ประโยคภาษาจีน- 手机市场分析公司新发布了一个行业报告其中提供了当下有关智能手机产业的一些独特见地中文句子 (837009) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shǒu jī 手机 shì cháng fēn xī 市场分析 gōng sī 公司 Flurry xīn 新 fā bù 发布 le 了 yí gè 一个 xíng yè bào gào 行业报告， qí zhōng 其中 tí gōng 提供 le 了 dāng xià 当下 yǒu guān 有关 zhì néng shǒu jī 智能手机 chǎn yè 产业 de 的 yì xiē 一些 dú tè 独特 jiàn dì 见地。
A new industry report from mobile analytics firm Flurry reveals some unique insights into the smartphone industry as of right now.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shǒu jī 手机 dài jī 待机 mó shì 模式 wǎng wǎng 往往 bèi 被 zhǐ zé 指责 wèi 为 qīn shí 侵蚀 dì qiú 地球 de 的 hóng shuǐ měng shòu 洪水猛兽， tā 它 zài 在 bù zhī bù jué 不知不觉 zhōng 中 tūn shì 吞噬 zhe 着 zī yuán 资源， què 却 yòu 又 jī hū bù 几乎不 tí gōng 提供 rèn hé 任何 hǎo chu 好处， dāng rán 当然 chú le 除了 yí gè 一个 xiǎo 小 hóng dēng 红灯， hái yǒu 还有 jiù shì 就是 wèi 为 nà xiē 那些 lǎn chóng 懒虫 men 们 tí gōng 提供 xiē 些 é wài 额外 fāng biàn 方便。
shǒu jī 手机 pǔ jí 普及 jí 及 3G diàn xìn jì shù 电信技术 de 的 yìng yòng 应用 shǐ shǒu jī 使手机 yuè dú 阅读 chéng wéi 成为 xīn shí shàng 新时尚， xiǎo xiǎo shuō 小小说 yǐ 以 qí 其 xiǎo 小 ér 而 jīng 精 tiān rán 天然 de 地 yǔ 与 shǒu jī 手机 yuè dú 阅读 lián yīn 联姻。
yù jì 预计 zhè cì 这次 jīn zhèng rì 金正日 jiāng 将 zài 在 É luó sī 俄罗斯 tíng liú 停留 yuē 约 yì zhōu 一周， tā 他 jiāng 将 chéng zuò 乘坐 zhuān liè 专列 qián wǎng 前往 xī bó lì yà 西伯利亚 yǔ 与 méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 huì wù 会晤， qī jiān 期间 dà bù fen 大部分 shí jiān 时间 jiāng 将 dāi 呆 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 zhuān liè 专列 shàng 上。
yù jì 预计 gāo 高 gǎn rǎn lǜ 感染率 xiàn xiàng 现象 jiāng 将 zài 在 xué qī 学期 yī shǐ 伊始 huò 或 yán hán 严寒 de 的 shí èr yuè fèn 十二月份 chū xiàn 出现。
dì yī 第一 zǔ 组 shì yàn 试验 zhōng 中， yì qún 一群 lǎo shǔ 老鼠 bèi 被 zhì yú 置于 yí gè 一个 zhuāng yǒu 装有 néng 能 tí gōng 提供 shí wù 食物 de 的 cāo zòng gǎn 操纵杆 de 的 lóng zi 笼子 lǐ 里， dāng 当 lǎo shǔ 老鼠 tuī dòng 推动 cāo zòng gǎn 操纵杆 de shí hòu 的时候， yī 一 dī 滴 yè tǐ 液体 shí wù 食物（ hán yǒu 含有 diàn fěn 淀粉 huò 或 táng 糖 de 的 yè tǐ 液体） jiù 就 huì 会 diào 掉 chū lái 出来。
shǒu jī 手机 shēng chǎn shāng 生产商 xī wàng 希望 zài 在 shǒu jī 手机 zhōng 中 tuī guǎng 推广 míng wéi 名为 jìn cháng 近场 tōng xùn 通讯（ NFC ） de 的 duǎn jù lí 短距离 tōng xùn xì tǒng 通讯系统。
shǒu jī 手机 zhǒu 肘 shì 是 yī shēng 医生 men 们 zài sān 再三 tīng dào 听到 de 的 yí gè 一个 xīn 新 de 的 jiàn kāng 健康 chén sù 陈诉 de 的 míng chēng 名称， měi tiān 每天 jī li gū lū 叽里咕噜 de 地 zài shǒu 在手 jī shàng 机上 yǔ 与 péng you 朋友， jiā rén 家人 hé 和 tóng shì 同事 shuō 说 gè 个 bù tíng 不停。
yù fáng 预防 hé 和 jiǎn shǎo 减少 shí pǐn 食品 hé 和 sì liào 饲料 zhōng 中 èr è yīng 二恶英 hé 和 èr è yīng 二恶英 lèi 类 duō lǜ lián běn 多氯联苯 wū rǎn 污染 de 的 cuò shī 措施。
dì yī 第一 jiǎng 讲 zhōng 中， wǒ 我 jiè shào 介绍 le 了 xuǎn zé xìng 选择性 gǎn zhī 感知 de 的 gài niàn 概念， shuō 说 míng liǎo 明了 rén lèi 人类 rú hé 如何 xià yì shí 下意识 de 的 xuǎn zé 选择 xiǎng yào 想要 guān zhù 关注 de 的 duì xiàng 对象。
yù fáng 预防 hé 和 kòng zhì 控制 táng niào bìng 糖尿病。
shǒu 手 de 的 cāo zuò 操作 suǒ 所 yāo qiú 要求 de 的 jì qiǎo 技巧 hé 和 qì lì 气力 yuè 越 shǎo 少， huàn jù huà shuō 换句话说， xiàn dài 现代 gōng yè 工业 yuè 越 fā dá 发达， nán gōng 男工 yě 也 jiù 就 yuè 越 shòu dào 受到 nǚ gōng 女工 hé 和 tóng gōng 童工 de 的 pái jǐ 排挤。
dì 第 yì lián 一连 yǒu 有 mù jiàng 木匠 hé 和 jì gōng 技工， zhè xiē 这些 rén 人 yōng yǒu 拥有 yí dìng 一定 de 的 tè bié dài yù 特别待遇。
shǒu xiù 手绣 de 的 sī 丝 zhì 制 shǒu pà 手帕 zài 在 xī fāng 西方 shì chǎng 市场 xiāo lù 销路 hěn hǎo 很好。
dì yī bù 第一部 fēn wéi 分为 gài lùn 概论， zhǔ yào 主要 gài shù 概述 tú shū guǎn 图书馆 cān kǎo 参考 zī xún fú wù 咨询服务 de 的 hán yì 含义 yǔ 与 tè diǎn 特点。
shǒu biǎo 手表 shàng 上 de 的 sān tiáo 三条 guǐ dào 轨道 kě yǐ 可以 zài 在 biǎo miàn 表面 xuán zhuǎn 旋转 lái 来 biǎo shì 表示 shí jiān 时间， ér 而 miǎo 秒 juàn 圈 zé 则 huì 会 měi shí měi kè 每时每刻 dōu 都 zài 在 biàn huà 变化。
lǐng yù 领域 tè dìng 特定 yǔ yán 语言， yě 也 chēng wéi 称为 DSL ， wèi 为 tè dìng 特定 de 的 wèn tí 问题 lǐng yù 领域 tí gōng 提供 le 了 yì zhǒng 一种 fāng biàn 方便 de 的 yǔ yì 语意 lái 来 biǎo dá 表达 zì jǐ 自己 de 的 mù biāo 目标。
dì yī bù 第一部 fēn 分 xīn qīng 新清 gān 肝 yǐn 饮 fáng zhì 防治 dà shǔ 大鼠 jiǔ jīng xìng 酒精性 zhī fáng gān 脂肪肝 de 的 shí yàn 实验 yán jiū 研究 mù dì 目的： guān chá 观察 NQGD fáng zhì 防治 AFL de 的 liáo xiào 疗效， tàn tǎo 探讨 qí 其 zuò yòng 作用 jī zhì 机制。
cái huá 才华、 líng gǎn 灵感、 měi hǎo 美好 de 的 pǐn zhì 品质 bú shi 不是 qíng jí zhī xià 情急之下 bī 逼 chū lái 出来 de 的， ér shì 而是 yóu nèi ér wài 由内而外 zì rán ér rán 自然而然 sàn fā 散发 chū lái 出来 de 的。
cái gàn 才干 bú shi 不是 tiān shēng 天生 de 的。
lǐng dǎo 领导 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 de 的 BradTaylor shuō 说： “ mù qián 目前 shǐ yòng 使用 de 的 yú wǎng 渔网 wǎng yǎn 网眼 chǐ cun 尺寸 shì 是 wéi fǎ 违法 de 的， dàn shì 但是 xiàn 现 yǒu de 有的 yú yè fǎ 渔业法 de 的 zhí fǎ 执法 fēi cháng 非常 bú lì 不力。 ”
dì yī bù 第一部 yǐ 已 shòu quán 授权 de 的史蒂夫·乔布斯 zhuàn jì 传记 yù gòu 预购 liáng 量 yǐ 已 bào zēng 暴增 44000% 。
dì yī 第一 jiē duàn 阶段 shǐ yòng 使用 chuí zi 锤子 hé 和 záo zǐ 凿子 huà 画 dà yàng 大样。
dì 第 yí xiàng 一项 suǒ 所 chēng 称 jīng lǐ rén 经理人， bāo kuò 包括 zǒng jīng lǐ 总经理、 fù zǒng 副总 jīng lǐ 经理、 xié lǐ 协理 jí 及 gè 各 yè wù 业务 dān wèi 单位 zhī 之 zhǔ guǎn 主管、 fù 副 zhǔ guǎn 主管。
dì yī 第一， “ qí shí 其实 dà bù fen 大部分 rén 人 dōu 都 zhī dào 知道 rú hé 如何 jiāng 将 cí yǔ 词语 huò 或 jù zi 句子 xiě 写 wán zhěng 完整， wèn tí 问题 shì zài 是在 gěi 给 péng you 朋友 biān jí 编辑 duǎn xìn 短信 hé 和 gěi 给 lǎo bǎn 老板 zhuàn xiě 撰写 bào gào 报告 liǎng zhě 两者 jiān 间， tā men 他们 kě néng 可能 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 wàng jì 忘记 le 了 zhuǎn huàn 转换 zì jǐ 自己 de 的 jué sè 角色。
pín lǜ 频率 píng héng 平衡 shì 是 wěn dìng píng héng 稳定平衡 de 的 tè lì 特例。
kē lì 颗粒 huī yán 灰岩 zài 在 pōu miàn 剖面 zhōng 中 zhàn 占 jué dà duō shù 绝大多数， qí zhōng 其中， ér 鲕 lì 粒 huī yán 灰岩、 nèi 内 suì xiè 碎屑 huī yán 灰岩 hé 和 duō shù 多数 shēng wù 生物 suì xiè 碎屑 huī yán 灰岩 jūn 均 wèi 为 liàng 亮 jīng 晶 fāng jiě shí 方解石 jiāo jié 胶结。
yán zhòng 颜仲 róng huò 荣获 hā ěr bīn shì 哈尔滨市 wén lián 文联 bān bù 颁布 de 的 “ zhōng shēn 终身 yōu xiù 优秀 yì shù jiā 艺术家 ” chēng hào 称号；
dì yī 第一， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 chéng jiù 成就 shì 是 kě yǐ 可以 zài 在 duǎn 短 shí jiān 时间 nèi 内 dá dào 达到 de 的， ér shì 而是 xū yào 需要 chí xù 持续 de 的 qín fèn 勤奋 gōng zuò 工作 hé 和 nǔ lì 努力。
yán sè 颜色 kè dù 刻度 xiǎn shì 显示 le 了 měi 每 shí nián 十年 rì qī 日期 tiān shǔ 天数 de 的 qū shì 趋势。
yán sè 颜色 hēi diāo 黑貂 sè 色， hēi diāo 黑貂 sè 色 yǔ 与 bái sè 白色， sān sè 三色， yì 芸 shí sè 石色。

ประโยคภาษาจีน
shǒu jī 手机 dài jī 待机 mó shì 模式 wǎng wǎng 往往 bèi 被 zhǐ zé 指责 wèi 为 qīn shí 侵蚀 dì qiú 地球 de 的 hóng shuǐ měng shòu 洪水猛兽， tā 它 zài 在 bù zhī bù jué 不知不觉 zhōng 中 tūn shì 吞噬 zhe 着 zī yuán 资源， què 却 yòu 又 jī hū bù 几乎不 tí gōng 提供 rèn hé 任何 hǎo chu 好处， dāng rán 当然 chú le 除了 yí gè 一个 xiǎo 小 hóng dēng 红灯， hái yǒu 还有 jiù shì 就是 wèi 为 nà xiē 那些 lǎn chóng 懒虫 men 们 tí gōng 提供 xiē 些 é wài 额外 fāng biàn 方便。
shǒu jī 手机 pǔ jí 普及 jí 及 3G diàn xìn jì shù 电信技术 de 的 yìng yòng 应用 shǐ shǒu jī 使手机 yuè dú 阅读 chéng wéi 成为 xīn shí shàng 新时尚， xiǎo xiǎo shuō 小小说 yǐ 以 qí 其 xiǎo 小 ér 而 jīng 精 tiān rán 天然 de 地 yǔ 与 shǒu jī 手机 yuè dú 阅读 lián yīn 联姻。
yù jì 预计 zhè cì 这次 jīn zhèng rì 金正日 jiāng 将 zài 在 É luó sī 俄罗斯 tíng liú 停留 yuē 约 yì zhōu 一周， tā 他 jiāng 将 chéng zuò 乘坐 zhuān liè 专列 qián wǎng 前往 xī bó lì yà 西伯利亚 yǔ 与 méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 huì wù 会晤， qī jiān 期间 dà bù fen 大部分 shí jiān 时间 jiāng 将 dāi 呆 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 zhuān liè 专列 shàng 上。
yù jì 预计 gāo 高 gǎn rǎn lǜ 感染率 xiàn xiàng 现象 jiāng 将 zài 在 xué qī 学期 yī shǐ 伊始 huò 或 yán hán 严寒 de 的 shí èr yuè fèn 十二月份 chū xiàn 出现。
dì yī 第一 zǔ 组 shì yàn 试验 zhōng 中， yì qún 一群 lǎo shǔ 老鼠 bèi 被 zhì yú 置于 yí gè 一个 zhuāng yǒu 装有 néng 能 tí gōng 提供 shí wù 食物 de 的 cāo zòng gǎn 操纵杆 de 的 lóng zi 笼子 lǐ 里， dāng 当 lǎo shǔ 老鼠 tuī dòng 推动 cāo zòng gǎn 操纵杆 de shí hòu 的时候， yī 一 dī 滴 yè tǐ 液体 shí wù 食物（ hán yǒu 含有 diàn fěn 淀粉 huò 或 táng 糖 de 的 yè tǐ 液体） jiù 就 huì 会 diào 掉 chū lái 出来。
shǒu jī 手机 shēng chǎn shāng 生产商 xī wàng 希望 zài 在 shǒu jī 手机 zhōng 中 tuī guǎng 推广 míng wéi 名为 jìn cháng 近场 tōng xùn 通讯（ NFC ） de 的 duǎn jù lí 短距离 tōng xùn xì tǒng 通讯系统。
shǒu jī 手机 zhǒu 肘 shì 是 yī shēng 医生 men 们 zài sān 再三 tīng dào 听到 de 的 yí gè 一个 xīn 新 de 的 jiàn kāng 健康 chén sù 陈诉 de 的 míng chēng 名称， měi tiān 每天 jī li gū lū 叽里咕噜 de 地 zài shǒu 在手 jī shàng 机上 yǔ 与 péng you 朋友， jiā rén 家人 hé 和 tóng shì 同事 shuō 说 gè 个 bù tíng 不停。
yù fáng 预防 hé 和 jiǎn shǎo 减少 shí pǐn 食品 hé 和 sì liào 饲料 zhōng 中 èr è yīng 二恶英 hé 和 èr è yīng 二恶英 lèi 类 duō lǜ lián běn 多氯联苯 wū rǎn 污染 de 的 cuò shī 措施。
dì yī 第一 jiǎng 讲 zhōng 中， wǒ 我 jiè shào 介绍 le 了 xuǎn zé xìng 选择性 gǎn zhī 感知 de 的 gài niàn 概念， shuō 说 míng liǎo 明了 rén lèi 人类 rú hé 如何 xià yì shí 下意识 de 的 xuǎn zé 选择 xiǎng yào 想要 guān zhù 关注 de 的 duì xiàng 对象。
yù fáng 预防 hé 和 kòng zhì 控制 táng niào bìng 糖尿病。
shǒu 手 de 的 cāo zuò 操作 suǒ 所 yāo qiú 要求 de 的 jì qiǎo 技巧 hé 和 qì lì 气力 yuè 越 shǎo 少， huàn jù huà shuō 换句话说， xiàn dài 现代 gōng yè 工业 yuè 越 fā dá 发达， nán gōng 男工 yě 也 jiù 就 yuè 越 shòu dào 受到 nǚ gōng 女工 hé 和 tóng gōng 童工 de 的 pái jǐ 排挤。
dì 第 yì lián 一连 yǒu 有 mù jiàng 木匠 hé 和 jì gōng 技工， zhè xiē 这些 rén 人 yōng yǒu 拥有 yí dìng 一定 de 的 tè bié dài yù 特别待遇。
shǒu xiù 手绣 de 的 sī 丝 zhì 制 shǒu pà 手帕 zài 在 xī fāng 西方 shì chǎng 市场 xiāo lù 销路 hěn hǎo 很好。
dì yī bù 第一部 fēn wéi 分为 gài lùn 概论， zhǔ yào 主要 gài shù 概述 tú shū guǎn 图书馆 cān kǎo 参考 zī xún fú wù 咨询服务 de 的 hán yì 含义 yǔ 与 tè diǎn 特点。
shǒu biǎo 手表 shàng 上 de 的 sān tiáo 三条 guǐ dào 轨道 kě yǐ 可以 zài 在 biǎo miàn 表面 xuán zhuǎn 旋转 lái 来 biǎo shì 表示 shí jiān 时间， ér 而 miǎo 秒 juàn 圈 zé 则 huì 会 měi shí měi kè 每时每刻 dōu 都 zài 在 biàn huà 变化。
lǐng yù 领域 tè dìng 特定 yǔ yán 语言， yě 也 chēng wéi 称为 DSL ， wèi 为 tè dìng 特定 de 的 wèn tí 问题 lǐng yù 领域 tí gōng 提供 le 了 yì zhǒng 一种 fāng biàn 方便 de 的 yǔ yì 语意 lái 来 biǎo dá 表达 zì jǐ 自己 de 的 mù biāo 目标。
dì yī bù 第一部 fēn 分 xīn qīng 新清 gān 肝 yǐn 饮 fáng zhì 防治 dà shǔ 大鼠 jiǔ jīng xìng 酒精性 zhī fáng gān 脂肪肝 de 的 shí yàn 实验 yán jiū 研究 mù dì 目的： guān chá 观察 NQGD fáng zhì 防治 AFL de 的 liáo xiào 疗效， tàn tǎo 探讨 qí 其 zuò yòng 作用 jī zhì 机制。
cái huá 才华、 líng gǎn 灵感、 měi hǎo 美好 de 的 pǐn zhì 品质 bú shi 不是 qíng jí zhī xià 情急之下 bī 逼 chū lái 出来 de 的， ér shì 而是 yóu nèi ér wài 由内而外 zì rán ér rán 自然而然 sàn fā 散发 chū lái 出来 de 的。
cái gàn 才干 bú shi 不是 tiān shēng 天生 de 的。
lǐng dǎo 领导 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 de 的 BradTaylor shuō 说： “ mù qián 目前 shǐ yòng 使用 de 的 yú wǎng 渔网 wǎng yǎn 网眼 chǐ cun 尺寸 shì 是 wéi fǎ 违法 de 的， dàn shì 但是 xiàn 现 yǒu de 有的 yú yè fǎ 渔业法 de 的 zhí fǎ 执法 fēi cháng 非常 bú lì 不力。 ”
dì yī bù 第一部 yǐ 已 shòu quán 授权 de 的史蒂夫·乔布斯 zhuàn jì 传记 yù gòu 预购 liáng 量 yǐ 已 bào zēng 暴增 44000% 。
dì yī 第一 jiē duàn 阶段 shǐ yòng 使用 chuí zi 锤子 hé 和 záo zǐ 凿子 huà 画 dà yàng 大样。
dì 第 yí xiàng 一项 suǒ 所 chēng 称 jīng lǐ rén 经理人， bāo kuò 包括 zǒng jīng lǐ 总经理、 fù zǒng 副总 jīng lǐ 经理、 xié lǐ 协理 jí 及 gè 各 yè wù 业务 dān wèi 单位 zhī 之 zhǔ guǎn 主管、 fù 副 zhǔ guǎn 主管。
dì yī 第一， “ qí shí 其实 dà bù fen 大部分 rén 人 dōu 都 zhī dào 知道 rú hé 如何 jiāng 将 cí yǔ 词语 huò 或 jù zi 句子 xiě 写 wán zhěng 完整， wèn tí 问题 shì zài 是在 gěi 给 péng you 朋友 biān jí 编辑 duǎn xìn 短信 hé 和 gěi 给 lǎo bǎn 老板 zhuàn xiě 撰写 bào gào 报告 liǎng zhě 两者 jiān 间， tā men 他们 kě néng 可能 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 wàng jì 忘记 le 了 zhuǎn huàn 转换 zì jǐ 自己 de 的 jué sè 角色。
pín lǜ 频率 píng héng 平衡 shì 是 wěn dìng píng héng 稳定平衡 de 的 tè lì 特例。
kē lì 颗粒 huī yán 灰岩 zài 在 pōu miàn 剖面 zhōng 中 zhàn 占 jué dà duō shù 绝大多数， qí zhōng 其中， ér 鲕 lì 粒 huī yán 灰岩、 nèi 内 suì xiè 碎屑 huī yán 灰岩 hé 和 duō shù 多数 shēng wù 生物 suì xiè 碎屑 huī yán 灰岩 jūn 均 wèi 为 liàng 亮 jīng 晶 fāng jiě shí 方解石 jiāo jié 胶结。
yán zhòng 颜仲 róng huò 荣获 hā ěr bīn shì 哈尔滨市 wén lián 文联 bān bù 颁布 de 的 “ zhōng shēn 终身 yōu xiù 优秀 yì shù jiā 艺术家 ” chēng hào 称号；
dì yī 第一， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 chéng jiù 成就 shì 是 kě yǐ 可以 zài 在 duǎn 短 shí jiān 时间 nèi 内 dá dào 达到 de 的， ér shì 而是 xū yào 需要 chí xù 持续 de 的 qín fèn 勤奋 gōng zuò 工作 hé 和 nǔ lì 努力。
yán sè 颜色 kè dù 刻度 xiǎn shì 显示 le 了 měi 每 shí nián 十年 rì qī 日期 tiān shǔ 天数 de 的 qū shì 趋势。
yán sè 颜色 hēi diāo 黑貂 sè 色， hēi diāo 黑貂 sè 色 yǔ 与 bái sè 白色， sān sè 三色， yì 芸 shí sè 石色。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子