ประโยคภาษาจีน- 随着越南不断发展有钱人与贫穷人城市与农村京族与其他少数民族之间的差距也愈来愈大中文句子 (819627) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suí zhe 随着 yuè nán 越南 bú duàn 不断 fā zhǎn 发展， yǒu qián rén 有钱人 yǔ 与 pín qióng 贫穷 rén 人、 chéng shì 城市 yǔ 与 nóng cūn 农村、 jīng zú 京族 ( Kinh ) yǔ 与 qí tā 其他 shǎo shù mín zú 少数民族 zhī jiān 之间 de 的 chā jù 差距， yě 也 yù lái yù 愈来愈 dà 大。
As Vietnam develops, the gaps between rich and poor people, between urban and rural populations, and between the Kinh and ethnic minorities are widening.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suí zhe 随着 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 rén 人 kāi shǐ 开始 wèi 为 fā zhǎn 发展 zhè ge 这个 guān niàn 观念 nǔ lì 努力， yì xiē 一些 xīn 新 de 的 qíng kuàng 情况 kāi shǐ 开始 chū xiàn 出现 le 了， rú guǒ 如果 nǐ 你 yuàn yì 愿意 jiē shòu 接受 zhè ge 这个 shuāng guān 双关 de 的 shuō fǎ 说法。
suí zhe 随着 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 gōng sī 公司 jiā rù 加入 dào liǎo 到了 yōng yǒu 拥有 diàn zǐ shāng wù 电子商务 néng lì 能力 de 的 háng liè 行列 zhōng 中， yòu 又 wèi 为 fú wù tí gōng shāng 服务提供商 hé 和 yè wù 业务 huǒ bàn 伙伴 chuàng zào 创造 le 了 xǔ duō 许多 shì chǎng 市场 jī huì 机会。
suí zhe 随着 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 mó shì 模式 kě 可 bèi 被 chóng fù 重复 shǐ yòng 使用， zài 在 kāi fā 开发 bāo hán 包含 duō chóng 多重 dī céng 低层 de 的 mó shì 模式 jiě jué fāng àn 解决方案 shí 时 jìn xíng 进行 mó shì 模式 jié hé 结合 jiù 就 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 pǔ biàn huà 普遍化。
fáng jià 房价 fú yáo zhí shàng 扶摇直上， dǎo zhì 导致 yí gè 一个 xīn 新 de 的 shè huì jiē céng 社会阶层 — — fáng nú 房奴 de 的 chǎn shēng 产生， yí dàn 一旦 guò rè 过热 de 的 fáng dì chǎn 房地产 huì 会 xiàng 像 chuī 吹 dà 大 de 的 pào pao 泡泡 yí yàng 一样 pò miè 破灭 de huà 的话， bèi 被 chēng wéi 称为 fáng nú 房奴 de 的 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 yòu 又 gāi 该 hé qù hé cóng 何去何从？
fáng lì měi 房利美 hé 和 fáng dì měi 房地美 zhàn jù 占据 le 了 měi guó 美国 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 de 的 bàn bì jiāng shān 半壁江山。
lí bié 离别 shì 是 tián mì 甜蜜 de 的 qī chǔ 凄楚。
suí zhe 随着 chē yòng 车用 qì yóu 汽油 jí 及 jiā rè 加热 hé 和 zhì zào 制造 suǒ yòng 所用 rán liào 燃料 jià gé 价格 de 的 chí xù 持续 shàng zhǎng 上涨， háng féng 绗缝 jī huì 机会 shòu dào 受到 shén me 什么 yǐng xiǎng 影响 ne 呢？
fáng de chǎn shāng 房地产商 yù fù 预付 de 的 zī jīn 资金， bèi 被 huà bō 划拨 dào 到 yí gè 一个 zhǐ néng 只能 yòng yú 用于 jī chǔ shè shī 基础设施 kāi zhī 开支 de 的 zhuān mén 专门 zhàng hù 账户， yóu cǐ 由此 bǎo zhèng 保证 le 了 jiàn zhù 建筑 kuáng rè 狂热 cháng chéng bù shuāi 长盛不衰。
lí 离 tài yang 太阳 zuì jìn 最近 de 的 héng xīn 恒心 shì 是 bàn rén mǎ zuò 半人马座（ jí 即 bǐ lín xīng 比邻星）， tā 它 yǔ 与 tài yang 太阳 xiāng jù 相距 4 guāng nián 光年。
suí zhe 随着 jìn lái 近来 yì xiē 一些 shì jiè zhī míng 世界知名 de 的 huà jiā 画家、 yì shù jiā 艺术家 hé 和 shí shàng 时尚 shè jì shī 设计师 de 的 mù míng 慕名 qián lái 前来， yán jiē 沿街 xīn kāi 新开 le 了 xǔ duō 许多 shāng diàn 商店 hé 和 kā fēi diàn 咖啡店。
fáng zi 房子 qián miàn 前面 yǒu 有 yī kē shù 一棵树。
suí zhe 随着 zhè ge 这个 diàn dòng 电动 pū lù 铺路 zhě 者 zài 在 shā 砂 jī 基 lù miàn 路面 shàng 上 yì diǎn diǎn 一点点 xiàng qián 向前 xíng jìn 行进， zhuān kuài 砖块 biàn 便 yīn wèi 因为 dì xīn yǐn lì 地心引力 zì dòng 自动 mǎ fàng 码放 zài yì qǐ 在一起。
fáng zi 房子 hěn 很 jiù 旧 - - mó 磨 huài le 坏了 de 的 cí zhuān 瓷砖 dì bǎn 地板， hái yǒu 还有 lǎo jiù 老旧 de 的 jīn shǔ 金属 huò jià 货架。
suí zhe 随着 zhè zhǒng 这种 běn dì huà 本地化 qū shì 趋势 de 的 fā zhǎn 发展， shā lǐng 沙岭 lù 路 kě néng 可能 huì 会 bèi 被 yuǎn yuǎn de 远远地 shuǎi 甩 zài hòu 在后 miàn 面。
lí àn 离岸 jǐ bǎi 几百 mǐ 米 de 的 hǎi miàn 海面 shàng 上， fǎ guó 法国 jūn jiàn 军舰 hè qiāng shí dàn 荷枪实弹， lìng wài 另外 yǒu 有 chāo guò 超过 3000 míng 名 jǐng chá 警察 fēng suǒ 封锁 le 了 zhěng gè 整个 mù yuán 墓园。
suí zhe 随着 lín jū men 邻居们 de 的 lù xù 陆续 lái dào 来到， tā men 他们 fā xiàn 发现 jì yǒu 既有 hēi rén 黑人 jiā tíng 家庭， yě 也 yǒu 有 bái rén 白人 jiā tíng 家庭， hái yǒu 还有 hēi bái 黑白 hùn xuè 混血 jiā tíng 家庭。
lí kāi 离开 nán qiáo zhì yà dǎo 南乔治亚岛 de 的 nà tiān 那天， wǒ men 我们 zài 在 rì luò 日落 shí fēn 时分 yǔ 与 yī zuò 一座 bīng shān 冰山 bù qī ér yù 不期而遇。
fáng wū 房屋 gòu zào 构造 de 的 zuì 最 pǔ tōng 普通 yàng shì 样式 shì 是 wǔ gè 五个 miàn 面， huò 或 shuō 说 wǔ biān xíng 五边形， rú 如 fù tú 附图 suǒ 所 shì 示。
suí zhe 随着 guō 锅 lǐ 里 de 的 shuǐ 水 jiàn jiàn 渐渐 zhǔ fèi 煮沸， cūn mín 村民 men 们 de 的 jì yì lì 记忆力 yě 也 biàn 变 de 的 yuè lái 越来 yuè hǎo 越好， hěn kuài 很快 de 地， dà mài 大麦， hú luó bo 胡萝卜， niú ròu 牛肉 hái yǒu 还有 nǎi yóu 奶油， tǒng tǒng 统统 bèi 被 tóu rù 投入 le 了 zhè ge 这个 dà 大 guàn zi 罐子 lǐ 里。
fáng jiān 房间 yì tuán zāo 一团糟， pī sà 披萨 hé zi 盒子 zài 在 dì bǎn 地板 shàng 上， zāng 脏 wǎn dié 碗碟 zài 在 xǐ wǎn chí 洗碗池 lǐ 里。
lí kāi 离开 yí zhǐ 遗址 zhī hòu 之后， wǒ men 我们 ráo yǒu xìng qù 饶有兴趣 de 地 wǎng 往 dòng xué 洞穴 lǐ miàn 里面 kàn 看。
lí kāi 离开， nǐ 你 zì yǒu 自有 nǐ de 你的 lǐ yóu 理由， zài xīn 在心 lǐ 里 wǒ 我 yī rán 依然 huì 会 wèi 为 nǐ 你 mò mò 默默 qí dǎo 祈祷， wèi 为 nǐ 你 yín chàng 吟唱 píng ān 平安、 zhù fú 祝福 de 的 gē r 歌儿。
suí 随 yuán 缘 ér 而 bù 不 qiǎng qiú 强求 de 的 rén 人， xiāng xìn 相信 yí gè luó bo yí gè kēng 一个萝卜一个坑， zǒng huì 总会 yǒu 有 shì hé 适合 zì jǐ 自己 de 的。
suí 随 zhù 著 rén lèi 人类 chuān 穿 shàng yī 上衣 fú 服， shēn tǐ 身体 bú zài 不再 rì shài yǔ lín 日晒雨淋， rén lèi 人类 de 的 shēn tǐ 身体 yīn cǐ 因此 gèng jiā 更加 shū fu 舒服。
suí 随 zhù 著 nián líng 年龄 de 的 zēng zhǎng 增长， gǔ jiāo yuán 骨胶原 hán liàng 含量 huì 会 màn màn 慢慢 jiàng dī 降低， yú shì 于是 xǔ duō 许多 miàn shuāng 面霜 biàn 便 gǔ chuī 鼓吹 zhè 这 yī chéng 一成 fēn 分 néng 能 fǔ píng 抚平 zhòu wén 皱纹， huī fù 恢复 jī fū 肌肤 huó lì 活力。
suí 随 zhù 著 jì suàn jī 计算机 hè 和 zì dòng kòng zhì 自动控制 jì shù 技术 de 的 fā zhǎn 发展， hé gōng 河工 wù lǐ 物理 mó xíng 模型 kòng zhì 控制 yǔ 与 liáng cè 量测 jì shù 技术 yě 也 qǔ 取 dé liǎo 得了 kuài sù 快速 jìn zhǎn 进展。
suí shēn 随身 xié dài 携带 nǐ 你 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 de 的 suǒ yǒu 所有 cái liào 材料。
yǐn yù 隐喻 shì 是 wǒ men 我们 duì 对 chōu xiàng 抽象 fàn chóu 范畴 jìn xíng 进行 gài niàn huà 概念化 de 的 yǒu lì 有力 de 的 rèn zhī 认知 gōng jù 工具， tā 它 de 的 rèn zhī 认知 mù 墓 chǔ 础 shì 是 “ yì xiàng 意象 tú shì 图式 ” ， zhī pèi 支配 yī 一 cí 词 duō yì guān xì 多义关系 de 的 yuán zé 原则 jiù shì 就是 yì xiàng 意象 tú shì 图式 de 的 yǐn yù 隐喻 yìng shè 映射。
sī rén 私人 zī běn 资本 de 的 liú chū 流出 yì wèi zhe 意味着 nà xiē 那些 bàn yǒu 伴有 jīng cháng xìng 经常性 zhàng mù 帐目 chì zì 赤字 de 的 xīn xīng 新兴 jīng jì tǐ 经济体 jiāng 将 miàn lín 面临 zī jīn 资金 hé 和 chū kǒu 出口 shōu rù 收入 de 的 kū jié 枯竭。
yǐn sī 隐私 dǎo zhì 导致 hù bù 互不 xiāng róng 相容， yīn wèi 因为 tā 它 dài biǎo 代表 le 了 yí bù fèn 一部分 shēng huó 生活 jìn zhǐ 禁止 bié ren 别人 rù 入 nèi 内。

ประโยคภาษาจีน
suí zhe 随着 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 rén 人 kāi shǐ 开始 wèi 为 fā zhǎn 发展 zhè ge 这个 guān niàn 观念 nǔ lì 努力， yì xiē 一些 xīn 新 de 的 qíng kuàng 情况 kāi shǐ 开始 chū xiàn 出现 le 了， rú guǒ 如果 nǐ 你 yuàn yì 愿意 jiē shòu 接受 zhè ge 这个 shuāng guān 双关 de 的 shuō fǎ 说法。
suí zhe 随着 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 gōng sī 公司 jiā rù 加入 dào liǎo 到了 yōng yǒu 拥有 diàn zǐ shāng wù 电子商务 néng lì 能力 de 的 háng liè 行列 zhōng 中， yòu 又 wèi 为 fú wù tí gōng shāng 服务提供商 hé 和 yè wù 业务 huǒ bàn 伙伴 chuàng zào 创造 le 了 xǔ duō 许多 shì chǎng 市场 jī huì 机会。
suí zhe 随着 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 mó shì 模式 kě 可 bèi 被 chóng fù 重复 shǐ yòng 使用， zài 在 kāi fā 开发 bāo hán 包含 duō chóng 多重 dī céng 低层 de 的 mó shì 模式 jiě jué fāng àn 解决方案 shí 时 jìn xíng 进行 mó shì 模式 jié hé 结合 jiù 就 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 pǔ biàn huà 普遍化。
fáng jià 房价 fú yáo zhí shàng 扶摇直上， dǎo zhì 导致 yí gè 一个 xīn 新 de 的 shè huì jiē céng 社会阶层 — — fáng nú 房奴 de 的 chǎn shēng 产生， yí dàn 一旦 guò rè 过热 de 的 fáng dì chǎn 房地产 huì 会 xiàng 像 chuī 吹 dà 大 de 的 pào pao 泡泡 yí yàng 一样 pò miè 破灭 de huà 的话， bèi 被 chēng wéi 称为 fáng nú 房奴 de 的 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 yòu 又 gāi 该 hé qù hé cóng 何去何从？
fáng lì měi 房利美 hé 和 fáng dì měi 房地美 zhàn jù 占据 le 了 měi guó 美国 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 de 的 bàn bì jiāng shān 半壁江山。
lí bié 离别 shì 是 tián mì 甜蜜 de 的 qī chǔ 凄楚。
suí zhe 随着 chē yòng 车用 qì yóu 汽油 jí 及 jiā rè 加热 hé 和 zhì zào 制造 suǒ yòng 所用 rán liào 燃料 jià gé 价格 de 的 chí xù 持续 shàng zhǎng 上涨， háng féng 绗缝 jī huì 机会 shòu dào 受到 shén me 什么 yǐng xiǎng 影响 ne 呢？
fáng de chǎn shāng 房地产商 yù fù 预付 de 的 zī jīn 资金， bèi 被 huà bō 划拨 dào 到 yí gè 一个 zhǐ néng 只能 yòng yú 用于 jī chǔ shè shī 基础设施 kāi zhī 开支 de 的 zhuān mén 专门 zhàng hù 账户， yóu cǐ 由此 bǎo zhèng 保证 le 了 jiàn zhù 建筑 kuáng rè 狂热 cháng chéng bù shuāi 长盛不衰。
lí 离 tài yang 太阳 zuì jìn 最近 de 的 héng xīn 恒心 shì 是 bàn rén mǎ zuò 半人马座（ jí 即 bǐ lín xīng 比邻星）， tā 它 yǔ 与 tài yang 太阳 xiāng jù 相距 4 guāng nián 光年。
suí zhe 随着 jìn lái 近来 yì xiē 一些 shì jiè zhī míng 世界知名 de 的 huà jiā 画家、 yì shù jiā 艺术家 hé 和 shí shàng 时尚 shè jì shī 设计师 de 的 mù míng 慕名 qián lái 前来， yán jiē 沿街 xīn kāi 新开 le 了 xǔ duō 许多 shāng diàn 商店 hé 和 kā fēi diàn 咖啡店。
fáng zi 房子 qián miàn 前面 yǒu 有 yī kē shù 一棵树。
suí zhe 随着 zhè ge 这个 diàn dòng 电动 pū lù 铺路 zhě 者 zài 在 shā 砂 jī 基 lù miàn 路面 shàng 上 yì diǎn diǎn 一点点 xiàng qián 向前 xíng jìn 行进， zhuān kuài 砖块 biàn 便 yīn wèi 因为 dì xīn yǐn lì 地心引力 zì dòng 自动 mǎ fàng 码放 zài yì qǐ 在一起。
fáng zi 房子 hěn 很 jiù 旧 - - mó 磨 huài le 坏了 de 的 cí zhuān 瓷砖 dì bǎn 地板， hái yǒu 还有 lǎo jiù 老旧 de 的 jīn shǔ 金属 huò jià 货架。
suí zhe 随着 zhè zhǒng 这种 běn dì huà 本地化 qū shì 趋势 de 的 fā zhǎn 发展， shā lǐng 沙岭 lù 路 kě néng 可能 huì 会 bèi 被 yuǎn yuǎn de 远远地 shuǎi 甩 zài hòu 在后 miàn 面。
lí àn 离岸 jǐ bǎi 几百 mǐ 米 de 的 hǎi miàn 海面 shàng 上， fǎ guó 法国 jūn jiàn 军舰 hè qiāng shí dàn 荷枪实弹， lìng wài 另外 yǒu 有 chāo guò 超过 3000 míng 名 jǐng chá 警察 fēng suǒ 封锁 le 了 zhěng gè 整个 mù yuán 墓园。
suí zhe 随着 lín jū men 邻居们 de 的 lù xù 陆续 lái dào 来到， tā men 他们 fā xiàn 发现 jì yǒu 既有 hēi rén 黑人 jiā tíng 家庭， yě 也 yǒu 有 bái rén 白人 jiā tíng 家庭， hái yǒu 还有 hēi bái 黑白 hùn xuè 混血 jiā tíng 家庭。
lí kāi 离开 nán qiáo zhì yà dǎo 南乔治亚岛 de 的 nà tiān 那天， wǒ men 我们 zài 在 rì luò 日落 shí fēn 时分 yǔ 与 yī zuò 一座 bīng shān 冰山 bù qī ér yù 不期而遇。
fáng wū 房屋 gòu zào 构造 de 的 zuì 最 pǔ tōng 普通 yàng shì 样式 shì 是 wǔ gè 五个 miàn 面， huò 或 shuō 说 wǔ biān xíng 五边形， rú 如 fù tú 附图 suǒ 所 shì 示。
suí zhe 随着 guō 锅 lǐ 里 de 的 shuǐ 水 jiàn jiàn 渐渐 zhǔ fèi 煮沸， cūn mín 村民 men 们 de 的 jì yì lì 记忆力 yě 也 biàn 变 de 的 yuè lái 越来 yuè hǎo 越好， hěn kuài 很快 de 地， dà mài 大麦， hú luó bo 胡萝卜， niú ròu 牛肉 hái yǒu 还有 nǎi yóu 奶油， tǒng tǒng 统统 bèi 被 tóu rù 投入 le 了 zhè ge 这个 dà 大 guàn zi 罐子 lǐ 里。
fáng jiān 房间 yì tuán zāo 一团糟， pī sà 披萨 hé zi 盒子 zài 在 dì bǎn 地板 shàng 上， zāng 脏 wǎn dié 碗碟 zài 在 xǐ wǎn chí 洗碗池 lǐ 里。
lí kāi 离开 yí zhǐ 遗址 zhī hòu 之后， wǒ men 我们 ráo yǒu xìng qù 饶有兴趣 de 地 wǎng 往 dòng xué 洞穴 lǐ miàn 里面 kàn 看。
lí kāi 离开， nǐ 你 zì yǒu 自有 nǐ de 你的 lǐ yóu 理由， zài xīn 在心 lǐ 里 wǒ 我 yī rán 依然 huì 会 wèi 为 nǐ 你 mò mò 默默 qí dǎo 祈祷， wèi 为 nǐ 你 yín chàng 吟唱 píng ān 平安、 zhù fú 祝福 de 的 gē r 歌儿。
suí 随 yuán 缘 ér 而 bù 不 qiǎng qiú 强求 de 的 rén 人， xiāng xìn 相信 yí gè luó bo yí gè kēng 一个萝卜一个坑， zǒng huì 总会 yǒu 有 shì hé 适合 zì jǐ 自己 de 的。
suí 随 zhù 著 rén lèi 人类 chuān 穿 shàng yī 上衣 fú 服， shēn tǐ 身体 bú zài 不再 rì shài yǔ lín 日晒雨淋， rén lèi 人类 de 的 shēn tǐ 身体 yīn cǐ 因此 gèng jiā 更加 shū fu 舒服。
suí 随 zhù 著 nián líng 年龄 de 的 zēng zhǎng 增长， gǔ jiāo yuán 骨胶原 hán liàng 含量 huì 会 màn màn 慢慢 jiàng dī 降低， yú shì 于是 xǔ duō 许多 miàn shuāng 面霜 biàn 便 gǔ chuī 鼓吹 zhè 这 yī chéng 一成 fēn 分 néng 能 fǔ píng 抚平 zhòu wén 皱纹， huī fù 恢复 jī fū 肌肤 huó lì 活力。
suí 随 zhù 著 jì suàn jī 计算机 hè 和 zì dòng kòng zhì 自动控制 jì shù 技术 de 的 fā zhǎn 发展， hé gōng 河工 wù lǐ 物理 mó xíng 模型 kòng zhì 控制 yǔ 与 liáng cè 量测 jì shù 技术 yě 也 qǔ 取 dé liǎo 得了 kuài sù 快速 jìn zhǎn 进展。
suí shēn 随身 xié dài 携带 nǐ 你 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 de 的 suǒ yǒu 所有 cái liào 材料。
yǐn yù 隐喻 shì 是 wǒ men 我们 duì 对 chōu xiàng 抽象 fàn chóu 范畴 jìn xíng 进行 gài niàn huà 概念化 de 的 yǒu lì 有力 de 的 rèn zhī 认知 gōng jù 工具， tā 它 de 的 rèn zhī 认知 mù 墓 chǔ 础 shì 是 “ yì xiàng 意象 tú shì 图式 ” ， zhī pèi 支配 yī 一 cí 词 duō yì guān xì 多义关系 de 的 yuán zé 原则 jiù shì 就是 yì xiàng 意象 tú shì 图式 de 的 yǐn yù 隐喻 yìng shè 映射。
sī rén 私人 zī běn 资本 de 的 liú chū 流出 yì wèi zhe 意味着 nà xiē 那些 bàn yǒu 伴有 jīng cháng xìng 经常性 zhàng mù 帐目 chì zì 赤字 de 的 xīn xīng 新兴 jīng jì tǐ 经济体 jiāng 将 miàn lín 面临 zī jīn 资金 hé 和 chū kǒu 出口 shōu rù 收入 de 的 kū jié 枯竭。
yǐn sī 隐私 dǎo zhì 导致 hù bù 互不 xiāng róng 相容， yīn wèi 因为 tā 它 dài biǎo 代表 le 了 yí bù fèn 一部分 shēng huó 生活 jìn zhǐ 禁止 bié ren 别人 rù 入 nèi 内。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子