ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
wǒ 我 dì yī cì 第一次 bèi 被 rén 人 gū líng líng 孤零零 de 地 rēng 扔 zài 在 yì biān 一边 kū 哭 le 了 yī 一 zhěng yè 整夜 yòu 又 hūn hūn chén chén 昏昏沉沉 de 地 dǎ 打 le 了 yí gè 一个 dǔn 盹 xǐng 醒 guò lái 过来 wǒ 我 shēn shǒu 伸手 xiǎng 想 bǎ 把 kǎn bǎn 嵌板 tuī kāi 推开 wǒ de 我的 shǒu 手 pèng dào 碰到 le 了 zhuō miàn 桌面 |
| I was laid alone, for the first time; and, rousing from a dismal doze after a night of weeping, I lifted my hand to push the panels aside: it struck the table top! |