ประโยคภาษาจีน- 一个明显的示例是输入法合成窗口中文句子 (85134) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yí gè 一个 míng xiǎn 明显 de 的 shì lì 示例 shì 是 shū rù fǎ 输入法 hé chéng 合成 chuāng kǒu 窗口。
An obvious example is the input method composition window.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yí gè 一个 míng zhì 明智 de 的 lǎo bǎn 老板（ huò 或 shàng si 上司） huì 会 jiāng 将 fàn 犯 cuò wù 错误 shì wéi 视为 měi gè 每个 yuán gōng 员工 chéng zhǎng 成长 bì 必 jiāo 交 de 的 xué fèi 学费， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 xīn shǎng 欣赏 nà xiē 那些 bǎi zhé bù náo 百折不挠 de 的 xià shǔ 下属。
tīng 听 zhe 着， kè lǐ sī 克里斯， nǐ 你 míng zǎo 明早 dé 得 gěi 给 wǒ 我 bān chū qù 搬出去。
tīng 听 què 确 shuāng fāng 双方 yì jiàn 意见 hòu 后 zài 再 xià 下 duàn yǔ 断语。
liǎng zhě 两者 shì 是 chāo jí 超级 de 的 zài 在 zhè xiē 这些 zūn jìng 尊敬， bèi 被 jī guāng 激光 chàng dié 唱碟 méi tǐ 媒体 de 的 zhōng jí 终极 biǎo xiàn 表现 huò xǔ 或许 xiàn zhì 限制 gèng duō 更多 chāo guò 超过 bèi 被 tā men zì jǐ 他们自己 běn zhì 本质 de 的 néng lì 能力。
liǎng zhě 两者 de 的 gāo dī 高低 yǔ 与 shòu shì 受事 bīn yǔ 宾语 de 的 diǎn xíng xìng 典型性 qiáng ruò 强弱 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 gòng 共 biàn 变 guān xi 关系。
ér 而 è xīn 恶心 de 的 piàn duàn 片段 yě 也 shì 是 jīng guò 经过 jīng xīn 精心 tiāo xuǎn 挑选 de 的： tā men 他们 zhǎn shì 展示 le 了 yí gè 一个 nǚ rén 女人 zài 在 chī 吃 mǎ 马 de 的 cháng zi 肠子， yí gè 一个 nán rén 男人 cóng 从 yì tóu 一头 mǔ niú 母牛 de 的 cháng zi 肠子 lǐ 里 shǔn xī 吮吸 yè tǐ 液体， liǎng 两 duàn 段 shì pín 视频 dōu 都 lái zì 来自 yú 于 NBC diàn shì tái 电视台 de 的《 kǒng bù 恐怖 yīn sù 因素》 jié mù 节目。
yí gè 一个 xīng qī 星期 kě néng 可能 huì 会 ràng 让 nǐ 你 duì 对 nǐ de 你的 gōng jù 工具 shēng shū 生疏。
qíng tiān zhù 擎天柱， bà 霸 tiān hǔ 天虎 gāng gang 刚刚 cóng 从 mǎ yǎ 玛雅 shén diàn 神殿 fā shè 发射 le 了 fēi zhōu 飞舟！
tīng 听 yīng yǔ jiāo xué 英语教学 guǎng bō jié mù 广播节目 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 nǐ 你 tí gāo 提高 yīng wén 英文。
yí gè 一个 shì 是 “ lián jià 廉价 láo dòng lì 劳动力 ” de 的 shǐ yòng 使用（ lì rú 例如， wài bāo 外包）； lìng 另 yí gè 一个 shì 是 tōng guò 通过 xiàn dài huà 现代化 de 的 gōng jù 工具 shí xiàn 实现 gāo dù 高度 de 的 zì dòng huà 自动化。
liǎng zhě 两者 dōu 都 ràng 让 wǒ men 我们 rèn shi 认识 dào 到， chā yì 差异 de 的 mí sī 迷思 zuì zhōng 最终 jiāng 将 shā sǐ 杀死 huò 或 zhěng jiù 拯救 wǒ men 我们。
tīng jué 听觉 yīn 因 nián lǎo 年老 ér 而 shuāi tuì 衰退。
pān zhī huā 攀枝花 rén hé qū 仁和区 yǒu méi yǒu 有没有 diàn nǎo chéng 电脑城 ā 啊？
liǎng 两 sōu 艘 dé guó 德国 shāng chuán 商船 shì tú 试图 zài 在 É luó sī 俄罗斯 běi bù 北部 de 的 běi jí 北极 shuǐ yù 水域 wán chéng 完成 shǒu cì 首次 shāng yè 商业 háng xíng 航行。 gāi 该 háng dào 航道 bèi 被 chēng wéi 称为 “ dōng běi 东北 háng dào 航道 ” 。
ér 而 wǒ 我 , fǎng fú 仿佛 yī rán 依然 zhì shēn 置身 yú 于 nà 那 piàn 片 cǎo dì 草地 zhī zhōng 之中 , hū xī 呼吸 zhù 著 cǎo 草 de 的 fēn fāng 芬芳 , gǎn shòu 感受 zhù 著 fēng 风 de 的 qīng róu 轻柔 , dì tīng 谛听 zhù 著 niǎo 鸟 de 的 míng zhuàn 鸣啭。
yí gè 一个 shì 是 zuǒ 左 yǎng fú shā xīng 氧氟沙星 sān lián liáo fǎ 三联疗法， jiàng 将 PPI hè 和 ā mò xī lín 阿莫西林 jí 及 zuǒ 左 yǎng fú shā xīng 氧氟沙星 jié hé 结合 shǐ yòng 使用。
ér 而 wǒ men 我们 yě 也 zhī dào 知道， yīng huā 樱花 shì 是 rì běn 日本 de 的 guó huā 国花。 dāng 当 wǒ men 我们 dá dào 达到 rì běn 日本， jiù 就 jī běn shang 基本上 yǐ 以 jū gōng 鞠躬 lái 来 dǎ zhāo hu 打招呼， àn shì 暗示 zūn jìng 尊敬。
yí gè 一个 shì 是 zhí jué 直觉 de 的 zì fā 自发 de 的， lìng 另 yí gè 一个 shì 是 shēn sī 深思 de 的 tuī lǐ 推理 de 的。
ér 而 wǒ men 我们 zài 在 dì xià shì 地下室 tīng dào 听到 tóu dǐng 头顶 shàng fāng 上方 chuán lái 传来 yī zhèn zhèn 一阵阵 de 的 shuāi 摔 mén 门 qiāo mén shēng 敲门声， xiàng shì 像是 yǒu rén 有人 guì 跪 zài 在 dì bǎn 地板 shàng 上， bù tíng 不停 chuí 捶 zhù de 著地 bǎn 板 shì de 似的。
yí gè 一个 pǔ tōng rén 普通人， luó qí 罗奇 zài 在 shū 书 zhōng 中 jiě shì 解释 dào 道： “ zài 在 cháng wèi 肠胃 zuì 最 zhàng 胀 qì 气 de shí hòu 的时候（ chī 吃 dòu zi 豆子 hòu 后 wǔ 五 dào 到 liù gè 六个 xiǎo shí 小时）， měi gè 每个 xiǎo shí 小时 huì 会 fàng chū 放出 bā 八 dào 到 èr shí sì 二十四 àng sī 盎司 de 的 pì 屁。
yí gè 一个 pǔ biàn 普遍 de 的 gòng shí 共识 shì 是， dāng 当 kè lǐ sī tuō fú 克里斯托弗 • gē lún bù 哥伦布 chū hǎi 出海 zhī 之 shí 时， tā 他 rèn wéi 认为 tā 他 zhèng 正 qǔ dào 取道 xī bù 西部 qián wǎng 前往 yuǎn dōng 远东。
tīng qi lai 听起来 sì hū 似乎 hěn 很 huāng táng 荒唐 de 的 yí gè 一个 wèn tí 问题， jiū 究 qí shí 其实 shì 是 shéi 谁 zuò 做 lǎo bǎn 老板 de 的 wèn tí 问题。
yí gè 一个 gèng 更 hé lǐ 合理 de 的 mù biāo 目标 cái néng 才能 jiā dà 加大 nǐ 你 chéng gōng 成功 de 的 kě néng xìng 可能性， bì miǎn 避免 shī wàng 失望。
yán fù 严复 zài 在 fān yì 翻译《 tiān yǎn lùn 天演论》 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， zōng hé 综合 yùn yòng 运用 le 了 shí 十 duō zhǒng 多种 yì yì 意译 fāng fǎ 方法。
ér 而 wǒ men 我们， měi tiān 每天 chī 吃 lián 连 dà pái dàng 大排档 de 的 yuán gōng 员工 cān 餐 dōu 都 bù rú 不如 de 的 fàn cài 饭菜！
zhī chí 支持 wǒ men 我们， nǐ 你 jiù 就 néng 能 dá xiè 答谢 jiàn qǐ 建起 wéi jī bǎi kē 维基百科 jí qí 及其 zǐ mèi 姊妹 xiàng mù 项目 de 的 wú shù 无数 zhì yuàn 志愿 gòng xiàn zhě 贡献者 men 们。
ér 而 wǒ 我 fā xiàn 发现， měi cì 每次 zài 在 jiǎng shù 讲述 tā 它 de shí hòu 的时候， wú lùn 无论 lǎo shào 老少， dōu 都 jīn bú zhù 禁不住 wèi zhī dòng róng 为之动容， shí bu shí 时不时 yǒu rén 有人 zài 在 kū qì 哭泣。
zhī chí zhě 支持者 zhēng biàn 争辩 shuō 说， ràng 让 nán hái zi 男孩子 men 们 zài yì qǐ 在一起 de huà 的话， kě yǐ 可以 ràng 让 tā men 他们 gèng jiā 更加 zì yóu 自由 de 地 fā huī 发挥 tiān xìng 天性 - - - - - - què bǎo 确保 tā men 他们 zhì xù jǐng rán 秩序井然， xué yè yǒu chéng 学业有成。
yán qí 严琦 shàng shēn 上身 yī 一 jiàn 件 bái sè 白色 chèn shān 衬衫， wài zhào 外罩 hēi sè 黑色 jiā kè 夹克， xià shēn 下身 pèi 配 hēi sè 黑色 duǎn qún 短裙 hé 和 hēi sè 黑色 cháng tǒng wà 长筒袜， jiǎo dēng 脚蹬 shuǐ zuān 水钻 dā kòu 搭扣 de 的 hēi sè 黑色 qī pí 漆皮 gāo gēn xié 高跟鞋， yì tóu 一头 cháng fà 长发 yòng 用 yī gēn 一根 fěn sè 粉色 fà dài 发带 shù 束 zài 在 nǎo hòu 脑后。
qǐ dōng 启东 wèi yú 位于 cháng jiāng 长江 rù hǎi kǒu 入海口 zhī 之 pàn 畔， jiāng hǎi 江海 jiāo huì 交汇 de 的 dì lǐ 地理 tiáo jiàn 条件 wèi 为 qǐ dōng 启东 dài lái 带来 liáng hǎo 良好 de 的 shī dì 湿地 shēng tài 生态 yǐ jí 以及 fēng fù 丰富 de 的 yú yè 渔业 zī yuán 资源。

ประโยคภาษาจีน
yí gè 一个 míng zhì 明智 de 的 lǎo bǎn 老板（ huò 或 shàng si 上司） huì 会 jiāng 将 fàn 犯 cuò wù 错误 shì wéi 视为 měi gè 每个 yuán gōng 员工 chéng zhǎng 成长 bì 必 jiāo 交 de 的 xué fèi 学费， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 xīn shǎng 欣赏 nà xiē 那些 bǎi zhé bù náo 百折不挠 de 的 xià shǔ 下属。
tīng 听 zhe 着， kè lǐ sī 克里斯， nǐ 你 míng zǎo 明早 dé 得 gěi 给 wǒ 我 bān chū qù 搬出去。
tīng 听 què 确 shuāng fāng 双方 yì jiàn 意见 hòu 后 zài 再 xià 下 duàn yǔ 断语。
liǎng zhě 两者 shì 是 chāo jí 超级 de 的 zài 在 zhè xiē 这些 zūn jìng 尊敬， bèi 被 jī guāng 激光 chàng dié 唱碟 méi tǐ 媒体 de 的 zhōng jí 终极 biǎo xiàn 表现 huò xǔ 或许 xiàn zhì 限制 gèng duō 更多 chāo guò 超过 bèi 被 tā men zì jǐ 他们自己 běn zhì 本质 de 的 néng lì 能力。
liǎng zhě 两者 de 的 gāo dī 高低 yǔ 与 shòu shì 受事 bīn yǔ 宾语 de 的 diǎn xíng xìng 典型性 qiáng ruò 强弱 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 gòng 共 biàn 变 guān xi 关系。
ér 而 è xīn 恶心 de 的 piàn duàn 片段 yě 也 shì 是 jīng guò 经过 jīng xīn 精心 tiāo xuǎn 挑选 de 的： tā men 他们 zhǎn shì 展示 le 了 yí gè 一个 nǚ rén 女人 zài 在 chī 吃 mǎ 马 de 的 cháng zi 肠子， yí gè 一个 nán rén 男人 cóng 从 yì tóu 一头 mǔ niú 母牛 de 的 cháng zi 肠子 lǐ 里 shǔn xī 吮吸 yè tǐ 液体， liǎng 两 duàn 段 shì pín 视频 dōu 都 lái zì 来自 yú 于 NBC diàn shì tái 电视台 de 的《 kǒng bù 恐怖 yīn sù 因素》 jié mù 节目。
yí gè 一个 xīng qī 星期 kě néng 可能 huì 会 ràng 让 nǐ 你 duì 对 nǐ de 你的 gōng jù 工具 shēng shū 生疏。
qíng tiān zhù 擎天柱， bà 霸 tiān hǔ 天虎 gāng gang 刚刚 cóng 从 mǎ yǎ 玛雅 shén diàn 神殿 fā shè 发射 le 了 fēi zhōu 飞舟！
tīng 听 yīng yǔ jiāo xué 英语教学 guǎng bō jié mù 广播节目 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 nǐ 你 tí gāo 提高 yīng wén 英文。
yí gè 一个 shì 是 “ lián jià 廉价 láo dòng lì 劳动力 ” de 的 shǐ yòng 使用（ lì rú 例如， wài bāo 外包）； lìng 另 yí gè 一个 shì 是 tōng guò 通过 xiàn dài huà 现代化 de 的 gōng jù 工具 shí xiàn 实现 gāo dù 高度 de 的 zì dòng huà 自动化。
liǎng zhě 两者 dōu 都 ràng 让 wǒ men 我们 rèn shi 认识 dào 到， chā yì 差异 de 的 mí sī 迷思 zuì zhōng 最终 jiāng 将 shā sǐ 杀死 huò 或 zhěng jiù 拯救 wǒ men 我们。
tīng jué 听觉 yīn 因 nián lǎo 年老 ér 而 shuāi tuì 衰退。
pān zhī huā 攀枝花 rén hé qū 仁和区 yǒu méi yǒu 有没有 diàn nǎo chéng 电脑城 ā 啊？
liǎng 两 sōu 艘 dé guó 德国 shāng chuán 商船 shì tú 试图 zài 在 É luó sī 俄罗斯 běi bù 北部 de 的 běi jí 北极 shuǐ yù 水域 wán chéng 完成 shǒu cì 首次 shāng yè 商业 háng xíng 航行。 gāi 该 háng dào 航道 bèi 被 chēng wéi 称为 “ dōng běi 东北 háng dào 航道 ” 。
ér 而 wǒ 我 , fǎng fú 仿佛 yī rán 依然 zhì shēn 置身 yú 于 nà 那 piàn 片 cǎo dì 草地 zhī zhōng 之中 , hū xī 呼吸 zhù 著 cǎo 草 de 的 fēn fāng 芬芳 , gǎn shòu 感受 zhù 著 fēng 风 de 的 qīng róu 轻柔 , dì tīng 谛听 zhù 著 niǎo 鸟 de 的 míng zhuàn 鸣啭。
yí gè 一个 shì 是 zuǒ 左 yǎng fú shā xīng 氧氟沙星 sān lián liáo fǎ 三联疗法， jiàng 将 PPI hè 和 ā mò xī lín 阿莫西林 jí 及 zuǒ 左 yǎng fú shā xīng 氧氟沙星 jié hé 结合 shǐ yòng 使用。
ér 而 wǒ men 我们 yě 也 zhī dào 知道， yīng huā 樱花 shì 是 rì běn 日本 de 的 guó huā 国花。 dāng 当 wǒ men 我们 dá dào 达到 rì běn 日本， jiù 就 jī běn shang 基本上 yǐ 以 jū gōng 鞠躬 lái 来 dǎ zhāo hu 打招呼， àn shì 暗示 zūn jìng 尊敬。
yí gè 一个 shì 是 zhí jué 直觉 de 的 zì fā 自发 de 的， lìng 另 yí gè 一个 shì 是 shēn sī 深思 de 的 tuī lǐ 推理 de 的。
ér 而 wǒ men 我们 zài 在 dì xià shì 地下室 tīng dào 听到 tóu dǐng 头顶 shàng fāng 上方 chuán lái 传来 yī zhèn zhèn 一阵阵 de 的 shuāi 摔 mén 门 qiāo mén shēng 敲门声， xiàng shì 像是 yǒu rén 有人 guì 跪 zài 在 dì bǎn 地板 shàng 上， bù tíng 不停 chuí 捶 zhù de 著地 bǎn 板 shì de 似的。
yí gè 一个 pǔ tōng rén 普通人， luó qí 罗奇 zài 在 shū 书 zhōng 中 jiě shì 解释 dào 道： “ zài 在 cháng wèi 肠胃 zuì 最 zhàng 胀 qì 气 de shí hòu 的时候（ chī 吃 dòu zi 豆子 hòu 后 wǔ 五 dào 到 liù gè 六个 xiǎo shí 小时）， měi gè 每个 xiǎo shí 小时 huì 会 fàng chū 放出 bā 八 dào 到 èr shí sì 二十四 àng sī 盎司 de 的 pì 屁。
yí gè 一个 pǔ biàn 普遍 de 的 gòng shí 共识 shì 是， dāng 当 kè lǐ sī tuō fú 克里斯托弗 • gē lún bù 哥伦布 chū hǎi 出海 zhī 之 shí 时， tā 他 rèn wéi 认为 tā 他 zhèng 正 qǔ dào 取道 xī bù 西部 qián wǎng 前往 yuǎn dōng 远东。
tīng qi lai 听起来 sì hū 似乎 hěn 很 huāng táng 荒唐 de 的 yí gè 一个 wèn tí 问题， jiū 究 qí shí 其实 shì 是 shéi 谁 zuò 做 lǎo bǎn 老板 de 的 wèn tí 问题。
yí gè 一个 gèng 更 hé lǐ 合理 de 的 mù biāo 目标 cái néng 才能 jiā dà 加大 nǐ 你 chéng gōng 成功 de 的 kě néng xìng 可能性， bì miǎn 避免 shī wàng 失望。
yán fù 严复 zài 在 fān yì 翻译《 tiān yǎn lùn 天演论》 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， zōng hé 综合 yùn yòng 运用 le 了 shí 十 duō zhǒng 多种 yì yì 意译 fāng fǎ 方法。
ér 而 wǒ men 我们， měi tiān 每天 chī 吃 lián 连 dà pái dàng 大排档 de 的 yuán gōng 员工 cān 餐 dōu 都 bù rú 不如 de 的 fàn cài 饭菜！
zhī chí 支持 wǒ men 我们， nǐ 你 jiù 就 néng 能 dá xiè 答谢 jiàn qǐ 建起 wéi jī bǎi kē 维基百科 jí qí 及其 zǐ mèi 姊妹 xiàng mù 项目 de 的 wú shù 无数 zhì yuàn 志愿 gòng xiàn zhě 贡献者 men 们。
ér 而 wǒ 我 fā xiàn 发现， měi cì 每次 zài 在 jiǎng shù 讲述 tā 它 de shí hòu 的时候， wú lùn 无论 lǎo shào 老少， dōu 都 jīn bú zhù 禁不住 wèi zhī dòng róng 为之动容， shí bu shí 时不时 yǒu rén 有人 zài 在 kū qì 哭泣。
zhī chí zhě 支持者 zhēng biàn 争辩 shuō 说， ràng 让 nán hái zi 男孩子 men 们 zài yì qǐ 在一起 de huà 的话， kě yǐ 可以 ràng 让 tā men 他们 gèng jiā 更加 zì yóu 自由 de 地 fā huī 发挥 tiān xìng 天性 - - - - - - què bǎo 确保 tā men 他们 zhì xù jǐng rán 秩序井然， xué yè yǒu chéng 学业有成。
yán qí 严琦 shàng shēn 上身 yī 一 jiàn 件 bái sè 白色 chèn shān 衬衫， wài zhào 外罩 hēi sè 黑色 jiā kè 夹克， xià shēn 下身 pèi 配 hēi sè 黑色 duǎn qún 短裙 hé 和 hēi sè 黑色 cháng tǒng wà 长筒袜， jiǎo dēng 脚蹬 shuǐ zuān 水钻 dā kòu 搭扣 de 的 hēi sè 黑色 qī pí 漆皮 gāo gēn xié 高跟鞋， yì tóu 一头 cháng fà 长发 yòng 用 yī gēn 一根 fěn sè 粉色 fà dài 发带 shù 束 zài 在 nǎo hòu 脑后。
qǐ dōng 启东 wèi yú 位于 cháng jiāng 长江 rù hǎi kǒu 入海口 zhī 之 pàn 畔， jiāng hǎi 江海 jiāo huì 交汇 de 的 dì lǐ 地理 tiáo jiàn 条件 wèi 为 qǐ dōng 启东 dài lái 带来 liáng hǎo 良好 de 的 shī dì 湿地 shēng tài 生态 yǐ jí 以及 fēng fù 丰富 de 的 yú yè 渔业 zī yuán 资源。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子