ประโยคภาษาจีน- 听啊这就是一位翻译前辈的翻译之乐这就是他化身云雀在漫漫译途中的快乐歌咏中文句子 (84698) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tīng 听 á 啊， zhè 这 jiù shì 就是 yī 一 wèi 位 fān yì 翻译 qián bèi 前辈 de 的 fān yì 翻译 zhī 之 lè 乐， zhè 这 jiù shì 就是 tā 他， huà shēn 化身 yún què 云雀， zài 在 màn màn 漫漫 yì 译 tú zhōng 途中 de 的 kuài lè 快乐 gē yǒng 歌咏。
Pleas keep listening. This is the happiness a senior translator gains in doing translation. It is he who became a skylark singing delightedly in the long course of translation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tīng 听 dà hǎi 大海 zài 在 tā 她 mù 墓 páng 旁 chén yín 沉吟。
zhuàn xiě 撰写 diàn yǐng jù běn 电影剧本 shì 是 yí gè 一个 jì shù 技术 huó r 活儿， bú guò 不过 yí dàn 一旦 zhǎng wò 掌握 le 了 xiāng guān 相关 jì shù 技术， jù zuò zhě 剧作者 jiù 就 kě yǐ 可以 zhuān zhù 专注 yú 于 gù shì 故事 hé 和 qí tā 其他 shǐ 使 jù běn 剧本 chéng gōng 成功 de 的 yuán sù 元素 le 了。
shàn zì 擅自 gēng gǎi 更改 chū bǎn wù 出版物 bǎn quán yè 版权页 de 的；
shàn cháng 擅长 yùn yòng 运用 duō qú dào 多渠道 cè lüè 策略 de 的 gōng sī 公司 shǐ yòng 使用 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 qú dào 渠道， rú 如 pī fā 批发， cún chǔ 存储， shāng pǐn 商品 mù lù 目录 hé 和 hù lián wǎng 互联网， mù biāo 目标 bù tóng 不同， gè jìn suǒ néng 各尽所能。
liǎng 两 zhòng yuán 种源 dān zhū 单株 cái jī 材积 suí 随 lín líng 林龄 jiā dà 加大， chā yì 差异 zēng dà 增大， dàn 但 zēng zhǎng 增长 bǎi fēn bǐ 百分比 suí zhī 随之 jiǎn shǎo 减少。
yí gè 一个 shù xué fēn xī 数学分析 xiǎn shì 显示： zài 在 100 dài 代 zhōng 中， zhè ge 这个 tè zhì 特质 huì 会 zài 在 zhè ge 这个 zú qún 族群 de 的 95% gè tǐ 个体 zhōng 中 bèi 被 fā xiàn 发现。
yí gè 一个 wén jiàn 文件 miáo shù 描述 dào 到 nín de 您的 fú wù 服务 de 的 jiē kǒu 接口， ér 而 lìng 另 yí gè 一个 wén jiàn 文件 miáo shù 描述 zhè ge 这个 jiē kǒu 接口 de 的 shí xiàn 实现。
tīng 听 lù yīn 录音 néng 能 bāng zhù 帮助 xué sheng 学生 zhèng yīn 正音。
ér 而 dāng 当 fán huā sì jǐn 繁花似锦， mǎn shù hóng 满树红 tòu 透 de 的 jì jié 季节， mì fēng 蜜蜂 wēng wēng 嗡嗡， yóu rén rú zhī 游人如织， dào 倒 shǎo yǒu 少有 rén 人 guān xīn 关心 huā 花 kāi huā 开花 luò 落 de 的 suì yuè liú shì 岁月流逝。
cào zuò shǔ 操作数 de 的 shùn xù 顺序 yǔ 与 děng jià 等价 de 的 zhōng zhuì 中缀 biǎo dá shì 表达式 zhōng 中 cào zuò shǔ 操作数 de 的 shùn xù 顺序 yí zhì 一致
liǎng 两 zhòng 种 jù hé wù 聚合物 gān fěn 干粉 de 的 chān 掺 liáng 量 duì 对 qí 其 jiǎn 减 shuǐ 水 lǜ 率 hé 和 bǎo shuǐ 保水 lǜ 率 yǒu zhe 有着 xiǎn zhù 显著 yǐng xiǎng 影响。
tīng 听 wǒ 我 jiǎng kè 讲课 de 的 rén 人 yǐ 已 dà dà 大大 jiǎn shǎo 减少 le 了。
ér 而 dāng 当 bèi 被 wèn jí 问及 cǐ qián 此前 yǔ 与 “ zhī zhū jīng 蜘蛛精 ” de 的 qián guī zé 潜规则 chuán wén 传闻 shí 时， dà hú zǐ 大胡子 gèng shì 更是 nù chì 怒斥 qí 其 hú shuō bā dào 胡说八道， “ zhè xiē 这些 wū qī bā zāo 乌七八糟 de 的 dōng xi 东西， zhēn shi 真是 fēi cháng 非常 wú liáo 无聊。 ”
liǎng 两 zǔ 组 jūn 均 wú fàng shè xìng 无放射性 jǐ suǐ yán 脊髓炎。
tīng 听 guì tái 柜台 de 的 nǚ hái 女孩 shuō 说， tā 他 huà 画《 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》 de 的 xiǎo rén shū 小人书 bī zhēn 逼真 dào 到， fēn 分 bù qīng 不清 zhēn wěi 真伪。
ér 而 hěn duō 很多 nián qīng rén 年轻人 bì xū 必须 jiè qián 借钱 cái néng 才能 wán chéng 完成 xué yè 学业， zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 tā men 他们 bì yè 毕业 de shí hòu 的时候 bì xū 必须 zhuàn 赚 gèng duō 更多 de 的 qián 钱。
cāo zuò zhě 操作者 kě yǐ 可以 hěn 很 róng yì 容易 de 地 cè liáng 测量 zhōng kōng bō li 中空玻璃 de 的 bō li 玻璃 hòu dù 厚度， jiàn gé 间隔 jù lí 距离， zǒng 縂 hòu dù 厚度， fù céng 复层 bō li 玻璃 měi yī 每一 piàn 片 bō li 玻璃 de 的 hòu dù 厚度 yǐ jí 以及 sān 三 céng 层 bō li 玻璃 de 的 hòu dù 厚度。
tīng 听 zhe 着 tā 她 shuǎng lǎng 爽朗 de 的 xiào shēng 笑声， wǒ 我 jué de 觉得 nèi xīn 内心 chàn dǒu 颤抖 le 了 yí xià 一下， yòu 又 chóng xīn 重新 huí dào 回到 xiàn shí 现实 zhōng 中 lái 来。
liǎng zhě 两者 què 却 cún zài 存在 nán yǐ 难以 gē liè 割裂 de 的 nèi zài 内在 guān lián 关联。 dàn 但 liǎng wèi 两位 yì shù jiā 艺术家 zài 在 yì shù 艺术 zhǐ qù 旨趣 yǔ 与 lì shǐ 历史 yì shí 意识 shàng biǎo 上表 xiàn chū 现出 jí dà 极大 fēn qí 分歧。
yí gè 一个 míng què 明确 de 的 jié lùn 结论 shì 是， měi gè 每个 nǚ rén 女人 shì 是 bù tóng 不同 de 的。
ér 而 qià qià 恰恰 zài 在 zhè ge 这个 yì yì 意义 shàng 上 jiǎng 讲， tā 它 shǔ yú 属于 wǒ men 我们 dà jiā 大家， zuò wéi 作为 wǒ men 我们 chuán chéng 传承 de 的 yí bù fèn 一部分， tā 它 kě yǐ 可以 mǎn zú 满足 wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 gè zì 各自 de 的 sù qiú 诉求 hé 和 xìn niàn 信念。
tīng 听 chéng 程 yuán wài 员外 zhè me 这么 yì shuō 一说， yóu bó lóng 游伯龙 dāng jí 当即 jiù 就 róng xǔ 容许 xià lai 下来 qíng yuàn 情愿 bāng zhù 帮助。
liǎng zhě 两者 dōu 都 shì 是 guān chá 观察 duǎn qī 短期 xuè táng 血糖 shuǐ píng 水平 bìng qiě 并且 duì yú 对于 shòu jiǎn 受检 huàn zhě 患者 yǒu zhe 有着 zhū duō bú biàn 诸多不便， bāo kuò 包括 chōu xuè 抽血 qián 前 xū yào 需要 jìn shí 禁食 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间。
pān yán 攀岩 shí 时 de 的 hài pà 害怕 xīn lǐ 心理 ràng 让 shēn xīn 身心 jí zhōng 集中 zài 在 dāng xià 当下 de 的 nà ge 那个 shí hou 时候。
pān dēng 攀登 shǔ 数 tiān 天 zhī hòu 之后， tā men 他们 dào dá 到达 Ān nà bù ěr nà fēng 安纳布尔纳峰 gāo chù 高处 mǒu gè 某个 kuān chang 宽敞 qiě 且 wú 无 rèn hé 任何 zhē yǎn 遮掩 de 的 dì fāng 地方， zhè 这 zuò 座 shān 山 jī hū 几乎 bǐ 比 bó lǎng fēng 勃朗峰 gāo chū 高出 yī 一 bèi 倍， zhè shì 这是 bào fā 爆发 le 了 yī 一 cháng 场 fēng bào 风暴， liǎng 两 rén 人 yú shì 于是 jué dìng 决定 xià shān 下山。
yí gè 一个 shì 是 dāng 当 rén men 人们 yǒu 有 jiǎo jié 矫捷 de 的 shí kè 时刻 de 的 shí chen 时辰 tā men de 他们的 xiào yòng 效用 néng 能 dào dá 到达 zuì gāo 最高。
pān xī 攀西 dì qū 地区 dà dì 大地 diàn cí 电磁 cè shēn 测深 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， zhè 这 yī 一 dì qū 地区 kě 可 huà fēn 划分 wèi 为 sān gè 三个 tiáo dài 条带： lì jiāng 丽江 zhì 至 huá píng 华坪、 huá píng zhì 华坪至 huì lǐ 会理 hé 和 huì lǐ 会理 zhì 至 qiǎo jiā 巧家。
ér 而 wǒ men 我们 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 píng pàn 平叛 yùn dòng 运动 de 的 zhēn zhèng 真正 zhuó yǎn diǎn 着眼点 shì 是 yíng dé 赢得 mín xīn 民心。
zhī chí 支持 xià 下， xǐ huan 喜欢 róng zǔ ér 容祖儿， xiè xie 谢谢 fēn xiǎng 分享！
tīng qi lai 听起来 yě xǔ 也许 nǐ 你 huì 会 jīng yà 惊讶， shèn zhì 甚至 tuō luò cí jī 托洛茨基 yǐ jí 以及 tā 他 de 的 zhuī suí zhě 追随者 men 们 tóng yàng 同样 zhī chí 支持 shì chǎng 市场， jǐn guǎn 尽管 zhǐ shì 只是 zài 在 jìn rù 进入 shè huì zhǔ yì 社会主义 de 的 guò dù qī 过渡期 nèi 内， ér qiě 而且 shì 是 yǔ 与 jì huà jīng jì 计划经济 xiàng 相 jié hé 结合。

ประโยคภาษาจีน
tīng 听 dà hǎi 大海 zài 在 tā 她 mù 墓 páng 旁 chén yín 沉吟。
zhuàn xiě 撰写 diàn yǐng jù běn 电影剧本 shì 是 yí gè 一个 jì shù 技术 huó r 活儿， bú guò 不过 yí dàn 一旦 zhǎng wò 掌握 le 了 xiāng guān 相关 jì shù 技术， jù zuò zhě 剧作者 jiù 就 kě yǐ 可以 zhuān zhù 专注 yú 于 gù shì 故事 hé 和 qí tā 其他 shǐ 使 jù běn 剧本 chéng gōng 成功 de 的 yuán sù 元素 le 了。
shàn zì 擅自 gēng gǎi 更改 chū bǎn wù 出版物 bǎn quán yè 版权页 de 的；
shàn cháng 擅长 yùn yòng 运用 duō qú dào 多渠道 cè lüè 策略 de 的 gōng sī 公司 shǐ yòng 使用 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 qú dào 渠道， rú 如 pī fā 批发， cún chǔ 存储， shāng pǐn 商品 mù lù 目录 hé 和 hù lián wǎng 互联网， mù biāo 目标 bù tóng 不同， gè jìn suǒ néng 各尽所能。
liǎng 两 zhòng yuán 种源 dān zhū 单株 cái jī 材积 suí 随 lín líng 林龄 jiā dà 加大， chā yì 差异 zēng dà 增大， dàn 但 zēng zhǎng 增长 bǎi fēn bǐ 百分比 suí zhī 随之 jiǎn shǎo 减少。
yí gè 一个 shù xué fēn xī 数学分析 xiǎn shì 显示： zài 在 100 dài 代 zhōng 中， zhè ge 这个 tè zhì 特质 huì 会 zài 在 zhè ge 这个 zú qún 族群 de 的 95% gè tǐ 个体 zhōng 中 bèi 被 fā xiàn 发现。
yí gè 一个 wén jiàn 文件 miáo shù 描述 dào 到 nín de 您的 fú wù 服务 de 的 jiē kǒu 接口， ér 而 lìng 另 yí gè 一个 wén jiàn 文件 miáo shù 描述 zhè ge 这个 jiē kǒu 接口 de 的 shí xiàn 实现。
tīng 听 lù yīn 录音 néng 能 bāng zhù 帮助 xué sheng 学生 zhèng yīn 正音。
ér 而 dāng 当 fán huā sì jǐn 繁花似锦， mǎn shù hóng 满树红 tòu 透 de 的 jì jié 季节， mì fēng 蜜蜂 wēng wēng 嗡嗡， yóu rén rú zhī 游人如织， dào 倒 shǎo yǒu 少有 rén 人 guān xīn 关心 huā 花 kāi huā 开花 luò 落 de 的 suì yuè liú shì 岁月流逝。
cào zuò shǔ 操作数 de 的 shùn xù 顺序 yǔ 与 děng jià 等价 de 的 zhōng zhuì 中缀 biǎo dá shì 表达式 zhōng 中 cào zuò shǔ 操作数 de 的 shùn xù 顺序 yí zhì 一致
liǎng 两 zhòng 种 jù hé wù 聚合物 gān fěn 干粉 de 的 chān 掺 liáng 量 duì 对 qí 其 jiǎn 减 shuǐ 水 lǜ 率 hé 和 bǎo shuǐ 保水 lǜ 率 yǒu zhe 有着 xiǎn zhù 显著 yǐng xiǎng 影响。
tīng 听 wǒ 我 jiǎng kè 讲课 de 的 rén 人 yǐ 已 dà dà 大大 jiǎn shǎo 减少 le 了。
ér 而 dāng 当 bèi 被 wèn jí 问及 cǐ qián 此前 yǔ 与 “ zhī zhū jīng 蜘蛛精 ” de 的 qián guī zé 潜规则 chuán wén 传闻 shí 时， dà hú zǐ 大胡子 gèng shì 更是 nù chì 怒斥 qí 其 hú shuō bā dào 胡说八道， “ zhè xiē 这些 wū qī bā zāo 乌七八糟 de 的 dōng xi 东西， zhēn shi 真是 fēi cháng 非常 wú liáo 无聊。 ”
liǎng 两 zǔ 组 jūn 均 wú fàng shè xìng 无放射性 jǐ suǐ yán 脊髓炎。
tīng 听 guì tái 柜台 de 的 nǚ hái 女孩 shuō 说， tā 他 huà 画《 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》 de 的 xiǎo rén shū 小人书 bī zhēn 逼真 dào 到， fēn 分 bù qīng 不清 zhēn wěi 真伪。
ér 而 hěn duō 很多 nián qīng rén 年轻人 bì xū 必须 jiè qián 借钱 cái néng 才能 wán chéng 完成 xué yè 学业， zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 tā men 他们 bì yè 毕业 de shí hòu 的时候 bì xū 必须 zhuàn 赚 gèng duō 更多 de 的 qián 钱。
cāo zuò zhě 操作者 kě yǐ 可以 hěn 很 róng yì 容易 de 地 cè liáng 测量 zhōng kōng bō li 中空玻璃 de 的 bō li 玻璃 hòu dù 厚度， jiàn gé 间隔 jù lí 距离， zǒng 縂 hòu dù 厚度， fù céng 复层 bō li 玻璃 měi yī 每一 piàn 片 bō li 玻璃 de 的 hòu dù 厚度 yǐ jí 以及 sān 三 céng 层 bō li 玻璃 de 的 hòu dù 厚度。
tīng 听 zhe 着 tā 她 shuǎng lǎng 爽朗 de 的 xiào shēng 笑声， wǒ 我 jué de 觉得 nèi xīn 内心 chàn dǒu 颤抖 le 了 yí xià 一下， yòu 又 chóng xīn 重新 huí dào 回到 xiàn shí 现实 zhōng 中 lái 来。
liǎng zhě 两者 què 却 cún zài 存在 nán yǐ 难以 gē liè 割裂 de 的 nèi zài 内在 guān lián 关联。 dàn 但 liǎng wèi 两位 yì shù jiā 艺术家 zài 在 yì shù 艺术 zhǐ qù 旨趣 yǔ 与 lì shǐ 历史 yì shí 意识 shàng biǎo 上表 xiàn chū 现出 jí dà 极大 fēn qí 分歧。
yí gè 一个 míng què 明确 de 的 jié lùn 结论 shì 是， měi gè 每个 nǚ rén 女人 shì 是 bù tóng 不同 de 的。
ér 而 qià qià 恰恰 zài 在 zhè ge 这个 yì yì 意义 shàng 上 jiǎng 讲， tā 它 shǔ yú 属于 wǒ men 我们 dà jiā 大家， zuò wéi 作为 wǒ men 我们 chuán chéng 传承 de 的 yí bù fèn 一部分， tā 它 kě yǐ 可以 mǎn zú 满足 wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 gè zì 各自 de 的 sù qiú 诉求 hé 和 xìn niàn 信念。
tīng 听 chéng 程 yuán wài 员外 zhè me 这么 yì shuō 一说， yóu bó lóng 游伯龙 dāng jí 当即 jiù 就 róng xǔ 容许 xià lai 下来 qíng yuàn 情愿 bāng zhù 帮助。
liǎng zhě 两者 dōu 都 shì 是 guān chá 观察 duǎn qī 短期 xuè táng 血糖 shuǐ píng 水平 bìng qiě 并且 duì yú 对于 shòu jiǎn 受检 huàn zhě 患者 yǒu zhe 有着 zhū duō bú biàn 诸多不便， bāo kuò 包括 chōu xuè 抽血 qián 前 xū yào 需要 jìn shí 禁食 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间。
pān yán 攀岩 shí 时 de 的 hài pà 害怕 xīn lǐ 心理 ràng 让 shēn xīn 身心 jí zhōng 集中 zài 在 dāng xià 当下 de 的 nà ge 那个 shí hou 时候。
pān dēng 攀登 shǔ 数 tiān 天 zhī hòu 之后， tā men 他们 dào dá 到达 Ān nà bù ěr nà fēng 安纳布尔纳峰 gāo chù 高处 mǒu gè 某个 kuān chang 宽敞 qiě 且 wú 无 rèn hé 任何 zhē yǎn 遮掩 de 的 dì fāng 地方， zhè 这 zuò 座 shān 山 jī hū 几乎 bǐ 比 bó lǎng fēng 勃朗峰 gāo chū 高出 yī 一 bèi 倍， zhè shì 这是 bào fā 爆发 le 了 yī 一 cháng 场 fēng bào 风暴， liǎng 两 rén 人 yú shì 于是 jué dìng 决定 xià shān 下山。
yí gè 一个 shì 是 dāng 当 rén men 人们 yǒu 有 jiǎo jié 矫捷 de 的 shí kè 时刻 de 的 shí chen 时辰 tā men de 他们的 xiào yòng 效用 néng 能 dào dá 到达 zuì gāo 最高。
pān xī 攀西 dì qū 地区 dà dì 大地 diàn cí 电磁 cè shēn 测深 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， zhè 这 yī 一 dì qū 地区 kě 可 huà fēn 划分 wèi 为 sān gè 三个 tiáo dài 条带： lì jiāng 丽江 zhì 至 huá píng 华坪、 huá píng zhì 华坪至 huì lǐ 会理 hé 和 huì lǐ 会理 zhì 至 qiǎo jiā 巧家。
ér 而 wǒ men 我们 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 píng pàn 平叛 yùn dòng 运动 de 的 zhēn zhèng 真正 zhuó yǎn diǎn 着眼点 shì 是 yíng dé 赢得 mín xīn 民心。
zhī chí 支持 xià 下， xǐ huan 喜欢 róng zǔ ér 容祖儿， xiè xie 谢谢 fēn xiǎng 分享！
tīng qi lai 听起来 yě xǔ 也许 nǐ 你 huì 会 jīng yà 惊讶， shèn zhì 甚至 tuō luò cí jī 托洛茨基 yǐ jí 以及 tā 他 de 的 zhuī suí zhě 追随者 men 们 tóng yàng 同样 zhī chí 支持 shì chǎng 市场， jǐn guǎn 尽管 zhǐ shì 只是 zài 在 jìn rù 进入 shè huì zhǔ yì 社会主义 de 的 guò dù qī 过渡期 nèi 内， ér qiě 而且 shì 是 yǔ 与 jì huà jīng jì 计划经济 xiàng 相 jié hé 结合。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子