ประโยคภาษาจีน- 我谨代表中国政府和人民对各位嘉宾莅临上海世博会表示热烈的欢迎中文句子 (806828) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 jǐn 谨 dài biǎo 代表 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 hé 和 rén mín 人民， duì 对 gè wèi 各位 jiā bīn 嘉宾 lì lín 莅临 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会， biǎo shì 表示 rè liè 热烈 de 的 huān yíng 欢迎！
On behalf of the Chinese government and people, I wish to extend a warm welcome to all the distinguished guests who have come to Shanghai for this event.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 jǐn 谨 dài biǎo 代表 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 dà jiā tíng 大家庭 gōng zhù 恭祝 zhōng guó rén mín 中国人民 xīn nián kuài lè 新年快乐！
tā 他 xiào 笑 zhe 着 bǎ 把 wǒ 我 lā 拉 dào 到 tā 他 de 的 xī gài 膝盖 páng 旁 wèn 问 wǒ 我 “ nà 那 nǐ 你 méi yǒu 没有 dé jiǎng 得奖？ ”
tā 他 xiào zhú yán kāi 笑逐颜开 de 地 zǒu jìn 走进 fáng 房 lǐ lái 里来。
yán jiū 研究 tuán duì 团队 hái 还 fā xiàn 发现， yī shēng 医生 hé 和 huàn zhě 患者 zhī jiān 之间 jiāo liú 交流 jìn xíng 进行 dé 得 zuì 最 shēn rù 深入 de 的， liǎng zhě 两者 dōu 都 shǔ yú 属于 tóng yàng 同样 de 的 zú qún 族群 huò zhě 或者 zhǒng zú 种族。
yán jiū 研究 zài 在 fù gài 覆盖 wū jiù 乌桕 yè 叶 hé 和 lín xià 林下 jiān zhòng 间种 děng 等 xié pò 胁迫 tiáo jiàn 条件 xià 下， dīng luó 钉螺 tǐ nèi 体内 dàn bái zhì 蛋白质 zǔ fèn 组分 hé 和 zhǐ méi 酯酶 tóng gōng 同工 méi 酶 de 的 biàn huà 变化。
chú le 除了 hē 喝 dòu nǎi 豆奶， wǒ 我 shí zài 实在 zhǎo bú dào 找不到 bǎ 把 B12 zhè zhǒng 这种 yíng yǎng pǐn 营养品 jiā rù 加入 wǒ de 我的 yǐn shí 饮食 zhòng dì 中的 fāng fǎ 方法 le 了。
wǒ 我 jǐn 谨 dài biǎo 代表 Ào dà lì yà 澳大利亚 zhù shàng hǎi 驻上海 zǒng lǐng guǎn 总领馆、 Ào dà lì yà 澳大利亚 bō bō 波波 jùn 郡 xiàng 向 dà huì 大会 de 的 chéng gōng 成功 zhào kāi 召开 biǎo shì 表示 zuì 最 rè liè 热烈 de 的 zhù hè 祝贺！
yán jiū 研究 dà xíng 大型 huán 环 jiàn 件 kuò kǒng 扩孔 guò chéng 过程 de 的 kuān zhǎn 宽展 guī lǜ 规律， dé dào 得到 bù tóng 不同 gōng yì 工艺 cān shù 参数 duì 对 kuò kǒng 扩孔 kuān zhǎn 宽展 liáng 量 de 的 yǐng xiǎng 影响；
tā 他 dì yī 第一 fèn 份 gōng zuò 工作 shì 是 gè 个 huì tú 绘图 yuán 员， hòu lái 后来 zài 在 tā 他 25 suì 岁 chuàng zuò 创作 le 了 dì yī 第一 fèn 份 zuò pǐn 作品 zhī hòu 之后， tā 他 zài jiē zài lì 再接再厉， jiāng 将 bì shēng 毕生 de 的 jīng lì 精力 dōu 都 fàng zài 放在 le 了 diāo sù 雕塑 měi 美 shàng 上。
wǒ 我 jǐn 谨 duì 对 Ào dà lì yà lián bāng 澳大利亚联邦 hè 和 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 jí 及 gè jiè 各界 péng you 朋友 duì 对 “ zhōng guó 中国 wén huà 文化 nián 年 ” de 的 dà lì 大力 zhī chí 支持 zhì yǐ 致以 zhōng xīn 衷心 xiè yì 谢意， bìng 并 duì 对 gè wèi 各位 lái bīn 来宾 biǎo shì 表示 rè liè 热烈 huān yíng 欢迎。
chú le 除了 zài 在 yī lǎng 伊朗 wèn tí 问题 shàng 上 de 的 fēn zhēng 纷争 wài 外， zài 在 lián hé guó Ān quán lǐ shì huì 联合国安全理事会 de 的 jué yì 决议 shàng 上， É luó sī 俄罗斯 yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 yí xì liè 一系列 wèn tí 问题 shàng 上 zǔ lán 阻拦 měi guó 美国 de 的 jué yì 决议。
yán jiū 研究 duì xiàng 对象 jí 及 fāng fǎ 方法 yú 于 1995 - 2007 nián jiān 年间， duì 对 qīng dǎo shì 青岛市 shǔ 鼠、 wén 蚊、 yíng 蝇、 zhāng 蟑 děng 等 zhǔ yào 主要 bìng méi 病媒 shēng wù 生物 jìn xíng 进行 dòng tài 动态 jiān cè 监测， bìng 并 kāi zhǎn 开展 bù tóng 不同 qū yù 区域 bìng méi 病媒 shēng wù 生物 qīn hài 侵害 xìng 性 diào chá 调查， zài 在 qīng dǎo shì 青岛市 bù tóng 不同 qū yù 区域、 bù tóng 不同 shēng jìng 生境 dìng qī 定期 shōu jí 收集 zhǒng lèi 种类、 shù liàng 数量 děng 等 xìn xī 信息；
wǒ 我 gòu mǎi 购买 le 了 chāo 超 fáng mǐn 防敏 mù yù rǔ 沐浴乳 yǔ 与 zhè 这 kuǎn 款 chǎn pǐn 产品 yì qǐ 一起 shǐ yòng 使用， tā 他 de 的 jī fū 肌肤 xiàn zài 现在 fēi cháng 非常 bàng 棒！
tā 他 dā ying 答应 xīng qī wǔ 星期五 zhī qián 之前 wán chéng 完成 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作。
yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 yě 也 jiāng 将 nián lún 年轮 jì lù 记录 de 的 huǒ zāi 火灾 lì shǐ 历史 yǔ 与 zhǎo zé 沼泽 cǎo diàn 草甸 zhōng 中 chén jī 沉积 de 的 mù tàn 木炭 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较。
chú le 除了 dì zhōng hǎi 地中海 yán àn 沿岸 shǎo shù 少数 fēi cháng 非常 xiá zhǎi 狭窄 de 的 qū yù 区域， yǐ jí 以及 dǐ gé lǐ sī 底格里斯、 yòu fā lā dǐ 幼发拉底 hé 和 ní luó hé 尼罗河 hé gǔ 河谷 zhī wài 之外， nóng yè 农业 jī hū 几乎 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 jiāng 将 hǎi kuí 海葵 fēn bié 分别 fàng zài 放在 shān hú 珊瑚 gǔ gé 骨骼 shàng 上 hé 和 bái sè 白色 de 的 guǎn dào 管道 jiāo 胶 dài shàng 带上。
tā 他 jīng yú 精于 diāo kè 雕刻。
wǒ 我 yíng dé 赢得 dì yī cì 第一次 zhèng shì 正式 zuò 做 fān yì 翻译 shì 是 yīn wèi 因为 shì 试 yì 译 le 了 yī 一 duàn 段 guān yú 关于 fǎ guó 法国 huò bì zhèng cè 货币政策 de 的 wén zhāng 文章。
chú le 除了 qí jì 奇迹 hé 和 qí tā 其他 tā 他 rèn wéi 认为 shì 是 hú shuō bā dào 胡说八道 de 的 shì 事， jié fěi xùn 杰斐逊 rèn wéi 认为， yē sū 耶稣 shì 是 zhí de 值得 yán jiū 研究， - huò zhě 或者 gèng 更 zhǔn què 准确 de 地 shuō 说， jī dū 基督 zhé xué 哲学 zhí de 值得 yán jiū 研究。
wǒ 我 zǒu xiàng 走向 bàn gōng shì 办公室， guì tái 柜台 hòu 后 miàn dī 面的 nà ge 那个 jiā huo 家伙 ràng 让 wǒ 我 tián 填 yì xiē 一些 biǎo gé 表格， tián biǎo 填表 shí 时 wǒ 我 shì tú 试图 màn bù jīng xīn 漫不经心， kě 可 shì shí shàng 事实上 wǒ 我 néng 能 chǒu jiàn 瞅见 tā 他 de 的 xiǎo dì di 小弟弟。
yán jiū 研究 cháng jiàn 常见 jīn shǔ 金属 lí zǐ 离子 duì 对 nǚ zhēn 女贞 guǒ 果 hóng sè sù 红色素 wěn dìng xìng 稳定性 de 的 yǐng xiǎng 影响。 yòng 用 fēn guāng 分光 guāng dù 光度 fǎ 法 cè dìng 测定 le 了 yì xiē 一些 cháng jiàn 常见 jīn shǔ 金属 lí zǐ 离子 duì 对 sè sù 色素 róng yè 溶液 xī 吸 guāng dù 光度 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā 他 liàn xí 练习 le 了 yí cì yòu yí cì 一次又一次， jǐn 尽 le 了 tā 他 zuì dà 最大 de 的 nǔ lì 努力， dàn shì 但是 tā 他 zhǐ yǒu 只有 qí tā 其他 nán hái 男孩 de 的 yì bān 一般 dà xiǎo 大小， zhè 这 jiǎn zhí 简直 ràng 让 tā 他 wú dì zì róng 无地自容。
wǒ 我 zǒu jìn 走近 tā 它， shēn chū 伸出 wǒ de 我的 shǒu 手， Ào sī kǎ 奥斯卡 rèn zhēn 认真 de 地 xiù 嗅 le 了 xiù 嗅， rán hòu 然后 zhàn 站 qǐ shēn 起身， xiàng 向 wǒ 我 zǒu lái 走来， zhè cì 这次 jìng 竟 yuàn yì 愿意 ràng 让 wǒ 我 qīng qīng de 轻轻地 zài 在 tā 它 ěr gēn 耳根 hòu 后 lǚ 捋 zhe 着 tā 它 de 的 máo 毛。
chú le 除了 shǎo shù 少数 zhèng fǔ 政府 zī zhù 资助 de 的 zhèng zhì xìng 政治性 yǐng piàn 影片 yǐ wài 以外， dà fàn wéi 大范围 fàng yìng 放映 de 的 jī hū 几乎 quán dōu 全都 shì 是 yú lè piàn 娱乐片。
yán jiū bào gào 研究报告 zhuàn xiě 撰写 rén 人 zhī yī 之一 Ào ěr jiā 奥尔加 • Ā zhā 阿扎 rén kē 仁科 shuō 说： “ chī 吃 shí zì huā kē 十字花科 lèi 类 shū cài 蔬菜， rú 如 juǎn xīn cài 卷心菜 jí qí 及其 ‘ xiōng dì 兄弟 ’ cài huā 菜花 hé 和 huā yē cài 花椰菜 děng 等 néng gòu 能够 yù fáng 预防 rǔ xiàn ái 乳腺癌。
tā 他 jīng cháng 经常 chū rù 出入 yú 于 wǔ huì 舞会。
tā 他 jīng cháng 经常 qù 去 shèng 圣 měi dá 美达 jiào táng 教堂， nà shi 那是 lí jiā 离家 zuì jìn 最近 de 的 lǐ bài táng 礼拜堂。
tā 他 jīng cháng 经常 yì yù guǎ huān 抑郁寡欢 , hòu lái 后来 jīng shén 精神 wán quán 完全 bēng kuì 崩溃 le 了。
wǒ 我 diē dǎo 跌倒， wǒ 我 yūn jué 晕厥， wǒ 我 zhì xī 窒息！

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 jǐn 谨 dài biǎo 代表 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 dà jiā tíng 大家庭 gōng zhù 恭祝 zhōng guó rén mín 中国人民 xīn nián kuài lè 新年快乐！
tā 他 xiào 笑 zhe 着 bǎ 把 wǒ 我 lā 拉 dào 到 tā 他 de 的 xī gài 膝盖 páng 旁 wèn 问 wǒ 我 “ nà 那 nǐ 你 méi yǒu 没有 dé jiǎng 得奖？ ”
tā 他 xiào zhú yán kāi 笑逐颜开 de 地 zǒu jìn 走进 fáng 房 lǐ lái 里来。
yán jiū 研究 tuán duì 团队 hái 还 fā xiàn 发现， yī shēng 医生 hé 和 huàn zhě 患者 zhī jiān 之间 jiāo liú 交流 jìn xíng 进行 dé 得 zuì 最 shēn rù 深入 de 的， liǎng zhě 两者 dōu 都 shǔ yú 属于 tóng yàng 同样 de 的 zú qún 族群 huò zhě 或者 zhǒng zú 种族。
yán jiū 研究 zài 在 fù gài 覆盖 wū jiù 乌桕 yè 叶 hé 和 lín xià 林下 jiān zhòng 间种 děng 等 xié pò 胁迫 tiáo jiàn 条件 xià 下， dīng luó 钉螺 tǐ nèi 体内 dàn bái zhì 蛋白质 zǔ fèn 组分 hé 和 zhǐ méi 酯酶 tóng gōng 同工 méi 酶 de 的 biàn huà 变化。
chú le 除了 hē 喝 dòu nǎi 豆奶， wǒ 我 shí zài 实在 zhǎo bú dào 找不到 bǎ 把 B12 zhè zhǒng 这种 yíng yǎng pǐn 营养品 jiā rù 加入 wǒ de 我的 yǐn shí 饮食 zhòng dì 中的 fāng fǎ 方法 le 了。
wǒ 我 jǐn 谨 dài biǎo 代表 Ào dà lì yà 澳大利亚 zhù shàng hǎi 驻上海 zǒng lǐng guǎn 总领馆、 Ào dà lì yà 澳大利亚 bō bō 波波 jùn 郡 xiàng 向 dà huì 大会 de 的 chéng gōng 成功 zhào kāi 召开 biǎo shì 表示 zuì 最 rè liè 热烈 de 的 zhù hè 祝贺！
yán jiū 研究 dà xíng 大型 huán 环 jiàn 件 kuò kǒng 扩孔 guò chéng 过程 de 的 kuān zhǎn 宽展 guī lǜ 规律， dé dào 得到 bù tóng 不同 gōng yì 工艺 cān shù 参数 duì 对 kuò kǒng 扩孔 kuān zhǎn 宽展 liáng 量 de 的 yǐng xiǎng 影响；
tā 他 dì yī 第一 fèn 份 gōng zuò 工作 shì 是 gè 个 huì tú 绘图 yuán 员， hòu lái 后来 zài 在 tā 他 25 suì 岁 chuàng zuò 创作 le 了 dì yī 第一 fèn 份 zuò pǐn 作品 zhī hòu 之后， tā 他 zài jiē zài lì 再接再厉， jiāng 将 bì shēng 毕生 de 的 jīng lì 精力 dōu 都 fàng zài 放在 le 了 diāo sù 雕塑 měi 美 shàng 上。
wǒ 我 jǐn 谨 duì 对 Ào dà lì yà lián bāng 澳大利亚联邦 hè 和 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 jí 及 gè jiè 各界 péng you 朋友 duì 对 “ zhōng guó 中国 wén huà 文化 nián 年 ” de 的 dà lì 大力 zhī chí 支持 zhì yǐ 致以 zhōng xīn 衷心 xiè yì 谢意， bìng 并 duì 对 gè wèi 各位 lái bīn 来宾 biǎo shì 表示 rè liè 热烈 huān yíng 欢迎。
chú le 除了 zài 在 yī lǎng 伊朗 wèn tí 问题 shàng 上 de 的 fēn zhēng 纷争 wài 外， zài 在 lián hé guó Ān quán lǐ shì huì 联合国安全理事会 de 的 jué yì 决议 shàng 上， É luó sī 俄罗斯 yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 yí xì liè 一系列 wèn tí 问题 shàng 上 zǔ lán 阻拦 měi guó 美国 de 的 jué yì 决议。
yán jiū 研究 duì xiàng 对象 jí 及 fāng fǎ 方法 yú 于 1995 - 2007 nián jiān 年间， duì 对 qīng dǎo shì 青岛市 shǔ 鼠、 wén 蚊、 yíng 蝇、 zhāng 蟑 děng 等 zhǔ yào 主要 bìng méi 病媒 shēng wù 生物 jìn xíng 进行 dòng tài 动态 jiān cè 监测， bìng 并 kāi zhǎn 开展 bù tóng 不同 qū yù 区域 bìng méi 病媒 shēng wù 生物 qīn hài 侵害 xìng 性 diào chá 调查， zài 在 qīng dǎo shì 青岛市 bù tóng 不同 qū yù 区域、 bù tóng 不同 shēng jìng 生境 dìng qī 定期 shōu jí 收集 zhǒng lèi 种类、 shù liàng 数量 děng 等 xìn xī 信息；
wǒ 我 gòu mǎi 购买 le 了 chāo 超 fáng mǐn 防敏 mù yù rǔ 沐浴乳 yǔ 与 zhè 这 kuǎn 款 chǎn pǐn 产品 yì qǐ 一起 shǐ yòng 使用， tā 他 de 的 jī fū 肌肤 xiàn zài 现在 fēi cháng 非常 bàng 棒！
tā 他 dā ying 答应 xīng qī wǔ 星期五 zhī qián 之前 wán chéng 完成 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作。
yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 yě 也 jiāng 将 nián lún 年轮 jì lù 记录 de 的 huǒ zāi 火灾 lì shǐ 历史 yǔ 与 zhǎo zé 沼泽 cǎo diàn 草甸 zhōng 中 chén jī 沉积 de 的 mù tàn 木炭 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较。
chú le 除了 dì zhōng hǎi 地中海 yán àn 沿岸 shǎo shù 少数 fēi cháng 非常 xiá zhǎi 狭窄 de 的 qū yù 区域， yǐ jí 以及 dǐ gé lǐ sī 底格里斯、 yòu fā lā dǐ 幼发拉底 hé 和 ní luó hé 尼罗河 hé gǔ 河谷 zhī wài 之外， nóng yè 农业 jī hū 几乎 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 jiāng 将 hǎi kuí 海葵 fēn bié 分别 fàng zài 放在 shān hú 珊瑚 gǔ gé 骨骼 shàng 上 hé 和 bái sè 白色 de 的 guǎn dào 管道 jiāo 胶 dài shàng 带上。
tā 他 jīng yú 精于 diāo kè 雕刻。
wǒ 我 yíng dé 赢得 dì yī cì 第一次 zhèng shì 正式 zuò 做 fān yì 翻译 shì 是 yīn wèi 因为 shì 试 yì 译 le 了 yī 一 duàn 段 guān yú 关于 fǎ guó 法国 huò bì zhèng cè 货币政策 de 的 wén zhāng 文章。
chú le 除了 qí jì 奇迹 hé 和 qí tā 其他 tā 他 rèn wéi 认为 shì 是 hú shuō bā dào 胡说八道 de 的 shì 事， jié fěi xùn 杰斐逊 rèn wéi 认为， yē sū 耶稣 shì 是 zhí de 值得 yán jiū 研究， - huò zhě 或者 gèng 更 zhǔn què 准确 de 地 shuō 说， jī dū 基督 zhé xué 哲学 zhí de 值得 yán jiū 研究。
wǒ 我 zǒu xiàng 走向 bàn gōng shì 办公室， guì tái 柜台 hòu 后 miàn dī 面的 nà ge 那个 jiā huo 家伙 ràng 让 wǒ 我 tián 填 yì xiē 一些 biǎo gé 表格， tián biǎo 填表 shí 时 wǒ 我 shì tú 试图 màn bù jīng xīn 漫不经心， kě 可 shì shí shàng 事实上 wǒ 我 néng 能 chǒu jiàn 瞅见 tā 他 de 的 xiǎo dì di 小弟弟。
yán jiū 研究 cháng jiàn 常见 jīn shǔ 金属 lí zǐ 离子 duì 对 nǚ zhēn 女贞 guǒ 果 hóng sè sù 红色素 wěn dìng xìng 稳定性 de 的 yǐng xiǎng 影响。 yòng 用 fēn guāng 分光 guāng dù 光度 fǎ 法 cè dìng 测定 le 了 yì xiē 一些 cháng jiàn 常见 jīn shǔ 金属 lí zǐ 离子 duì 对 sè sù 色素 róng yè 溶液 xī 吸 guāng dù 光度 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā 他 liàn xí 练习 le 了 yí cì yòu yí cì 一次又一次， jǐn 尽 le 了 tā 他 zuì dà 最大 de 的 nǔ lì 努力， dàn shì 但是 tā 他 zhǐ yǒu 只有 qí tā 其他 nán hái 男孩 de 的 yì bān 一般 dà xiǎo 大小， zhè 这 jiǎn zhí 简直 ràng 让 tā 他 wú dì zì róng 无地自容。
wǒ 我 zǒu jìn 走近 tā 它， shēn chū 伸出 wǒ de 我的 shǒu 手， Ào sī kǎ 奥斯卡 rèn zhēn 认真 de 地 xiù 嗅 le 了 xiù 嗅， rán hòu 然后 zhàn 站 qǐ shēn 起身， xiàng 向 wǒ 我 zǒu lái 走来， zhè cì 这次 jìng 竟 yuàn yì 愿意 ràng 让 wǒ 我 qīng qīng de 轻轻地 zài 在 tā 它 ěr gēn 耳根 hòu 后 lǚ 捋 zhe 着 tā 它 de 的 máo 毛。
chú le 除了 shǎo shù 少数 zhèng fǔ 政府 zī zhù 资助 de 的 zhèng zhì xìng 政治性 yǐng piàn 影片 yǐ wài 以外， dà fàn wéi 大范围 fàng yìng 放映 de 的 jī hū 几乎 quán dōu 全都 shì 是 yú lè piàn 娱乐片。
yán jiū bào gào 研究报告 zhuàn xiě 撰写 rén 人 zhī yī 之一 Ào ěr jiā 奥尔加 • Ā zhā 阿扎 rén kē 仁科 shuō 说： “ chī 吃 shí zì huā kē 十字花科 lèi 类 shū cài 蔬菜， rú 如 juǎn xīn cài 卷心菜 jí qí 及其 ‘ xiōng dì 兄弟 ’ cài huā 菜花 hé 和 huā yē cài 花椰菜 děng 等 néng gòu 能够 yù fáng 预防 rǔ xiàn ái 乳腺癌。
tā 他 jīng cháng 经常 chū rù 出入 yú 于 wǔ huì 舞会。
tā 他 jīng cháng 经常 qù 去 shèng 圣 měi dá 美达 jiào táng 教堂， nà shi 那是 lí jiā 离家 zuì jìn 最近 de 的 lǐ bài táng 礼拜堂。
tā 他 jīng cháng 经常 yì yù guǎ huān 抑郁寡欢 , hòu lái 后来 jīng shén 精神 wán quán 完全 bēng kuì 崩溃 le 了。
wǒ 我 diē dǎo 跌倒， wǒ 我 yūn jué 晕厥， wǒ 我 zhì xī 窒息！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子