ประโยคภาษาจีน- 结论中药款冬花可作为潜在的具有抗氧化活性的天然药物中文句子 (856987) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jié lùn 结论： zhōng yào 中药 kuǎn dōng huā 款冬花 kě 可 zuò wéi 作为 qián zài 潜在 de 的 jù yǒu 具有 kàng yǎng huà 抗氧化 huó xìng 活性 de 的 tiān rán yào wù 天然药物。
CONCLUSION It is suggested that Tussilago farfara is a potential antioxidation activity medicine.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jié lùn 结论： zhōng yào 中药 lóng dǎn 龙胆 xiè gān 泻肝 tāng 汤 zhì liáo 治疗 gān huǒ 肝火 rǎo 扰 xīn 心 xíng 型 shī mián 失眠 néng 能 shōu dào 收到 liáng hǎo 良好 de 的 lín chuáng 临床 xiào guǒ 效果。
jié lùn 结论： zhòng fēng 中风 qì xū 气虚 xuè yū 血瘀 de 的 bìng jī 病机 xué shuō 学说 kě yǐ 可以 gèng wéi 更为 yǒu xiào 有效 de 地 zhǐ dǎo 指导 zhòng fēng 中风 lín chuáng 临床 zhì liáo 治疗。
lóng méi 龙煤 jí tuán 集团 hè gǎng 鹤岗 fēn gōng sī 分公司 xīng ān 兴安 méi kuàng 煤矿 wǎ sī 瓦斯 zāi hài 灾害 yán zhòng 严重， cóng 从 2002 nián 年 zhì jīn 至今 yǒu 有 jì lù 记录 de 的 méi 煤 yǔ 与 wǎ sī 瓦斯 dòng lì 动力 xiàn xiàng 现象 gòng 共 fā shēng 发生 le 了 5 cì 次。
lóng 龙 de 的 xuè pén dà kǒu 血盆大口 fèn wài 分外 xiǎn yǎn 显眼， xiǎn rán 显然 shì 是 yī 一 zhǐ 只 xiōng xiǎn 凶险 de 的 yě shòu 野兽。
jié lùn 结论： yì chǐ 义齿 jī tuō 基托 duì 对 kǒu qiāng 口腔 nián mó 粘膜 wēi 微 shēng tài 生态 què shí 确实 cún zài 存在 zhe 着 jiào dà 较大 de 的 yǐng xiǎng 影响。
jié lùn 结论： jiāo gǎn shén jīng 交感神经 yīn sù 因素 zài 在 chuí 椎 dòng mài 动脉 xíng 型 jǐng zhuī bìng 颈椎病 fā bìng 发病 zhōng 中 duì 对 chuí 椎 dòng mài 动脉 de 的 gōng xuè 供血 bù zú 不足 qǐ dào 起到 zhòng yào 重要 de 的 tiáo kòng 调控 zuò yòng 作用。
lóng zhōu 龙舟 jìng dù 竞渡 shì 是 wǒ 我 guó yī 国一 xiàng 项 chuán tǒng 传统 de 的 tǐ yù xiàng mù 体育项目。
jié lùn 结论： yǐ 以 xī 膝 jiàng 降 xuè guǎn 血管 bìn 髌 xià 下 zhī 支 wèi 为 dì 蒂 de 的 jìng gǔ 胫骨 gǔ mó 骨膜 bàn 瓣 yí wèi 移位 kě 可 yòng yú 用于 zhì liáo 治疗 xī guān jiē 膝关节 miàn 面 bìng 病 sǔn 损。
lóng mén 龙门 gǔ zhèn 古镇 shì 是 dōng wú 东吴 dà dì 大帝 sūn quán 孙权 hòu yì 后裔 de 的 zuì dà 最大 jù jū dì 聚居地， gǔ zhèn 古镇 lǐ 里 xiàn zài 现在 tā 它 hái 还 bǎo cún 保存 zhe 着 wán zhěng 完整 de 的 míng qīng 明清 shí qī 时期 de 的 gǔ jiàn zhù 古建筑 qún 群。
jié lùn 结论： shǐ yòng 使用 yào wù 药物 bǎo shǒu 保守 zhì liáo 治疗 dì yī 第一 sāi liè 鳃裂 lòu guǎn 瘘管 jì fā 继发 gǎn rǎn 感染 fù fā lǜ 复发率 gāo 高。
jié lùn 结论： jiàn kāng 健康 duì zhào 对照 jǐng jué 警觉 wǎng luò 网络 gōng néng 功能 kě néng 可能 yǔ 与 yòu cè 右侧 zhěn yè 枕叶、 xiǎo nǎo 小脑、 yòu 右 é yè 额叶、 nǎo gàn 脑干 jí 及 niè yè 颞叶 děng nǎo qū 等脑区 xiāng guān 相关。
guī 龟 dǎo 岛 bāo kuò 包括 14 jiān 间 shuāng rén 双人 tào fáng 套房， měi yī 每一 jiān 间 dōu 都 yóu 由 máo cǎo 茅草 dā jiàn 搭建 ér 而 chéng 成， bìng qiě 并且 yōng yǒu 拥有 gǒng xíng 拱形 wū dǐng 屋顶。
jié lùn 结论： fēn 分 sān jiāo 三焦 lùn 论 zhì 治 duì 对 ěr míng 耳鸣 zhōng yī 中医 zhì liáo 治疗 yǒu zhe 有着 jī jí 积极 de 的 zhǐ dǎo 指导 yì yì 意义。
jié lùn 结论： qián 前、 zhōng 中 xié jiǎo 斜角 jī 肌 zài 在 jǐng zhuī 颈椎 héng 横 tū 突 qián 前、 hòu 后 jié jié 结节 jūn 均 yǒu 有 qǐ diǎn 起点， gāi 该 jiāo chā 交叉 qǐ diǎn 起点 kě néng 可能 shì 是 shàng 上 gàn 干 xíng 型 xiōng kuò 胸廓 chū kǒu 出口 zōng hé zhēng 综合征 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
jié lùn 结论： bāo jīng 包茎、 bāo pí 包皮 guò cháng 过长 jí 及 bù liáng 不良 de 的 wèi shēng 卫生 xí guàn 习惯 shì 是 dǎo zhì 导致 yīn jīng 阴茎 ái 癌 de 的 zhǔ yào yīn sù 主要因素。
jié lùn 结论： gǔ 古、 jìn dài 近代、 xiàn dài 现代 lín chuáng 临床 chǔ fāng 处方 zhōng 中 xì xīn 细辛 yòng liàng 用量 yǔ 与 xiàn xíng 现行《 yào diǎn 药典》 guī dìng 规定 de 的 yòng liàng 用量 xiàng jù shèn yuǎn 相距甚远。
jié lùn 结论： sì mó tāng 四磨汤 kǒu fú yè 口服液 fǔ zhù 辅助 zhì liáo 治疗 ér tóng 儿童 zhòng dú 中毒 xíng 型 xì jūn xìng lì jí 细菌性痢疾 fāng biàn 方便、 ān quán 安全、 yǒu xiào 有效。
jié lùn 结论： rén jī fēn 壬基酚 shǐ 使 dà shǔ 大鼠 gōng zhuàng 弓状 hé 核 zì fā 自发 dān wèi 单位 fàng diàn 放电 fā shēng 发生 le 了 gǎi biàn 改变。
（ zhōng guó 中国 jiāng 将 huì lǜ 汇率 wéi chí 维持 zài 在 dī gū 低估 shuǐ píng 水平） zhōng guó 中国 cǎi qǔ 采取 yǐ lín wéi hè 以邻为壑 de 的 jīng jì zhèng cè 经济政策， ér 而 méi yǒu rén 没有人 néng gòu 能够 zǔ zhǐ 阻止 tā men 他们。
（ tā men 他们 fù qīn 父亲 chuàng lì 创立 le 了 yì jiā 一家 sī jī 司机 zū lìn 租赁 de 的 gōng sī 公司 — — yì zhě 译者 zhù 注： bù zhī dào 不知道 achauffeurbusiness kě bù kě yǐ 可不可以 zhè me 这么 lǐ jiě 理解， tā men 他们 mǔ qīn 母亲 zài 在 dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 lǐ 里 gōng zuò 工作） tā men 他们 bù rù 步入 yǎn yì quān 演艺圈， kàn qǐ lai 看起来 bú shì 不是 chū yú 出于 jī qíng 激情 rè ài 热爱， ér 而 zhǐ shì 只是 pèng 碰 qiǎo ér 巧儿 le 了。
（ shǐ yòng 使用 héng xiàng 横向 zhè ge 这个 cí 词， wǒ de 我的 yì si 意思 shì 是 cǐ xiàng 此项 jī hū 几乎 yìng yòng 应用 yú 于 suǒ yǒu 所有 de 的 yìng yòng 应用， zhèng zài 正在 kāi fā 开发 de 的， hái 还 wèi 未 kāi fā 开发 de 的 hè 和 yǐ jīng 已经 gòu mǎi 购买 de 的） .
jié lùn 结论： cháng guī 常规 bǐ sè 比色 zhì zuò 制作 chū 出 de 的 jīn cí 金瓷 xiū fù 修复 tǐ 体 de 的 sè cǎi 色彩 fù xiàn 复现 lǜ 率 jiào 较 dī 低， zài 在 lín chuáng 临床 bǐ sè 比色 guò chéng 过程 chǎn shēng 产生 de 的 sè cǎi 色彩 piān chā 偏差 jiào dà 较大。
（ kě lā 可拉 hòu yì 后裔 de 的 shī 诗， jiāo yǔ 交与 líng 伶 cháng 长） wàn mín 万民 nǎ 哪， nǐ men 你们 dōu 都 dāng 当 tīng 听 zhè huà 这话， shì shàng 世上 yí qiè 一切 de 的 jū mín 居民
（ dà wèi 大卫 de 的 shī 诗。） yē hé huá 耶和华 Ā 阿， qiú 求 nǐ 你 tīng 听 wǒ de 我的 dǎo gào 祷告， liú xīn 留心 tīng 听 wǒ de 我的 kěn qiú 恳求， píng 凭 nǐ de 你的 xìn shí 信实 huó 和 gōng yì 公义 yìng yǔn 应允 wǒ 我。
（ dāng jú 当局 xiū zhù 修筑） wéi qiáng 围墙 bǎ 把 ní 泥 liú 流 kòng zhì 控制 zài 在 tú piàn zhōng xīn 图片中心 yí gè 一个 jǔ xíng 矩形 de 的 qū yù 区域 nèi 内。
（ zàn 暂 yì wèi 译为 “ qín kuài 勤快 jiāo yǒu 交友 ” ） zhǐ 指 zài 在 shè jiāo 社交 wǎng zhàn 网站 shàng 上 jiē shòu 接受、 tiān jiā 添加 yǐ jí 以及 lián luò 联络 hǎo yǒu 好友 suǒ 所 huā 花 de 的 shí jiān 时间 hé 和 jīng lì 精力。
（ yóu yú 由于 shì fēi 是非 yì wù jiào yù 义务教育， shàng xué 上学 de 的 hái zi 孩子 cháng cháng 常常 xī xī shū shū 稀稀疏疏， 1843 nián 年 zài 在 dǐ tè lǜ 底特律 dēng jì zài cè 登记在册 de 的 shì líng 适龄 xué sheng 学生 jǐn 仅 yǒu 有 30% de 的 xué sheng 学生 cān jiā 参加 le 了 quán nián 全年 de 的 xué xí 学习）。
（ jiàn tǐng 舰艇） zhú yī 逐一 lí kāi 离开 mǎ tóu 码头。
（ zhè jiā 这家 gōng sī 公司 bù 不 jìn xíng 进行 tóng xìng 同性 xiāng qīn 相亲 yè wù 业务， bìng 并 bǎo liú 保留 yǒu guān 有关 quán lì 权力， kě yǐ 可以 bō duó 剥夺 tā 它 rèn wéi 认为 zhāo sān mù sì 朝三暮四 huò 或 bù chéng shí 不诚实 kè hù 客户 de 的 cān yù 参与 zī gé 资格）。
tā 她 xīn qíng 心情 bù hǎo 不好， nǐ 你 duō 多 ān wèi 安慰 tā 她。

ประโยคภาษาจีน
jié lùn 结论： zhōng yào 中药 lóng dǎn 龙胆 xiè gān 泻肝 tāng 汤 zhì liáo 治疗 gān huǒ 肝火 rǎo 扰 xīn 心 xíng 型 shī mián 失眠 néng 能 shōu dào 收到 liáng hǎo 良好 de 的 lín chuáng 临床 xiào guǒ 效果。
jié lùn 结论： zhòng fēng 中风 qì xū 气虚 xuè yū 血瘀 de 的 bìng jī 病机 xué shuō 学说 kě yǐ 可以 gèng wéi 更为 yǒu xiào 有效 de 地 zhǐ dǎo 指导 zhòng fēng 中风 lín chuáng 临床 zhì liáo 治疗。
lóng méi 龙煤 jí tuán 集团 hè gǎng 鹤岗 fēn gōng sī 分公司 xīng ān 兴安 méi kuàng 煤矿 wǎ sī 瓦斯 zāi hài 灾害 yán zhòng 严重， cóng 从 2002 nián 年 zhì jīn 至今 yǒu 有 jì lù 记录 de 的 méi 煤 yǔ 与 wǎ sī 瓦斯 dòng lì 动力 xiàn xiàng 现象 gòng 共 fā shēng 发生 le 了 5 cì 次。
lóng 龙 de 的 xuè pén dà kǒu 血盆大口 fèn wài 分外 xiǎn yǎn 显眼， xiǎn rán 显然 shì 是 yī 一 zhǐ 只 xiōng xiǎn 凶险 de 的 yě shòu 野兽。
jié lùn 结论： yì chǐ 义齿 jī tuō 基托 duì 对 kǒu qiāng 口腔 nián mó 粘膜 wēi 微 shēng tài 生态 què shí 确实 cún zài 存在 zhe 着 jiào dà 较大 de 的 yǐng xiǎng 影响。
jié lùn 结论： jiāo gǎn shén jīng 交感神经 yīn sù 因素 zài 在 chuí 椎 dòng mài 动脉 xíng 型 jǐng zhuī bìng 颈椎病 fā bìng 发病 zhōng 中 duì 对 chuí 椎 dòng mài 动脉 de 的 gōng xuè 供血 bù zú 不足 qǐ dào 起到 zhòng yào 重要 de 的 tiáo kòng 调控 zuò yòng 作用。
lóng zhōu 龙舟 jìng dù 竞渡 shì 是 wǒ 我 guó yī 国一 xiàng 项 chuán tǒng 传统 de 的 tǐ yù xiàng mù 体育项目。
jié lùn 结论： yǐ 以 xī 膝 jiàng 降 xuè guǎn 血管 bìn 髌 xià 下 zhī 支 wèi 为 dì 蒂 de 的 jìng gǔ 胫骨 gǔ mó 骨膜 bàn 瓣 yí wèi 移位 kě 可 yòng yú 用于 zhì liáo 治疗 xī guān jiē 膝关节 miàn 面 bìng 病 sǔn 损。
lóng mén 龙门 gǔ zhèn 古镇 shì 是 dōng wú 东吴 dà dì 大帝 sūn quán 孙权 hòu yì 后裔 de 的 zuì dà 最大 jù jū dì 聚居地， gǔ zhèn 古镇 lǐ 里 xiàn zài 现在 tā 它 hái 还 bǎo cún 保存 zhe 着 wán zhěng 完整 de 的 míng qīng 明清 shí qī 时期 de 的 gǔ jiàn zhù 古建筑 qún 群。
jié lùn 结论： shǐ yòng 使用 yào wù 药物 bǎo shǒu 保守 zhì liáo 治疗 dì yī 第一 sāi liè 鳃裂 lòu guǎn 瘘管 jì fā 继发 gǎn rǎn 感染 fù fā lǜ 复发率 gāo 高。
jié lùn 结论： jiàn kāng 健康 duì zhào 对照 jǐng jué 警觉 wǎng luò 网络 gōng néng 功能 kě néng 可能 yǔ 与 yòu cè 右侧 zhěn yè 枕叶、 xiǎo nǎo 小脑、 yòu 右 é yè 额叶、 nǎo gàn 脑干 jí 及 niè yè 颞叶 děng nǎo qū 等脑区 xiāng guān 相关。
guī 龟 dǎo 岛 bāo kuò 包括 14 jiān 间 shuāng rén 双人 tào fáng 套房， měi yī 每一 jiān 间 dōu 都 yóu 由 máo cǎo 茅草 dā jiàn 搭建 ér 而 chéng 成， bìng qiě 并且 yōng yǒu 拥有 gǒng xíng 拱形 wū dǐng 屋顶。
jié lùn 结论： fēn 分 sān jiāo 三焦 lùn 论 zhì 治 duì 对 ěr míng 耳鸣 zhōng yī 中医 zhì liáo 治疗 yǒu zhe 有着 jī jí 积极 de 的 zhǐ dǎo 指导 yì yì 意义。
jié lùn 结论： qián 前、 zhōng 中 xié jiǎo 斜角 jī 肌 zài 在 jǐng zhuī 颈椎 héng 横 tū 突 qián 前、 hòu 后 jié jié 结节 jūn 均 yǒu 有 qǐ diǎn 起点， gāi 该 jiāo chā 交叉 qǐ diǎn 起点 kě néng 可能 shì 是 shàng 上 gàn 干 xíng 型 xiōng kuò 胸廓 chū kǒu 出口 zōng hé zhēng 综合征 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
jié lùn 结论： bāo jīng 包茎、 bāo pí 包皮 guò cháng 过长 jí 及 bù liáng 不良 de 的 wèi shēng 卫生 xí guàn 习惯 shì 是 dǎo zhì 导致 yīn jīng 阴茎 ái 癌 de 的 zhǔ yào yīn sù 主要因素。
jié lùn 结论： gǔ 古、 jìn dài 近代、 xiàn dài 现代 lín chuáng 临床 chǔ fāng 处方 zhōng 中 xì xīn 细辛 yòng liàng 用量 yǔ 与 xiàn xíng 现行《 yào diǎn 药典》 guī dìng 规定 de 的 yòng liàng 用量 xiàng jù shèn yuǎn 相距甚远。
jié lùn 结论： sì mó tāng 四磨汤 kǒu fú yè 口服液 fǔ zhù 辅助 zhì liáo 治疗 ér tóng 儿童 zhòng dú 中毒 xíng 型 xì jūn xìng lì jí 细菌性痢疾 fāng biàn 方便、 ān quán 安全、 yǒu xiào 有效。
jié lùn 结论： rén jī fēn 壬基酚 shǐ 使 dà shǔ 大鼠 gōng zhuàng 弓状 hé 核 zì fā 自发 dān wèi 单位 fàng diàn 放电 fā shēng 发生 le 了 gǎi biàn 改变。
（ zhōng guó 中国 jiāng 将 huì lǜ 汇率 wéi chí 维持 zài 在 dī gū 低估 shuǐ píng 水平） zhōng guó 中国 cǎi qǔ 采取 yǐ lín wéi hè 以邻为壑 de 的 jīng jì zhèng cè 经济政策， ér 而 méi yǒu rén 没有人 néng gòu 能够 zǔ zhǐ 阻止 tā men 他们。
（ tā men 他们 fù qīn 父亲 chuàng lì 创立 le 了 yì jiā 一家 sī jī 司机 zū lìn 租赁 de 的 gōng sī 公司 — — yì zhě 译者 zhù 注： bù zhī dào 不知道 achauffeurbusiness kě bù kě yǐ 可不可以 zhè me 这么 lǐ jiě 理解， tā men 他们 mǔ qīn 母亲 zài 在 dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 lǐ 里 gōng zuò 工作） tā men 他们 bù rù 步入 yǎn yì quān 演艺圈， kàn qǐ lai 看起来 bú shì 不是 chū yú 出于 jī qíng 激情 rè ài 热爱， ér 而 zhǐ shì 只是 pèng 碰 qiǎo ér 巧儿 le 了。
（ shǐ yòng 使用 héng xiàng 横向 zhè ge 这个 cí 词， wǒ de 我的 yì si 意思 shì 是 cǐ xiàng 此项 jī hū 几乎 yìng yòng 应用 yú 于 suǒ yǒu 所有 de 的 yìng yòng 应用， zhèng zài 正在 kāi fā 开发 de 的， hái 还 wèi 未 kāi fā 开发 de 的 hè 和 yǐ jīng 已经 gòu mǎi 购买 de 的） .
jié lùn 结论： cháng guī 常规 bǐ sè 比色 zhì zuò 制作 chū 出 de 的 jīn cí 金瓷 xiū fù 修复 tǐ 体 de 的 sè cǎi 色彩 fù xiàn 复现 lǜ 率 jiào 较 dī 低， zài 在 lín chuáng 临床 bǐ sè 比色 guò chéng 过程 chǎn shēng 产生 de 的 sè cǎi 色彩 piān chā 偏差 jiào dà 较大。
（ kě lā 可拉 hòu yì 后裔 de 的 shī 诗， jiāo yǔ 交与 líng 伶 cháng 长） wàn mín 万民 nǎ 哪， nǐ men 你们 dōu 都 dāng 当 tīng 听 zhè huà 这话， shì shàng 世上 yí qiè 一切 de 的 jū mín 居民
（ dà wèi 大卫 de 的 shī 诗。） yē hé huá 耶和华 Ā 阿， qiú 求 nǐ 你 tīng 听 wǒ de 我的 dǎo gào 祷告， liú xīn 留心 tīng 听 wǒ de 我的 kěn qiú 恳求， píng 凭 nǐ de 你的 xìn shí 信实 huó 和 gōng yì 公义 yìng yǔn 应允 wǒ 我。
（ dāng jú 当局 xiū zhù 修筑） wéi qiáng 围墙 bǎ 把 ní 泥 liú 流 kòng zhì 控制 zài 在 tú piàn zhōng xīn 图片中心 yí gè 一个 jǔ xíng 矩形 de 的 qū yù 区域 nèi 内。
（ zàn 暂 yì wèi 译为 “ qín kuài 勤快 jiāo yǒu 交友 ” ） zhǐ 指 zài 在 shè jiāo 社交 wǎng zhàn 网站 shàng 上 jiē shòu 接受、 tiān jiā 添加 yǐ jí 以及 lián luò 联络 hǎo yǒu 好友 suǒ 所 huā 花 de 的 shí jiān 时间 hé 和 jīng lì 精力。
（ yóu yú 由于 shì fēi 是非 yì wù jiào yù 义务教育， shàng xué 上学 de 的 hái zi 孩子 cháng cháng 常常 xī xī shū shū 稀稀疏疏， 1843 nián 年 zài 在 dǐ tè lǜ 底特律 dēng jì zài cè 登记在册 de 的 shì líng 适龄 xué sheng 学生 jǐn 仅 yǒu 有 30% de 的 xué sheng 学生 cān jiā 参加 le 了 quán nián 全年 de 的 xué xí 学习）。
（ jiàn tǐng 舰艇） zhú yī 逐一 lí kāi 离开 mǎ tóu 码头。
（ zhè jiā 这家 gōng sī 公司 bù 不 jìn xíng 进行 tóng xìng 同性 xiāng qīn 相亲 yè wù 业务， bìng 并 bǎo liú 保留 yǒu guān 有关 quán lì 权力， kě yǐ 可以 bō duó 剥夺 tā 它 rèn wéi 认为 zhāo sān mù sì 朝三暮四 huò 或 bù chéng shí 不诚实 kè hù 客户 de 的 cān yù 参与 zī gé 资格）。
tā 她 xīn qíng 心情 bù hǎo 不好， nǐ 你 duō 多 ān wèi 安慰 tā 她。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子