ประโยคภาษาจีน- 随著科学技术的创新和经济瓹业的开发人类大幅的提升改善了物质生活的品质中文句子 (820350) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suí 随 zhù 著 kē xué jì shù 科学技术 de 的 chuàng xīn 创新 hú 和 jīng jì 经济 juān 瓹 yè 业 de 的 kāi fā 开发， rén lèi 人类 dà fú 大幅 de 的 tí shēng 提升 gǎi shàn 改善 le 了 wù zhì shēng huó 物质生活 de 的 pǐn zhì 品质；
The human largely improved the quality of the physical life along with the creative of the scientific technology and the development of the economic industry.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suí 随 zhù 著 zì yóu huà 自由化、 quán qiú huà 全球化、 mín yíng huà 民营化 de 的 fā zhǎn qū shì 发展趋势， guó yíng 国营 shì yè 事业 jīng yíng 经营 jì xiào 绩效 yì tí 议题 zhú jiàn 逐渐 wèi 为 shè huì 社会 dà zhòng 大众 suǒ 所 guān qiè 关切。
suí 随 zhù 著 yuè nán 越南 bú duàn 不断 fā zhǎn 发展， yǒu qián rén 有钱人 yǔ 与 pín qióng 贫穷 rén 人、 chéng shì 城市 yǔ 与 nóng cūn 农村、 jīng zú 京族 ( Kinh ) yǔ 与 qí tā 其他 shǎo shù mín zú 少数民族 zhī jiān 之间 de 的 chā jù 差距， yě 也 yù lái yù 愈来愈 dà 大。
qín ròu 禽肉 hé 和 qín dàn 禽蛋 zài 在 jiā gōng 加工、 zhuāng yùn 装运、 xiāo shòu 销售 hé 和 shú 熟 zhì 制 qián 前 de 的 chǔ cáng 储藏 guò chéng 过程 zhōng 中 rú 如 bèi 被 wū rǎn 污染， kě 可 zhì 致 rén 人 shí wù zhòng dú 食物中毒。
hé běn kē 禾本科 zhí wù 植物， kě néng 可能 hái yǒu 还有 qié kē 茄科 de 的 yì xiē 一些 zhí wù 植物 méng fā 萌发 de 的 huā fěn guǎn 花粉管 zài 在 chuān tòu 穿透 zhù tóu 柱头 zhī qián 之前 huò 或 gāng gang 刚刚 chuān tòu 穿透 zhù tóu 柱头 shí 时 jiù 就 huì 会 bèi 被 dǔ sè 堵塞。
suǒ yǐ 所以 bǎ 把 wǒ 我 yě 也 suàn 算 shàng 上 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 qù 去 bā ěr dì mó 巴尔的摩 huò 或 qù 去 rèn hé 任何 nǐ 你 xiǎng yào 想要 qù 去 de 的 dì fāng 地方。
suǒ yǐ 所以 , wǒ 我 xiǎng 想 , yào shi 要是 dāng chū 当初 wǒ de péng yǒu 我的朋友 bù 不 zhǔ dòng 主动 lián xì 联系 wǒ xiàng 我向 wǒ 我 dào qiàn 道歉 , wǒ 我 yě 也 kěn dìng 肯定 bú huì 不会 qù 去 lián xì 联系 tā 他 , běn lái 本来 yì shēng yí shì 一生一世 de 的 yǒu yì 友谊 yě 也 jiù 就 yǒng yuǎn 永远 shī qù 失去 le 了 .
suí 随 liàn 链 zhuì 坠 fù sòng 附送 dù 镀 lǎo 铑 xiàng liàn 项链。
suǒ yǐ 所以 “ xìn rèn 信任 ” zài 在 yí gè 一个 kǎo bèi 拷贝 fàn làn 泛滥 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里 shì 是 zēng zhí 增值 de 的 wú xíng zī chǎn 无形资产。
sī xià lǐ 私下里， zǒng cái 总裁 men 们 tiáo kǎn 调侃 shuō 说 tā men 他们 yào 要 xún zhǎo 寻找 tè dìng 特定 lèi xíng 类型 de 的 nǚ 女 dǒng shì 董事： yào 要 néng 能 zhuāng diǎn mén miàn 装点门面， bié 别 wú shì shēng fēi 无事生非。
suǒ yǐ 所以 “ yí 移 zhì 置 “ shì 是 yì zhǒng 一种 zhì hòu 滞后 de 的， yū huí 迂回 de 的 lǐ jiě 理解， ér 而 lìng yì fāng miàn 另一方面， “ níng suō 凝缩 “ , zé 则 shì 是 lǐ jiě 理解 de 的 tí liàn 提炼 guò chéng 过程。
sī rén 私人 zhù zhái 住宅 yě xǔ 也许 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 hòu yuàn 后院， yào shi 要是 yǒu 有 chē fáng 车房， chē fáng 车房 yě 也 bú huì 不会 tài 太 dà 大。
suǒ yǐ 所以 yí dàn 一旦 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 hé fǎ 合法 jié hūn 结婚， wǒ men 我们 huì 会 yì shí jiān 一时间 nán yǐ 难以 shě qì 舍弃 nà xiē 那些 bú zài 不在 hūn yīn 婚姻 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 ài 爱 de 的 fāng shì 方式。
yǐn shì 隐士 shān 山 " shì 是 yì zhǒng 一种 hěn 很 bàng 棒 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒 , bú guò 不过 biāo jià 标价 qí 奇 gāo 高 , chǎn 产 zì 自 fǎ guó 法国 luó nà 罗纳 hé gǔ 河谷 zuǒ àn 左岸 , lí 离 dāng shí 当时 wǒ men 我们 zhù 住 de 的 dì fāng 地方 bù yuǎn 不远
suǒ yǐ 所以 xià yí cì 下一次， rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 fā shì 发誓 zì jǐ 自己 kàn jiàn 看见 le 了 yē sū 耶稣， UFO ， huò zhě 或者 zhuàng 撞 dào liǎo 到了 guǐ 鬼， jiù 就 gěi 给 tā men 他们 kàn kan 看看 zhè 这 zhāng 张 tú piàn 图片。
sī lì xué xiào 私立学校 de 的 lǎo bǎn 老板 men 们 dōu 都 shēng chēng 声称 tā men de 他们的 kè chéng 课程 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 xué sheng 学生 zài 在 gāo kǎo 高考 zhōng 中 qǔ dé 取得 jiā jì 佳绩。
suǒ yǐ 所以 bú bì 不必 tài guò 太过 fèi xīn 费心 láo lì 劳力： “ shèng líng 圣灵 de 的 guǒ zi 果子， jiù shì 就是 rén ài 仁爱， xǐ lè 喜乐， hé píng 和平， rěn nài 忍耐， ēn cí 恩慈， liáng shàn 良善， xìn shí 信实， wēn róu 温柔， jié zhì 节制 ” （ jiā lā tài shū 加拉太书 5 : 22 - 23 ）。
tū yīng 秃鹰 hé 和 yú yīng 鱼鹰 zài 在 lì shí 砾石 hé 河 àn biān 岸边 de 的 mián 棉 bái yáng lín 白杨林 zhōng 中 qī xī 栖息 xià lai 下来。
gé 隔 le 了 zhè me 这么 jiǔ 久， kǒng pà 恐怕 lián 连 xiè zuì 谢罪 zì qiǎn 自谴 de 的 yǒu xiào qī 有效期 yě 也 zǎo 早 guò 过 le 了 ba 吧。
suǒ yǐ 所以 wèi shén me 为什么 bù 不 qù 去 cháng shì 尝试 gěi 给 duì fāng 对方 xiě 写 fēng 封 qíng shū 情书 ne 呢？
qiū tiān 秋天 dào chù 到处 dōu 都 shì 是 kě kǒu 可口 de 的 shí wù 食物 — — gǎn ēn jié 感恩节 wǎn cān 晚餐、 xiǎo 小 xiàn bǐng 馅饼、 nǎi nai 奶奶 zuò 做 de 的 qǔ qí 曲奇、 hé jiā 合家 tuán yuán 团圆， ràng 让 nǐ 你 xiǎng 想 bù chī 不吃 duō 多 dōu 都 bù xíng 不行。
suǒ yǐ 所以 rén men 人们 jiù 就 jiào 叫 tā 她 " jīng wèi 精卫 " 。
gé lí 隔离 hàn jiē 焊接 lián jiē 连接 hé 和 luǒ lù 裸露 de 的 liǎng duān 两端 dì 第 4 ， dì 第 5 hé 和 dì 第 6 cì 次 chǐ lún 齿轮 diàn xiàn 电线 de 的 bó 铂 zú 族 jīn shǔ 金属 sān 三 wán chéng 完成 jiǎn jiē 剪接。
gé jiān 隔间 de 的 chū 初 pī 坯 mǎ shàng 马上 jiù 就 qì 砌 qǐ lai 起来 le 了； qǐ chū 起初 xiǎn de 显得 fēi cháng 非常 jiǎn lòu 简陋， kě shì 可是 bù jiǔ yǐ hòu 不久以后， shí dòng 石洞 jiù 就 wán quán 完全 àn zhào 按照 tōng guò 通过 de 的 jì huà 计划， gé 隔 chéng le 成了 fáng jiān 房间 hé 和 cāng kù 仓库。
suì dào 隧道 shì 是 cháng 长 shū 输 guǎn dào gōng 管道工 chéng zhōng 程中 yì zhǒng 一种 chéng běn 成本 jiào 较 dī 低 de 的 chuān 穿 kuà yuè 跨越 xíng shì 形式， dàn 但 duì yú 对于 yán róng 岩溶 fā dá dì qū 发达地区 de 的 dà xíng 大型 hé liú 河流， tōng jiāng 通江 liè fèng 裂缝 děng 等 dì zhì 地质 tiáo jiàn 条件 shì 是 qí 其 zhǔ yào 主要 shī gōng 施工 nán diǎn 难点。
qiū 秋 Ān 安 chén zuì 沉醉， pín 嚬 yǐ 倚 yí shì 一世 xián 衔 yǔ 雨。
qiū 秋 fēng 枫 wèi 为 rè dài 热带 hé 和 yà rè dài 亚热带 cháng lǜ 常绿 jì yǔ lín 季雨林 zhòng dì 中的 zhǔ yào 主要 shù zhǒng 树种。
nán guài 难怪 yǔ 与 zhèng fǔ 政府 yǒu zhe 有着 qiān sī wàn lǚ 千丝万缕 lián xì 联系 de 的 dà xíng 大型 zhōng guó 中国 gōng sī 公司 yì zhí 一直 zài 在 xún zhǎo 寻找 yì xiē 一些 gèng 更 fāng biàn 方便 de 的 páng mén zuǒ dào 旁门左道 jìn xíng 进行 hǎi wài 海外 kuò zhāng 扩张。
suǒ yǐ 所以 tā 他 jié hūn 结婚 le 了， yǒu le 有了 hái zi 孩子， dìng jū 定居 xià lai 下来。
suǒ yǐ 所以 yǐ 以 zhè ge 这个 wèi 为 líng gǎn 灵感， wǒ 我 gěi 给 shū 书 qǔ 取 de 的 míng zi 名字 jiào zuò 叫做， zěn me 怎么 yān gē 阉割 gōng niú 公牛。
nán guài 难怪 zhè xiē 这些 jīng rén 惊人 de 的 jiǎn yǐng 剪影 zhào piàn 照片 néng gòu 能够 zài 在 wǎng luò 网络 shàng 上 xī yǐn 吸引 dào 到 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 guān zhù 关注。

ประโยคภาษาจีน
suí 随 zhù 著 zì yóu huà 自由化、 quán qiú huà 全球化、 mín yíng huà 民营化 de 的 fā zhǎn qū shì 发展趋势， guó yíng 国营 shì yè 事业 jīng yíng 经营 jì xiào 绩效 yì tí 议题 zhú jiàn 逐渐 wèi 为 shè huì 社会 dà zhòng 大众 suǒ 所 guān qiè 关切。
suí 随 zhù 著 yuè nán 越南 bú duàn 不断 fā zhǎn 发展， yǒu qián rén 有钱人 yǔ 与 pín qióng 贫穷 rén 人、 chéng shì 城市 yǔ 与 nóng cūn 农村、 jīng zú 京族 ( Kinh ) yǔ 与 qí tā 其他 shǎo shù mín zú 少数民族 zhī jiān 之间 de 的 chā jù 差距， yě 也 yù lái yù 愈来愈 dà 大。
qín ròu 禽肉 hé 和 qín dàn 禽蛋 zài 在 jiā gōng 加工、 zhuāng yùn 装运、 xiāo shòu 销售 hé 和 shú 熟 zhì 制 qián 前 de 的 chǔ cáng 储藏 guò chéng 过程 zhōng 中 rú 如 bèi 被 wū rǎn 污染， kě 可 zhì 致 rén 人 shí wù zhòng dú 食物中毒。
hé běn kē 禾本科 zhí wù 植物， kě néng 可能 hái yǒu 还有 qié kē 茄科 de 的 yì xiē 一些 zhí wù 植物 méng fā 萌发 de 的 huā fěn guǎn 花粉管 zài 在 chuān tòu 穿透 zhù tóu 柱头 zhī qián 之前 huò 或 gāng gang 刚刚 chuān tòu 穿透 zhù tóu 柱头 shí 时 jiù 就 huì 会 bèi 被 dǔ sè 堵塞。
suǒ yǐ 所以 bǎ 把 wǒ 我 yě 也 suàn 算 shàng 上 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 qù 去 bā ěr dì mó 巴尔的摩 huò 或 qù 去 rèn hé 任何 nǐ 你 xiǎng yào 想要 qù 去 de 的 dì fāng 地方。
suǒ yǐ 所以 , wǒ 我 xiǎng 想 , yào shi 要是 dāng chū 当初 wǒ de péng yǒu 我的朋友 bù 不 zhǔ dòng 主动 lián xì 联系 wǒ xiàng 我向 wǒ 我 dào qiàn 道歉 , wǒ 我 yě 也 kěn dìng 肯定 bú huì 不会 qù 去 lián xì 联系 tā 他 , běn lái 本来 yì shēng yí shì 一生一世 de 的 yǒu yì 友谊 yě 也 jiù 就 yǒng yuǎn 永远 shī qù 失去 le 了 .
suí 随 liàn 链 zhuì 坠 fù sòng 附送 dù 镀 lǎo 铑 xiàng liàn 项链。
suǒ yǐ 所以 “ xìn rèn 信任 ” zài 在 yí gè 一个 kǎo bèi 拷贝 fàn làn 泛滥 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里 shì 是 zēng zhí 增值 de 的 wú xíng zī chǎn 无形资产。
sī xià lǐ 私下里， zǒng cái 总裁 men 们 tiáo kǎn 调侃 shuō 说 tā men 他们 yào 要 xún zhǎo 寻找 tè dìng 特定 lèi xíng 类型 de 的 nǚ 女 dǒng shì 董事： yào 要 néng 能 zhuāng diǎn mén miàn 装点门面， bié 别 wú shì shēng fēi 无事生非。
suǒ yǐ 所以 “ yí 移 zhì 置 “ shì 是 yì zhǒng 一种 zhì hòu 滞后 de 的， yū huí 迂回 de 的 lǐ jiě 理解， ér 而 lìng yì fāng miàn 另一方面， “ níng suō 凝缩 “ , zé 则 shì 是 lǐ jiě 理解 de 的 tí liàn 提炼 guò chéng 过程。
sī rén 私人 zhù zhái 住宅 yě xǔ 也许 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 hòu yuàn 后院， yào shi 要是 yǒu 有 chē fáng 车房， chē fáng 车房 yě 也 bú huì 不会 tài 太 dà 大。
suǒ yǐ 所以 yí dàn 一旦 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 hé fǎ 合法 jié hūn 结婚， wǒ men 我们 huì 会 yì shí jiān 一时间 nán yǐ 难以 shě qì 舍弃 nà xiē 那些 bú zài 不在 hūn yīn 婚姻 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 ài 爱 de 的 fāng shì 方式。
yǐn shì 隐士 shān 山 " shì 是 yì zhǒng 一种 hěn 很 bàng 棒 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒 , bú guò 不过 biāo jià 标价 qí 奇 gāo 高 , chǎn 产 zì 自 fǎ guó 法国 luó nà 罗纳 hé gǔ 河谷 zuǒ àn 左岸 , lí 离 dāng shí 当时 wǒ men 我们 zhù 住 de 的 dì fāng 地方 bù yuǎn 不远
suǒ yǐ 所以 xià yí cì 下一次， rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 fā shì 发誓 zì jǐ 自己 kàn jiàn 看见 le 了 yē sū 耶稣， UFO ， huò zhě 或者 zhuàng 撞 dào liǎo 到了 guǐ 鬼， jiù 就 gěi 给 tā men 他们 kàn kan 看看 zhè 这 zhāng 张 tú piàn 图片。
sī lì xué xiào 私立学校 de 的 lǎo bǎn 老板 men 们 dōu 都 shēng chēng 声称 tā men de 他们的 kè chéng 课程 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 xué sheng 学生 zài 在 gāo kǎo 高考 zhōng 中 qǔ dé 取得 jiā jì 佳绩。
suǒ yǐ 所以 bú bì 不必 tài guò 太过 fèi xīn 费心 láo lì 劳力： “ shèng líng 圣灵 de 的 guǒ zi 果子， jiù shì 就是 rén ài 仁爱， xǐ lè 喜乐， hé píng 和平， rěn nài 忍耐， ēn cí 恩慈， liáng shàn 良善， xìn shí 信实， wēn róu 温柔， jié zhì 节制 ” （ jiā lā tài shū 加拉太书 5 : 22 - 23 ）。
tū yīng 秃鹰 hé 和 yú yīng 鱼鹰 zài 在 lì shí 砾石 hé 河 àn biān 岸边 de 的 mián 棉 bái yáng lín 白杨林 zhōng 中 qī xī 栖息 xià lai 下来。
gé 隔 le 了 zhè me 这么 jiǔ 久， kǒng pà 恐怕 lián 连 xiè zuì 谢罪 zì qiǎn 自谴 de 的 yǒu xiào qī 有效期 yě 也 zǎo 早 guò 过 le 了 ba 吧。
suǒ yǐ 所以 wèi shén me 为什么 bù 不 qù 去 cháng shì 尝试 gěi 给 duì fāng 对方 xiě 写 fēng 封 qíng shū 情书 ne 呢？
qiū tiān 秋天 dào chù 到处 dōu 都 shì 是 kě kǒu 可口 de 的 shí wù 食物 — — gǎn ēn jié 感恩节 wǎn cān 晚餐、 xiǎo 小 xiàn bǐng 馅饼、 nǎi nai 奶奶 zuò 做 de 的 qǔ qí 曲奇、 hé jiā 合家 tuán yuán 团圆， ràng 让 nǐ 你 xiǎng 想 bù chī 不吃 duō 多 dōu 都 bù xíng 不行。
suǒ yǐ 所以 rén men 人们 jiù 就 jiào 叫 tā 她 " jīng wèi 精卫 " 。
gé lí 隔离 hàn jiē 焊接 lián jiē 连接 hé 和 luǒ lù 裸露 de 的 liǎng duān 两端 dì 第 4 ， dì 第 5 hé 和 dì 第 6 cì 次 chǐ lún 齿轮 diàn xiàn 电线 de 的 bó 铂 zú 族 jīn shǔ 金属 sān 三 wán chéng 完成 jiǎn jiē 剪接。
gé jiān 隔间 de 的 chū 初 pī 坯 mǎ shàng 马上 jiù 就 qì 砌 qǐ lai 起来 le 了； qǐ chū 起初 xiǎn de 显得 fēi cháng 非常 jiǎn lòu 简陋， kě shì 可是 bù jiǔ yǐ hòu 不久以后， shí dòng 石洞 jiù 就 wán quán 完全 àn zhào 按照 tōng guò 通过 de 的 jì huà 计划， gé 隔 chéng le 成了 fáng jiān 房间 hé 和 cāng kù 仓库。
suì dào 隧道 shì 是 cháng 长 shū 输 guǎn dào gōng 管道工 chéng zhōng 程中 yì zhǒng 一种 chéng běn 成本 jiào 较 dī 低 de 的 chuān 穿 kuà yuè 跨越 xíng shì 形式， dàn 但 duì yú 对于 yán róng 岩溶 fā dá dì qū 发达地区 de 的 dà xíng 大型 hé liú 河流， tōng jiāng 通江 liè fèng 裂缝 děng 等 dì zhì 地质 tiáo jiàn 条件 shì 是 qí 其 zhǔ yào 主要 shī gōng 施工 nán diǎn 难点。
qiū 秋 Ān 安 chén zuì 沉醉， pín 嚬 yǐ 倚 yí shì 一世 xián 衔 yǔ 雨。
qiū 秋 fēng 枫 wèi 为 rè dài 热带 hé 和 yà rè dài 亚热带 cháng lǜ 常绿 jì yǔ lín 季雨林 zhòng dì 中的 zhǔ yào 主要 shù zhǒng 树种。
nán guài 难怪 yǔ 与 zhèng fǔ 政府 yǒu zhe 有着 qiān sī wàn lǚ 千丝万缕 lián xì 联系 de 的 dà xíng 大型 zhōng guó 中国 gōng sī 公司 yì zhí 一直 zài 在 xún zhǎo 寻找 yì xiē 一些 gèng 更 fāng biàn 方便 de 的 páng mén zuǒ dào 旁门左道 jìn xíng 进行 hǎi wài 海外 kuò zhāng 扩张。
suǒ yǐ 所以 tā 他 jié hūn 结婚 le 了， yǒu le 有了 hái zi 孩子， dìng jū 定居 xià lai 下来。
suǒ yǐ 所以 yǐ 以 zhè ge 这个 wèi 为 líng gǎn 灵感， wǒ 我 gěi 给 shū 书 qǔ 取 de 的 míng zi 名字 jiào zuò 叫做， zěn me 怎么 yān gē 阉割 gōng niú 公牛。
nán guài 难怪 zhè xiē 这些 jīng rén 惊人 de 的 jiǎn yǐng 剪影 zhào piàn 照片 néng gòu 能够 zài 在 wǎng luò 网络 shàng 上 xī yǐn 吸引 dào 到 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 guān zhù 关注。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子