ประโยคภาษาจีน- 非语义特征包括服务规范中的句法和操作服务质量特征中文句子 (830406) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
fēi 非 yǔ yì 语义 tè zhēng 特征 bāo kuò 包括 fú wù guī fàn 服务规范 zhòng dì 中的 jù fǎ 句法 hé 和 cāo zuò 操作（ fú wù zhì liàng 服务质量） tè zhēng 特征。
These include both the syntactic and the operational (quality of service) characteristics in a service specification.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fēi mào yì 非贸易 wài huì 外汇 shōu rù 收入， zhǔ yào 主要 lái zì 来自 tí gōng 提供 láo wù 劳务、 gè zhǒng 各种 fú wù 服务， bù xū yào 不需要 chū kǒu shāng pǐn 出口商品， suǒ yǐ 所以 duō shù 多数 guó jiā 国家 dōu 都 nǔ lì 努力 tí gāo 提高 fú wù zhì liàng 服务质量， zhēng qǔ 争取 duō 多 shōu huì 收汇。
suǒ dé 所得 jiē guǒ 结果 duì 对 gǎi shàn 改善 bái kǒu tiě 白口铁 cuì xìng 脆性 kuò dà 扩大 qí 其 yìng yòng 应用 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 zhǐ dǎo 指导 yì yì 意义。
suǒ dé 所得 jié lùn 结论 duì 对 jīng gàn 精干 luó bù má 罗布麻 xiān wéi 纤维 chǎn pǐn 产品 de 的 kāi fā 开发 jí 及 shēng chǎn 生产 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 zhǐ dǎo 指导 yì yì 意义。
tū rán 突然， suǒ yǒu 所有 de 的 zǔ xiān 祖先 dōu 都 jù jí 聚集 zài 在 wǒ 我 shēn páng 身旁。
tū rán 突然， mèng 梦 bèi 被 yì shēng 一声 huǒ chē 火车 míng dí shēng 鸣笛声 jīng xǐng 惊醒 le 了， huǒ chē 火车 jiù 就 zài yǎn qián 在眼前， tā 它 lái 来 de 的 hǎo 好 kuài 快 á 啊， lǎo rén 老人 tíng zhù 停住 le 了， dàn 但 huǒ chē 火车 méi yǒu 没有 tíng 停， bù tíng 不停 de 地 míng dí 鸣笛， lǎo rén 老人 yǎn jiǎo 眼角 de 的 lèi hén 泪痕 yòu 又 duō 多 le 了 yì diǎn 一点 lèi huā 泪花， zhōng yú 终于 huǒ chē 火车 chuāng 创 zài 在 lǎo rén 老人 shēn shang 身上， tā 他 dǎo xià 倒下 le 了， xīn suì 心碎 le 了， huǒ chē 火车 niǎn 碾 le 了 guò qù 过去， lǎo rén 老人 sǐ 死 le 了， tā 他 de 的 huí yì 回忆 yǐ jīng 已经 dài 带 zhe 着 tā 他 de 的 líng hún 灵魂 ān quán 安全 lí kāi 离开。
suǒ 所 tí chū 提出 jì shù 技术 yǐ 已 yòng 用 zài 在 wēi yuǎn 威远 gāng tiě 钢铁 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 biàn diàn zhàn 变电站 diàn néng 电能 zhì liàng 质量 jiān cè 监测。
fēi 非 jiǔ jīng xìng 酒精性 zhī fáng gān 脂肪肝。
tū rán 突然， nà sī tǎ xī yà 纳斯塔西娅 tàn tóu 探头 jìn lái 进来， yòng 用 tā 她 nà 那 yuán rùn 圆润 de 的 sǎng yīn 嗓音 yòng 用 yì dà lì yǔ 意大利语 shuō 说 le 了 jù 句 shén me 什么。
suǒ yǒu 所有 yí qiè 一切 dōu 都 bèi 被 liàng zǐ huà 量子化， néng liàng 能量 bèi 被 liàng zǐ huà 量子化。
kào 靠 zài 在 téng yǐ 藤椅 shàng 上， dú 读 yī běn 一本 zì jǐ 自己 xǐ huan 喜欢 de 的 shū 书， bàn 伴 zhe 着 chuāng wài 窗外 de 的 niǎo yǔ huā xiāng 鸟语花香， yōu xián zì dé 悠闲自得。
qiè 窃 yǐ wéi 以为， wéi yǒu 唯有 dà 大 huà fú 画幅 xiàng jī 相机， zuì 最 néng 能 xì zhì 细致 kè huà 刻画 qīng 清 xī líng 西陵 de 的 huī hóng 恢弘 yǔ 与 dà qì 大气；
suǒ yǒu 所有 zhǔ yào 主要 de 的 gǔ jì 古迹 dōu 都 zài 在 xī huǒ 西火 chē zhàn 车站 fù jìn 附近， kě yǐ shǐ 可以使 yòng de 用地 tú lái 图来 què rèn 确认。
zhǎi dài 窄带 hè 和 kuān dài 宽带 shuāng qū 双曲 zhèng gē 正割 mài chōng 脉冲 guāng shù 光束 de 的 jiě xī 解析 chuán shū 传输 shì 式。
kào 靠 zì jǐ 自己 de 的 nǔ lì 努力 bǎi tuō 摆脱 pín qióng 贫穷， què shí 确实 kě yǐ 可以 yǐn yǐ zì háo 引以自豪， dàn 但 pín qióng 贫穷 běn shēn 本身 zhǐ yǒu 只有 duì 对 shǎ guā 傻瓜 ér yán 而言 cái 才 shì 是 làng màn 浪漫 de 的。
chuāng kǒu 窗口 huì 会 xiǎn shì 显示 yí gè 一个 diàn zǐ 电子 biǎo gé 表格， rán hòu 然后 shì 是 yí gè 一个 wén 文 běn wén 本文 dàng 档 huò zhě 或者 shǔ mǎ zhào piàn 数码照片。
kào jìn 靠近 shuǐ kù 水库 biān shàng 边上 de 的 liǎng 两 shān gōu 山沟 lǐ 里 yòu 又 xiū 修 le 了 yí gè 一个 sān shí 三十 duō 多 mǔ 亩 de 的 yǎng yú táng 养鱼塘， zhuān mén 专门 yòng lái 用来 yǎng 养 tè zhǒng 特种 yú 鱼 de 的。
suǒ yǒu rén 所有人 de 的 quán lì 权利。
chuāng wài 窗外 xuàn lì 绚丽 de 的 chūn sè 春色 fù yǔ 赋予 tā 他 yì zhǒng 一种 xīn qí 新奇 de 的 gǎn shòu 感受， shǐ 使 tā 他 wú fǎ 无法 zì yì 自抑。
miàn zhí 面值 shí fēn 十分 de 的 fǔ bì 辅币 bǐ 比 wǔ fēn 五分 miàn zhí 面值 de 的 fǔ bì 辅币 xiǎo 小， suī rán 虽然 jià zhí 价值 shuāng bèi 双倍。
miàn bāo 面包、 tǔ dòu 土豆 jí qí tā 及其他 zhǔ shí 主食 de 的 jià gé 价格 jì xù 继续 shàng zhǎng 上涨。
chuāng 窗 bèi 被 dǎ suì 打碎 , dà shù 大树 bèi 被 lián gēn bá qǐ 连根拔起。
kū lóng shān 窟窿山 gòu zào 构造 yóu cáng 油藏 mù qián 目前 shì 是 yù mén 玉门 yóu tián 油田 de 的 zhǔ lì 主力 chǎn 产 yóu 油 qū kuài 区块， yě 也 shì 是 zēng chǔ shàng chǎn 增储上产 zuì 最 jù 具 qián lì 潜力 de 的 qū kuài 区块， wèi yú 位于 jiǔ quán 酒泉 pén dì 盆地 qīng 青 xī 西 āo xiàn 凹陷 nán bù 南部， bèi 被 qí lián shān 祁连山 běi yuán 北缘 nì 逆 yǎn 掩 tuī 推 fù 覆。
suǒ yǒu 所有 bā gè 八个 jī yīn 基因 piàn duàn 片断 de 的 pái xù 排序 wèi 未 fā xiàn 发现 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 yǔ 与 rén 人 huò 或 zhū 猪 de 的 liú gǎn bìng dú 流感病毒 fā shēng 发生 jī yīn 基因 chóng zǔ 重组， yě 也 wú 无 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 fā shēng 发生 xiǎn zhù 显著 tū biàn 突变。
suǒ yǒu 所有 guān yú 关于 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 hé 和 jīng jì xué 经济学 de 的 tǎo lùn 讨论 dōu 都 yǐ 以 zhè 这 jù 句 lìng rén 令人 sàng qì 丧气 de huà 的话 kāi shǐ 开始： měi guó 美国 zhèng zhì jiā 政治家 yì diǎn r 一点儿 dōu 都 bù 不 dǒng 懂 jīng jì xué 经济学。
suǒ yǒu 所有 qí tā 其他 qí shì 骑士 dōu 都 yǒu 有 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 dào dé 道德 quē xiàn 缺陷， bài huài 败坏 le 了 yuán zhuō 圆桌 qí shì 骑士 men 们 de 的 míng shēng 名声。
suǒ yǒu 所有 chuàng xīn 创新 yì tí 议题 dōu 都 jiāng 将 zài 在 dé guó 德国 màn hǎi mǔ 曼海姆 zhào kāi 召开 de 的 “ 2010 qì chē 汽车 gōng yè 工业 sù liào 塑料 dà huì 大会 jì 暨 zhǎn lǎn 展览 ” zhōng 中 chéng xiàn 呈现。
suǒ yǒu 所有 fā biǎo 发表 de 的 lù xiàng dài 录像带 dōu 都 zhèng míng 证明 shì 是 jiǎ huò 假货 huò zhě 或者 míng xiǎn 明显 niē zào 捏造， suǒ yǐ 所以 méi yǒu 没有 yuàn yì 愿意 zài 在 zhè xiē 这些 dài zi 带子 shàng 上 làng fèi 浪费 shí jiān 时间 huó 和 tóu rù 投入 jīn qián 金钱 lái 来 shēn dù 深度 yán jiū 研究。
suǒ yǒu 所有 yuán gōng 员工 zài 在 huì yì shì 会议室 jí hé 集合。
suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 dōu 都 yì yú 易于 fā shēng 发生 zhì bìng jūn 致病菌 chuán bō 传播 bìng 并 zāo shòu 遭受 qí 其 jīng jì 经济、 zhèng zhì 政治 hé 和 shè huì 社会 yǐng xiǎng 影响。
miàn duì 面对 dà hǎi 大海 de 的 shān tǐ 山体 hěn dà 很大 yí bù fèn 一部分 huá luò 滑落 dào liǎo 到了 hǎi zhōng 海中。

ประโยคภาษาจีน
fēi mào yì 非贸易 wài huì 外汇 shōu rù 收入， zhǔ yào 主要 lái zì 来自 tí gōng 提供 láo wù 劳务、 gè zhǒng 各种 fú wù 服务， bù xū yào 不需要 chū kǒu shāng pǐn 出口商品， suǒ yǐ 所以 duō shù 多数 guó jiā 国家 dōu 都 nǔ lì 努力 tí gāo 提高 fú wù zhì liàng 服务质量， zhēng qǔ 争取 duō 多 shōu huì 收汇。
suǒ dé 所得 jiē guǒ 结果 duì 对 gǎi shàn 改善 bái kǒu tiě 白口铁 cuì xìng 脆性 kuò dà 扩大 qí 其 yìng yòng 应用 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 zhǐ dǎo 指导 yì yì 意义。
suǒ dé 所得 jié lùn 结论 duì 对 jīng gàn 精干 luó bù má 罗布麻 xiān wéi 纤维 chǎn pǐn 产品 de 的 kāi fā 开发 jí 及 shēng chǎn 生产 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 zhǐ dǎo 指导 yì yì 意义。
tū rán 突然， suǒ yǒu 所有 de 的 zǔ xiān 祖先 dōu 都 jù jí 聚集 zài 在 wǒ 我 shēn páng 身旁。
tū rán 突然， mèng 梦 bèi 被 yì shēng 一声 huǒ chē 火车 míng dí shēng 鸣笛声 jīng xǐng 惊醒 le 了， huǒ chē 火车 jiù 就 zài yǎn qián 在眼前， tā 它 lái 来 de 的 hǎo 好 kuài 快 á 啊， lǎo rén 老人 tíng zhù 停住 le 了， dàn 但 huǒ chē 火车 méi yǒu 没有 tíng 停， bù tíng 不停 de 地 míng dí 鸣笛， lǎo rén 老人 yǎn jiǎo 眼角 de 的 lèi hén 泪痕 yòu 又 duō 多 le 了 yì diǎn 一点 lèi huā 泪花， zhōng yú 终于 huǒ chē 火车 chuāng 创 zài 在 lǎo rén 老人 shēn shang 身上， tā 他 dǎo xià 倒下 le 了， xīn suì 心碎 le 了， huǒ chē 火车 niǎn 碾 le 了 guò qù 过去， lǎo rén 老人 sǐ 死 le 了， tā 他 de 的 huí yì 回忆 yǐ jīng 已经 dài 带 zhe 着 tā 他 de 的 líng hún 灵魂 ān quán 安全 lí kāi 离开。
suǒ 所 tí chū 提出 jì shù 技术 yǐ 已 yòng 用 zài 在 wēi yuǎn 威远 gāng tiě 钢铁 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 biàn diàn zhàn 变电站 diàn néng 电能 zhì liàng 质量 jiān cè 监测。
fēi 非 jiǔ jīng xìng 酒精性 zhī fáng gān 脂肪肝。
tū rán 突然， nà sī tǎ xī yà 纳斯塔西娅 tàn tóu 探头 jìn lái 进来， yòng 用 tā 她 nà 那 yuán rùn 圆润 de 的 sǎng yīn 嗓音 yòng 用 yì dà lì yǔ 意大利语 shuō 说 le 了 jù 句 shén me 什么。
suǒ yǒu 所有 yí qiè 一切 dōu 都 bèi 被 liàng zǐ huà 量子化， néng liàng 能量 bèi 被 liàng zǐ huà 量子化。
kào 靠 zài 在 téng yǐ 藤椅 shàng 上， dú 读 yī běn 一本 zì jǐ 自己 xǐ huan 喜欢 de 的 shū 书， bàn 伴 zhe 着 chuāng wài 窗外 de 的 niǎo yǔ huā xiāng 鸟语花香， yōu xián zì dé 悠闲自得。
qiè 窃 yǐ wéi 以为， wéi yǒu 唯有 dà 大 huà fú 画幅 xiàng jī 相机， zuì 最 néng 能 xì zhì 细致 kè huà 刻画 qīng 清 xī líng 西陵 de 的 huī hóng 恢弘 yǔ 与 dà qì 大气；
suǒ yǒu 所有 zhǔ yào 主要 de 的 gǔ jì 古迹 dōu 都 zài 在 xī huǒ 西火 chē zhàn 车站 fù jìn 附近， kě yǐ shǐ 可以使 yòng de 用地 tú lái 图来 què rèn 确认。
zhǎi dài 窄带 hè 和 kuān dài 宽带 shuāng qū 双曲 zhèng gē 正割 mài chōng 脉冲 guāng shù 光束 de 的 jiě xī 解析 chuán shū 传输 shì 式。
kào 靠 zì jǐ 自己 de 的 nǔ lì 努力 bǎi tuō 摆脱 pín qióng 贫穷， què shí 确实 kě yǐ 可以 yǐn yǐ zì háo 引以自豪， dàn 但 pín qióng 贫穷 běn shēn 本身 zhǐ yǒu 只有 duì 对 shǎ guā 傻瓜 ér yán 而言 cái 才 shì 是 làng màn 浪漫 de 的。
chuāng kǒu 窗口 huì 会 xiǎn shì 显示 yí gè 一个 diàn zǐ 电子 biǎo gé 表格， rán hòu 然后 shì 是 yí gè 一个 wén 文 běn wén 本文 dàng 档 huò zhě 或者 shǔ mǎ zhào piàn 数码照片。
kào jìn 靠近 shuǐ kù 水库 biān shàng 边上 de 的 liǎng 两 shān gōu 山沟 lǐ 里 yòu 又 xiū 修 le 了 yí gè 一个 sān shí 三十 duō 多 mǔ 亩 de 的 yǎng yú táng 养鱼塘， zhuān mén 专门 yòng lái 用来 yǎng 养 tè zhǒng 特种 yú 鱼 de 的。
suǒ yǒu rén 所有人 de 的 quán lì 权利。
chuāng wài 窗外 xuàn lì 绚丽 de 的 chūn sè 春色 fù yǔ 赋予 tā 他 yì zhǒng 一种 xīn qí 新奇 de 的 gǎn shòu 感受， shǐ 使 tā 他 wú fǎ 无法 zì yì 自抑。
miàn zhí 面值 shí fēn 十分 de 的 fǔ bì 辅币 bǐ 比 wǔ fēn 五分 miàn zhí 面值 de 的 fǔ bì 辅币 xiǎo 小， suī rán 虽然 jià zhí 价值 shuāng bèi 双倍。
miàn bāo 面包、 tǔ dòu 土豆 jí qí tā 及其他 zhǔ shí 主食 de 的 jià gé 价格 jì xù 继续 shàng zhǎng 上涨。
chuāng 窗 bèi 被 dǎ suì 打碎 , dà shù 大树 bèi 被 lián gēn bá qǐ 连根拔起。
kū lóng shān 窟窿山 gòu zào 构造 yóu cáng 油藏 mù qián 目前 shì 是 yù mén 玉门 yóu tián 油田 de 的 zhǔ lì 主力 chǎn 产 yóu 油 qū kuài 区块， yě 也 shì 是 zēng chǔ shàng chǎn 增储上产 zuì 最 jù 具 qián lì 潜力 de 的 qū kuài 区块， wèi yú 位于 jiǔ quán 酒泉 pén dì 盆地 qīng 青 xī 西 āo xiàn 凹陷 nán bù 南部， bèi 被 qí lián shān 祁连山 běi yuán 北缘 nì 逆 yǎn 掩 tuī 推 fù 覆。
suǒ yǒu 所有 bā gè 八个 jī yīn 基因 piàn duàn 片断 de 的 pái xù 排序 wèi 未 fā xiàn 发现 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 yǔ 与 rén 人 huò 或 zhū 猪 de 的 liú gǎn bìng dú 流感病毒 fā shēng 发生 jī yīn 基因 chóng zǔ 重组， yě 也 wú 无 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 fā shēng 发生 xiǎn zhù 显著 tū biàn 突变。
suǒ yǒu 所有 guān yú 关于 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 hé 和 jīng jì xué 经济学 de 的 tǎo lùn 讨论 dōu 都 yǐ 以 zhè 这 jù 句 lìng rén 令人 sàng qì 丧气 de huà 的话 kāi shǐ 开始： měi guó 美国 zhèng zhì jiā 政治家 yì diǎn r 一点儿 dōu 都 bù 不 dǒng 懂 jīng jì xué 经济学。
suǒ yǒu 所有 qí tā 其他 qí shì 骑士 dōu 都 yǒu 有 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 dào dé 道德 quē xiàn 缺陷， bài huài 败坏 le 了 yuán zhuō 圆桌 qí shì 骑士 men 们 de 的 míng shēng 名声。
suǒ yǒu 所有 chuàng xīn 创新 yì tí 议题 dōu 都 jiāng 将 zài 在 dé guó 德国 màn hǎi mǔ 曼海姆 zhào kāi 召开 de 的 “ 2010 qì chē 汽车 gōng yè 工业 sù liào 塑料 dà huì 大会 jì 暨 zhǎn lǎn 展览 ” zhōng 中 chéng xiàn 呈现。
suǒ yǒu 所有 fā biǎo 发表 de 的 lù xiàng dài 录像带 dōu 都 zhèng míng 证明 shì 是 jiǎ huò 假货 huò zhě 或者 míng xiǎn 明显 niē zào 捏造， suǒ yǐ 所以 méi yǒu 没有 yuàn yì 愿意 zài 在 zhè xiē 这些 dài zi 带子 shàng 上 làng fèi 浪费 shí jiān 时间 huó 和 tóu rù 投入 jīn qián 金钱 lái 来 shēn dù 深度 yán jiū 研究。
suǒ yǒu 所有 yuán gōng 员工 zài 在 huì yì shì 会议室 jí hé 集合。
suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 dōu 都 yì yú 易于 fā shēng 发生 zhì bìng jūn 致病菌 chuán bō 传播 bìng 并 zāo shòu 遭受 qí 其 jīng jì 经济、 zhèng zhì 政治 hé 和 shè huì 社会 yǐng xiǎng 影响。
miàn duì 面对 dà hǎi 大海 de 的 shān tǐ 山体 hěn dà 很大 yí bù fèn 一部分 huá luò 滑落 dào liǎo 到了 hǎi zhōng 海中。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子