ประโยคภาษาจีน- 我读自己的翻译因为在你们的译文中编辑已经把一个句子折开中文句子 (806684) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 dú 读 zì jǐ 自己 de 的 fān yì 翻译， yīn wèi 因为 zài 在 nǐ men 你们 de 的 yì wén 译文 zhōng 中 , biān jí 编辑 yǐ jīng 已经 bǎ 把 yí gè 一个 jù zi 句子 zhé 折 kāi 开。
I read my translation because you will notice in your translation that the editors have broken up this one sentence.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 dú 读 guò 过 yì xiē 一些 máo mǔ 毛姆 de 的 zuò pǐn 作品。
wǒ 我 dú 读 guò 过 xǔ xǔ duō duō 许许多多 xiǎo shuō 小说， zài 在 xué xiào 学校 lǐ 里 yě 也 shí yǒu suǒ wén 时有所闻， guān yú 关于 ài qíng 爱情 bú zhì yú 不至于 zhī dào 知道 de 的 tài 太 shǎo 少 ba 吧。
yán jiū 研究 hé 和 jiào xué 教学 yì zhí 一直 xiāng fǔ xiāng chéng 相辅相成： rèn hé 任何 yí gè 一个 jiāo 教 mǒu gè 某个 lǐng yù 领域 de 的 lǎo shī 老师 dōu 都 xiǎng 想 duì 对 zhè ge 这个 lǐng yù 领域 zhī dào 知道 dé 得 gèng duō 更多， ér 而 dāng 当 tā 他 zhī dào 知道 dé 得 gèng duō 更多 shí 时， jiù 就 yòu 又 yào 要 qù 去 jiào shòu 教授 zhè xiē 这些 zhī shi 知识。
yán jiū 研究 zhuó mù niǎo 啄木鸟 wèi shén me 为什么 bù 不 tóu tòng 头痛 hé 和 jīn guī zǐ 金龟子 shì fǒu 是否 xǐ huan 喜欢 chī 吃 dà fèn 大粪 de 的 kē xué jiā 科学家 men 们 zhōng yú 终于 dé dào 得到 le 了 kěn dìng 肯定。
chú le 除了 kě yǐ 可以 shōu tīng 收听 dào 到 tái wān 台湾 zuì 最 dòng rén 动人 de 的 yīn 音 luán 栾 wài 外， tīng zhòng 听众 yě 也 kě yǐ 可以 liú lǎn 浏览 dào 到 yà zhōu 亚洲 guǎng bō 广播 jiā zú 家族 de 的 zuì xīn xiāo xī 最新消息， yǐ jí 以及 shàng chuán 上传 nín 您 duì 对 yà zhōu 亚洲 guǎng bō 广播 jiā zú 家族 de 的 bǎo guì 宝贵 yì jiàn 意见。
tā 他 zhàn qǐ lai 站起来 yíng jiē 迎接 wǒ 我。
tā 他 jìng rán 竟然 yòu zhì 幼稚 dé 得 lián 连 zhè zhǒng 这种 huǎng yán 谎言 dōu 都 xiāng xìn 相信。
wǒ 我 xiè 谢 le 了 tā 他， wèi 为 nà 那 yè tǐ 液体 bìng 并 bù ràng 不让 rén 人 yú kuài 愉快 de 的 wèi dao 味道 gēn 跟 tā 他 dào qiàn 道歉。
tā 他 jìng rán 竟然 hái 还 zhī dào 知道 wǒ 我 zuò 做 guò qù 过去 jǐ 几 fèn 份 gōng zuò 工作 de 的 xīn shuǐ 薪水。
chú le 除了 gè zhǒng 各种 chèn shān 衬衫、 kù zi 裤子 hé 和 tào shān 套衫 wài 外， hái 还 bāo kuò 包括 29 jiàn 件 fáng dàn 防弹 zhào yī 罩衣， 28 jiàn 件 gāo 高 kě shì xìng 可视性 jǐng shì 警示 fú 服， 4 dǐng 顶 jǐng yòng 警用 píng 平 dǐng mào 顶帽 hé 和 22 dǐng 顶 jǐng yuán 警员 yuán dǐng 圆顶 lǐ mào 礼帽。
wǒ 我 jǐn 谨 dài biǎo 代表 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 hé 和 rén mín 人民， duì 对 gè wèi 各位 jiā bīn 嘉宾 lì lín 莅临 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会， biǎo shì 表示 rè liè 热烈 de 的 huān yíng 欢迎！
yán jiū 研究 tuán duì 团队 hái 还 fā xiàn 发现， yī shēng 医生 hé 和 huàn zhě 患者 zhī jiān 之间 jiāo liú 交流 jìn xíng 进行 dé 得 zuì 最 shēn rù 深入 de 的， liǎng zhě 两者 dōu 都 shǔ yú 属于 tóng yàng 同样 de 的 zú qún 族群 huò zhě 或者 zhǒng zú 种族。
chú le 除了 huí xiǎng 回想 qǐ 起 BBC “ tí wèn 提问 shí jiān 时间 ” jié mù 节目 lǐ 里 de 的 zhǐ yán piàn yǔ 只言片语， wǒ 我 duì 对 Àì yē ěr 艾耶尔 réng jiù 仍旧 zhī zhī shèn shǎo 知之甚少。
yán jiū 研究 dà xíng 大型 huán 环 jiàn 件 kuò kǒng 扩孔 guò chéng 过程 de 的 kuān zhǎn 宽展 guī lǜ 规律， dé dào 得到 bù tóng 不同 gōng yì 工艺 cān shù 参数 duì 对 kuò kǒng 扩孔 kuān zhǎn 宽展 liáng 量 de 的 yǐng xiǎng 影响；
tā 他 dì yī cì 第一次 zhù yì 注意 dào 到 nà ge 那个 nián qīng 年轻 nǚ rén 女人， shì zài 是在 tā 他 dào 到 háng kōng gōng sī 航空公司 shòu piào chù 售票处 pái duì 排队 mǎi piào 买票 de shí hòu 的时候。
chú le 除了 zài 在 ǒu shù 偶数 nián fen 年份 jǔ xíng 举行 de 的 lián bāng 联邦、 zhōu 州 hé 和 dì fāng xuǎn jǔ 地方选举 wài 外， yǒu xiē 有些 zhōu 州 hé 和 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 hái 还 zài 在 jī shù 奇数 nián fen 年份 jǔ xíng 举行 xuǎn jǔ 选举。
tā 他 děng 等 zhe 着， suī rán 虽然 tā 他 xīn li 心里 mì mì 秘密 zhī dào 知道 tā 她 huì 会 shuō 说 shén me 什么， tā 她 de 的 sī xiǎng 思想 guò chéng 过程 tā 他 kàn 看 dé 得 qīng qīng chǔ chǔ 清清楚楚。
chú le 除了 zài 在 chuāng hu 窗户 guǐ dào 轨道 zhōng jiā 中加 jǐ ge 几个 luó sī dīng 螺丝钉， nǐ 你 hái 还 kě yǐ 可以 qiē 切 yī xiǎo 一小 piàn 片 mù tou 木头， fàng zài 放在 guǐ dào 轨道 zhōng 中。
yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 yě 也 jiāng 将 nián lún 年轮 jì lù 记录 de 的 huǒ zāi 火灾 lì shǐ 历史 yǔ 与 zhǎo zé 沼泽 cǎo diàn 草甸 zhōng 中 chén jī 沉积 de 的 mù tàn 木炭 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较。
tā 他 jiǎn dān de 简单地 yǐ wéi 以为 yí dàn 一旦 tǒng zhì jiē jí 统治阶级 de 的 quán lì 权力 bèi 被 duó 夺， zhèng zhì 政治 quán lì 权力 bèi 被 tuī dǎo 推倒， shēng chǎn fāng shì 生产方式 bèi 被 shè huì huà 社会化， xīn 新 de 的 yē lù sā lěng 耶路撒冷 jiù 就 huì 会 suí zhī 随之 dào lái 到来。
wǒ 我 zàn měi 赞美 shàng dì 上帝 de 的 bù gōng 不公， tā 他 cì yǔ 赐予 nǐ 你 zhè yàng 这样 de 的 méi yǎn 眉眼 hé 和 zuǐ chún 嘴唇。
yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 bào dào 报道， jiē shòu 接受 kǒu fú 口服 pí zhì lèi gù chún 皮质类固醇 de 的 huàn zhě 患者 zhōng 中 6% de 的 nán xìng 男性 jí 及 11% de 的 nǚ xìng 女性， jiē shòu 接受 xī rù 吸入 pí zhì lèi gù chún 皮质类固醇 dé 德 huàn zhě 患者 zhōng 中 1% de 的 nán xìng 男性 jí 及 5% de 的 nǚ xìng 女性 yào 要 jǐ yǔ 给与 gǔ zhì 骨质 sū sōng 酥松 yào wù 药物 zhì liáo 治疗。
tā 他 sù rì 素日 bù 不 ài 爱 shuō huà 说话。
wǒ 我 zǒu 走 dào 到 suǒ 锁 zhe 着 de 的 nà 那 shān 扇 mén qián 门前， kū shēng 哭声 biàn de 变得 gèng 更 qīng chu 清楚 le 了。
yán jiū 研究 bìng 并 jiàn lì 建立 le 了 yòng 用 gù 固 xiàng 相 wēi 微 cuì qǔ 萃取 - kuài sù 快速 fēn lí 分离 zhù 柱 gāo xiào 高效 yè xiàng 液相 sè pǔ 色谱 fǎ 法 cè dìng 测定 huán jìng 环境 shuǐ yàng 水样 zhòng dì 中的 duō jūn líng 多菌灵 hé 和 sāi 噻 jūn 菌 líng 灵 de 的 fāng fǎ 方法。
chú le 除了 róng yì 容易 pái chì 排斥 nà xiē 那些 kàn bú guàn 看不惯 de 的 rén 人 zhī wài 之外， wǒ men 我们 duì 对 yí gè rén 一个人 de 的 gǎn jué 感觉 cháng cháng 常常 shǐ 使 wǒ men 我们 duì 对 tā men 他们 suǒ shuō 所说 de 的 nèi róng 内容 chǎn shēng 产生 yì zhǒng 一种 dài yǒu 带有 gǎn qíng 感情 sè cǎi 色彩 de 的 rèn zhī 认知。
tā 他 zhōng yú 终于 bǎi tuō 摆脱 le 了 zhè me 这么 yí xiàng 一项 fá wèi 乏味 de 的 gōng zuò 工作。
tā 他 jīng lì 经历 le 了 “ yí gè 一个 pǔ tōng 普通 de 的 sū lián 苏联 shì 式 jiào yù 教育 ” ： tā 他 zài 在 xué shù 学术 shàng 上 píng yōng 平庸， rán hòu 然后 cóng 从 yí gè 一个 pēng tiáo 烹调 xué yuàn 学院 bì yè 毕业， zài 再 zhī hòu 之后 jiù 就 dào 到 qiáo zhì yà 乔治亚 huó 和 yí gè 一个 xùn 训 gǒu 狗 yíng 营 fú bīng yì 服兵役。
wǒ 我 gǎn shàng 赶上 le 了 zuì hòu 最后 yī 一 bān chē 班车。
chú le 除了 kāng wǎ ěr 康瓦尔、 wēi ěr shì 威尔士、 sū gé lán 苏格兰 hé 和 ěr lán 尔兰 zhòng dì 中的 kè ěr tè 克尔特 hái 还 zūn fèng 尊奉 xìn niàn 信念 jī dū jiào 基督教 wài 外， jī dū jiào 基督教 hěn kuài 很快 jiù 就 mó miè 磨灭 le 了。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 dú 读 guò 过 yì xiē 一些 máo mǔ 毛姆 de 的 zuò pǐn 作品。
wǒ 我 dú 读 guò 过 xǔ xǔ duō duō 许许多多 xiǎo shuō 小说， zài 在 xué xiào 学校 lǐ 里 yě 也 shí yǒu suǒ wén 时有所闻， guān yú 关于 ài qíng 爱情 bú zhì yú 不至于 zhī dào 知道 de 的 tài 太 shǎo 少 ba 吧。
yán jiū 研究 hé 和 jiào xué 教学 yì zhí 一直 xiāng fǔ xiāng chéng 相辅相成： rèn hé 任何 yí gè 一个 jiāo 教 mǒu gè 某个 lǐng yù 领域 de 的 lǎo shī 老师 dōu 都 xiǎng 想 duì 对 zhè ge 这个 lǐng yù 领域 zhī dào 知道 dé 得 gèng duō 更多， ér 而 dāng 当 tā 他 zhī dào 知道 dé 得 gèng duō 更多 shí 时， jiù 就 yòu 又 yào 要 qù 去 jiào shòu 教授 zhè xiē 这些 zhī shi 知识。
yán jiū 研究 zhuó mù niǎo 啄木鸟 wèi shén me 为什么 bù 不 tóu tòng 头痛 hé 和 jīn guī zǐ 金龟子 shì fǒu 是否 xǐ huan 喜欢 chī 吃 dà fèn 大粪 de 的 kē xué jiā 科学家 men 们 zhōng yú 终于 dé dào 得到 le 了 kěn dìng 肯定。
chú le 除了 kě yǐ 可以 shōu tīng 收听 dào 到 tái wān 台湾 zuì 最 dòng rén 动人 de 的 yīn 音 luán 栾 wài 外， tīng zhòng 听众 yě 也 kě yǐ 可以 liú lǎn 浏览 dào 到 yà zhōu 亚洲 guǎng bō 广播 jiā zú 家族 de 的 zuì xīn xiāo xī 最新消息， yǐ jí 以及 shàng chuán 上传 nín 您 duì 对 yà zhōu 亚洲 guǎng bō 广播 jiā zú 家族 de 的 bǎo guì 宝贵 yì jiàn 意见。
tā 他 zhàn qǐ lai 站起来 yíng jiē 迎接 wǒ 我。
tā 他 jìng rán 竟然 yòu zhì 幼稚 dé 得 lián 连 zhè zhǒng 这种 huǎng yán 谎言 dōu 都 xiāng xìn 相信。
wǒ 我 xiè 谢 le 了 tā 他， wèi 为 nà 那 yè tǐ 液体 bìng 并 bù ràng 不让 rén 人 yú kuài 愉快 de 的 wèi dao 味道 gēn 跟 tā 他 dào qiàn 道歉。
tā 他 jìng rán 竟然 hái 还 zhī dào 知道 wǒ 我 zuò 做 guò qù 过去 jǐ 几 fèn 份 gōng zuò 工作 de 的 xīn shuǐ 薪水。
chú le 除了 gè zhǒng 各种 chèn shān 衬衫、 kù zi 裤子 hé 和 tào shān 套衫 wài 外， hái 还 bāo kuò 包括 29 jiàn 件 fáng dàn 防弹 zhào yī 罩衣， 28 jiàn 件 gāo 高 kě shì xìng 可视性 jǐng shì 警示 fú 服， 4 dǐng 顶 jǐng yòng 警用 píng 平 dǐng mào 顶帽 hé 和 22 dǐng 顶 jǐng yuán 警员 yuán dǐng 圆顶 lǐ mào 礼帽。
wǒ 我 jǐn 谨 dài biǎo 代表 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 hé 和 rén mín 人民， duì 对 gè wèi 各位 jiā bīn 嘉宾 lì lín 莅临 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会， biǎo shì 表示 rè liè 热烈 de 的 huān yíng 欢迎！
yán jiū 研究 tuán duì 团队 hái 还 fā xiàn 发现， yī shēng 医生 hé 和 huàn zhě 患者 zhī jiān 之间 jiāo liú 交流 jìn xíng 进行 dé 得 zuì 最 shēn rù 深入 de 的， liǎng zhě 两者 dōu 都 shǔ yú 属于 tóng yàng 同样 de 的 zú qún 族群 huò zhě 或者 zhǒng zú 种族。
chú le 除了 huí xiǎng 回想 qǐ 起 BBC “ tí wèn 提问 shí jiān 时间 ” jié mù 节目 lǐ 里 de 的 zhǐ yán piàn yǔ 只言片语， wǒ 我 duì 对 Àì yē ěr 艾耶尔 réng jiù 仍旧 zhī zhī shèn shǎo 知之甚少。
yán jiū 研究 dà xíng 大型 huán 环 jiàn 件 kuò kǒng 扩孔 guò chéng 过程 de 的 kuān zhǎn 宽展 guī lǜ 规律， dé dào 得到 bù tóng 不同 gōng yì 工艺 cān shù 参数 duì 对 kuò kǒng 扩孔 kuān zhǎn 宽展 liáng 量 de 的 yǐng xiǎng 影响；
tā 他 dì yī cì 第一次 zhù yì 注意 dào 到 nà ge 那个 nián qīng 年轻 nǚ rén 女人， shì zài 是在 tā 他 dào 到 háng kōng gōng sī 航空公司 shòu piào chù 售票处 pái duì 排队 mǎi piào 买票 de shí hòu 的时候。
chú le 除了 zài 在 ǒu shù 偶数 nián fen 年份 jǔ xíng 举行 de 的 lián bāng 联邦、 zhōu 州 hé 和 dì fāng xuǎn jǔ 地方选举 wài 外， yǒu xiē 有些 zhōu 州 hé 和 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 hái 还 zài 在 jī shù 奇数 nián fen 年份 jǔ xíng 举行 xuǎn jǔ 选举。
tā 他 děng 等 zhe 着， suī rán 虽然 tā 他 xīn li 心里 mì mì 秘密 zhī dào 知道 tā 她 huì 会 shuō 说 shén me 什么， tā 她 de 的 sī xiǎng 思想 guò chéng 过程 tā 他 kàn 看 dé 得 qīng qīng chǔ chǔ 清清楚楚。
chú le 除了 zài 在 chuāng hu 窗户 guǐ dào 轨道 zhōng jiā 中加 jǐ ge 几个 luó sī dīng 螺丝钉， nǐ 你 hái 还 kě yǐ 可以 qiē 切 yī xiǎo 一小 piàn 片 mù tou 木头， fàng zài 放在 guǐ dào 轨道 zhōng 中。
yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 yě 也 jiāng 将 nián lún 年轮 jì lù 记录 de 的 huǒ zāi 火灾 lì shǐ 历史 yǔ 与 zhǎo zé 沼泽 cǎo diàn 草甸 zhōng 中 chén jī 沉积 de 的 mù tàn 木炭 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较。
tā 他 jiǎn dān de 简单地 yǐ wéi 以为 yí dàn 一旦 tǒng zhì jiē jí 统治阶级 de 的 quán lì 权力 bèi 被 duó 夺， zhèng zhì 政治 quán lì 权力 bèi 被 tuī dǎo 推倒， shēng chǎn fāng shì 生产方式 bèi 被 shè huì huà 社会化， xīn 新 de 的 yē lù sā lěng 耶路撒冷 jiù 就 huì 会 suí zhī 随之 dào lái 到来。
wǒ 我 zàn měi 赞美 shàng dì 上帝 de 的 bù gōng 不公， tā 他 cì yǔ 赐予 nǐ 你 zhè yàng 这样 de 的 méi yǎn 眉眼 hé 和 zuǐ chún 嘴唇。
yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 bào dào 报道， jiē shòu 接受 kǒu fú 口服 pí zhì lèi gù chún 皮质类固醇 de 的 huàn zhě 患者 zhōng 中 6% de 的 nán xìng 男性 jí 及 11% de 的 nǚ xìng 女性， jiē shòu 接受 xī rù 吸入 pí zhì lèi gù chún 皮质类固醇 dé 德 huàn zhě 患者 zhōng 中 1% de 的 nán xìng 男性 jí 及 5% de 的 nǚ xìng 女性 yào 要 jǐ yǔ 给与 gǔ zhì 骨质 sū sōng 酥松 yào wù 药物 zhì liáo 治疗。
tā 他 sù rì 素日 bù 不 ài 爱 shuō huà 说话。
wǒ 我 zǒu 走 dào 到 suǒ 锁 zhe 着 de 的 nà 那 shān 扇 mén qián 门前， kū shēng 哭声 biàn de 变得 gèng 更 qīng chu 清楚 le 了。
yán jiū 研究 bìng 并 jiàn lì 建立 le 了 yòng 用 gù 固 xiàng 相 wēi 微 cuì qǔ 萃取 - kuài sù 快速 fēn lí 分离 zhù 柱 gāo xiào 高效 yè xiàng 液相 sè pǔ 色谱 fǎ 法 cè dìng 测定 huán jìng 环境 shuǐ yàng 水样 zhòng dì 中的 duō jūn líng 多菌灵 hé 和 sāi 噻 jūn 菌 líng 灵 de 的 fāng fǎ 方法。
chú le 除了 róng yì 容易 pái chì 排斥 nà xiē 那些 kàn bú guàn 看不惯 de 的 rén 人 zhī wài 之外， wǒ men 我们 duì 对 yí gè rén 一个人 de 的 gǎn jué 感觉 cháng cháng 常常 shǐ 使 wǒ men 我们 duì 对 tā men 他们 suǒ shuō 所说 de 的 nèi róng 内容 chǎn shēng 产生 yì zhǒng 一种 dài yǒu 带有 gǎn qíng 感情 sè cǎi 色彩 de 的 rèn zhī 认知。
tā 他 zhōng yú 终于 bǎi tuō 摆脱 le 了 zhè me 这么 yí xiàng 一项 fá wèi 乏味 de 的 gōng zuò 工作。
tā 他 jīng lì 经历 le 了 “ yí gè 一个 pǔ tōng 普通 de 的 sū lián 苏联 shì 式 jiào yù 教育 ” ： tā 他 zài 在 xué shù 学术 shàng 上 píng yōng 平庸， rán hòu 然后 cóng 从 yí gè 一个 pēng tiáo 烹调 xué yuàn 学院 bì yè 毕业， zài 再 zhī hòu 之后 jiù 就 dào 到 qiáo zhì yà 乔治亚 huó 和 yí gè 一个 xùn 训 gǒu 狗 yíng 营 fú bīng yì 服兵役。
wǒ 我 gǎn shàng 赶上 le 了 zuì hòu 最后 yī 一 bān chē 班车。
chú le 除了 kāng wǎ ěr 康瓦尔、 wēi ěr shì 威尔士、 sū gé lán 苏格兰 hé 和 ěr lán 尔兰 zhòng dì 中的 kè ěr tè 克尔特 hái 还 zūn fèng 尊奉 xìn niàn 信念 jī dū jiào 基督教 wài 外， jī dū jiào 基督教 hěn kuài 很快 jiù 就 mó miè 磨灭 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子