ประโยคภาษาจีน- 两者都让我们认识到差异的迷思最终将杀死或拯救我们中文句子 (85278) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
liǎng zhě 两者 dōu 都 ràng 让 wǒ men 我们 rèn shi 认识 dào 到， chā yì 差异 de 的 mí sī 迷思 zuì zhōng 最终 jiāng 将 shā sǐ 杀死 huò 或 zhěng jiù 拯救 wǒ men 我们。
Both help us live out the myth of difference that will in the end either kill us or save us.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ér 而 wéi yǒu 惟有 nà xiē 那些 xīn 心 zhī 知 wú lì 无力 táo dùn 逃遁 zhī 之 rén cái 人才 duì 对 guó jiā 国家 gèng 更 yǒu 有 cháng qī 长期 de 的 xìng qù 兴趣， yě 也 cái 才 bú huì 不会 xiàng 像 nà xiē 那些 duō biàn 多变 de 的 wài zī 外资 yì bān 一般。
ér 而 gǎn dào 感到 yā lì 压力 biàn xiǎo 变小 le 了 de shí hòu 的时候， mǎ biàn 马便 jiāng 将 tā 它 de 的 yī 一 tiáo 条 qián tuǐ 前腿 bá 拔 le 了 chū lái 出来， qiào 翘 dào liǎo 到了 yán shí 岩石 de 的 shàng mian 上面， rán hòu 然后 cháo 朝 shēn biān 身边 de 的 yán shí 岩石 měng 猛 dēng 蹬， shǐ 使 tā 它 de 的 shēn tǐ 身体 cóng 从 ní 泥 lǐ 里 shāo wēi 稍微 tái qǐ 抬起 le 了 diǎn r 点儿。
tīng jiàn 听见 zhè 这 shēng yīn 声音 de 的 rén 人， hán máo 寒毛 quán 全 shù 竖 qǐ lai 起来 le 了， zhè 这 shēng yīn 声音 tài 太 qī cǎn 凄惨 hài rén 骇人 le 了。 dà jiā 大家 de 的 yǎn jing 眼睛 quán 全 zhuàn 转 xiàng nà 向那 yì fāng 一方。
tīng jué 听觉 yīn 因 nián lǎo 年老 ér 而 shuāi tuì 衰退。
cā 擦 dì bǎn 地板 de shí hòu 的时候 zhàn 蘸 shàng diǎn 上点 niú nǎi 牛奶， kě yǐ 可以 cā 擦 dé 得 tè bié 特别 liàng 亮， hái 还 néng 能 yòng lái 用来 xǐ 洗 shā chuāng 纱窗、 cā 擦 pí xié 皮鞋 děng 等， niú nǎi 牛奶 yòng chu 用处 kě 可 duō 多 le 了。
pān yuán 攀援 xiàng shàng 向上 cháo 朝 xiàng shàng 向上 de 的 fāng xiàng 方向 shēng zhǎng 生长， rú 如 mǒu xiē 某些 zhí wù 植物， tōng cháng 通常 yǐ 以 chán rào 缠绕 jīng gān 茎干 huò 或 juǎn xū 卷须 xiàng shàng 向上 pān yuán 攀援。
yí gè 一个 shì 是 guó jì xìng 国际性 de 的 dà 大 jí tuán 集团， lìng 另 yí gè 一个 shì 是 xiǎo xiǎo 小小 de 的 jiē fāng 街坊 shēng yì 生意 - - - zì cóng 自从 2001 nián lái 年来， yóu yú 由于 yīng yǔ 英语 zhōng 中 liǎng gè 两个 zì mǔ 字母 de 的 yuán yīn 原因 tā men 他们 dǎ 打 le 了 bā nián 八年 de 的 guān si 官司。
liǎng 两 sōu 艘 dé guó 德国 shāng chuán 商船 shì tú 试图 zài 在 É luó sī 俄罗斯 běi bù 北部 de 的 běi jí 北极 shuǐ yù 水域 wán chéng 完成 shǒu cì 首次 shāng yè 商业 háng xíng 航行。 gāi 该 háng dào 航道 bèi 被 chēng wéi 称为 “ dōng běi 东北 háng dào 航道 ” 。
pān dēng zhě 攀登者 bì xū 必须 zài 在 yán shí 岩石 zhōng 中 xún zhǎo 寻找 liè fèng 裂缝， zhè xiē 这些 liè fèng 裂缝 shì 是 tā men 他们 shǒu jiǎo 手脚 suǒ néng 所能 zhuó lì 着力 de 的 dì fāng 地方， cóng ér 从而 bāng zhù 帮助 tā men 他们 xiàng shàng 向上 pān dēng 攀登。
ér 而 wǒ 我 yě 也 jiàng 将 yǒng 永 bú huì 不会 wàng jì 忘记 zài 在 nà ge 那个 zhēn guì 珍贵 de 的 zǎo chén 早晨， wǒ de 我的 xiǎo jiā huǒ 小家伙 men 们 liǎn shàng 脸上 mǎn yì 满溢 de 的 kuài lè 快乐。
yí gè 一个 shì 是 àn shàng 岸上 hǎi dào 海盗 men 们 jù dà 巨大 de 的 gōu huǒ 篝火 duī 堆， hǎi dào 海盗 men 们 wéi zhe 围着 gōu huǒ 篝火 hē jiǔ 喝酒， chàng gē 唱歌； lìng 另 yí gè 一个 lái zì 来自 hǎi miàn 海面 shàng 上 de 的 yī sī pà ní ào lā 伊斯帕尼奥拉 hào 号。
liǎng 两 liàng 辆 zì dòng 自动 qīng xiè 倾卸 dà 大 kǎ chē 卡车 bēn chí 奔驰 zài 在 dào lù 道路 shàng 上。
tīng shuō 听说 yǒu 有 jí zhěn 急诊， yī shēng 医生 liào xià 撂下 kuài zi 筷子 jiù 就 zǒu 走。
yí gè 一个 shì 是 xuè qīng sù 血清素， yě 也 jiào zuò 叫做 kuài lè 快乐 hé ěr méng 荷尔蒙， tā 它 néng 能 zhì zào 制造 yì zhǒng 一种 bèi 被 kuáng xǐ 狂喜 de 的 gǎn jué 感觉。
ér 而 wǒ men 我们 zài 在 dì xià shì 地下室 tīng dào 听到 tóu dǐng 头顶 shàng fāng 上方 chuán lái 传来 yī zhèn zhèn 一阵阵 de 的 shuāi 摔 mén 门 qiāo mén shēng 敲门声， xiàng shì 像是 yǒu rén 有人 guì 跪 zài 在 dì bǎn 地板 shàng 上， bù tíng 不停 chuí 捶 zhù de 著地 bǎn 板 shì de 似的。
yí gè 一个 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的 jiě jué 解决 fāng fǎ 方法 jiù shì 就是 ràng 让 yì jiā 一家 gōng sī 公司 lái 来 kāi cǎi 开采， ér 而 hé 和 qí tā 其他 cān yù zhě 参与者 fēn xiǎng 分享 shōu yì 收益。
liǎng 两 duì 队 dōu 都 biǎo xiàn 表现 le 了 chū hū 出乎 xún cháng 寻常 de 的 jiān rèn 坚韧， bǐ sài 比赛 nán jiě nán fēn 难解难分。
ér 而 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 bǎ 把 tóng yàng 同样 de 的 jì shù yīng yòng 技术应用 yú 于 yán jiū 研究 dà nǎo 大脑 zhōng 中 gèng 更 dī jí 低级 de 的 bù fen 部分 — — guān yú 关于 xìng yù 性欲 de 的 bù fen 部分。
liǎng 两 shǒu 首 yīng guó 英国 de 的 diào zi 调子， yòng zuò 用作 lǜ lín hǎo hàn 绿林好汉 men 们 de 的 yǐn jiǔ 饮酒 zhī 之 gē 歌， yī shǒu 一首 Àì ěr lán 爱尔兰 qǔ diào 曲调 yòng zuò 用作 lín zhōng 林中 xiān nǚ 仙女 de 的 bēi gē 悲歌。
yí gè 一个 gēng xīn 更新 zhàn diǎn 站点 yóu 由 yì xiē 一些 tè xìng 特性 de 的 jí hé tǐ 集合体 zǔ chéng 组成， ér 而 tè xìng 特性 běn shēn 本身 yóu 由 ān zhuāng 安装 zài yì qǐ 在一起 de 的 chā jiàn 插件 zǔ chéng 组成。
yán shǒu 严守 bú èr jià 不二价。 jiǎn jià 减价 fǎn ér 反而 huì 会 yǐn qǐ 引起 hùn luàn 混乱 hé 和 bù yú kuài 不愉快， yǒu sǔn 有损 xìn yòng 信用。
yí gè 一个 zuì zhòng yào 最重要 de 的 biàn huà 变化 jiù shì 就是 suǒ yǒu 所有 de 的 yìn dì ān rén 印第安人 bù luò 部落 dōu 都 gǎn rǎn 感染 le 了 bìng dú 病毒 hé 和 liú xíng bìng 流行病。
yán gé 严格 de 地 shuō 说， shì jiè 世界 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 tǔ dì 土地 gōng yǎng 供养 měi yī 每一 gè rén 个人。
tīng qi lai 听起来 xiàng 象 jiù hù chē 救护车 de 的 jǐng dí 警笛。
yī gè yuè hòu 一个月后， tā 他 huí fǎng 回访， dāng 当 kàn dào 看到 tā 他 de 的 zhǒng liú 肿瘤 xì bāo 细胞 yǐ jīng 已经 wěi suō 萎缩 guó jiā 国家 ái zhèng 癌症 xié huì 协会 de 的 yī shēng 医生 men 们 dōu 都 gāo xìng 高兴 de 地 hé bù 何不 lǒng 拢 zuǐ 嘴。
ér 而 wǒ 我 pó po 婆婆 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 80 suì 岁， tā 她 de 的 chéng jiù 成就 què shì 却是 wú shēng 无声 de 的； yuán lái 原来， yīng xióng 英雄 bù 不 zhǐ shì 只是 nà xiē 那些 tū rán 突然 lù jiàn bù píng 路见不平 ér 而 dà shēng 大声 zhàng yì zhí yán 仗义执言 de 的， yǒu shí hou 有时候， tā men 她们 měi rì 每日 mò mò 默默 de 的 fù chū 付出， qīng qīng 轻轻 de 的 tuō 托 zhù 著 wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 de 的 gāo dù 高度。（ wán 完） yuán wén 原文。
zhī chí zhě 支持者 rèn wéi 认为， nán rén 男人 bèi 被 fù yǔ 赋予 le 了 tài duō 太多 de 的 yā lì 压力， “ jiā tíng 家庭 zhī zhù 支柱 ” 、 “ nán ér yǒu lèi bù qīng tán 男儿有泪不轻弹 ” 。
ér 而 wǒ 我 qià hǎo 恰好 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 jì shí qì 计时器。
qǐ dòng 启动 yí gè 一个 xiàn chéng 线程 de 的 kāi xiāo 开销 bǐ 比 zhī qián 之前 shāo wēi 稍微 gāo yī 高一 diǎn 点， dàn 但 zhī hòu 之后 dà bù fen 大部分 dài mǎ 代码 dōu 都 néng 能 bìng xíng 并行 yùn xíng 运行。
ér 而 wǒ 我 měi měi 每每 xiǎng dào 想到 zài 在 jiù 旧 cān zhuō 餐桌 shàng 上 dù guò 度过 de 的 nà duàn 那段 měi hǎo 美好 de 的 shí guāng 时光， jiù 就 huì 会 jì qǐ 记起， wǒ de 我的 ér zi 儿子 qí shí 其实 shì 是 wǒ 我 xīn líng 心灵 de 的 jì tuō 寄托， yě 也 shì 是 wǒ de 我的 qīn shēng gǔ ròu 亲生骨肉。

ประโยคภาษาจีน
ér 而 wéi yǒu 惟有 nà xiē 那些 xīn 心 zhī 知 wú lì 无力 táo dùn 逃遁 zhī 之 rén cái 人才 duì 对 guó jiā 国家 gèng 更 yǒu 有 cháng qī 长期 de 的 xìng qù 兴趣， yě 也 cái 才 bú huì 不会 xiàng 像 nà xiē 那些 duō biàn 多变 de 的 wài zī 外资 yì bān 一般。
ér 而 gǎn dào 感到 yā lì 压力 biàn xiǎo 变小 le 了 de shí hòu 的时候， mǎ biàn 马便 jiāng 将 tā 它 de 的 yī 一 tiáo 条 qián tuǐ 前腿 bá 拔 le 了 chū lái 出来， qiào 翘 dào liǎo 到了 yán shí 岩石 de 的 shàng mian 上面， rán hòu 然后 cháo 朝 shēn biān 身边 de 的 yán shí 岩石 měng 猛 dēng 蹬， shǐ 使 tā 它 de 的 shēn tǐ 身体 cóng 从 ní 泥 lǐ 里 shāo wēi 稍微 tái qǐ 抬起 le 了 diǎn r 点儿。
tīng jiàn 听见 zhè 这 shēng yīn 声音 de 的 rén 人， hán máo 寒毛 quán 全 shù 竖 qǐ lai 起来 le 了， zhè 这 shēng yīn 声音 tài 太 qī cǎn 凄惨 hài rén 骇人 le 了。 dà jiā 大家 de 的 yǎn jing 眼睛 quán 全 zhuàn 转 xiàng nà 向那 yì fāng 一方。
tīng jué 听觉 yīn 因 nián lǎo 年老 ér 而 shuāi tuì 衰退。
cā 擦 dì bǎn 地板 de shí hòu 的时候 zhàn 蘸 shàng diǎn 上点 niú nǎi 牛奶， kě yǐ 可以 cā 擦 dé 得 tè bié 特别 liàng 亮， hái 还 néng 能 yòng lái 用来 xǐ 洗 shā chuāng 纱窗、 cā 擦 pí xié 皮鞋 děng 等， niú nǎi 牛奶 yòng chu 用处 kě 可 duō 多 le 了。
pān yuán 攀援 xiàng shàng 向上 cháo 朝 xiàng shàng 向上 de 的 fāng xiàng 方向 shēng zhǎng 生长， rú 如 mǒu xiē 某些 zhí wù 植物， tōng cháng 通常 yǐ 以 chán rào 缠绕 jīng gān 茎干 huò 或 juǎn xū 卷须 xiàng shàng 向上 pān yuán 攀援。
yí gè 一个 shì 是 guó jì xìng 国际性 de 的 dà 大 jí tuán 集团， lìng 另 yí gè 一个 shì 是 xiǎo xiǎo 小小 de 的 jiē fāng 街坊 shēng yì 生意 - - - zì cóng 自从 2001 nián lái 年来， yóu yú 由于 yīng yǔ 英语 zhōng 中 liǎng gè 两个 zì mǔ 字母 de 的 yuán yīn 原因 tā men 他们 dǎ 打 le 了 bā nián 八年 de 的 guān si 官司。
liǎng 两 sōu 艘 dé guó 德国 shāng chuán 商船 shì tú 试图 zài 在 É luó sī 俄罗斯 běi bù 北部 de 的 běi jí 北极 shuǐ yù 水域 wán chéng 完成 shǒu cì 首次 shāng yè 商业 háng xíng 航行。 gāi 该 háng dào 航道 bèi 被 chēng wéi 称为 “ dōng běi 东北 háng dào 航道 ” 。
pān dēng zhě 攀登者 bì xū 必须 zài 在 yán shí 岩石 zhōng 中 xún zhǎo 寻找 liè fèng 裂缝， zhè xiē 这些 liè fèng 裂缝 shì 是 tā men 他们 shǒu jiǎo 手脚 suǒ néng 所能 zhuó lì 着力 de 的 dì fāng 地方， cóng ér 从而 bāng zhù 帮助 tā men 他们 xiàng shàng 向上 pān dēng 攀登。
ér 而 wǒ 我 yě 也 jiàng 将 yǒng 永 bú huì 不会 wàng jì 忘记 zài 在 nà ge 那个 zhēn guì 珍贵 de 的 zǎo chén 早晨， wǒ de 我的 xiǎo jiā huǒ 小家伙 men 们 liǎn shàng 脸上 mǎn yì 满溢 de 的 kuài lè 快乐。
yí gè 一个 shì 是 àn shàng 岸上 hǎi dào 海盗 men 们 jù dà 巨大 de 的 gōu huǒ 篝火 duī 堆， hǎi dào 海盗 men 们 wéi zhe 围着 gōu huǒ 篝火 hē jiǔ 喝酒， chàng gē 唱歌； lìng 另 yí gè 一个 lái zì 来自 hǎi miàn 海面 shàng 上 de 的 yī sī pà ní ào lā 伊斯帕尼奥拉 hào 号。
liǎng 两 liàng 辆 zì dòng 自动 qīng xiè 倾卸 dà 大 kǎ chē 卡车 bēn chí 奔驰 zài 在 dào lù 道路 shàng 上。
tīng shuō 听说 yǒu 有 jí zhěn 急诊， yī shēng 医生 liào xià 撂下 kuài zi 筷子 jiù 就 zǒu 走。
yí gè 一个 shì 是 xuè qīng sù 血清素， yě 也 jiào zuò 叫做 kuài lè 快乐 hé ěr méng 荷尔蒙， tā 它 néng 能 zhì zào 制造 yì zhǒng 一种 bèi 被 kuáng xǐ 狂喜 de 的 gǎn jué 感觉。
ér 而 wǒ men 我们 zài 在 dì xià shì 地下室 tīng dào 听到 tóu dǐng 头顶 shàng fāng 上方 chuán lái 传来 yī zhèn zhèn 一阵阵 de 的 shuāi 摔 mén 门 qiāo mén shēng 敲门声， xiàng shì 像是 yǒu rén 有人 guì 跪 zài 在 dì bǎn 地板 shàng 上， bù tíng 不停 chuí 捶 zhù de 著地 bǎn 板 shì de 似的。
yí gè 一个 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的 jiě jué 解决 fāng fǎ 方法 jiù shì 就是 ràng 让 yì jiā 一家 gōng sī 公司 lái 来 kāi cǎi 开采， ér 而 hé 和 qí tā 其他 cān yù zhě 参与者 fēn xiǎng 分享 shōu yì 收益。
liǎng 两 duì 队 dōu 都 biǎo xiàn 表现 le 了 chū hū 出乎 xún cháng 寻常 de 的 jiān rèn 坚韧， bǐ sài 比赛 nán jiě nán fēn 难解难分。
ér 而 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 bǎ 把 tóng yàng 同样 de 的 jì shù yīng yòng 技术应用 yú 于 yán jiū 研究 dà nǎo 大脑 zhōng 中 gèng 更 dī jí 低级 de 的 bù fen 部分 — — guān yú 关于 xìng yù 性欲 de 的 bù fen 部分。
liǎng 两 shǒu 首 yīng guó 英国 de 的 diào zi 调子， yòng zuò 用作 lǜ lín hǎo hàn 绿林好汉 men 们 de 的 yǐn jiǔ 饮酒 zhī 之 gē 歌， yī shǒu 一首 Àì ěr lán 爱尔兰 qǔ diào 曲调 yòng zuò 用作 lín zhōng 林中 xiān nǚ 仙女 de 的 bēi gē 悲歌。
yí gè 一个 gēng xīn 更新 zhàn diǎn 站点 yóu 由 yì xiē 一些 tè xìng 特性 de 的 jí hé tǐ 集合体 zǔ chéng 组成， ér 而 tè xìng 特性 běn shēn 本身 yóu 由 ān zhuāng 安装 zài yì qǐ 在一起 de 的 chā jiàn 插件 zǔ chéng 组成。
yán shǒu 严守 bú èr jià 不二价。 jiǎn jià 减价 fǎn ér 反而 huì 会 yǐn qǐ 引起 hùn luàn 混乱 hé 和 bù yú kuài 不愉快， yǒu sǔn 有损 xìn yòng 信用。
yí gè 一个 zuì zhòng yào 最重要 de 的 biàn huà 变化 jiù shì 就是 suǒ yǒu 所有 de 的 yìn dì ān rén 印第安人 bù luò 部落 dōu 都 gǎn rǎn 感染 le 了 bìng dú 病毒 hé 和 liú xíng bìng 流行病。
yán gé 严格 de 地 shuō 说， shì jiè 世界 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 tǔ dì 土地 gōng yǎng 供养 měi yī 每一 gè rén 个人。
tīng qi lai 听起来 xiàng 象 jiù hù chē 救护车 de 的 jǐng dí 警笛。
yī gè yuè hòu 一个月后， tā 他 huí fǎng 回访， dāng 当 kàn dào 看到 tā 他 de 的 zhǒng liú 肿瘤 xì bāo 细胞 yǐ jīng 已经 wěi suō 萎缩 guó jiā 国家 ái zhèng 癌症 xié huì 协会 de 的 yī shēng 医生 men 们 dōu 都 gāo xìng 高兴 de 地 hé bù 何不 lǒng 拢 zuǐ 嘴。
ér 而 wǒ 我 pó po 婆婆 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 80 suì 岁， tā 她 de 的 chéng jiù 成就 què shì 却是 wú shēng 无声 de 的； yuán lái 原来， yīng xióng 英雄 bù 不 zhǐ shì 只是 nà xiē 那些 tū rán 突然 lù jiàn bù píng 路见不平 ér 而 dà shēng 大声 zhàng yì zhí yán 仗义执言 de 的， yǒu shí hou 有时候， tā men 她们 měi rì 每日 mò mò 默默 de 的 fù chū 付出， qīng qīng 轻轻 de 的 tuō 托 zhù 著 wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 de 的 gāo dù 高度。（ wán 完） yuán wén 原文。
zhī chí zhě 支持者 rèn wéi 认为， nán rén 男人 bèi 被 fù yǔ 赋予 le 了 tài duō 太多 de 的 yā lì 压力， “ jiā tíng 家庭 zhī zhù 支柱 ” 、 “ nán ér yǒu lèi bù qīng tán 男儿有泪不轻弹 ” 。
ér 而 wǒ 我 qià hǎo 恰好 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 jì shí qì 计时器。
qǐ dòng 启动 yí gè 一个 xiàn chéng 线程 de 的 kāi xiāo 开销 bǐ 比 zhī qián 之前 shāo wēi 稍微 gāo yī 高一 diǎn 点， dàn 但 zhī hòu 之后 dà bù fen 大部分 dài mǎ 代码 dōu 都 néng 能 bìng xíng 并行 yùn xíng 运行。
ér 而 wǒ 我 měi měi 每每 xiǎng dào 想到 zài 在 jiù 旧 cān zhuō 餐桌 shàng 上 dù guò 度过 de 的 nà duàn 那段 měi hǎo 美好 de 的 shí guāng 时光， jiù 就 huì 会 jì qǐ 记起， wǒ de 我的 ér zi 儿子 qí shí 其实 shì 是 wǒ 我 xīn líng 心灵 de 的 jì tuō 寄托， yě 也 shì 是 wǒ de 我的 qīn shēng gǔ ròu 亲生骨肉。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子