ประโยคภาษาจีน- 所谓第一岛链是指北起日本群岛琉球群岛中接台湾岛南至菲律宾的链形岛屿带中文句子 (836133) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suǒ wèi 所谓 dì yī 第一 dǎo liàn 岛链 shì 是 zhǐ 指 běi qǐ 北起 rì běn 日本 qún dǎo 群岛、 liú qiú qún dǎo 琉球群岛， zhōng 中 jiē 接 tái wān dǎo 台湾岛， nán 南 zhì 至 fēi lǜ bīn 菲律宾 de 的 liàn 链 xíng 形 dǎo yǔ 岛屿 dài 带。
Is the so-called first island chain north of Japan Islands, the Ryukyu Islands, the island then, south to the Philippines with a chain-shaped island.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suǒ wèi 所谓 fān yì 翻译， shì 是 zhǐ 指 cóng 从 yǔ yì 语义 dào 到 wén tǐ 文体 shàng 上 zài 在 yì yǔ 译语 zhōng yòng 中用 zuì 最 qiè jìn 切近 ér qiě 而且 zuì 最 zì rán 自然 de 的 duì děng 对等 yǔ 语 zài xiàn 再现 yuán yǔ 原语 de 的 xìn xī 信息。
suǒ wèi 所谓 mèi 谜， shì 是 zhǐ 指 gòng chǎn dǎng 共产党 rú hé 如何 zhí zhèng 执政； suǒ wèi 所谓 shén mì 神秘， shì 是 shuō 说 zhuān zhì 专制 quán lì 权力 kě fǒu 可否 róng xià 容下 zī běn zhǔ yì 资本主义， ér 而 yòu 又 bù 不 bō xià 播下 zì shēn 自身 miè wáng 灭亡 de 的 zhǒng zi 种子 ma 吗？
gù kè 顾客： zhè jiàn 这件 xī fú 西服 kàn shang qu 看上去 hěn hǎo 很好， wǒ 我 kě yǐ 可以 shì 试 yí xià 一下 ma 吗 ?
gù zhù běn 顾注本 zài 在 fāng zhù běn 方注本 zhī qián 之前， shì 是 duì 对 qián dài 前代 zhù 注 běn 本 de 的 shān 删 bǔ 补， xīn yì 新意 jiào shǎo 较少， yīn ér 因而 yǔ qí 与其 bǐ jiào 比较， shí jì 实际 yě 也 shì 是 tóng 同 qián dài 前代 hán 韩 jí zhù 集注 běn 本 de 的 bǐ jiào 比较。
suǒ 所 zhì yā 质押 gǔ piào 股票 jí qí 及其 zī xī 孳息 yòng yú 用于 zhài quàn 债券 chí yǒu rén 持有人 àn zhào 按照 yuē dìng 约定 tiáo jiàn 条件 jiāo huàn 交换 gǔ fèn 股份 hé 和 duì 对 zhài quàn 债券 tí gōng 提供 zhì yā 质押 dān bǎo 担保。
suǒ 所 shù 述 róng qì 容器 de 的 qiāng 腔 jǐ hé 几何 xíng zhuàng 形状 bǎo zhèng 保证 zhèng 正 què 确 de 的 shùn cì 顺次 dǎ kāi 打开 suǒ 所 shù 述 de 的 dì yī 第一 hé 和 dì èr 第二 bō lí 剥离 mì fēng jiàn 密封件（ 18 ， 20 ）。
dì yī bù 第一步： mǎi 买 yī 一 fèn 份 nán yáng shāng bào 南洋商报， juǎn 卷 chéng 成 gùn zi 棍子 xíng zhuàng 形状， xún zhǎo 寻找 mù biāo 目标 …
dùn shí 顿时 jué de 觉得， sì hū 似乎 zhè ge 这个 xiǎo dōng xī 小东西 huì 会 lìng 令 wǒ 我 máo sè dùn kāi 茅塞顿开。
suǒ 所 shù 述 de 的 biàn sù xiāng 变速箱（ 1 ） yǒu 有 liǎng gè 两个 dòng lì 动力 shū chū 输出 zhóu 轴， kě tóng 可同 shí 时 dài dòng 带动 liǎng 两 tào 套 fú 浮 juǎn 卷 jī gòu 机构， shí xiàn 实现 liǎng gè 两个 yán chí 盐池 de 的 shān gài 苫盖 shōu 收 fàng 放。
dì 第 yì diǎn 一点 zhèng 正 shì cóng 是从 jīn tiān 今天 zhèng 证 dào jīng 道经 wén 文 de 的 dì yī bù 第一部 fēn 分 zǒng jié 总结 chū lái 出来 de 的。
suǒ 所 shù 述 de 的 lóng tì 笼屉 wèi 为 bú xiù gāng 不锈钢 huò 或 lǚ hé jīn 铝合金 cái liào 材料 zhì chéng 制成， zhí jìng 直径 dà xiǎo 大小 yǔ 与 shuǐ hú 水壶 kǒu jìng 口径 pǐ pèi 匹配。
dì yī 第一 bǎi yī 百一 shí wǔ 十五 tiáo 条 hé yì tíng 合议庭 zǔ chéng rén yuán 组成人员 què dìng 确定 hòu 后， yīng dāng 应当 zài 在 sān 三 nèi 内 rì 日 gào zhī 告知 dāng shì rén 当事人。
suǒ 所 zào 造 jī qì 机器 zài 在 huà zhuāng pǐn 化妆品（ pēn wù 喷雾 bèng 泵、 rǔ yè 乳液 bèng 泵）、 diàn zǐ chǎn pǐn 电子产品、 qì wù jì 气雾剂 děng 等 háng yè 行业 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 měi yù 美誉！
suǒ 所 xū yào 需要 de 的 zhǐ yǒu 只有 yùn qi 运气， jiǎo huá 狡猾 hé 和 dǎn shí 胆识。
yù 预 yìn běn 印本 yuán běn 原本 zhǐ 只 zài 在 shǎo shù 少数 jīng yīng 精英 fèn zi 份子 zhī jiān 之间 liú tōng 流通， dàn 但 xiàn zài 现在 rèn hé rén 任何人 dōu 都 kě zài 可在 dì yī shí jiān 第一时间 qǔ dé 取得， bú lùn 不论 shì zài 是在 yīng guó 英国 jiàn qiáo 剑桥、 bō lán 波兰 kè lā 克拉 kǎo 考 huò 或 yìn dù 印度 jiā ěr gè dá 加尔各答。
shān 扇 xíng tǐ 形体 xíng zhuàng 形状 shì 似 sì fēn zhī yī 四分之一 yuán quān 圆圈 de 的 jī qì 机器 líng jiàn 零件 huò 或 qí tā 其他 jī xiè shè bèi 机械设备
dì 第 yì zhǒng 一种 fāng àn 方案 shè jí 涉及 yì zhǒng 一种 hěn 很 cháng jiàn 常见 de 的 wài bù 外部 gōng jī 攻击 xíng shì 形式， chēng wéi 称为 wǎng zhàn 网站 tú gǎi 涂改。
yù liào 预料 wēi 威 mǎ xùn 马逊 jiāng huì 将会 zài 在 yuè guò 越过 yuē 约 zài 在 běi wěi 北纬 20 dù 度 de 的 jǐ xiàn 脊线 hòu 后 zhuǎn xiàng 转向 dōng běi 东北 jiā sù 加速 yí dòng 移动。
shǒu 手 wěn 吻 — — bǎ 把 tā 她 de 的 shǒu 手 wēn róu 温柔 de 地 tái 抬 xiàng 向 nǐ de 你的 chún 唇。
dì yī zhāng 第一章 wèi 为 zhěng tǐ 整体 guān zhào 观照， fēn xī 分析 míng dài 明代 tōng sú xiǎo shuō 通俗小说 xù bá 序跋 de 的 chuàng zuò 创作 shù liàng 数量、 xíng shì 形式、 nèi róng 内容 shàng 上 fēn lèi 分类、 tè diǎn 特点、 chuán bō 传播 zuò yòng 作用 děng 等。
dì yī zhāng 第一章 zhǔ yào 主要 fēn xī 分析 chén yīng sōng 陈应松 de 的 “ chuán gōng 船工 xì liè 系列 ” xiǎo shuō 小说。
yù suàn 预算 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yǔ 与 rú hé 如何 huā 花 yín háng 银行 zhàng hào 帐号 lǐ 里 de 的 qián 钱 yǒu guān 有关， ér shì 而是 guān yú 关于 rú hé 如何 duì 对 xiàn yǒu 现有 zī yuán 资源 hé 和 wèi lái 未来 zī yuán 资源 jìn xíng 进行 zhàn lüè xìng 战略性 fēn pèi 分配， gěi 给 zǔ zhī 组织 zhēng qǔ 争取 zuì dà 最大 de 的 lì yì 利益。
yù suàn 预算 de 的 tí jiāo 提交 — — yǐ jí 以及 yí bìng 一并 tí jiāo 提交 de 的 IT zhàn lüè 战略 — — dōu 都 shì 是 IT lǐng dǎo 领导 nián fù yì nián 年复一年 néng 能（ huò 或 qǐ mǎ 起码 shì 是 yīng gāi 应该） zhǐ wàng 指望 qù 去 zuò 做 de 的 xiāng guān 相关 cháng guī huà 常规化 de 的 huó dòng 活动。
yù yán 预言 de 的 hé zi 核子 cí jǔ 磁矩 hé 和 diàn hè 电荷 bàn jìng 半径 de 的 shù zhí 数值 yǔ 与 wén xiàn 文献 zhōng guǎng 中广 fàn 泛 yìng yòng 应用 de 的 jīng yàn 经验 zhí 值 hé 和 qí tā 其他 xǔ duō 许多 jù yǒu 具有 QCD tè zhēng 特征 de 的 lǐ lùn 理论 mó xíng 模型 suǒ 所 yù yán 预言 de 的 zhí 值 yí zhì 一致。
shǒu shù 手术 qián 前， yǒu xiē 有些 yào wù 药物， rú 如 ā sī pǐ lín 阿斯匹林， xuè yè 血液 xī shì jì 稀释剂， kàng 抗 yán 炎 yào wù 药物 ( guān jié yán 关节炎 yào wù 药物 ) huó 和 wéi shēng sù 维生素 E jiāng 将 xū yào 需要 zàn shí 暂时 tíng yòng 停用 jǐ tiān 几天 dào 到 yì zhōu 一周。
shǒu shù 手术 hòu 后， nǐ 你 jiāng 将 zài shǒu 在手 bì 臂 shàng 上 bèi 被 jǐ yǔ 给予 jìng mài 静脉 shū yè 输液。
shǒu shù 手术 de 的 mù dì 目的 shì 是 wèi 为 jǐ zhù liè 脊柱裂 de 的 huàn zhě 患者 huī fù 恢复 páng guāng 膀胱 gōng néng 功能， jǐ zhù liè 脊柱裂 shì 是 yì zhǒng 一种 xiān tiān xìng 先天性 de 的 quē xiàn 缺陷， tā 它 dǎo zhì 导致 shén jīng 神经 shòu sǔn 受损， shǐ de 使得 yāo bù 腰部 yǐ xià 以下 bù wèi 部位 shī qù 失去 gǎn jué 感觉 hé 和 jī ròu 肌肉 gōng néng 功能。
yù jì 预计 wáng lǎo jí 王老吉 hé zī 合资 gōng sī 公司 jiāng 将 wěn dìng 稳定 de 地 huī fù 恢复。
yù jì 预计 shí 食 diǎn 典 wěi 委 jiāng 将 tōng guò 通过 zhǔn zé 准则， yǐ 以 què bǎo 确保 xiāo fèi zhě 消费者 liǎo jiě 了解 kě yǐ 可以 ān quán 安全 xiāo fèi 消费 de 的 zuì gāo 最高 xiàn liáng 限量。
dì yī 第一 jiē 节 kǎo chá 考察 ér tóng 儿童 yǔ yán 语言 zhōng 中 gè lèi 各类 fù jù 复句 jí 及 qí cì 其次 lèi 类 chū xiàn 出现 de 的 shí jiān 时间、 pín lǜ 频率 yǐ jí 以及 fēn jù 分句 jiān 间 de 的 luó ji 逻辑 guān xi 关系；

ประโยคภาษาจีน
suǒ wèi 所谓 fān yì 翻译， shì 是 zhǐ 指 cóng 从 yǔ yì 语义 dào 到 wén tǐ 文体 shàng 上 zài 在 yì yǔ 译语 zhōng yòng 中用 zuì 最 qiè jìn 切近 ér qiě 而且 zuì 最 zì rán 自然 de 的 duì děng 对等 yǔ 语 zài xiàn 再现 yuán yǔ 原语 de 的 xìn xī 信息。
suǒ wèi 所谓 mèi 谜， shì 是 zhǐ 指 gòng chǎn dǎng 共产党 rú hé 如何 zhí zhèng 执政； suǒ wèi 所谓 shén mì 神秘， shì 是 shuō 说 zhuān zhì 专制 quán lì 权力 kě fǒu 可否 róng xià 容下 zī běn zhǔ yì 资本主义， ér 而 yòu 又 bù 不 bō xià 播下 zì shēn 自身 miè wáng 灭亡 de 的 zhǒng zi 种子 ma 吗？
gù kè 顾客： zhè jiàn 这件 xī fú 西服 kàn shang qu 看上去 hěn hǎo 很好， wǒ 我 kě yǐ 可以 shì 试 yí xià 一下 ma 吗 ?
gù zhù běn 顾注本 zài 在 fāng zhù běn 方注本 zhī qián 之前， shì 是 duì 对 qián dài 前代 zhù 注 běn 本 de 的 shān 删 bǔ 补， xīn yì 新意 jiào shǎo 较少， yīn ér 因而 yǔ qí 与其 bǐ jiào 比较， shí jì 实际 yě 也 shì 是 tóng 同 qián dài 前代 hán 韩 jí zhù 集注 běn 本 de 的 bǐ jiào 比较。
suǒ 所 zhì yā 质押 gǔ piào 股票 jí qí 及其 zī xī 孳息 yòng yú 用于 zhài quàn 债券 chí yǒu rén 持有人 àn zhào 按照 yuē dìng 约定 tiáo jiàn 条件 jiāo huàn 交换 gǔ fèn 股份 hé 和 duì 对 zhài quàn 债券 tí gōng 提供 zhì yā 质押 dān bǎo 担保。
suǒ 所 shù 述 róng qì 容器 de 的 qiāng 腔 jǐ hé 几何 xíng zhuàng 形状 bǎo zhèng 保证 zhèng 正 què 确 de 的 shùn cì 顺次 dǎ kāi 打开 suǒ 所 shù 述 de 的 dì yī 第一 hé 和 dì èr 第二 bō lí 剥离 mì fēng jiàn 密封件（ 18 ， 20 ）。
dì yī bù 第一步： mǎi 买 yī 一 fèn 份 nán yáng shāng bào 南洋商报， juǎn 卷 chéng 成 gùn zi 棍子 xíng zhuàng 形状， xún zhǎo 寻找 mù biāo 目标 …
dùn shí 顿时 jué de 觉得， sì hū 似乎 zhè ge 这个 xiǎo dōng xī 小东西 huì 会 lìng 令 wǒ 我 máo sè dùn kāi 茅塞顿开。
suǒ 所 shù 述 de 的 biàn sù xiāng 变速箱（ 1 ） yǒu 有 liǎng gè 两个 dòng lì 动力 shū chū 输出 zhóu 轴， kě tóng 可同 shí 时 dài dòng 带动 liǎng 两 tào 套 fú 浮 juǎn 卷 jī gòu 机构， shí xiàn 实现 liǎng gè 两个 yán chí 盐池 de 的 shān gài 苫盖 shōu 收 fàng 放。
dì 第 yì diǎn 一点 zhèng 正 shì cóng 是从 jīn tiān 今天 zhèng 证 dào jīng 道经 wén 文 de 的 dì yī bù 第一部 fēn 分 zǒng jié 总结 chū lái 出来 de 的。
suǒ 所 shù 述 de 的 lóng tì 笼屉 wèi 为 bú xiù gāng 不锈钢 huò 或 lǚ hé jīn 铝合金 cái liào 材料 zhì chéng 制成， zhí jìng 直径 dà xiǎo 大小 yǔ 与 shuǐ hú 水壶 kǒu jìng 口径 pǐ pèi 匹配。
dì yī 第一 bǎi yī 百一 shí wǔ 十五 tiáo 条 hé yì tíng 合议庭 zǔ chéng rén yuán 组成人员 què dìng 确定 hòu 后， yīng dāng 应当 zài 在 sān 三 nèi 内 rì 日 gào zhī 告知 dāng shì rén 当事人。
suǒ 所 zào 造 jī qì 机器 zài 在 huà zhuāng pǐn 化妆品（ pēn wù 喷雾 bèng 泵、 rǔ yè 乳液 bèng 泵）、 diàn zǐ chǎn pǐn 电子产品、 qì wù jì 气雾剂 děng 等 háng yè 行业 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 měi yù 美誉！
suǒ 所 xū yào 需要 de 的 zhǐ yǒu 只有 yùn qi 运气， jiǎo huá 狡猾 hé 和 dǎn shí 胆识。
yù 预 yìn běn 印本 yuán běn 原本 zhǐ 只 zài 在 shǎo shù 少数 jīng yīng 精英 fèn zi 份子 zhī jiān 之间 liú tōng 流通， dàn 但 xiàn zài 现在 rèn hé rén 任何人 dōu 都 kě zài 可在 dì yī shí jiān 第一时间 qǔ dé 取得， bú lùn 不论 shì zài 是在 yīng guó 英国 jiàn qiáo 剑桥、 bō lán 波兰 kè lā 克拉 kǎo 考 huò 或 yìn dù 印度 jiā ěr gè dá 加尔各答。
shān 扇 xíng tǐ 形体 xíng zhuàng 形状 shì 似 sì fēn zhī yī 四分之一 yuán quān 圆圈 de 的 jī qì 机器 líng jiàn 零件 huò 或 qí tā 其他 jī xiè shè bèi 机械设备
dì 第 yì zhǒng 一种 fāng àn 方案 shè jí 涉及 yì zhǒng 一种 hěn 很 cháng jiàn 常见 de 的 wài bù 外部 gōng jī 攻击 xíng shì 形式， chēng wéi 称为 wǎng zhàn 网站 tú gǎi 涂改。
yù liào 预料 wēi 威 mǎ xùn 马逊 jiāng huì 将会 zài 在 yuè guò 越过 yuē 约 zài 在 běi wěi 北纬 20 dù 度 de 的 jǐ xiàn 脊线 hòu 后 zhuǎn xiàng 转向 dōng běi 东北 jiā sù 加速 yí dòng 移动。
shǒu 手 wěn 吻 — — bǎ 把 tā 她 de 的 shǒu 手 wēn róu 温柔 de 地 tái 抬 xiàng 向 nǐ de 你的 chún 唇。
dì yī zhāng 第一章 wèi 为 zhěng tǐ 整体 guān zhào 观照， fēn xī 分析 míng dài 明代 tōng sú xiǎo shuō 通俗小说 xù bá 序跋 de 的 chuàng zuò 创作 shù liàng 数量、 xíng shì 形式、 nèi róng 内容 shàng 上 fēn lèi 分类、 tè diǎn 特点、 chuán bō 传播 zuò yòng 作用 děng 等。
dì yī zhāng 第一章 zhǔ yào 主要 fēn xī 分析 chén yīng sōng 陈应松 de 的 “ chuán gōng 船工 xì liè 系列 ” xiǎo shuō 小说。
yù suàn 预算 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yǔ 与 rú hé 如何 huā 花 yín háng 银行 zhàng hào 帐号 lǐ 里 de 的 qián 钱 yǒu guān 有关， ér shì 而是 guān yú 关于 rú hé 如何 duì 对 xiàn yǒu 现有 zī yuán 资源 hé 和 wèi lái 未来 zī yuán 资源 jìn xíng 进行 zhàn lüè xìng 战略性 fēn pèi 分配， gěi 给 zǔ zhī 组织 zhēng qǔ 争取 zuì dà 最大 de 的 lì yì 利益。
yù suàn 预算 de 的 tí jiāo 提交 — — yǐ jí 以及 yí bìng 一并 tí jiāo 提交 de 的 IT zhàn lüè 战略 — — dōu 都 shì 是 IT lǐng dǎo 领导 nián fù yì nián 年复一年 néng 能（ huò 或 qǐ mǎ 起码 shì 是 yīng gāi 应该） zhǐ wàng 指望 qù 去 zuò 做 de 的 xiāng guān 相关 cháng guī huà 常规化 de 的 huó dòng 活动。
yù yán 预言 de 的 hé zi 核子 cí jǔ 磁矩 hé 和 diàn hè 电荷 bàn jìng 半径 de 的 shù zhí 数值 yǔ 与 wén xiàn 文献 zhōng guǎng 中广 fàn 泛 yìng yòng 应用 de 的 jīng yàn 经验 zhí 值 hé 和 qí tā 其他 xǔ duō 许多 jù yǒu 具有 QCD tè zhēng 特征 de 的 lǐ lùn 理论 mó xíng 模型 suǒ 所 yù yán 预言 de 的 zhí 值 yí zhì 一致。
shǒu shù 手术 qián 前， yǒu xiē 有些 yào wù 药物， rú 如 ā sī pǐ lín 阿斯匹林， xuè yè 血液 xī shì jì 稀释剂， kàng 抗 yán 炎 yào wù 药物 ( guān jié yán 关节炎 yào wù 药物 ) huó 和 wéi shēng sù 维生素 E jiāng 将 xū yào 需要 zàn shí 暂时 tíng yòng 停用 jǐ tiān 几天 dào 到 yì zhōu 一周。
shǒu shù 手术 hòu 后， nǐ 你 jiāng 将 zài shǒu 在手 bì 臂 shàng 上 bèi 被 jǐ yǔ 给予 jìng mài 静脉 shū yè 输液。
shǒu shù 手术 de 的 mù dì 目的 shì 是 wèi 为 jǐ zhù liè 脊柱裂 de 的 huàn zhě 患者 huī fù 恢复 páng guāng 膀胱 gōng néng 功能， jǐ zhù liè 脊柱裂 shì 是 yì zhǒng 一种 xiān tiān xìng 先天性 de 的 quē xiàn 缺陷， tā 它 dǎo zhì 导致 shén jīng 神经 shòu sǔn 受损， shǐ de 使得 yāo bù 腰部 yǐ xià 以下 bù wèi 部位 shī qù 失去 gǎn jué 感觉 hé 和 jī ròu 肌肉 gōng néng 功能。
yù jì 预计 wáng lǎo jí 王老吉 hé zī 合资 gōng sī 公司 jiāng 将 wěn dìng 稳定 de 地 huī fù 恢复。
yù jì 预计 shí 食 diǎn 典 wěi 委 jiāng 将 tōng guò 通过 zhǔn zé 准则， yǐ 以 què bǎo 确保 xiāo fèi zhě 消费者 liǎo jiě 了解 kě yǐ 可以 ān quán 安全 xiāo fèi 消费 de 的 zuì gāo 最高 xiàn liáng 限量。
dì yī 第一 jiē 节 kǎo chá 考察 ér tóng 儿童 yǔ yán 语言 zhōng 中 gè lèi 各类 fù jù 复句 jí 及 qí cì 其次 lèi 类 chū xiàn 出现 de 的 shí jiān 时间、 pín lǜ 频率 yǐ jí 以及 fēn jù 分句 jiān 间 de 的 luó ji 逻辑 guān xi 关系；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子