ประโยคภาษาจีน- 暂译为勤快交友指在社交网站上接受添加以及联络好友所花的时间和精力中文句子 (857716) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
（ zàn 暂 yì wèi 译为 “ qín kuài 勤快 jiāo yǒu 交友 ” ） zhǐ 指 zài 在 shè jiāo 社交 wǎng zhàn 网站 shàng 上 jiē shòu 接受、 tiān jiā 添加 yǐ jí 以及 lián luò 联络 hǎo yǒu 好友 suǒ 所 huā 花 de 的 shí jiān 时间 hé 和 jīng lì 精力。
Friendiligence refers to the amount of time and effort it takes to accept, add and maintain your social network friends.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
（ yǒu 有 yí gè 一个 lì wài 例外 shì 是， wǒ men 我们 bǎ 把 “ dōng fāng hóng 东方红 ” zhè ge 这个 gé mìng 革命 gē yáo 歌谣 děng jià 等价 wèi 为 “ máo zhǔ xí 毛主席 wéi rén 为人 mín 民 móu 谋 xìng fú 幸福 ” ）
（ běn jiè 本届 shì jiè bēi 世界杯 shàng 上 měi guó duì 美国队 dì yī lún 第一轮 chū xiàn 出线 bìng 并 méi yǒu 没有 ràng 让 rén 人 gǎn dào 感到 chī jīng 吃惊）。
（ gé lì 格力 xiān 先 dì 缔 suǒ zhǐ 所指 de 的 shì 是 1324 xiàng 项 huì jí 惠及 fū fù 夫妇 de 的 guó jiā 国家 fú lì 福利） lái zì 来自 niǔ yuē zhōu 纽约州 běi bù 北部 de 的 lìng yī 另一 wèi 位 gòng hé dǎng rén 共和党人罗伊• mài dāng láo 麦当劳（ RoyMcDonald ） zài 在 liù yuè 六月 shí liù rì 十六日 jiē shòu 接受 cǎi fǎng 采访 shí 时 dào 道， tā 他 jiāng huì 将会 zhī chí 支持 tóng xìng 同性 hūn yīn 婚姻， wàn shì 万事 bù 不 shì fēi 是非 hēi 黑 jí 即 bái 白， fēi 非 shàn 善 jí 即 è 恶。
（ qiú 求 méi pī 眉批） tā 他 de 的 dì yī cì 第一次 hūn yīn 婚姻 tòng kǔ 痛苦 bù kān 不堪， hūn hòu 婚后 39 nián 年， tā 他 lí 离 le 了 hūn 婚， tā 他 de 的 dì èr cì 第二次 hūn yīn 婚姻 jiù 就 xìng fú 幸福 hěn duō 很多 le 了。
（ fú yóu 浮游 dòng wù 动物） jiā sù 加速 de 的 jìn shí 进食 yǒu xiào 有效 yì zhì 抑制 le 了 fú yóu 浮游 zhí wù 植物 de 的 kuài sù 快速 zēng zhǎng 增长， suǒ yǐ 所以 cóng 从 dōng 冬 dào 到 chūn 春 fú yóu 浮游 zhí wù 植物 de 的 bào fā 爆发 bǎo chí 保持 zhe 着 xiāng tóng 相同 de 的 sù lǜ 速率。
（ xiàn shí 现实 zhōng 中） bù tóng 不同 de 的 dì fāng 地方 zài yú 在于， yí gè 一个 qiān xū 谦虚 de 的 rén 人 ài shàng 爱上 de 的 shì 是 tā zì jǐ 他自己， ér 而 yí gè 一个 xū róng 虚荣 de 的 rén 人 ài shàng 爱上 de 的 què shì 却是 zì jǐ 自己 de 的 dào yǐng 倒影。
（ xiāng bǐ zhī xià 相比之下， lián hé 联合 tài píng yáng 太平洋 de 的 láo lì 劳力 zhǔ yào 主要 yóu 由 Àì ěr lán 爱尔兰 yí mín 移民 hé 和 nèi zhàn 内战 lǎo bīng 老兵 gòu chéng 构成） wèi le 为了 zài 在 shān qū 山区 zhá 炸 kāi tong 开通 dào 道， zhōng yāng 中央 tài píng yáng 太平洋 zài 在 shān xī 山西 bù 部 shān pō 山坡 shàng 上 jiàn zào 建造 le 了 jù dà 巨大 de 的 mù zhì 木制 zhī jià 支架， yòng 用 huǒ yào 火药 hé 和 xiāo huà gān yóu 硝化甘油 cóng 从 jù shí 巨石 zhōng 中 zhá 炸 chū 出 yī 一 tiáo 条 suì dào 隧道。
（ dì 第 24 jiē 节） tā men 他们 zhī dào 知道 yē sū 耶稣 shì 是 suǒ yǒu rén 所有人 de 的 zhǔ 主， dàn 但 tā men 他们 bù 不 xiǎng xiàng 想像 sā dàn 撒旦 nà yàng 那样 qǔ dài 取代 tā 他 de 的 wèi zhi 位置， suī rán 虽然 tā men de 他们的 xíng wéi 行为 yí yàng 一样 xié è 邪恶。
（ měi guó 美国） mò xī gē chéng 墨西哥城 yī 一 wèi 位 lì fǎ 立法 rén shì 人士 rì qián 日前 tí chū 提出 yí xiàng 一项 fǎ àn 法案， gāi shì 该市 lín zhèn 临阵 “ táo hūn 逃婚 ” de 的 xīn niáng 新娘 huò 或 xīn láng 新郎 xū 须 chéng dān 承担 háo huá 豪华 hūn chē 婚车 hé 和 xiān huā 鲜花 děng 等 chóu bàn 筹办 hūn lǐ 婚礼 suǒ xū 所需 de 的 gè xiàng 各项 fèi yòng 费用。
（ yīng yì hàn 英译汉） zāi huò 灾祸 xiàng 象 dāo zi 刀子， ná 拿 zhe 着 dāo bǐng 刀柄 kě yǐ 可以 fú wù 服务 wǒ men 我们， yě 也 ná dào 拿到 dāo rèn 刀刃 huì 会 shāng hài 伤害 wǒ men 我们。 sài wēng shī mǎ 塞翁失马， yān zhī fēi fú 焉知非福？
（ huò bì 货币） biǎn zhí 贬值 fēng xiǎn 风险 duì 对 tā men de 他们的 yǐng xiǎng 影响 bù 不 xiàng 像 duì 对 qí tā 其他 tóu zī shāng 投资商 nà me 那么 dà 大。
（ zhè 这 tīng qi lai 听起来 yǒu diǎn 有点 xiàng 像 pǎo mǎ cháng 跑马场 ràng 让 gè 个 dǔ tú 赌徒 xuǎn 选 sài mǎ 赛马 hé 和 qí shǒu 骑手， yà gēn 压根 méi 没 xiàng 向 dǔ 赌 mǎ 马 de 的 rén 人 zhī huì 知会 yì shēng 一声）。
（ shí wù 食物） kàn qǐ lai 看起来 bú cuò 不错， yǒu 有 mǐ zhōu 米粥， zhū ròu 猪肉 gàn 干， liáng guā 凉瓜 hé 和 rè 热 bāo zi 包子， què 却 méi yǒu 没有 guān yuán 官员。
wǒ 我 duì 对 zhè bù 这部 xiǎo shuō 小说 ài bú shì shǒu 爱不释手。
tā 他 zì sī 自私 yòu 又 bà dào 霸道。
bǎ 把 zhè xiē 这些 shū 书 bǎo cún 保存 zài 在 shū guì 书柜 zhōng 中。
zhè ge 这个 gù shì 故事 de 的 bèi jǐng 背景 fā shēng 发生 zài 在 zhàn zhēng 战争 shí qī 时期。
bù duì 部队 kuà guò 跨过 le 了 biān jiè 边界。
tǎ 塔 de 的 jié gòu 结构 hěn 很 bié zhì 别致。
bú yào 不要 cǎi tà 踩踏 cǎo píng 草坪。
shì qing 事情 hái 还 méi 没 fā zhǎn 发展 dào 到 zāo gāo 糟糕 de 的 chéng dù 程度。
jīng jì 经济 de 的 fā zhǎn 发展 cù jìn 促进 le 了 shè huì 社会 de 的 jìn bù 进步。
tā jiā 他家 shǔ yú 属于 xī bù 西部 dì qū 地区。
tā 他 fǎn fù 反复 jiě shì 解释 zhe 着 zì jǐ 自己 méi yǒu 没有 pàn biàn 叛变。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 xué xí 学习 gāo jí 高级 yīng yǔ 英语。
jì suàn jī 计算机 yǐ jīng 已经 dé dào 得到 guǎng fàn 广泛 de 的 yìng yòng 应用。
huái yùn 怀孕 shí 时 xī yān 吸烟 duì 对 tāi ér 胎儿 bù hǎo 不好。
nǐ 你 jiǎn zhí 简直 shì 是 tài 太 yǒu 有 cái 才 le 了！
tā 她 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 cái chǎn 财产 juān xiàn 捐献 gěi 给 jī jīn huì 基金会。
lì yì 利益 chōng tū 冲突 shí 时， yīng gāi 应该 yǐ 以 gōng sī 公司 de 的 lì yì 利益 wèi xiān 为先。

ประโยคภาษาจีน
（ yǒu 有 yí gè 一个 lì wài 例外 shì 是， wǒ men 我们 bǎ 把 “ dōng fāng hóng 东方红 ” zhè ge 这个 gé mìng 革命 gē yáo 歌谣 děng jià 等价 wèi 为 “ máo zhǔ xí 毛主席 wéi rén 为人 mín 民 móu 谋 xìng fú 幸福 ” ）
（ běn jiè 本届 shì jiè bēi 世界杯 shàng 上 měi guó duì 美国队 dì yī lún 第一轮 chū xiàn 出线 bìng 并 méi yǒu 没有 ràng 让 rén 人 gǎn dào 感到 chī jīng 吃惊）。
（ gé lì 格力 xiān 先 dì 缔 suǒ zhǐ 所指 de 的 shì 是 1324 xiàng 项 huì jí 惠及 fū fù 夫妇 de 的 guó jiā 国家 fú lì 福利） lái zì 来自 niǔ yuē zhōu 纽约州 běi bù 北部 de 的 lìng yī 另一 wèi 位 gòng hé dǎng rén 共和党人罗伊• mài dāng láo 麦当劳（ RoyMcDonald ） zài 在 liù yuè 六月 shí liù rì 十六日 jiē shòu 接受 cǎi fǎng 采访 shí 时 dào 道， tā 他 jiāng huì 将会 zhī chí 支持 tóng xìng 同性 hūn yīn 婚姻， wàn shì 万事 bù 不 shì fēi 是非 hēi 黑 jí 即 bái 白， fēi 非 shàn 善 jí 即 è 恶。
（ qiú 求 méi pī 眉批） tā 他 de 的 dì yī cì 第一次 hūn yīn 婚姻 tòng kǔ 痛苦 bù kān 不堪， hūn hòu 婚后 39 nián 年， tā 他 lí 离 le 了 hūn 婚， tā 他 de 的 dì èr cì 第二次 hūn yīn 婚姻 jiù 就 xìng fú 幸福 hěn duō 很多 le 了。
（ fú yóu 浮游 dòng wù 动物） jiā sù 加速 de 的 jìn shí 进食 yǒu xiào 有效 yì zhì 抑制 le 了 fú yóu 浮游 zhí wù 植物 de 的 kuài sù 快速 zēng zhǎng 增长， suǒ yǐ 所以 cóng 从 dōng 冬 dào 到 chūn 春 fú yóu 浮游 zhí wù 植物 de 的 bào fā 爆发 bǎo chí 保持 zhe 着 xiāng tóng 相同 de 的 sù lǜ 速率。
（ xiàn shí 现实 zhōng 中） bù tóng 不同 de 的 dì fāng 地方 zài yú 在于， yí gè 一个 qiān xū 谦虚 de 的 rén 人 ài shàng 爱上 de 的 shì 是 tā zì jǐ 他自己， ér 而 yí gè 一个 xū róng 虚荣 de 的 rén 人 ài shàng 爱上 de 的 què shì 却是 zì jǐ 自己 de 的 dào yǐng 倒影。
（ xiāng bǐ zhī xià 相比之下， lián hé 联合 tài píng yáng 太平洋 de 的 láo lì 劳力 zhǔ yào 主要 yóu 由 Àì ěr lán 爱尔兰 yí mín 移民 hé 和 nèi zhàn 内战 lǎo bīng 老兵 gòu chéng 构成） wèi le 为了 zài 在 shān qū 山区 zhá 炸 kāi tong 开通 dào 道， zhōng yāng 中央 tài píng yáng 太平洋 zài 在 shān xī 山西 bù 部 shān pō 山坡 shàng 上 jiàn zào 建造 le 了 jù dà 巨大 de 的 mù zhì 木制 zhī jià 支架， yòng 用 huǒ yào 火药 hé 和 xiāo huà gān yóu 硝化甘油 cóng 从 jù shí 巨石 zhōng 中 zhá 炸 chū 出 yī 一 tiáo 条 suì dào 隧道。
（ dì 第 24 jiē 节） tā men 他们 zhī dào 知道 yē sū 耶稣 shì 是 suǒ yǒu rén 所有人 de 的 zhǔ 主， dàn 但 tā men 他们 bù 不 xiǎng xiàng 想像 sā dàn 撒旦 nà yàng 那样 qǔ dài 取代 tā 他 de 的 wèi zhi 位置， suī rán 虽然 tā men de 他们的 xíng wéi 行为 yí yàng 一样 xié è 邪恶。
（ měi guó 美国） mò xī gē chéng 墨西哥城 yī 一 wèi 位 lì fǎ 立法 rén shì 人士 rì qián 日前 tí chū 提出 yí xiàng 一项 fǎ àn 法案， gāi shì 该市 lín zhèn 临阵 “ táo hūn 逃婚 ” de 的 xīn niáng 新娘 huò 或 xīn láng 新郎 xū 须 chéng dān 承担 háo huá 豪华 hūn chē 婚车 hé 和 xiān huā 鲜花 děng 等 chóu bàn 筹办 hūn lǐ 婚礼 suǒ xū 所需 de 的 gè xiàng 各项 fèi yòng 费用。
（ yīng yì hàn 英译汉） zāi huò 灾祸 xiàng 象 dāo zi 刀子， ná 拿 zhe 着 dāo bǐng 刀柄 kě yǐ 可以 fú wù 服务 wǒ men 我们， yě 也 ná dào 拿到 dāo rèn 刀刃 huì 会 shāng hài 伤害 wǒ men 我们。 sài wēng shī mǎ 塞翁失马， yān zhī fēi fú 焉知非福？
（ huò bì 货币） biǎn zhí 贬值 fēng xiǎn 风险 duì 对 tā men de 他们的 yǐng xiǎng 影响 bù 不 xiàng 像 duì 对 qí tā 其他 tóu zī shāng 投资商 nà me 那么 dà 大。
（ zhè 这 tīng qi lai 听起来 yǒu diǎn 有点 xiàng 像 pǎo mǎ cháng 跑马场 ràng 让 gè 个 dǔ tú 赌徒 xuǎn 选 sài mǎ 赛马 hé 和 qí shǒu 骑手， yà gēn 压根 méi 没 xiàng 向 dǔ 赌 mǎ 马 de 的 rén 人 zhī huì 知会 yì shēng 一声）。
（ shí wù 食物） kàn qǐ lai 看起来 bú cuò 不错， yǒu 有 mǐ zhōu 米粥， zhū ròu 猪肉 gàn 干， liáng guā 凉瓜 hé 和 rè 热 bāo zi 包子， què 却 méi yǒu 没有 guān yuán 官员。
wǒ 我 duì 对 zhè bù 这部 xiǎo shuō 小说 ài bú shì shǒu 爱不释手。
tā 他 zì sī 自私 yòu 又 bà dào 霸道。
bǎ 把 zhè xiē 这些 shū 书 bǎo cún 保存 zài 在 shū guì 书柜 zhōng 中。
zhè ge 这个 gù shì 故事 de 的 bèi jǐng 背景 fā shēng 发生 zài 在 zhàn zhēng 战争 shí qī 时期。
bù duì 部队 kuà guò 跨过 le 了 biān jiè 边界。
tǎ 塔 de 的 jié gòu 结构 hěn 很 bié zhì 别致。
bú yào 不要 cǎi tà 踩踏 cǎo píng 草坪。
shì qing 事情 hái 还 méi 没 fā zhǎn 发展 dào 到 zāo gāo 糟糕 de 的 chéng dù 程度。
jīng jì 经济 de 的 fā zhǎn 发展 cù jìn 促进 le 了 shè huì 社会 de 的 jìn bù 进步。
tā jiā 他家 shǔ yú 属于 xī bù 西部 dì qū 地区。
tā 他 fǎn fù 反复 jiě shì 解释 zhe 着 zì jǐ 自己 méi yǒu 没有 pàn biàn 叛变。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 xué xí 学习 gāo jí 高级 yīng yǔ 英语。
jì suàn jī 计算机 yǐ jīng 已经 dé dào 得到 guǎng fàn 广泛 de 的 yìng yòng 应用。
huái yùn 怀孕 shí 时 xī yān 吸烟 duì 对 tāi ér 胎儿 bù hǎo 不好。
nǐ 你 jiǎn zhí 简直 shì 是 tài 太 yǒu 有 cái 才 le 了！
tā 她 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 cái chǎn 财产 juān xiàn 捐献 gěi 给 jī jīn huì 基金会。
lì yì 利益 chōng tū 冲突 shí 时， yīng gāi 应该 yǐ 以 gōng sī 公司 de 的 lì yì 利益 wèi xiān 为先。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子