ประโยคภาษาจีน- 雪佛龙还突出在年一家加利福尼亚法院驳回了一些捏造的证明污染造成癌症的个人报告并因此对原告的一位律师处以罚款中文句子 (824494) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xuě fó lóng 雪佛龙 hái 还 tū chū 突出， zài 在 2007 nián 年， yì jiā 一家 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 fǎ yuàn 法院 bó huí 驳回 le 了 yì xiē 一些 niē zào 捏造 de 的 zhèng míng 证明 wū rǎn 污染 zào chéng 造成 ái zhèng 癌症 de 的 gè rén 个人 bào gào 报告； bìng 并 yīn cǐ 因此 duì 对 yuán gào 原告 de 的 yī 一 wèi 位 lǜ shī 律师 chù yǐ 处以 fá kuǎn 罚款。
Chevron also notes that in 2007 a California court dismissed as fabricated some individual claims that the pollution caused cancers; it fined one of the plaintiffs’ lawyers for this.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xuě lì jiǔ 雪利酒 zhǔ yào 主要 yòng zuò 用作 kāi wèi jiǔ 开胃酒， mǒu xiē 某些 gèng 更 gān tián 甘甜 chún hòu 醇厚 de 的 xuě lì jiǔ 雪利酒 zé 则 yòng zuò 用作 tián shí 甜食 zuǒ cān 佐餐 jiǔ 酒。
xuě 雪 hè 和 dòng yǔ 冻雨 měi nián 每年 yào 要 guāng gù 光顾 zhè ge 这个 dì fang 地方 yī liǎng 一两 cì 次。
xuě de 雪地 fēi xíng 飞行 tǐng 艇 de 的 jī guāng 激光 bāo 炮 duì 对 zhè me 这么 hòu 厚 de 的 zhuāng jiǎ 装甲 wú xiào 无效， lú kè 卢克 · tiān 天 xíng zhě 行者 zhuǎn ér 转而 kāi shǐ 开始 tǐng ér zǒu xiǎn 挺而走险 de 的 zhàn shù 战术。
xuě fēng 雪峰、 yán tóu 岩头、 qīn 钦 shān 山 děng 等 chán shī 禅师 sān 三 rén 人 jié bàn 结伴 sì chù 四处 cān fǎng 参访、 hóng fǎ 弘法。
suǒ yǐ 所以 wǒ 我 gēn 跟 tā men 他们 wán 玩 le 了 sì 四 shí fēn zhōng 十分钟。
kē bù 科布 shì 是 yí gè 一个 guó jì 国际 táo wáng zhě 逃亡者 shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 shì 是 shè xián 涉嫌 móu shā 谋杀 qī zǐ 妻子 sǐ 死 ér 而 zāo 遭 zhuī chá 追查。
kē ēn 科恩 xiōng dì 兄弟 jiǎ xiǎng 假想 le 了 yí gè 一个 méi yǒu 没有 zhì xù 秩序 huò 或 yì yì 意义 de 的 shì jiè 世界， ér 而 zhāng yì móu 张艺谋 bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 fēi yào 非要 bèi lí 背离 zhè zhǒng 这种 jì yǒu 既有 mó shì 模式， tā 他 de 的 gù shì 故事 bìng bù 并不 gǎo xiào 搞笑， chōng qí liàng 充其量 zhǐ néng 只能 suàn 算 yī 一 chū 出 lěng kù 冷酷 de 的 mín jiān gù shi 民间故事。
xuě qiú 雪球 " ( tú 图 zuǒ 左 ) mù qián 目前 tǐ zhòng 体重 1.5 gōng jīn 公斤， ér 而 zhèng cháng 正常 cì wei 刺猬 ( tú 图 yòu 右 ) tǐ zhòng 体重 yuē 约 wèi 为 500 kè 克。
kē jì 科技 bù néng 不能 gǎi biàn 改变 rén dào zhǔ yì 人道主义 zhuàng kuàng 状况。
suǒ yǐ 所以 bǎ 把 jiǎn dān 简单 de 的 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 xué xí 学习 de 的 jīng yàn 经验 jì 记 yú 于 xīn zhōng 心中。
xuě 雪 de 的 duō kǒng xìng 多孔性 shǐ 使 tā 它 néng gòu 能够 xī shōu 吸收 shēng yīn 声音。
xuě fǎng 雪纺 dàn gāo 蛋糕 yì bān 一般 dū huì 都会 dài yǒu 带有 níng méng 柠檬 de 的 fēn fāng 芬芳， bú guò 不过 zhè 这 yī 一 kuǎn 款 xī yǎ tú 西雅图 xuě fǎng 雪纺 dàn gāo 蛋糕 zǒu 走 le 了 yí gè 一个 bù tóng 不同 de 的 lù shù 路数： jiā rù 加入 hòu zhòng 厚重 de 的 kě kě fěn 可可粉、 ròu guì 肉桂 hé 和 xiàn 现 pào 泡 yì shì nóng suō kā fēi 意式浓缩咖啡， ér 而 hé tao 核桃 yóu 油 de 的 shǐ yòng 使用 yě 也 gěi 给 tā 它 dài rù 带入 yì zhǒng 一种 lìng rén 令人 yú yuè 愉悦 de 的 jiān guǒ 坚果 kǒu wèi 口味。
suǒ yǐ 所以 wú lùn 无论 tā 他 duì 对 nǚ fāng 女方 zuò 做 le 了 shén me 什么， tā men 他们 dū huì 都会 duì 对 tā 他 zuò 做 tóng yàng 同样 de 的 shì 事。
kē jì 科技 zhèng 正 zhù lì 助力 jīng jì zēng zhǎng 经济增长， tóng shí 同时 yě 也 chǎn shēng 产生 le 了 xīn yí dài 新一代 de 的 qīng nián 青年 qǐ yè jiā 企业家。
kē jì 科技 jìn bù 进步 de 的 xùn jié 迅捷 bù fá 步伐 huó 和 guǎng fàn 广泛 chuán bō 传播 wèi 为 wèi lái 未来 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 kě néng 可能 chū xiàn 出现 de 的 zuì 最 zhòng dà 重大 de 的 shì jiàn 事件 tí gōng 提供 le 了 xiàn suǒ 线索。
suǒ yǐ 所以 zuì hǎo 最好 yǐ 以 qǐ chuáng 起床 jiù 就 dǎ kāi 打开 nǐ 你 fáng jiān 房间 lǐ 里 suǒ yǒu 所有 de 的 dēng 灯。
xuě lì 雪莉： tā 她 shì 是 zhōng guó 中国 de 的 xì qǔ 戏曲 míng xīng 明星。
kē bǐ 科比 jiāng huì 将会 fáng shǒu 防守 “ zuì 最 huǒ 火 de 的 nà ge 那个， ” mài kè mǐ lán 麦克米兰 jiǎng dào 讲道。
kē bǐ 科比 lǐng xián 领衔 de 的 “ mèng 梦 bā 八 duì 队 ” zì bú bì shuō 自不必说， tóng zǔ 同组 de 的 shì jiè 世界 guàn jūn 冠军 xī bān yá duì 西班牙队、 xī xī duì 希腊队 hé 和 dé guó duì 德国队 yǐ jí 以及 fēi zhōu 非洲 guàn jūn 冠军 Ān gē lā duì 安哥拉队 tóng yàng 同样 bù hǎo rě 不好惹。
suǒ yǐ 所以 zhèng běn qīng yuán 正本清源， cóng xiǎo 从小 jiào yù 教育 hái zi 孩子 bù zhēng 不争， cái 才 shì 是 jiě jué 解决 gè rén 个人 wèn tí 问题、 shè huì 社会 huò luàn 祸乱， yǐ jí 以及 guó jì 国际 zhàn zhēng 战争 de 的 gēn běn 根本 bàn fǎ 办法。
suǒ yǐ 所以 měi 每 sì nián 四年 jiù 就 yǒu 有 24 gè 个 xiǎo shí 小时 cuán 攒 xià lai 下来。 wèi le 为了 bǎo chí 保持 jì nián 纪年 hé 和 tài yang 太阳 de 的 shí jì 实际 wèi zhi 位置 yí zhì 一致， zhè 这 é wài 额外 de 的 yì tiān 一天 yào 要 jiā 加 dào 到 rì lì 日历 shàng qù 上去。
suǒ yǐ 所以 táo mǐ 淘米 shí 时， cì shù 次数 bú yào 不要 xǐ 洗 dé 得 tài duō 太多、 tài 太 qiú 求 gān jìng 干净， fǒu zé 否则 yíng 营 yǎng chéng 养成 fēn huì 分会 dà 大 dǎ zhé kòu 打折扣。
suǒ yǐ 所以 hú chòu 狐臭 huàn zhě 患者 dōu 都 xiǎng yào 想要 chè dǐ 彻底 de 的 gēn zhì 根治 diào 掉 hú chòu 狐臭， nà me 那么 shén me 什么 yào wù 药物 duì 对 zhì liáo 治疗 hú chòu 狐臭 zuì 最 yǒu xiào 有效 ne 呢？
suǒ yǐ 所以 xiàn zài 现在 shù jù 数据 de 的 quē fá 缺乏 yě 也 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 kē xué jiā 科学家 bì xū 必须 yī kào 依靠 qì hòu 气候 mó xíng 模型 lái 来 gū jì 估计 tǔ zhù 土著 dà guī mó 大规模 fén shāo 焚烧 duì yú 对于 qì hòu 气候 de 的 yǐng xiǎng 影响。
léi nèi 雷内 · gāng sà léi sī 冈萨雷斯 chí 持 měi guó 美国、 gǔ bā 古巴 shuāng chóng 双重 gōng mín 公民 shēn fèn 身份， tā 他 yǔ 与 qí tā 其他 sì míng 四名 tè gōng 特工 yīn 因 bèi 被 pàn 判 zài 在 měi guó 美国 cóng shì 从事 jiàn dié huó dòng 间谍活动 ér 而 zāo 遭 shōu yā 收押 rù yù 入狱。
suǒ yǐ 所以 zhēn zhèng 真正 de 的 kùn jìng 困境 bù 不 zài yú 在于 nǐ 你 xuǎn zé 选择 shén me 什么 shǒu jī 手机， ér 而 zài yú 在于 nǐ 你 xuǎn zé 选择 shén me 什么 wǎng luò 网络。
suǒ yǐ 所以 shén 神 bèi 被 chēng wéi 称为 tā men de 他们的 shén 神， bìng 并 bù yǐ wéi chǐ 不以为耻， yīn wèi 因为 tā 他 yǐ jīng 已经 gěi 给 tā men 他们 yù bèi 预备 le 了 yī zuò 一座 chéng 城。
léi dé 雷德 kè lǐ fū 克里夫 zài 在 gāi 该 wǎng zhàn 网站 shàng 上 chēng 称： “ tā 它 bǎo cún 保存 dé 得 hé 和 xīn chē 新车 yí yàng 一样 wán hǎo 完好， suǒ yǒu 所有 de 的 yuán shǐ 原始 gòu chē 购车 zī liào 资料、 shǐ yòng 使用 shuō míng shū 说明书、 bèi yòng 备用 yào shi 钥匙 yǐ jí 以及 nǚ wáng 女王 kāi chē 开车 de 的 jǐ 几 zhāng 张 zhào piàn 照片 dōu 都 hái 还 zài 在。 ”
léi bào 雷暴， léi zhèn yǔ 雷阵雨， fēng bào 风暴， shǎn diàn 闪电。
zū jiè 租借 dào 到 jiā lā tǎ sà léi 加拉塔萨雷 de 的 yīn 因 sū Ā 苏阿， yě bù 也不 tài 太 kě néng 可能 huí dào 回到 Ān fēi 安菲 Ěr dé 尔德 le 了。 zhì yú 至于 cóng bù 从不 kāi píng 开屏 de 的 kǒng què 孔雀 xiān sheng 先生， gèng shì 更是 zài yě 再也 méi 没 jī huì 机会 chuān shang 穿上 hóng jūn 红军 de 的 zhàn páo 战袍 le 了。

ประโยคภาษาจีน
xuě lì jiǔ 雪利酒 zhǔ yào 主要 yòng zuò 用作 kāi wèi jiǔ 开胃酒， mǒu xiē 某些 gèng 更 gān tián 甘甜 chún hòu 醇厚 de 的 xuě lì jiǔ 雪利酒 zé 则 yòng zuò 用作 tián shí 甜食 zuǒ cān 佐餐 jiǔ 酒。
xuě 雪 hè 和 dòng yǔ 冻雨 měi nián 每年 yào 要 guāng gù 光顾 zhè ge 这个 dì fang 地方 yī liǎng 一两 cì 次。
xuě de 雪地 fēi xíng 飞行 tǐng 艇 de 的 jī guāng 激光 bāo 炮 duì 对 zhè me 这么 hòu 厚 de 的 zhuāng jiǎ 装甲 wú xiào 无效， lú kè 卢克 · tiān 天 xíng zhě 行者 zhuǎn ér 转而 kāi shǐ 开始 tǐng ér zǒu xiǎn 挺而走险 de 的 zhàn shù 战术。
xuě fēng 雪峰、 yán tóu 岩头、 qīn 钦 shān 山 děng 等 chán shī 禅师 sān 三 rén 人 jié bàn 结伴 sì chù 四处 cān fǎng 参访、 hóng fǎ 弘法。
suǒ yǐ 所以 wǒ 我 gēn 跟 tā men 他们 wán 玩 le 了 sì 四 shí fēn zhōng 十分钟。
kē bù 科布 shì 是 yí gè 一个 guó jì 国际 táo wáng zhě 逃亡者 shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 shì 是 shè xián 涉嫌 móu shā 谋杀 qī zǐ 妻子 sǐ 死 ér 而 zāo 遭 zhuī chá 追查。
kē ēn 科恩 xiōng dì 兄弟 jiǎ xiǎng 假想 le 了 yí gè 一个 méi yǒu 没有 zhì xù 秩序 huò 或 yì yì 意义 de 的 shì jiè 世界， ér 而 zhāng yì móu 张艺谋 bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 fēi yào 非要 bèi lí 背离 zhè zhǒng 这种 jì yǒu 既有 mó shì 模式， tā 他 de 的 gù shì 故事 bìng bù 并不 gǎo xiào 搞笑， chōng qí liàng 充其量 zhǐ néng 只能 suàn 算 yī 一 chū 出 lěng kù 冷酷 de 的 mín jiān gù shi 民间故事。
xuě qiú 雪球 " ( tú 图 zuǒ 左 ) mù qián 目前 tǐ zhòng 体重 1.5 gōng jīn 公斤， ér 而 zhèng cháng 正常 cì wei 刺猬 ( tú 图 yòu 右 ) tǐ zhòng 体重 yuē 约 wèi 为 500 kè 克。
kē jì 科技 bù néng 不能 gǎi biàn 改变 rén dào zhǔ yì 人道主义 zhuàng kuàng 状况。
suǒ yǐ 所以 bǎ 把 jiǎn dān 简单 de 的 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 xué xí 学习 de 的 jīng yàn 经验 jì 记 yú 于 xīn zhōng 心中。
xuě 雪 de 的 duō kǒng xìng 多孔性 shǐ 使 tā 它 néng gòu 能够 xī shōu 吸收 shēng yīn 声音。
xuě fǎng 雪纺 dàn gāo 蛋糕 yì bān 一般 dū huì 都会 dài yǒu 带有 níng méng 柠檬 de 的 fēn fāng 芬芳， bú guò 不过 zhè 这 yī 一 kuǎn 款 xī yǎ tú 西雅图 xuě fǎng 雪纺 dàn gāo 蛋糕 zǒu 走 le 了 yí gè 一个 bù tóng 不同 de 的 lù shù 路数： jiā rù 加入 hòu zhòng 厚重 de 的 kě kě fěn 可可粉、 ròu guì 肉桂 hé 和 xiàn 现 pào 泡 yì shì nóng suō kā fēi 意式浓缩咖啡， ér 而 hé tao 核桃 yóu 油 de 的 shǐ yòng 使用 yě 也 gěi 给 tā 它 dài rù 带入 yì zhǒng 一种 lìng rén 令人 yú yuè 愉悦 de 的 jiān guǒ 坚果 kǒu wèi 口味。
suǒ yǐ 所以 wú lùn 无论 tā 他 duì 对 nǚ fāng 女方 zuò 做 le 了 shén me 什么， tā men 他们 dū huì 都会 duì 对 tā 他 zuò 做 tóng yàng 同样 de 的 shì 事。
kē jì 科技 zhèng 正 zhù lì 助力 jīng jì zēng zhǎng 经济增长， tóng shí 同时 yě 也 chǎn shēng 产生 le 了 xīn yí dài 新一代 de 的 qīng nián 青年 qǐ yè jiā 企业家。
kē jì 科技 jìn bù 进步 de 的 xùn jié 迅捷 bù fá 步伐 huó 和 guǎng fàn 广泛 chuán bō 传播 wèi 为 wèi lái 未来 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 kě néng 可能 chū xiàn 出现 de 的 zuì 最 zhòng dà 重大 de 的 shì jiàn 事件 tí gōng 提供 le 了 xiàn suǒ 线索。
suǒ yǐ 所以 zuì hǎo 最好 yǐ 以 qǐ chuáng 起床 jiù 就 dǎ kāi 打开 nǐ 你 fáng jiān 房间 lǐ 里 suǒ yǒu 所有 de 的 dēng 灯。
xuě lì 雪莉： tā 她 shì 是 zhōng guó 中国 de 的 xì qǔ 戏曲 míng xīng 明星。
kē bǐ 科比 jiāng huì 将会 fáng shǒu 防守 “ zuì 最 huǒ 火 de 的 nà ge 那个， ” mài kè mǐ lán 麦克米兰 jiǎng dào 讲道。
kē bǐ 科比 lǐng xián 领衔 de 的 “ mèng 梦 bā 八 duì 队 ” zì bú bì shuō 自不必说， tóng zǔ 同组 de 的 shì jiè 世界 guàn jūn 冠军 xī bān yá duì 西班牙队、 xī xī duì 希腊队 hé 和 dé guó duì 德国队 yǐ jí 以及 fēi zhōu 非洲 guàn jūn 冠军 Ān gē lā duì 安哥拉队 tóng yàng 同样 bù hǎo rě 不好惹。
suǒ yǐ 所以 zhèng běn qīng yuán 正本清源， cóng xiǎo 从小 jiào yù 教育 hái zi 孩子 bù zhēng 不争， cái 才 shì 是 jiě jué 解决 gè rén 个人 wèn tí 问题、 shè huì 社会 huò luàn 祸乱， yǐ jí 以及 guó jì 国际 zhàn zhēng 战争 de 的 gēn běn 根本 bàn fǎ 办法。
suǒ yǐ 所以 měi 每 sì nián 四年 jiù 就 yǒu 有 24 gè 个 xiǎo shí 小时 cuán 攒 xià lai 下来。 wèi le 为了 bǎo chí 保持 jì nián 纪年 hé 和 tài yang 太阳 de 的 shí jì 实际 wèi zhi 位置 yí zhì 一致， zhè 这 é wài 额外 de 的 yì tiān 一天 yào 要 jiā 加 dào 到 rì lì 日历 shàng qù 上去。
suǒ yǐ 所以 táo mǐ 淘米 shí 时， cì shù 次数 bú yào 不要 xǐ 洗 dé 得 tài duō 太多、 tài 太 qiú 求 gān jìng 干净， fǒu zé 否则 yíng 营 yǎng chéng 养成 fēn huì 分会 dà 大 dǎ zhé kòu 打折扣。
suǒ yǐ 所以 hú chòu 狐臭 huàn zhě 患者 dōu 都 xiǎng yào 想要 chè dǐ 彻底 de 的 gēn zhì 根治 diào 掉 hú chòu 狐臭， nà me 那么 shén me 什么 yào wù 药物 duì 对 zhì liáo 治疗 hú chòu 狐臭 zuì 最 yǒu xiào 有效 ne 呢？
suǒ yǐ 所以 xiàn zài 现在 shù jù 数据 de 的 quē fá 缺乏 yě 也 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 kē xué jiā 科学家 bì xū 必须 yī kào 依靠 qì hòu 气候 mó xíng 模型 lái 来 gū jì 估计 tǔ zhù 土著 dà guī mó 大规模 fén shāo 焚烧 duì yú 对于 qì hòu 气候 de 的 yǐng xiǎng 影响。
léi nèi 雷内 · gāng sà léi sī 冈萨雷斯 chí 持 měi guó 美国、 gǔ bā 古巴 shuāng chóng 双重 gōng mín 公民 shēn fèn 身份， tā 他 yǔ 与 qí tā 其他 sì míng 四名 tè gōng 特工 yīn 因 bèi 被 pàn 判 zài 在 měi guó 美国 cóng shì 从事 jiàn dié huó dòng 间谍活动 ér 而 zāo 遭 shōu yā 收押 rù yù 入狱。
suǒ yǐ 所以 zhēn zhèng 真正 de 的 kùn jìng 困境 bù 不 zài yú 在于 nǐ 你 xuǎn zé 选择 shén me 什么 shǒu jī 手机， ér 而 zài yú 在于 nǐ 你 xuǎn zé 选择 shén me 什么 wǎng luò 网络。
suǒ yǐ 所以 shén 神 bèi 被 chēng wéi 称为 tā men de 他们的 shén 神， bìng 并 bù yǐ wéi chǐ 不以为耻， yīn wèi 因为 tā 他 yǐ jīng 已经 gěi 给 tā men 他们 yù bèi 预备 le 了 yī zuò 一座 chéng 城。
léi dé 雷德 kè lǐ fū 克里夫 zài 在 gāi 该 wǎng zhàn 网站 shàng 上 chēng 称： “ tā 它 bǎo cún 保存 dé 得 hé 和 xīn chē 新车 yí yàng 一样 wán hǎo 完好， suǒ yǒu 所有 de 的 yuán shǐ 原始 gòu chē 购车 zī liào 资料、 shǐ yòng 使用 shuō míng shū 说明书、 bèi yòng 备用 yào shi 钥匙 yǐ jí 以及 nǚ wáng 女王 kāi chē 开车 de 的 jǐ 几 zhāng 张 zhào piàn 照片 dōu 都 hái 还 zài 在。 ”
léi bào 雷暴， léi zhèn yǔ 雷阵雨， fēng bào 风暴， shǎn diàn 闪电。
zū jiè 租借 dào 到 jiā lā tǎ sà léi 加拉塔萨雷 de 的 yīn 因 sū Ā 苏阿， yě bù 也不 tài 太 kě néng 可能 huí dào 回到 Ān fēi 安菲 Ěr dé 尔德 le 了。 zhì yú 至于 cóng bù 从不 kāi píng 开屏 de 的 kǒng què 孔雀 xiān sheng 先生， gèng shì 更是 zài yě 再也 méi 没 jī huì 机会 chuān shang 穿上 hóng jūn 红军 de 的 zhàn páo 战袍 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子