàn 看见 chén wù 晨雾 yǒu 有 duō 多 cāng mǎng 苍莽 。 |
|
wǒ 我 dì èr tiān 第二天 yè li 夜里 dào 到 wú hú 芜湖 。 |
|
kàn qǐ lai 看起来 , jǐn 仅 shì 是 zhé xué jiā 哲学家 yōng yǒu 拥有 mǒu zhǒng 某种 xíng shì 形式 de 的 zhī shi 知识 hái 还 bú gòu 不够 , zhè 这 zhī shi 知识 , hái yào 还要 yǒu 有 jīng lì 经历 de 的 jiā 加 chí 持 ， yǐ jí 以及 yì zhǒng 一种 shí jì 实际 de 的 hé lǐ xìng 合理性 pàn duàn 判断 。 |
|
tā 他 shēng zhǎng 生长 zài 在 yuán xiāng 沅湘 zhī jiān 之间 ， cóng xiǎo 从小 kàn guàn 看惯 le 了 nà zhǒng 那种 huá lì 华丽 de 的 yī shì 衣饰 hè 和 yú 娱 shén 神 de 的 gē wǔ 歌舞 ， dàn shì 但是 tā 他 gè rén 个人 de 的 mèng xiǎng 梦想 shì 是 shén me 什么 ne 呢 ？ |
|
wǒ 我 dá 答 shuō 说 zì jǐ 自己 shì 是 gù tǔ 故土 de 的 wáng zǐ 王子 ， cóng 从 shì tú 试图 jiāng 将 wǒ 我 shōu 收 zuò 做 nú lì 奴隶 de 的 dá dá 鞑靼 shǒu zhōng 手中 táo tuō 逃脱 chū lái 出来 。 |
|
kàn qǐ lai 看起来 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 xī wàng 希望 yǔ 与 yī lǎng 伊朗 gǎi shàn guān xi 改善关系 ， dàn 但 měi guó zhèng fǔ 美国政府 lǐ 里 de 的 qí tā 其他 shì li 势力 ， tè bié shì 特别是 guó huì 国会 lǐ 里 de 的 shì li 势力 ， què 却 yǔ 与 zǒng tǒng 总统 de 的 yì jiàn 意见 xiāng zuǒ 相左 。 |
|
tā yòng 他用 yī bǎ 一把 cháng 长 dāo 刀 zài 在 gāo gāo 高高 de 的 cǎo cóng 草丛 zhōng 中 kāi pì 开辟 chū 出 yī 一 tiáo 条 xiǎo jìng 小径 。 |
|
wèn tí 问题 shì 是 , wèi hé 为何 sū gé lā dǐ 苏格拉底 rèn wéi 认为 zhé xué 哲学 shì 式 wáng quán 王权 , duì 对 ， Kallipolis ， shì 是 bì bèi 必备 de 的 ， duì 对 zhè 这 zuò 座 zhèng yì 正义 zhī 之 chéng 城 ？ |
|
kàn qǐ lai 看起来 chén yì xùn 陈奕迅 xiàng 像 gè 个 dà 大 xiǎo hái 小孩 ， kě 可 zhǐ yào 只要 yī 一 pèng dào 碰到 yīn yuè 音乐 tā 他 jiù 就 kě yǐ 可以 yǐ 以 zuì kuài 最快 de 的 sù dù 速度 róng rù 融入 qí zhōng 其中 。 |
|
kàn qǐ lai 看起来 ， zài 在 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上 ， wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 le 了 tǐ yàn xìng 体验性 gòu mǎi 购买 bǐ 比 wù zī 物资 xìng 性 gòu mǎi 购买 néng 能 gěi 给 wǒ men 我们 dài lái 带来 jiào 较 duō 多 de 的 yú yuè 愉悦 gǎn 感 。 |
|
wǒ 我 lèi 累 le 了 xiǎng 想 zuò xia 坐下 lái 来 hē 喝 guàn 罐 shuǐ ba 水吧 , kàn dào 看到 yǒu 有 nà me 那么 jǐ ge 几个 xiāng bā lǎo 乡巴佬 dāo 叨 zhe 着 yān dǒu 烟斗 , qiào 翘 zhe 着 èr láng tuǐ 二郎腿 , xiàng 像 gè 个 tiān shēng 天生 de 的 lǎn chóng 懒虫 nà yàng 那样 , méi wán méi liǎo 没完没了 de 地 liáo 聊 dà 大 tiān 天 。 |
|
wǒ 我 yuē 约 le 了 wài jiào 外教 sì diǎn 四点 bàn 半 jiàn miàn 见面 。 |
|
wǒ 我 zhōng yú 终于 yì shí 意识 dào 到 zì jǐ 自己 yǐ jīng 已经 bǎ 把 tā men de 他们的 pín qióng 贫穷 làng màn 浪漫 huà 化 le 了 ， dàn 但 jí shǐ 即使 shì zài 是在 jīn tiān 今天 ， wǒ 我 yī rán 依然 xiāng xìn 相信 wǒ de 我的 tiān zhēn 天真 zhì pǔ 质朴 jiù shì 就是 yí gè 一个 yǒu lì 有力 de 的 fú wù 服务 zōng zhǐ 宗旨 ， bìng qiě 并且 diàn dìng 奠定 le 了 shí 十 nián lái 年来 zhù 助 wǒ 我 qián xíng 前行 de 的 jī chǔ 基础 。 |
|
kàn 看 wèn tí 问题 yào 要 bì miǎn 避免 zhǔ guān 主观 piàn miàn 片面 。 |
|