ประโยคภาษาจีน- 第一条引证出自一本年问世名为印度词汇的书中文句子 (835578) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dì yī 第一 tiáo 条 yǐn zhèng 引证 chū zì 出自 yī běn 一本 1788 nián 年 wèn shì 问世， míng wéi 名为《 yìn dù 印度 cí huì 词汇》 de 的 shū 书。
The first citation is from 1788 and a book called Indian Vocabulary.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dì yī 第一 tiáo 条 běn huì 本会 dìng 定 míng wéi 名为 zhōng huá mín guó 中华民国 sī lì 私立 zhōng yuán dà xué 中原大学 cái wù 财务 jīn róng xué jì 金融学系 yǒu 友 huì 会 yǐ xià jiǎn chēng 以下简称 běn huì 本会。
dì yī 第一 tiáo 条 zhēn yán 箴言： zài shēng 在生 huó 活 zhōng 中 suǒ 所 jí lì 极力 zhuī qiú 追求 de 的， yīng gāi 应该 shì 是 àn 按 zì jǐ 自己 nèi xīn shēn chù 内心深处 què rèn 确认 de 的 rén lèi 人类 de 的 yǒng héng 永恒 jià zhí 价值， ér 而 bú shi 不是 liú xíng 流行 de 的 shì chǎng 市场 jià zhí 价值。
dì yī 第一 jià 架 gǔ bā 古巴 de 的 mǐ gé 米格 - 29 zhàn jī 战机 chū xiàn 出现 zài 在 2007 nián 年， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shuō 说 zhè 这 jià 架 fēi jī 飞机 jī hū 几乎 shì 是 quán xīn 全新 de 的。
suǒ wèi 所谓 “ bào bào 抱抱 huì 会 ” ， jiù 就 shì yóu 是由 xìng gǎn 性感 nǚ yōu 女优 gěi 给 gù kè 顾客 sòng 送 shàng 上 “ ài 爱 de 的 bào bào 抱抱 ” 。
shùn biàn 顺便 wèn 问 yí xià 一下， míng tiān 明天 nǐ 你 yuàn bù yuàn yì 愿不愿意 hé 和 wǒ 我 yì qǐ 一起 qù 去 kàn diàn yǐng 看电影 ? shǒu dōu diàn yǐng yuàn 首都电影院 zài 在 shàng yǎn 上演 yī 一 bù 部 xīn piàn 新片。
shùn shì liáo fǎ 顺势疗法 yào wù 药物 shì zài 是在 “ duì zhèng xià yào 对症下药 ” de 的 lǐ lùn jī chǔ 理论基础 shàng 上 yán zhì 研制 de 的。 gēn jù 根据 zhèng zhuàng 症状 lái 来 jué dìng 决定 yòng 用 nǎ xiē 哪些 tiān rán 天然 chéng fèn 成份 de 的 yào wù 药物， cái 才 kě yǐ shǐ 可以使 huàn zhě 患者 bìng qíng 病情 hǎo zhuǎn 好转。
dì yī cì shì jiè dà zhàn 第一次世界大战 zuì chū 最初 jǐ ge yuè 几个月， dé jūn 德军 sàng jìn tiān liáng 丧尽天良 xiàng 向 yīng guó 英国 hù shi 护士 xíng xiōng 行凶 de 的 bào dào 报道 shèn xiāo chén shàng 甚嚣尘上。
suǒ wèi 所谓「 sān gè dài biǎo 三个代表」， jí 即 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 dài biǎo 代表 zhōng guó 中国 shè huì 社会 shēng chǎn lì 生产力 de 的 fā zhǎn 发展 yāo qiú 要求、 dài biǎo 代表 zhōng guó 中国 xiān jìn 先进 wén huà 文化 de 的 qián jìn 前进 fāng xiàng 方向、 dài biǎo 代表 zhōng guó 中国 zuì 最 guǎng dà 广大 rén mín 人民 de 的 gēn běn 根本 lì yì 利益。
shùn shì 顺式 - 1 ， 4 - huán 环 yǐ 已 èr 二 jiǎ suān 甲酸 wèi 为 bái sè 白色 yè piàn 叶片 jié jīng tǐ 结晶体， zài 在 shuǐ zhōng 水中 yǒu 有 xiāng dāng 相当 de 的 róng jiě dù 溶解度， róng diǎn 熔点 170 ～ 171 ℃ 。
dì yī cì 第一次 fā bù 发布 de shí hòu 的时候 qiān wàn 千万 dé 得 yǒu suǒ 有所 bǎo liú 保留， bǎ 把 yì xiē 一些 gōng néng 功能 xiān 先 cáng zhe yē zhe 藏着掖着。
shùn 顺 jiāng 江 ér xià 而下 biàn 便 kě 可 dào 到 jǔ shì 举世 qí guān 奇观 de 的 hǔ tiào xiá 虎跳峡 xún 寻 yōu 幽 tàn xiǎn 探险， gǎn shòu 感受 dà zì rán 大自然 guǐ fǔ shén gōng 鬼斧神工 de 的 zào huà 造化 hé 和 zhèn 震 rén 人 hún pò 魂魄 de 的 zhuàng měi 壮美。
dì yī cì 第一次 tīng dào 听到 mò gāo kū 莫高窟， shì 是 yīn wèi 因为 qiū yǔ 秋雨 de 的 wén zì 文字。
shùn zhe 顺着 zhè 这 tiáo 条 lù zǒu dào 路走到 guǎi jiǎo chù 拐角处。
dì yī cì 第一次 duì zhèn 对阵 bā sà 巴萨 shí 时 tā 他 hái 还 zài 在 màn lián 曼联， dàn 但 dàn 但 dāng shí 当时 tā 他 jìng rán 竟然 fá 罚 diū 丢 le 了 kāi chǎng 开场 sān fēn 三分 zhōng jiù 钟就 huò dé 获得 de 的 yí gè 一个 diǎn qiú 点球。
xū yú 须臾， huà zuò 化作 fù rén 妇人。
suǒ wèi 所谓 qíng huà 情话， jiù shì 就是 nǐ 你 shuō 说 le 了 yì xiē 一些 lián 连 zì jǐ 自己 dōu 都 bù 不 xiāng xìn 相信 de huà 的话， què 却 xī wàng 希望 duì fāng 对方 wú 梧 xìn 信。
gù míng sī yì 顾名思义， duō yuán huà 多元化 péi xùn 培训 de 的 mù dì 目的 shì 是 fǎn duì 反对 zhǒng zú qí shì 种族歧视、 xìng bié qí shì 性别歧视、 pái wài zhǔ yì 排外主义 hé 和 zhǒng zú zhōng xīn zhǔ yì 种族中心主义。
suǒ wèi 所谓 de 的 “ wèi shēng 卫生 jiǎ shuō 假说 ” zǎo yǐ 早已 bèi 被 yòng lái 用来 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 zài 在 bǐ jiào 比较 fā dá 发达 de 的 guó jiā 国家， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 hái zi 孩子 huàn yǒu 患有 shī zhěn 湿疹 hè 和 huā fěn rè 花粉热 zhī lèi 之类 de 的 guò mǐn zhèng 过敏症。
suǒ wèi 所谓 de 的 “ xīn nián 新年 jué xīn 决心 ” zhè yàng 这样 kàn lai 看来 sì hū 似乎 jiù shì 就是 dà jiā 大家 yì qǐ 一起 kāi 开 de 的 yí gè 一个 wán xiào 玩笑， yí gè 一个 měi ge rén 每个人 dōu 都 xīn zhī dù míng 心知肚明 cāi mí yóu xì 猜谜游戏， jí biàn 即便 shì 是 xià 下 le 了 “ jué xīn 决心 ” ， yě 也 yòng bù zháo 用不着 zhēn de 真的 zuò dào 做到 xià 下 yī nián 一年 bú zài 不再 sù zuì 宿醉。
dì yī cì 第一次 jiàn dào 见到 tā 他， wǒ 我 jiù 就 zhī dào 知道 tā 他 shì 是 wǒ 我 mìng zhōng zhù dìng 命中注定 de 的 nà gè rén 那个人。
dì yī cì 第一次 mài rù 迈入 zhè ge 这个 chéng shì 城市， wǒ de 我的 qī zǐ 妻子 hé 和 wǒ 我 jìng wèi 敬畏 de 地 dīng 盯 zhe 着 gāo lóu dà shà 高楼大厦， yōng jǐ 拥挤 de 的 jiē dào 街道， jǐn zhāng 紧张 de 的 shēng huó 生活 jié zòu 节奏。
gù kè 顾客： néng fǒu 能否 qǐng 请 nǐ 你 gěi 给 wǒ 我 duì huàn 兑换 yì xiē 一些 qián 钱？
gù 顾 dé màn 德曼，〈 guī nà fǎ 归纳法 de 的 xīn 新 mí tuán 谜团〉， yú 于《 shì shí 事实， xū gòu 虚构 yǔ 与 yù bào 预报》 dì sān zhāng 第三章。 má shěng 麻省 jiàn qiáo 剑桥 hā fó dà xué 哈佛大学 chū bǎn shè 出版社， 1955 nián 年。
gù wèn 顾问 men 们 sǒng yǒng 怂恿 tā 她 shuō 说， yòng 用 yíng lì xìng 盈利性 jì huà 计划 xī yǐn 吸引 tóu zī zhě 投资者， děng 等 zhuàn 赚 le 了 dà qián 大钱 hòu 后 zài 再 qù 去 bāng zhù 帮助 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 yě bù 也不 chí 迟。
dì 第 yì diǎn 一点 zhèng 正 shì cóng 是从 jīn tiān 今天 zhèng 证 dào jīng 道经 wén 文 de 的 dì yī bù 第一部 fēn 分 zǒng jié 总结 chū lái 出来 de 的。
dì yī 第一 bǎi 百 sān shí 三十 sān tiáo 三条 zuì gāo rén mín jiǎn chá yuàn 最高人民检察院 duì 对 quán guó rén mín dài biǎo dà huì 全国人民代表大会 hé 和 quán guó rén mín dài biǎo dà huì cháng wù wěi yuán huì 全国人民代表大会常务委员会 fù zé 负责。
suǒ 所 sà 飒 shì 是 mù míng ér lái 慕名而来， tā 他 yì xīn 一心 xiǎng 想 qǔ 娶 měi luò 美洛 wèi 为 qī 妻， ér 而 měi luò 美洛 zài 在 dì 第 yì yǎn 一眼 jiàn dào 见到 suǒ 所 sà 飒 shí 时 yě 也 shēn shēn 深深 de 的 ài shàng 爱上 le 了 tā 他。
shàn qū 扇区 shuǐ ní 水泥 jiāo jié 胶结 cè jǐng yí 测井仪（ SBT ） shì 是 yì zhǒng 一种 jiǎn cè 检测 tào guǎn 套管 shuǐ ní 水泥 jiāo jié 胶结 zhì liàng 质量 jí 及 tàn cè 探测 kǒng xué 孔穴 kǒng dào 孔道 de 的 shēng bō 声波 cè jǐng 测井 yí qì 仪器。
shǒu zhōng 手中 rán shāo 燃烧 de 的 xī 焟 zhú 烛， yù yì 寓意 dà ài 大爱 wú yá 无涯， bù xī 不惜 rán shāo 燃烧 zì jǐ 自己 ér 而 jǐ yǔ 给予 yǒu shēng 有生 zhī líng 之灵 quán bù 全部 de 的 guān ài 关爱 yǔ 与 hē hù 呵护。
yù qī 预期 xīng qī tiān 星期天 bèi bǔ 被捕 hòu lái 后来 jiāo bǎo 交保 huò shì 获释 de 的《 shì jiè 世界 xīn wén 新闻 bào 报》 qián rèn 前任 zǒng biān jí 总编辑 bù lǔ kè 布鲁克 sī yě 斯也 jiāng 将 bèi 被 zhào huàn 召唤 dào 到 yì huì 议会 zuò zhèng 作证。

ประโยคภาษาจีน
dì yī 第一 tiáo 条 běn huì 本会 dìng 定 míng wéi 名为 zhōng huá mín guó 中华民国 sī lì 私立 zhōng yuán dà xué 中原大学 cái wù 财务 jīn róng xué jì 金融学系 yǒu 友 huì 会 yǐ xià jiǎn chēng 以下简称 běn huì 本会。
dì yī 第一 tiáo 条 zhēn yán 箴言： zài shēng 在生 huó 活 zhōng 中 suǒ 所 jí lì 极力 zhuī qiú 追求 de 的， yīng gāi 应该 shì 是 àn 按 zì jǐ 自己 nèi xīn shēn chù 内心深处 què rèn 确认 de 的 rén lèi 人类 de 的 yǒng héng 永恒 jià zhí 价值， ér 而 bú shi 不是 liú xíng 流行 de 的 shì chǎng 市场 jià zhí 价值。
dì yī 第一 jià 架 gǔ bā 古巴 de 的 mǐ gé 米格 - 29 zhàn jī 战机 chū xiàn 出现 zài 在 2007 nián 年， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shuō 说 zhè 这 jià 架 fēi jī 飞机 jī hū 几乎 shì 是 quán xīn 全新 de 的。
suǒ wèi 所谓 “ bào bào 抱抱 huì 会 ” ， jiù 就 shì yóu 是由 xìng gǎn 性感 nǚ yōu 女优 gěi 给 gù kè 顾客 sòng 送 shàng 上 “ ài 爱 de 的 bào bào 抱抱 ” 。
shùn biàn 顺便 wèn 问 yí xià 一下， míng tiān 明天 nǐ 你 yuàn bù yuàn yì 愿不愿意 hé 和 wǒ 我 yì qǐ 一起 qù 去 kàn diàn yǐng 看电影 ? shǒu dōu diàn yǐng yuàn 首都电影院 zài 在 shàng yǎn 上演 yī 一 bù 部 xīn piàn 新片。
shùn shì liáo fǎ 顺势疗法 yào wù 药物 shì zài 是在 “ duì zhèng xià yào 对症下药 ” de 的 lǐ lùn jī chǔ 理论基础 shàng 上 yán zhì 研制 de 的。 gēn jù 根据 zhèng zhuàng 症状 lái 来 jué dìng 决定 yòng 用 nǎ xiē 哪些 tiān rán 天然 chéng fèn 成份 de 的 yào wù 药物， cái 才 kě yǐ shǐ 可以使 huàn zhě 患者 bìng qíng 病情 hǎo zhuǎn 好转。
dì yī cì shì jiè dà zhàn 第一次世界大战 zuì chū 最初 jǐ ge yuè 几个月， dé jūn 德军 sàng jìn tiān liáng 丧尽天良 xiàng 向 yīng guó 英国 hù shi 护士 xíng xiōng 行凶 de 的 bào dào 报道 shèn xiāo chén shàng 甚嚣尘上。
suǒ wèi 所谓「 sān gè dài biǎo 三个代表」， jí 即 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 dài biǎo 代表 zhōng guó 中国 shè huì 社会 shēng chǎn lì 生产力 de 的 fā zhǎn 发展 yāo qiú 要求、 dài biǎo 代表 zhōng guó 中国 xiān jìn 先进 wén huà 文化 de 的 qián jìn 前进 fāng xiàng 方向、 dài biǎo 代表 zhōng guó 中国 zuì 最 guǎng dà 广大 rén mín 人民 de 的 gēn běn 根本 lì yì 利益。
shùn shì 顺式 - 1 ， 4 - huán 环 yǐ 已 èr 二 jiǎ suān 甲酸 wèi 为 bái sè 白色 yè piàn 叶片 jié jīng tǐ 结晶体， zài 在 shuǐ zhōng 水中 yǒu 有 xiāng dāng 相当 de 的 róng jiě dù 溶解度， róng diǎn 熔点 170 ～ 171 ℃ 。
dì yī cì 第一次 fā bù 发布 de shí hòu 的时候 qiān wàn 千万 dé 得 yǒu suǒ 有所 bǎo liú 保留， bǎ 把 yì xiē 一些 gōng néng 功能 xiān 先 cáng zhe yē zhe 藏着掖着。
shùn 顺 jiāng 江 ér xià 而下 biàn 便 kě 可 dào 到 jǔ shì 举世 qí guān 奇观 de 的 hǔ tiào xiá 虎跳峡 xún 寻 yōu 幽 tàn xiǎn 探险， gǎn shòu 感受 dà zì rán 大自然 guǐ fǔ shén gōng 鬼斧神工 de 的 zào huà 造化 hé 和 zhèn 震 rén 人 hún pò 魂魄 de 的 zhuàng měi 壮美。
dì yī cì 第一次 tīng dào 听到 mò gāo kū 莫高窟， shì 是 yīn wèi 因为 qiū yǔ 秋雨 de 的 wén zì 文字。
shùn zhe 顺着 zhè 这 tiáo 条 lù zǒu dào 路走到 guǎi jiǎo chù 拐角处。
dì yī cì 第一次 duì zhèn 对阵 bā sà 巴萨 shí 时 tā 他 hái 还 zài 在 màn lián 曼联， dàn 但 dàn 但 dāng shí 当时 tā 他 jìng rán 竟然 fá 罚 diū 丢 le 了 kāi chǎng 开场 sān fēn 三分 zhōng jiù 钟就 huò dé 获得 de 的 yí gè 一个 diǎn qiú 点球。
xū yú 须臾， huà zuò 化作 fù rén 妇人。
suǒ wèi 所谓 qíng huà 情话， jiù shì 就是 nǐ 你 shuō 说 le 了 yì xiē 一些 lián 连 zì jǐ 自己 dōu 都 bù 不 xiāng xìn 相信 de huà 的话， què 却 xī wàng 希望 duì fāng 对方 wú 梧 xìn 信。
gù míng sī yì 顾名思义， duō yuán huà 多元化 péi xùn 培训 de 的 mù dì 目的 shì 是 fǎn duì 反对 zhǒng zú qí shì 种族歧视、 xìng bié qí shì 性别歧视、 pái wài zhǔ yì 排外主义 hé 和 zhǒng zú zhōng xīn zhǔ yì 种族中心主义。
suǒ wèi 所谓 de 的 “ wèi shēng 卫生 jiǎ shuō 假说 ” zǎo yǐ 早已 bèi 被 yòng lái 用来 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 zài 在 bǐ jiào 比较 fā dá 发达 de 的 guó jiā 国家， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 hái zi 孩子 huàn yǒu 患有 shī zhěn 湿疹 hè 和 huā fěn rè 花粉热 zhī lèi 之类 de 的 guò mǐn zhèng 过敏症。
suǒ wèi 所谓 de 的 “ xīn nián 新年 jué xīn 决心 ” zhè yàng 这样 kàn lai 看来 sì hū 似乎 jiù shì 就是 dà jiā 大家 yì qǐ 一起 kāi 开 de 的 yí gè 一个 wán xiào 玩笑， yí gè 一个 měi ge rén 每个人 dōu 都 xīn zhī dù míng 心知肚明 cāi mí yóu xì 猜谜游戏， jí biàn 即便 shì 是 xià 下 le 了 “ jué xīn 决心 ” ， yě 也 yòng bù zháo 用不着 zhēn de 真的 zuò dào 做到 xià 下 yī nián 一年 bú zài 不再 sù zuì 宿醉。
dì yī cì 第一次 jiàn dào 见到 tā 他， wǒ 我 jiù 就 zhī dào 知道 tā 他 shì 是 wǒ 我 mìng zhōng zhù dìng 命中注定 de 的 nà gè rén 那个人。
dì yī cì 第一次 mài rù 迈入 zhè ge 这个 chéng shì 城市， wǒ de 我的 qī zǐ 妻子 hé 和 wǒ 我 jìng wèi 敬畏 de 地 dīng 盯 zhe 着 gāo lóu dà shà 高楼大厦， yōng jǐ 拥挤 de 的 jiē dào 街道， jǐn zhāng 紧张 de 的 shēng huó 生活 jié zòu 节奏。
gù kè 顾客： néng fǒu 能否 qǐng 请 nǐ 你 gěi 给 wǒ 我 duì huàn 兑换 yì xiē 一些 qián 钱？
gù 顾 dé màn 德曼，〈 guī nà fǎ 归纳法 de 的 xīn 新 mí tuán 谜团〉， yú 于《 shì shí 事实， xū gòu 虚构 yǔ 与 yù bào 预报》 dì sān zhāng 第三章。 má shěng 麻省 jiàn qiáo 剑桥 hā fó dà xué 哈佛大学 chū bǎn shè 出版社， 1955 nián 年。
gù wèn 顾问 men 们 sǒng yǒng 怂恿 tā 她 shuō 说， yòng 用 yíng lì xìng 盈利性 jì huà 计划 xī yǐn 吸引 tóu zī zhě 投资者， děng 等 zhuàn 赚 le 了 dà qián 大钱 hòu 后 zài 再 qù 去 bāng zhù 帮助 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 yě bù 也不 chí 迟。
dì 第 yì diǎn 一点 zhèng 正 shì cóng 是从 jīn tiān 今天 zhèng 证 dào jīng 道经 wén 文 de 的 dì yī bù 第一部 fēn 分 zǒng jié 总结 chū lái 出来 de 的。
dì yī 第一 bǎi 百 sān shí 三十 sān tiáo 三条 zuì gāo rén mín jiǎn chá yuàn 最高人民检察院 duì 对 quán guó rén mín dài biǎo dà huì 全国人民代表大会 hé 和 quán guó rén mín dài biǎo dà huì cháng wù wěi yuán huì 全国人民代表大会常务委员会 fù zé 负责。
suǒ 所 sà 飒 shì 是 mù míng ér lái 慕名而来， tā 他 yì xīn 一心 xiǎng 想 qǔ 娶 měi luò 美洛 wèi 为 qī 妻， ér 而 měi luò 美洛 zài 在 dì 第 yì yǎn 一眼 jiàn dào 见到 suǒ 所 sà 飒 shí 时 yě 也 shēn shēn 深深 de 的 ài shàng 爱上 le 了 tā 他。
shàn qū 扇区 shuǐ ní 水泥 jiāo jié 胶结 cè jǐng yí 测井仪（ SBT ） shì 是 yì zhǒng 一种 jiǎn cè 检测 tào guǎn 套管 shuǐ ní 水泥 jiāo jié 胶结 zhì liàng 质量 jí 及 tàn cè 探测 kǒng xué 孔穴 kǒng dào 孔道 de 的 shēng bō 声波 cè jǐng 测井 yí qì 仪器。
shǒu zhōng 手中 rán shāo 燃烧 de 的 xī 焟 zhú 烛， yù yì 寓意 dà ài 大爱 wú yá 无涯， bù xī 不惜 rán shāo 燃烧 zì jǐ 自己 ér 而 jǐ yǔ 给予 yǒu shēng 有生 zhī líng 之灵 quán bù 全部 de 的 guān ài 关爱 yǔ 与 hē hù 呵护。
yù qī 预期 xīng qī tiān 星期天 bèi bǔ 被捕 hòu lái 后来 jiāo bǎo 交保 huò shì 获释 de 的《 shì jiè 世界 xīn wén 新闻 bào 报》 qián rèn 前任 zǒng biān jí 总编辑 bù lǔ kè 布鲁克 sī yě 斯也 jiāng 将 bèi 被 zhào huàn 召唤 dào 到 yì huì 议会 zuò zhèng 作证。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子