ประโยคภาษาจีน- 研究对象为就读台北县某国中学生以分层集束抽样法进行抽样最后得到有效样本人中文句子 (806990) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yán jiū 研究 duì xiàng 对象 wèi 为 jiù dú 就读 tái běi xiàn 台北县 mǒu guó 某国 zhōng xué shēng 中学生， yǐ 以 fēn céng 分层 jí shù 集束 chōu yàng 抽样 fǎ 法 jìn xíng 进行 chōu yàng 抽样， zuì hòu 最后 dé dào 得到 yǒu xiào 有效 yàng běn 样本 382 rén 人。
The subjects were sampled from one junior high school in Taipei County. The questionnaire was administrated to a sample of 382 students for collecting data.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yán jiū 研究 duì xiàng 对象 sì hū 似乎 biàn jí 遍及 yì qiān 一千 duō 多 wèi 位 yīn 因 huàn 患 hòu 后 jí xìng 急性 guān mài 冠脉 zōng hé zhèng 综合症（ ACS ） zhù yuàn zhì liáo 住院治疗 guò 过 de 的 bìng rén 病人。
tā 他 dì èr 第二 jiàn 件 zé rèn 责任 shì 是 fú cóng 服从 fǎ lǜ 法律 bìng qiě 并且 bāng zhù 帮助 zhèng fǔ 政府 wéi chí 维持 zhì ān 治安。
tā 他 děng dào 等到 qiāng shēng 枪声 xiǎng qǐ 响起， cái 才 tòu guò 透过 tiān chuāng 天窗 cháo 朝 yīn àn 阴暗 de 的 jiǔ guǎn 酒馆 nèi 内 kàn 看 qù 去。
wǒ 我 fù zé 负责 guǎn lǐ 管理 lián bāng zuì gāo fǎ yuàn 联邦最高法院 dà lóu 大楼 de 的 bǎo ān 保安、 yùn zuò 运作 huó 和 rì cháng 日常 wéi hù 维护。
wǒ 我 tiē shēn 贴身 cáng 藏 zài 在 shí nán 石楠 cóng zhōng 丛中， wàng 望 zhe 着 fēi jī 飞机 rào quān zi 绕圈子， yì zhí 一直 wàng 望 le 了 yī 一 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时。
chú le 除了 zài 在 hé cái jūn 核裁军、 hé bú kuò sàn 核不扩散 jí 及 hé píng lì yòng 和平利用 hé néng 核能 fāng miàn 方面 yǒu 有 gòng tóng 共同 mù biāo 目标 zhī wài 之外， wǒ men 我们 zài 在 hé 核 ān quán 安全 fāng miàn 方面 yě 也 yǒu 有 gòng tóng 共同 de 的 mù biāo 目标。
tā 他 dā ying 答应 gěi 给 wǒ 我 mǎi 买 tào 套 xīn 新 gōng yù 公寓， dàn 但 wǒ 我 zhī dào 知道 nà shi 那是 yáo yáo wú qī 遥遥无期 de 的 shì qing 事情。【 jīn wǎn 今晚 nǎ lǐ 哪里 yǒu 有 wèn tí 问题 ? 】
tā 他 qiān shǔ 签署 le 了 wén jiàn 文件， bìng 并 zài xià miàn 在下面 xiě 写 dào 到， “ gài shì tài bǎo 盖世太保 cóng 从 bù céng 不曾 shāng hài 伤害 wǒ 我。
wǒ 我 fù yǔ 赋予 tā 她 zhì huì 智慧 ràng 让 tā 她 zhī dào 知道 yí gè 一个 hǎo 好 zhàng fu 丈夫 shì 是 jué 绝 bú huì 不会 shāng hài 伤害 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 de 的， dàn 但 yǒu shí 有时 wǒ 我 yě 也 huì 会 kǎo yàn 考验 tā 她 zhī chí 支持 zì jǐ 自己 zhàng fu 丈夫 de 的 jiān chí 坚持 yǔ 与 jué xīn 决心。
chú le 除了 zài 在 nà xiē 那些 líng hún 灵魂 shú shuì 熟睡、 qū qiào 躯壳 shī diào 失调 de 的 rén 人 de 的 xīn li 心里 zhī wài 之外， líng hún 灵魂 hé 和 qū qiào 躯壳 zhī jiān 之间 shì 是 méi yǒu 没有 dòu zhēng 斗争 de 的。
tā 他 jiǎn zhí 简直 quán yù xūn xīn 权欲熏心、 guǐ mí xīn qiào 鬼迷心窍 le 了， jū rán 居然 zuò chū 做出 zhè yàng 这样 de 的 shì 事 lái 来。
wǒ 我 zàn tóng 赞同 zhè zhǒng 这种 de 的 kàn fǎ 看法： dāng dài 当代 shè huì 社会 de 的 mín zú wén huà 民族文化 bù kě néng 不可能 zài 在 zì wǒ 自我 fēng bì 封闭 de 的 zhuàng tài 状态 xià 下 dé dào 得到 fā zhǎn 发展。
tā 他 jīng yú 精于 rén qíng shì gù 人情世故， zài 在 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 kù sì 酷似 fú ěr tài 伏尔泰。
yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 cāi xiǎng 猜想 háo 毫 wēi guǎn 微管 dòng lì 动力 jiāng 将 zài 在 jiāng lái 将来 de 的 wǔ nián 五年 duì xiāo 对消 fèi zhě 费者 kě yòng 可用。
tā 他 jīng shén 精神 shàng 上 kě qiú 渴求 xiū dào yuàn 修道院 bān 般 de 的 jìn yù 禁欲， dàn 但 tā 他 de 的 shēn tǐ 身体 què 却 kě wàng 渴望 nǚ rén 女人， yǒu zhe 有着 sú shì 俗世 de 的 yù wàng 欲望。 tā 他 xiǎng yào 想要 màn yóu 漫游 sì fāng 四方， dàn shì 但是 xìng gé 性格 tài 太 xiāo chén 消沉。
yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 hái 还 fā xiàn 发现， xié dài 携带 DD de 的 nán xìng 男性 zhōng 中 yǒu 有 dà yuē 大约 52% chāo zhòng 超重， ér 而 zài 在 fēi 非 xié dài zhě 携带者 zhōng 中 zhè 这 yī 一 bǐ lì 比例 shì 是 jiāng jìn 将近 44% 。
tā 他 suǒ péi 索赔 guò gāo 过高 fǎn ér 反而 shǐ 使 tā 他 de 的 yāo qiú 要求 wú fǎ 无法 shí xiàn 实现。
yán jiū 研究 yǐ jīng 已经 xiǎn shì 显示， nà xiē 那些 quē shǎo 缺少 shuì mián 睡眠 de 的 sī jī 司机 zài 在 lù shang 路上 de 的 wēi xiǎn xìng 危险性， yǔ 与 xuè yè 血液 lǐ dōu 里都 shì 是 jiǔ jīng 酒精， bèi 被 chēng wéi 称为 zuì jiǔ 醉酒 de 的 sī jī 司机 bù xiāng shàng xià 不相上下
tā 他 hóng jí yī shí 红极一时， niàn 念 guò 过 dǎo gào 祷告， zuò 做 guò 过 chàn huǐ 忏悔， wèi hé 为何 bù 不 fēng fēng guāng guāng 风风光光 de 地 wèi 为 tā 他 sòng xíng 送行 ne 呢？
yán jiū chéng guǒ 研究成果 kě 可 wèi 为 gāng yù 刚玉 kuài shí 块石 hùn níng tǔ 混凝土 zhē 遮 tán 弹 céng 层 de 的 gōng chéng 工程 yìng yòng 应用 hé 和 shēn rù 深入 lǐ lùn 理论 fēn xī 分析 tí gōng 提供 yī jù 依据。
yán jiū chéng guǒ 研究成果 duì 对《 hàn yǔ dà cí diǎn 汉语大词典》 fó jiào 佛教 wén xiàn 文献 lèi shū 类书 zhèng 证 de 的 xiū dìng 修订 yǒu 有 zhòng yào 重要 cān kǎo 参考 jià zhí 价值。
tā 他 zhōng yú 终于 piāo rán ér zhì 飘然而至， bǐ 比 bié ren 别人 chí dào 迟到 le 了 bàn ge 半个 zhōng tóu 钟头。
chú le 除了 dǎo shàng 岛上 zhù fáng 住房 tiáo jiàn 条件 hǎo 好 zhī wài 之外， xiǎo dǎo 小岛 hái yǒu 还有 lìng 另 yī dà 一大 xī yǐn lì 吸引力： zhōu wéi 周围 de 的 rén gōng hú 人工湖、 rén gōng 人工 shī dì 湿地 lǐ 里 de 的 zì zhù cān 自助餐， gè shì 各式 lán lǜ zǎo 蓝绿藻、 guī zǎo 硅藻、 kūn chóng 昆虫 huó 和 xiǎo yú 小鱼 xiǎng 享 zhī 之 bú jìn 不尽。
yán jiū bào gào 研究报告 shuō 说： “ yǔ 与 zhǒng qún 种群 guī mó 规模 wěn dìng 稳定 de 的 zhǒng lèi 种类 duì bǐ 对比， shuāi ruò 衰弱 de 的 fēng 蜂 zhòng 种 yí chuán 遗传 duō yàng xìng 多样性 hěn 很 dī 低， shǐ 使 tā men 它们 yǒu 有 xiàng 向 jí bìng 疾病 hé 和 huán jìng 环境 qū fú 屈服 de 的 kě néng 可能。
wǒ 我 qǐ chuáng 起床 fā xiàn 发现， měi 每 kē 颗 máo gèn 毛茛 dōu 都 shǎn 闪 zhe 着 lù zhū 露珠 diǎn diǎn 点点；
chú le 除了 bì xū 必须 zài 在 chú fáng 厨房 lǐ 里 huó 和 bì lú 壁炉 biān 边 xīn kǔ 辛苦 de 地 gàn huó 干活， hái 还 dé 得 rěn shòu 忍受 qí tā 其他 jiā tíng 家庭 chéng yuán 成员 de 的 rǔ mà 辱骂， tā 她 jiù 就 xiàng 像 gè 个 nǚ nú 女奴 yí yàng 一样， zhěng tiān 整天 bèi 被 shǐ huàn 使唤 zhe 着 dǎ lǐ 打理 jiā wù 家务 suǒ shì 琐事。
yán jiū 研究 xiǎn shì 显示 zài 在 zhè zhǒng 这种 kuài sù 快速 bǎi chū 摆出 shǒu bù 手部 zī shì 姿势 de 的 cāi quán 猜拳 yóu xì 游戏 zhōng 中， shí tou 石头 shì 是 sān 三 zhòng 种 cāi quán 猜拳 shǒu shì 手势 zhōng 中 wán jiā 玩家 zuì 最 xǐ huan 喜欢 chū 出 de 的 yì zhǒng 一种。
yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， zēng jiā 增加 fàng yǎng 放养 mì dù 密度 duì 对 sì yù 饲育 fāng miàn 方面 huì 会 chǎn shēng 产生 fù 负 miàn dī 面的 yǐng xiǎng 影响， tóng shí 同时 yě 也 huì 会 jiàng dī 降低 shēng chǎn lì 生产力。
wǒ 我 gēn 跟 yí gè 一个 bái rén 白人 nǚ shēng 女生 xiāng ài 相爱， zài 在 nà 那 jǐ nián 几年 lǐ miàn 里面 tā 她 jiù shì 就是 wǒ de 我的 yí qiè 一切， xiàn zài 现在 wǒ men 我们 yě 也 réng rán 仍然 shì 是 hǎo péng you 好朋友。
chú le 除了 pāo wù 抛物 cáo 槽 hé 和 fā diàn 发电 tǎ 塔 zhī wài 之外， hái yǒu 还有 yí xiàng 一项 tài yáng néng 太阳能 rè diàn 热电 jì shù 技术， zhè xiàng 这项 jì shù 技术 bǎ 把 qū miàn 曲面 jìng 镜 hé 和 dié 碟 xíng 形 jìng 镜 gēn 跟 rè jī 热机 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起。

ประโยคภาษาจีน
yán jiū 研究 duì xiàng 对象 sì hū 似乎 biàn jí 遍及 yì qiān 一千 duō 多 wèi 位 yīn 因 huàn 患 hòu 后 jí xìng 急性 guān mài 冠脉 zōng hé zhèng 综合症（ ACS ） zhù yuàn zhì liáo 住院治疗 guò 过 de 的 bìng rén 病人。
tā 他 dì èr 第二 jiàn 件 zé rèn 责任 shì 是 fú cóng 服从 fǎ lǜ 法律 bìng qiě 并且 bāng zhù 帮助 zhèng fǔ 政府 wéi chí 维持 zhì ān 治安。
tā 他 děng dào 等到 qiāng shēng 枪声 xiǎng qǐ 响起， cái 才 tòu guò 透过 tiān chuāng 天窗 cháo 朝 yīn àn 阴暗 de 的 jiǔ guǎn 酒馆 nèi 内 kàn 看 qù 去。
wǒ 我 fù zé 负责 guǎn lǐ 管理 lián bāng zuì gāo fǎ yuàn 联邦最高法院 dà lóu 大楼 de 的 bǎo ān 保安、 yùn zuò 运作 huó 和 rì cháng 日常 wéi hù 维护。
wǒ 我 tiē shēn 贴身 cáng 藏 zài 在 shí nán 石楠 cóng zhōng 丛中， wàng 望 zhe 着 fēi jī 飞机 rào quān zi 绕圈子， yì zhí 一直 wàng 望 le 了 yī 一 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时。
chú le 除了 zài 在 hé cái jūn 核裁军、 hé bú kuò sàn 核不扩散 jí 及 hé píng lì yòng 和平利用 hé néng 核能 fāng miàn 方面 yǒu 有 gòng tóng 共同 mù biāo 目标 zhī wài 之外， wǒ men 我们 zài 在 hé 核 ān quán 安全 fāng miàn 方面 yě 也 yǒu 有 gòng tóng 共同 de 的 mù biāo 目标。
tā 他 dā ying 答应 gěi 给 wǒ 我 mǎi 买 tào 套 xīn 新 gōng yù 公寓， dàn 但 wǒ 我 zhī dào 知道 nà shi 那是 yáo yáo wú qī 遥遥无期 de 的 shì qing 事情。【 jīn wǎn 今晚 nǎ lǐ 哪里 yǒu 有 wèn tí 问题 ? 】
tā 他 qiān shǔ 签署 le 了 wén jiàn 文件， bìng 并 zài xià miàn 在下面 xiě 写 dào 到， “ gài shì tài bǎo 盖世太保 cóng 从 bù céng 不曾 shāng hài 伤害 wǒ 我。
wǒ 我 fù yǔ 赋予 tā 她 zhì huì 智慧 ràng 让 tā 她 zhī dào 知道 yí gè 一个 hǎo 好 zhàng fu 丈夫 shì 是 jué 绝 bú huì 不会 shāng hài 伤害 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 de 的， dàn 但 yǒu shí 有时 wǒ 我 yě 也 huì 会 kǎo yàn 考验 tā 她 zhī chí 支持 zì jǐ 自己 zhàng fu 丈夫 de 的 jiān chí 坚持 yǔ 与 jué xīn 决心。
chú le 除了 zài 在 nà xiē 那些 líng hún 灵魂 shú shuì 熟睡、 qū qiào 躯壳 shī diào 失调 de 的 rén 人 de 的 xīn li 心里 zhī wài 之外， líng hún 灵魂 hé 和 qū qiào 躯壳 zhī jiān 之间 shì 是 méi yǒu 没有 dòu zhēng 斗争 de 的。
tā 他 jiǎn zhí 简直 quán yù xūn xīn 权欲熏心、 guǐ mí xīn qiào 鬼迷心窍 le 了， jū rán 居然 zuò chū 做出 zhè yàng 这样 de 的 shì 事 lái 来。
wǒ 我 zàn tóng 赞同 zhè zhǒng 这种 de 的 kàn fǎ 看法： dāng dài 当代 shè huì 社会 de 的 mín zú wén huà 民族文化 bù kě néng 不可能 zài 在 zì wǒ 自我 fēng bì 封闭 de 的 zhuàng tài 状态 xià 下 dé dào 得到 fā zhǎn 发展。
tā 他 jīng yú 精于 rén qíng shì gù 人情世故， zài 在 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 kù sì 酷似 fú ěr tài 伏尔泰。
yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 cāi xiǎng 猜想 háo 毫 wēi guǎn 微管 dòng lì 动力 jiāng 将 zài 在 jiāng lái 将来 de 的 wǔ nián 五年 duì xiāo 对消 fèi zhě 费者 kě yòng 可用。
tā 他 jīng shén 精神 shàng 上 kě qiú 渴求 xiū dào yuàn 修道院 bān 般 de 的 jìn yù 禁欲， dàn 但 tā 他 de 的 shēn tǐ 身体 què 却 kě wàng 渴望 nǚ rén 女人， yǒu zhe 有着 sú shì 俗世 de 的 yù wàng 欲望。 tā 他 xiǎng yào 想要 màn yóu 漫游 sì fāng 四方， dàn shì 但是 xìng gé 性格 tài 太 xiāo chén 消沉。
yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 hái 还 fā xiàn 发现， xié dài 携带 DD de 的 nán xìng 男性 zhōng 中 yǒu 有 dà yuē 大约 52% chāo zhòng 超重， ér 而 zài 在 fēi 非 xié dài zhě 携带者 zhōng 中 zhè 这 yī 一 bǐ lì 比例 shì 是 jiāng jìn 将近 44% 。
tā 他 suǒ péi 索赔 guò gāo 过高 fǎn ér 反而 shǐ 使 tā 他 de 的 yāo qiú 要求 wú fǎ 无法 shí xiàn 实现。
yán jiū 研究 yǐ jīng 已经 xiǎn shì 显示， nà xiē 那些 quē shǎo 缺少 shuì mián 睡眠 de 的 sī jī 司机 zài 在 lù shang 路上 de 的 wēi xiǎn xìng 危险性， yǔ 与 xuè yè 血液 lǐ dōu 里都 shì 是 jiǔ jīng 酒精， bèi 被 chēng wéi 称为 zuì jiǔ 醉酒 de 的 sī jī 司机 bù xiāng shàng xià 不相上下
tā 他 hóng jí yī shí 红极一时， niàn 念 guò 过 dǎo gào 祷告， zuò 做 guò 过 chàn huǐ 忏悔， wèi hé 为何 bù 不 fēng fēng guāng guāng 风风光光 de 地 wèi 为 tā 他 sòng xíng 送行 ne 呢？
yán jiū chéng guǒ 研究成果 kě 可 wèi 为 gāng yù 刚玉 kuài shí 块石 hùn níng tǔ 混凝土 zhē 遮 tán 弹 céng 层 de 的 gōng chéng 工程 yìng yòng 应用 hé 和 shēn rù 深入 lǐ lùn 理论 fēn xī 分析 tí gōng 提供 yī jù 依据。
yán jiū chéng guǒ 研究成果 duì 对《 hàn yǔ dà cí diǎn 汉语大词典》 fó jiào 佛教 wén xiàn 文献 lèi shū 类书 zhèng 证 de 的 xiū dìng 修订 yǒu 有 zhòng yào 重要 cān kǎo 参考 jià zhí 价值。
tā 他 zhōng yú 终于 piāo rán ér zhì 飘然而至， bǐ 比 bié ren 别人 chí dào 迟到 le 了 bàn ge 半个 zhōng tóu 钟头。
chú le 除了 dǎo shàng 岛上 zhù fáng 住房 tiáo jiàn 条件 hǎo 好 zhī wài 之外， xiǎo dǎo 小岛 hái yǒu 还有 lìng 另 yī dà 一大 xī yǐn lì 吸引力： zhōu wéi 周围 de 的 rén gōng hú 人工湖、 rén gōng 人工 shī dì 湿地 lǐ 里 de 的 zì zhù cān 自助餐， gè shì 各式 lán lǜ zǎo 蓝绿藻、 guī zǎo 硅藻、 kūn chóng 昆虫 huó 和 xiǎo yú 小鱼 xiǎng 享 zhī 之 bú jìn 不尽。
yán jiū bào gào 研究报告 shuō 说： “ yǔ 与 zhǒng qún 种群 guī mó 规模 wěn dìng 稳定 de 的 zhǒng lèi 种类 duì bǐ 对比， shuāi ruò 衰弱 de 的 fēng 蜂 zhòng 种 yí chuán 遗传 duō yàng xìng 多样性 hěn 很 dī 低， shǐ 使 tā men 它们 yǒu 有 xiàng 向 jí bìng 疾病 hé 和 huán jìng 环境 qū fú 屈服 de 的 kě néng 可能。
wǒ 我 qǐ chuáng 起床 fā xiàn 发现， měi 每 kē 颗 máo gèn 毛茛 dōu 都 shǎn 闪 zhe 着 lù zhū 露珠 diǎn diǎn 点点；
chú le 除了 bì xū 必须 zài 在 chú fáng 厨房 lǐ 里 huó 和 bì lú 壁炉 biān 边 xīn kǔ 辛苦 de 地 gàn huó 干活， hái 还 dé 得 rěn shòu 忍受 qí tā 其他 jiā tíng 家庭 chéng yuán 成员 de 的 rǔ mà 辱骂， tā 她 jiù 就 xiàng 像 gè 个 nǚ nú 女奴 yí yàng 一样， zhěng tiān 整天 bèi 被 shǐ huàn 使唤 zhe 着 dǎ lǐ 打理 jiā wù 家务 suǒ shì 琐事。
yán jiū 研究 xiǎn shì 显示 zài 在 zhè zhǒng 这种 kuài sù 快速 bǎi chū 摆出 shǒu bù 手部 zī shì 姿势 de 的 cāi quán 猜拳 yóu xì 游戏 zhōng 中， shí tou 石头 shì 是 sān 三 zhòng 种 cāi quán 猜拳 shǒu shì 手势 zhōng 中 wán jiā 玩家 zuì 最 xǐ huan 喜欢 chū 出 de 的 yì zhǒng 一种。
yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， zēng jiā 增加 fàng yǎng 放养 mì dù 密度 duì 对 sì yù 饲育 fāng miàn 方面 huì 会 chǎn shēng 产生 fù 负 miàn dī 面的 yǐng xiǎng 影响， tóng shí 同时 yě 也 huì 会 jiàng dī 降低 shēng chǎn lì 生产力。
wǒ 我 gēn 跟 yí gè 一个 bái rén 白人 nǚ shēng 女生 xiāng ài 相爱， zài 在 nà 那 jǐ nián 几年 lǐ miàn 里面 tā 她 jiù shì 就是 wǒ de 我的 yí qiè 一切， xiàn zài 现在 wǒ men 我们 yě 也 réng rán 仍然 shì 是 hǎo péng you 好朋友。
chú le 除了 pāo wù 抛物 cáo 槽 hé 和 fā diàn 发电 tǎ 塔 zhī wài 之外， hái yǒu 还有 yí xiàng 一项 tài yáng néng 太阳能 rè diàn 热电 jì shù 技术， zhè xiàng 这项 jì shù 技术 bǎ 把 qū miàn 曲面 jìng 镜 hé 和 dié 碟 xíng 形 jìng 镜 gēn 跟 rè jī 热机 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子