ประโยคภาษาจีน- 食品价格猛涨由于农业区的家畜爆发疫症以及严重的洪水单是肉类和禽类就涨了中文句子 (840101) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shí pǐn 食品 jià gé 价格 měng zhǎng 猛涨 15.4% ， yóu yú 由于 nóng yè qū 农业区 de 的 jiā chù 家畜 bào fā 爆发 yì 疫 zhèng 症 yǐ jí 以及 yán zhòng 严重 de 的 hóng shuǐ 洪水， dān 单 shì 是 ròu lèi 肉类 hè 和 qín lèi 禽类 jiù 就 zhǎng 涨 le 了 45% 。
Food prices soared 15.4%, with meat and poultry alone rising 45% due to shortages caused by outbreaks of livestock disease as well as severe flooding in agricultural areas.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shí pǐn 食品 gōng sī 公司 jiāng 将 zhè lèi 这类 wù zhì 物质 tiān jiā 添加 dào 到 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 “ wú táng 无糖 ” shí pǐn 食品 zhōng 中， bǐ rú 比如 qǔ qí 曲奇 bǐng 饼、 kǒu xiāng táng 口香糖、 yìng táng 硬糖 hé 和 qiǎo kè lì 巧克力。
shí pǐn 食品 fēn fā 分发 fēn 分 liǎng 两 lèi 类： gān liáng 干粮 hé 和 shú shí 熟食， hòu zhě 后者 yòu chēng 又称 “ shī 湿 ” liáng 粮。
dì sān 第三 jiē duàn 阶段， tā 他 jiǎng xué 讲学 zhù shù 著述， chéng jiù 成就 hòu xué 后学， bìng 并 jī jí 积极 kàng hàn 抗旱 zhì shuǐ 治水， jiù jì 救济 bǎi xìng 百姓， zài 在 mín jiān 民间 cān yù 参与 shí jiàn 实践 huó dòng 活动。
dì sān 第三， bù jiǔ qián 不久前， zhōng guó 中国 chéng gōng 成功 de 地 jǔ bàn 举办 le 了 běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 hè 和 cán ào huì 残奥会， ràng 让 shì jiè 世界 gèng duō 更多 de 地 liǎo jiě 了解 zhōng guó 中国， yě 也 ràng 让 zhōng guó 中国 gèng duō 更多 de 地 liǎo jiě 了解 le 了 shì jiè 世界。
pī píng 批评 yǔ 与 zì wǒ pī píng 自我批评 shì 是 bì yào 必要 de 的， yīn wèi 因为 néng 能 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 gǎi zhèng 改正 cuò wù 错误。
shí pǐn 食品 hé 和 yào pǐn 药品 jiān dū jú 监督局 yě 也 zhèng zài 正在 duì 对 jīng cháng 经常 yǔ 与 xī hóng shì 西红柿 fàng zài 放在 yí kuài 一块 de 的 là jiāo 辣椒 hé 和 yán sui yè 芫荽叶 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
dì sān 第三， zhōng guó 中国 shì 是 zhì lì yú 致力于 gòng tóng fā zhǎn 共同发展 de 的 guó jiā 国家， shǐ zhōng 始终 fèng xíng 奉行 píng děng hù lì 平等互利、 hé zuò 合作 gòng yíng 共赢 de 的 duì wài kāi fàng 对外开放 zhèng cè 政策。
pī píng 批评 zài 在 fān yì 翻译 zhōng 中 làn yòng 滥用 mò wěi 末尾 jiāo diǎn 焦点、 wěi 尾 zhòng 重 yuán zé 原则， zài 在 huà yǔ 话语 fēn xī 分析 zhōng 中 gù cǐ shī bǐ 顾此失彼、 zhuī qiú 追求 wán měi zhǔ yì 完美主义 de 的 qīng xiàng 倾向。
shí pǐn 食品 yīng 应 shì 是 yì zhǒng 一种 yì shù 艺术， yǐn shí 饮食 yīng 应 shì 是 yì zhǒng 一种 xiǎng shòu 享受， fàn diàn 饭店 zài 在 gāo pǐn zhì 高品质 de 的 cān yǐn 餐饮 fāng miàn 方面 xiǎng yǒu 享有 shèng míng 盛名。 wú lùn 无论 shòu yán 寿筵 xǐ 喜 zhuó 酌 huò shì 或是 shāng wù 商务 chóu zuò 酬酢， shè yàn 设宴 mín shān 岷山， bì néng 必能 lìng 令 bīn zhǔ jìn huān 宾主尽欢。
pī píng jiā 批评家 shì 是 bì rán 必然 de 的 xié è 邪恶， ér 而 pī píng 批评 shì 是 xié è 邪恶 de 的 bì rán 必然。
shí pǐn 食品 tiān jiā jì 添加剂 lián hé 联合 zhuān jiā 专家 wěi yuán huì 委员会 zuì hòu 最后 jiàn yì 建议 zài 在 mù qián 目前 zhèng 正 jìn xíng 进行 de 的 dú lǐ xué 毒理学 yán jiū 研究 jié guǒ 结果 chu lai 出来 yǐ hòu 以后 duì 对 bǐng xī xiān àn 丙烯酰胺 jìn xíng 进行 chóng xīn píng jià 重新评价。
pī píng zhě 批评者 zé 则 fǎn jī 反击 chēng 称 , yí dàn 一旦 tōng zhàng 通胀 dé yǐ 得以 shì fàng 释放 jiāng 将 hěn 很 nán kòng zhì 难控制 , ér qiě 而且 zhè 这 huì 会 duì 对 shè huì 社会 ruò shì qún tǐ 弱势群体 bú lì 不利 , yǒu shī 有失 gōng píng 公平 .
shí pǐn 食品 líng shòu shāng 零售商 huái zhe 怀着 rè qíng 热情 lì yòng 利用 le 了 zhè 这 yī 一 shāng jī 商机。
pī píng 批评 yuàn wài 院外 huó dòng 活动 de 的 rén shì 人士 shuō 说， yuàn wài 院外 huó dòng 活动 dài biǎo 代表 le 了 mín zhǔ 民主 chéng xù 程序 de 的 duò luò 堕落， gěi 给 le 了 juān kuǎn 捐款 dà hù 大户 zuì qiáng 最强 de 的 huà yǔ quán 话语权。
shí wù 食物、 bāo 煲、 chǔ 储 shuǐ qì 水器 huó 和 qí tā 其他 fēi 非 shí wù 食物 de 的 wù zī 物资， bāng 帮 le 了 wǒ men 我们 bù shǎo 不少。
dì sān 第三， kāng 康 shēng sǐ 生死 qián 前 wèi hé 为何 yì fǎn cháng tài 一反常态， xiàng 向 máo zé dōng 毛泽东 jiē fā 揭发 qí 其 cháng qī 长期 hé zuò 合作 de 的 méng yǒu 盟友 jiāng qīng 江青 yǔ 与 zhāng chūn qiáo 张春桥 de 的 lì shǐ 历史 wèn tí 问题， běn wén 本文 yě 也 jiāng 将 shēn rù 深入 yán jiū 研究 tàn tǎo 探讨。
zhǎo 找 yī 一 fèn 份 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 de 的 gōng zuò 工作， gē 搁 xià 下 kǒng jù 恐惧。
zhǎo bú dào 找不到 shí jiān 时间 xiū xi 休息 yú lè 娱乐 de 的 rén 人 chí zǎo 迟早 huì 会 bèi pò 被迫 zhǎo dào 找到 shí jiān 时间 yǎng bìng 养病。
dì sān 第三， fǎ jiā 法家 dào dé 道德 sī xiǎng 思想 zài 在 dāng dài 当代 zhōng guó 中国 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 jià zhí 价值。
dì sān 第三， shēn wā 深挖 hé zuò 合作 qián lì 潜力， zēng qiáng 增强 běn 本 zǔ zhī 组织 fā zhǎn 发展 de 的 chí xù 持续 hòu jìn 后劲。
shí wù 食物， yìng bì 硬币 hé 和 liè rén 猎人。
zhǎo dào 找到 yī 一 tiáo 条 tú jìng 途径， bāng zhù 帮助 nà xiē 那些 cǎi nà 采纳 hé 和 bǎo chí 保持 xīn 新 xí guàn 习惯 de 的 rén 人 zhú jiàn 逐渐 de 的 zǒu chū 走出 tā men de 他们的 shū shì 舒适 dì dài 地带。
shí yòng zhě 食用者 jí kě 即可 yǐ 以 cháng dào 尝到 xiā 虾 de 的 xiān xiāng 鲜香， tóng shí 同时 yě 也 kě yǐ 可以 cháng dào 尝到 jiǔ 酒 de 的 liè 洌 xiāng 香， yì jǔ liǎng dé 一举两得， bú yì lè hū 不亦乐乎？
dì èr 第二、 bàn suí 伴随 xīn fǎ 新法 ér 而 lái 来 de 的 shì 是 jù dà 巨大 de 的 gōng zuò liàng 工作量 — — chāo guò 超过 50 jiàn 件 xīn 新 guī dìng 规定、 zhǐ nán 指南、 xiàng mù 项目 hé 和 gěi 给 guó huì 国会 de 的 bào gào 报告 — — zhè 这 yì wèi zhe 意味着 wǒ men 我们 bì xū 必须 fēn 分 bié chū 别出 qīng zhòng huǎn jí 轻重缓急。
dì èr 第二 gè 个 yuán yīn 原因 zé 则 shì 是 zhèng jiè 政界 jīng yīng 精英 wán gù 顽固 de 的 wàng xiǎng 妄想。
dì èr 第二 gè 个 tí gāo 提高 tè zhēng 特征 chǐ cun 尺寸 kě 可 kè 刻 xìng 性 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 zēng jiā 增加 guāng kè 光刻 chéng xiàng 成像 gōng jù 工具 de 的 shù zhí 数值 kǒng jìng 孔径 yǐ jí 以及 cǎi yòng 采用 jìn 浸 yè 液 shì 式 guāng kè 光刻。
cān chē 餐车 yǐ 已 guà 挂（ zài 在 mò jié 末节 chē xiāng 车厢） shàng 上。
cān guǎn 餐馆 zài 在 bái tiān 白天 gèng wéi 更为 fán máng 繁忙， tā 她 shuō 说， zhè shí 这时 měi tiān 每天 cóng 从 dōng shēng 东升 qū 区 qián lái 前来 kāng bā 康巴 shén 什 shàng bān 上班 de 的 zhèng fǔ 政府 gù yuán 雇员 men 们 tíng 停 le 了 xià lai 下来， zhǔn bèi 准备 chī 吃 wǔ fàn 午饭。
dì èr 第二 gè 个 xióng xīn 雄心 shì 是， měi gè 每个 guó jiā 国家 dōu 都 xiǎng 想 gǎi jìn 改进 gāo děng jiào yù 高等教育 de 的 zhì liàng 质量。
fàn hòu 饭后 jiáo 嚼 wú táng 无糖 kǒu xiāng táng 口香糖 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 huàn 患 qǔ 龋 bìng 病 de 的 fēng xiǎn 风险， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 bù xiǎng 不想 yá chǐ 牙齿 shòu 受 qīn shí 侵蚀， jiù 就 bú yào 不要 shí yòng 食用 zhè lèi 这类 táng guǒ 糖果 wèi 味 kǒu xiāng táng 口香糖。

ประโยคภาษาจีน
shí pǐn 食品 gōng sī 公司 jiāng 将 zhè lèi 这类 wù zhì 物质 tiān jiā 添加 dào 到 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 “ wú táng 无糖 ” shí pǐn 食品 zhōng 中， bǐ rú 比如 qǔ qí 曲奇 bǐng 饼、 kǒu xiāng táng 口香糖、 yìng táng 硬糖 hé 和 qiǎo kè lì 巧克力。
shí pǐn 食品 fēn fā 分发 fēn 分 liǎng 两 lèi 类： gān liáng 干粮 hé 和 shú shí 熟食， hòu zhě 后者 yòu chēng 又称 “ shī 湿 ” liáng 粮。
dì sān 第三 jiē duàn 阶段， tā 他 jiǎng xué 讲学 zhù shù 著述， chéng jiù 成就 hòu xué 后学， bìng 并 jī jí 积极 kàng hàn 抗旱 zhì shuǐ 治水， jiù jì 救济 bǎi xìng 百姓， zài 在 mín jiān 民间 cān yù 参与 shí jiàn 实践 huó dòng 活动。
dì sān 第三， bù jiǔ qián 不久前， zhōng guó 中国 chéng gōng 成功 de 地 jǔ bàn 举办 le 了 běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 hè 和 cán ào huì 残奥会， ràng 让 shì jiè 世界 gèng duō 更多 de 地 liǎo jiě 了解 zhōng guó 中国， yě 也 ràng 让 zhōng guó 中国 gèng duō 更多 de 地 liǎo jiě 了解 le 了 shì jiè 世界。
pī píng 批评 yǔ 与 zì wǒ pī píng 自我批评 shì 是 bì yào 必要 de 的， yīn wèi 因为 néng 能 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 gǎi zhèng 改正 cuò wù 错误。
shí pǐn 食品 hé 和 yào pǐn 药品 jiān dū jú 监督局 yě 也 zhèng zài 正在 duì 对 jīng cháng 经常 yǔ 与 xī hóng shì 西红柿 fàng zài 放在 yí kuài 一块 de 的 là jiāo 辣椒 hé 和 yán sui yè 芫荽叶 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
dì sān 第三， zhōng guó 中国 shì 是 zhì lì yú 致力于 gòng tóng fā zhǎn 共同发展 de 的 guó jiā 国家， shǐ zhōng 始终 fèng xíng 奉行 píng děng hù lì 平等互利、 hé zuò 合作 gòng yíng 共赢 de 的 duì wài kāi fàng 对外开放 zhèng cè 政策。
pī píng 批评 zài 在 fān yì 翻译 zhōng 中 làn yòng 滥用 mò wěi 末尾 jiāo diǎn 焦点、 wěi 尾 zhòng 重 yuán zé 原则， zài 在 huà yǔ 话语 fēn xī 分析 zhōng 中 gù cǐ shī bǐ 顾此失彼、 zhuī qiú 追求 wán měi zhǔ yì 完美主义 de 的 qīng xiàng 倾向。
shí pǐn 食品 yīng 应 shì 是 yì zhǒng 一种 yì shù 艺术， yǐn shí 饮食 yīng 应 shì 是 yì zhǒng 一种 xiǎng shòu 享受， fàn diàn 饭店 zài 在 gāo pǐn zhì 高品质 de 的 cān yǐn 餐饮 fāng miàn 方面 xiǎng yǒu 享有 shèng míng 盛名。 wú lùn 无论 shòu yán 寿筵 xǐ 喜 zhuó 酌 huò shì 或是 shāng wù 商务 chóu zuò 酬酢， shè yàn 设宴 mín shān 岷山， bì néng 必能 lìng 令 bīn zhǔ jìn huān 宾主尽欢。
pī píng jiā 批评家 shì 是 bì rán 必然 de 的 xié è 邪恶， ér 而 pī píng 批评 shì 是 xié è 邪恶 de 的 bì rán 必然。
shí pǐn 食品 tiān jiā jì 添加剂 lián hé 联合 zhuān jiā 专家 wěi yuán huì 委员会 zuì hòu 最后 jiàn yì 建议 zài 在 mù qián 目前 zhèng 正 jìn xíng 进行 de 的 dú lǐ xué 毒理学 yán jiū 研究 jié guǒ 结果 chu lai 出来 yǐ hòu 以后 duì 对 bǐng xī xiān àn 丙烯酰胺 jìn xíng 进行 chóng xīn píng jià 重新评价。
pī píng zhě 批评者 zé 则 fǎn jī 反击 chēng 称 , yí dàn 一旦 tōng zhàng 通胀 dé yǐ 得以 shì fàng 释放 jiāng 将 hěn 很 nán kòng zhì 难控制 , ér qiě 而且 zhè 这 huì 会 duì 对 shè huì 社会 ruò shì qún tǐ 弱势群体 bú lì 不利 , yǒu shī 有失 gōng píng 公平 .
shí pǐn 食品 líng shòu shāng 零售商 huái zhe 怀着 rè qíng 热情 lì yòng 利用 le 了 zhè 这 yī 一 shāng jī 商机。
pī píng 批评 yuàn wài 院外 huó dòng 活动 de 的 rén shì 人士 shuō 说， yuàn wài 院外 huó dòng 活动 dài biǎo 代表 le 了 mín zhǔ 民主 chéng xù 程序 de 的 duò luò 堕落， gěi 给 le 了 juān kuǎn 捐款 dà hù 大户 zuì qiáng 最强 de 的 huà yǔ quán 话语权。
shí wù 食物、 bāo 煲、 chǔ 储 shuǐ qì 水器 huó 和 qí tā 其他 fēi 非 shí wù 食物 de 的 wù zī 物资， bāng 帮 le 了 wǒ men 我们 bù shǎo 不少。
dì sān 第三， kāng 康 shēng sǐ 生死 qián 前 wèi hé 为何 yì fǎn cháng tài 一反常态， xiàng 向 máo zé dōng 毛泽东 jiē fā 揭发 qí 其 cháng qī 长期 hé zuò 合作 de 的 méng yǒu 盟友 jiāng qīng 江青 yǔ 与 zhāng chūn qiáo 张春桥 de 的 lì shǐ 历史 wèn tí 问题， běn wén 本文 yě 也 jiāng 将 shēn rù 深入 yán jiū 研究 tàn tǎo 探讨。
zhǎo 找 yī 一 fèn 份 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 de 的 gōng zuò 工作， gē 搁 xià 下 kǒng jù 恐惧。
zhǎo bú dào 找不到 shí jiān 时间 xiū xi 休息 yú lè 娱乐 de 的 rén 人 chí zǎo 迟早 huì 会 bèi pò 被迫 zhǎo dào 找到 shí jiān 时间 yǎng bìng 养病。
dì sān 第三， fǎ jiā 法家 dào dé 道德 sī xiǎng 思想 zài 在 dāng dài 当代 zhōng guó 中国 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 jià zhí 价值。
dì sān 第三， shēn wā 深挖 hé zuò 合作 qián lì 潜力， zēng qiáng 增强 běn 本 zǔ zhī 组织 fā zhǎn 发展 de 的 chí xù 持续 hòu jìn 后劲。
shí wù 食物， yìng bì 硬币 hé 和 liè rén 猎人。
zhǎo dào 找到 yī 一 tiáo 条 tú jìng 途径， bāng zhù 帮助 nà xiē 那些 cǎi nà 采纳 hé 和 bǎo chí 保持 xīn 新 xí guàn 习惯 de 的 rén 人 zhú jiàn 逐渐 de 的 zǒu chū 走出 tā men de 他们的 shū shì 舒适 dì dài 地带。
shí yòng zhě 食用者 jí kě 即可 yǐ 以 cháng dào 尝到 xiā 虾 de 的 xiān xiāng 鲜香， tóng shí 同时 yě 也 kě yǐ 可以 cháng dào 尝到 jiǔ 酒 de 的 liè 洌 xiāng 香， yì jǔ liǎng dé 一举两得， bú yì lè hū 不亦乐乎？
dì èr 第二、 bàn suí 伴随 xīn fǎ 新法 ér 而 lái 来 de 的 shì 是 jù dà 巨大 de 的 gōng zuò liàng 工作量 — — chāo guò 超过 50 jiàn 件 xīn 新 guī dìng 规定、 zhǐ nán 指南、 xiàng mù 项目 hé 和 gěi 给 guó huì 国会 de 的 bào gào 报告 — — zhè 这 yì wèi zhe 意味着 wǒ men 我们 bì xū 必须 fēn 分 bié chū 别出 qīng zhòng huǎn jí 轻重缓急。
dì èr 第二 gè 个 yuán yīn 原因 zé 则 shì 是 zhèng jiè 政界 jīng yīng 精英 wán gù 顽固 de 的 wàng xiǎng 妄想。
dì èr 第二 gè 个 tí gāo 提高 tè zhēng 特征 chǐ cun 尺寸 kě 可 kè 刻 xìng 性 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 zēng jiā 增加 guāng kè 光刻 chéng xiàng 成像 gōng jù 工具 de 的 shù zhí 数值 kǒng jìng 孔径 yǐ jí 以及 cǎi yòng 采用 jìn 浸 yè 液 shì 式 guāng kè 光刻。
cān chē 餐车 yǐ 已 guà 挂（ zài 在 mò jié 末节 chē xiāng 车厢） shàng 上。
cān guǎn 餐馆 zài 在 bái tiān 白天 gèng wéi 更为 fán máng 繁忙， tā 她 shuō 说， zhè shí 这时 měi tiān 每天 cóng 从 dōng shēng 东升 qū 区 qián lái 前来 kāng bā 康巴 shén 什 shàng bān 上班 de 的 zhèng fǔ 政府 gù yuán 雇员 men 们 tíng 停 le 了 xià lai 下来， zhǔn bèi 准备 chī 吃 wǔ fàn 午饭。
dì èr 第二 gè 个 xióng xīn 雄心 shì 是， měi gè 每个 guó jiā 国家 dōu 都 xiǎng 想 gǎi jìn 改进 gāo děng jiào yù 高等教育 de 的 zhì liàng 质量。
fàn hòu 饭后 jiáo 嚼 wú táng 无糖 kǒu xiāng táng 口香糖 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 huàn 患 qǔ 龋 bìng 病 de 的 fēng xiǎn 风险， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 bù xiǎng 不想 yá chǐ 牙齿 shòu 受 qīn shí 侵蚀， jiù 就 bú yào 不要 shí yòng 食用 zhè lèi 这类 táng guǒ 糖果 wèi 味 kǒu xiāng táng 口香糖。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子