ประโยคภาษาจีน- 求眉批他的第一次婚姻痛苦不堪婚后年他离了婚他的第二次婚姻就幸福很多了中文句子 (857741) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
（ qiú 求 méi pī 眉批） tā 他 de 的 dì yī cì 第一次 hūn yīn 婚姻 tòng kǔ 痛苦 bù kān 不堪， hūn hòu 婚后 39 nián 年， tā 他 lí 离 le 了 hūn 婚， tā 他 de 的 dì èr cì 第二次 hūn yīn 婚姻 jiù 就 xìng fú 幸福 hěn duō 很多 le 了。
His first marriage was a difficult one, so he divorced his wife after 39 years. (His second marriage was much happier.)

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
（ zhù 注 2 ） kě yǐ 可以 shuō 说 “ yǐ yǎn huán yǎn 以眼还眼 ” wèi 为 chéng fá 惩罚 hé 和 bào fù 报复 shè dìng 设定 le 了 yí gè 一个 lǐ xìng 理性 de 的 xiàn zhì 限制 — — zhè shì 这是 dào dé 道德 shàng 上 shí shí zài zài 实实在在 de 的 jìn bù 进步。
（ zhù 注： yuè 粤 yǔ yīn 语音 de 的 “ gōng xǐ fā cái 恭喜发财 ” 。） huò zhě 或者 kě yǐ 可以 zhè yàng 这样 fān yì 翻译 “ gōng zhù 恭祝 nín 您 xīn nián kuài lè 新年快乐， cái yuán gǔn gǔn 财源滚滚 lái 来。 ”
（ huǒ chē zhàn 火车站 wài 外 de 的 xiāng qīn 乡亲 men 们 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 yòng 用 rè quán 热泉 shuǐ 水 jìn pào 浸泡 zì jǐ 自己 de 的 jiǎo 脚）。
（ pò ěr 珀尔 yú wǔ 于五 nián bàn 年半 yǐ qián 以前 zài 在 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 bèi 被 bù míng 不明 shēn fèn 身份 de 的 yī sī lán 伊斯兰 wǔ zhuāng fèn zǐ 武装分子 bǎng jià 绑架， shēn shǒu yì chù 身首异处， kè sǐ tā xiāng 客死他乡） zhèng fǔ 政府 jì huà 计划 fā bù 发布 yī 一 fèn 份 shū miàn 书面 gòng cí 供词， mù hǎn mù 穆罕穆 dé 德 zài 在 gòng cí 供词 zhōng 中 rú cǐ 如此 chuī xū 吹嘘 dào 道： “ wǒ 我 zài 在 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 kǎ lā qí shì 卡拉奇市 yǐ 以 wǒ 我 shén shèng 神圣 de 的 yòu shǒu 右手 kǎn 砍 xià 下 le 了 měi guó 美国 yóu tài rén 犹太人 dān ní ěr 丹尼尔 · pò ěr 珀尔 de 的 nǎo dài 脑袋。
（ xiāng xìn 相信 wǒ 我， zài 在 qí tā 其它 gè rén 个人 fā zhǎn 发展 de 的 bó kè 博客 huò shì 或是 “ xīn shí dài 新时代 mèi lì 魅力 fǎ zé 法则 ” lèi xíng 类型 de 的 wǎng zhàn 网站 shàng 上， nǐ 你 bìng 并 bú huì 不会 jīng cháng 经常 jiàn dào 见到 zhè xiē 这些）。
（ xiào shēng 笑声） á 啊， qiáo 乔 · bài dēng 拜登 zì rán 自然 zhí de 值得 bèi shòu 备受 xìn lài 信赖， kě yǐ 可以 shuō fú 说服 Ā lún 阿伦 lái 来 zuò 做 gè 个 diào huàn 调换， dàn 但 guó wù qīng 国务卿 kè lín dùn 克林顿 zhēn de 真的 yǔ 与 cǐ 此 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 guān xi 关系。
（ luó pán 罗盘 de 的） sháo zi 勺子 shì 是 tiān rán 天然 cí shí 磁石 zhì chéng 制成， ér 而 dǐ pán 底盘 yóu 由 qīng tóng 青铜 zhì chéng 制成。
（ yē hé huá 耶和华 de 的 pú rén 仆人 dà wèi 大卫 de 的 shī 诗， jiāo yǔ 交与 líng 伶 cháng 长） è rén 恶人 de 的 zuì guo 罪过， zài 在 tā 他 xīn li 心里 shuō 说， wǒ 我 yǎn zhōng 眼中 bú pà 不怕 shén 神。
（ suī rán 虽然 tā 她 xiàn zài 现在 shuō 说 tā 她 zǎo nián 早年 mù dǔ 目睹 guò 过 fù qīn 父亲 nüè dài 虐待 mǔ qīn 母亲 de 的 chǎng miàn 场面， ràng 让 tā 她 shī qù 失去 le 了 pàn duàn 判断 liàn ài 恋爱 zhōng 中 shén me 什么 xíng wéi 行为 suàn shì 算是 “ zhèng cháng 正常 ” de 的 néng lì 能力） qù nián 去年 11 yuè 月， tā 她 jià 嫁 gěi 给 le 了 yī 一 wèi 位 “ hǎo hǎo xiān sheng 好好先生 ” ， tā 她 chēng 称 tā 他 duì 对 tā 她 de 的 hái zi 孩子 — — xiàn nián 现年 liǎng 两 suì 岁 de 的 Àì dí 艾迪 hěn hǎo 很好。
（ pín kùn 贫困 de 的 shēng huó huán jìng 生活环境 shì 是 huì 会 dài lái 带来 hěn duō 很多 jí bìng 疾病， dàn shì 但是 yán xìng 炎性 cháng bìng 肠病 bìng 并 bú zài 不在 qí zhōng 其中）。 zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 pò shǐ 迫使 kē xué jiā 科学家 yán jiū 研究 zhǐ míng 指明 dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么 yuán yīn 原因 shǐ 使 shēng huó 生活 fù yù 富裕 de 的 rén men 人们 shēng bìng 生病。
（ zhè 这 tīng qi lai 听起来 yǒu diǎn 有点 xiàng 像 pǎo mǎ cháng 跑马场 ràng 让 gè 个 dǔ tú 赌徒 xuǎn 选 sài mǎ 赛马 hé 和 qí shǒu 骑手， yà gēn 压根 méi 没 xiàng 向 dǔ 赌 mǎ 马 de 的 rén 人 zhī huì 知会 yì shēng 一声）。
（ fēi lì 非利 shì rén 士人 zài 在 jiā 迦 tè 特 ná 拿 zhù 住 dà wèi 大卫。 nà shí 那时 tā 他 zuò 作 zhè 这 jīn shī 金诗， jiāo yǔ 交与 líng 伶 cháng 长， diào yòng 调用 yuǎn fāng 远方 wú shēng 无声 gē 鸽） shén 神 Ā 阿， qiú 求 nǐ 你 lián mǐn 怜悯 wǒ 我， yīn wèi 因为 rén 人 yào 要 bǎ 把 wǒ 我 tūn 吞 le 了， zhōng rì 终日 gōng jī 攻击 qī yā 欺压 wǒ 我。
āi 哎， wǒ de 我的 xiǎo māo 小猫 shēng bìng 生病 le 了。
tā 他 liǎn shàng 脸上 yǒu 有 bā 疤。
zhè ge 这个 bāo zhuāng 包装 hěn 很 jiǎn lòu 简陋。
rén qún 人群 zhōng 中 bào fā 爆发 chū zhǎng 出掌 shēng 声。
bǐ zhòng 比重 xià jiàng 下降 le 了。
tā 她 zài 在 shū shàng 书上 zuò 做 le 了 biāo jì 标记。
tā 他 tōu 偷 le 了 bié ren 别人 de 的 qián 钱， gǎn dào 感到 hěn 很 bù ān 不安。
tā 他 chè dǐ 彻底 fàng qì 放弃 le 了 duì shēng 对生 huó 活 de 的 qī wàng 期望。
ràng 让 tā 他 lái 来 chǔ lǐ 处理 yí xià 一下 zhè jiàn 这件 shì 事。
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 xué xí 学习 zhè běn 这本 shū 书 de 的 dì 第 2 dān yuán 单元。
wǒ 我 xū yào 需要 bǎ 把 zhè xiē 这些 rén mín bì 人民币 duì huàn 兑换 chéng 成 měi jīn 美金。
nà ge 那个 zuò jiā 作家 fěng cì 讽刺 tān lán 贪婪 hè 和 xū wěi 虚伪。
gōu tōng 沟通 shì 是 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 guān jiàn 关键。
zhè ge 这个 xiǎo zhèn 小镇 dōu 都 zhī dào 知道 jí mǔ 吉姆 hěn 很 hào kè 好客。
zhè ge 这个 bìng rén 病人 hūn 昏 le 了 guò qù 过去， xū yào 需要 jí zhěn 急诊。
zhè ge 这个 yǔ fǎ 语法 jié gòu 结构 bú duì 不对。
nǐ 你 yǒu 有 kòng xián 空闲 de 的 shí jiān 时间 ma 吗？
wǒ men 我们 yào 要 bǎ 把 tā 他 de 的 jiǎng huà 讲话 lù yīn 录音。

ประโยคภาษาจีน
（ zhù 注 2 ） kě yǐ 可以 shuō 说 “ yǐ yǎn huán yǎn 以眼还眼 ” wèi 为 chéng fá 惩罚 hé 和 bào fù 报复 shè dìng 设定 le 了 yí gè 一个 lǐ xìng 理性 de 的 xiàn zhì 限制 — — zhè shì 这是 dào dé 道德 shàng 上 shí shí zài zài 实实在在 de 的 jìn bù 进步。
（ zhù 注： yuè 粤 yǔ yīn 语音 de 的 “ gōng xǐ fā cái 恭喜发财 ” 。） huò zhě 或者 kě yǐ 可以 zhè yàng 这样 fān yì 翻译 “ gōng zhù 恭祝 nín 您 xīn nián kuài lè 新年快乐， cái yuán gǔn gǔn 财源滚滚 lái 来。 ”
（ huǒ chē zhàn 火车站 wài 外 de 的 xiāng qīn 乡亲 men 们 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 yòng 用 rè quán 热泉 shuǐ 水 jìn pào 浸泡 zì jǐ 自己 de 的 jiǎo 脚）。
（ pò ěr 珀尔 yú wǔ 于五 nián bàn 年半 yǐ qián 以前 zài 在 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 bèi 被 bù míng 不明 shēn fèn 身份 de 的 yī sī lán 伊斯兰 wǔ zhuāng fèn zǐ 武装分子 bǎng jià 绑架， shēn shǒu yì chù 身首异处， kè sǐ tā xiāng 客死他乡） zhèng fǔ 政府 jì huà 计划 fā bù 发布 yī 一 fèn 份 shū miàn 书面 gòng cí 供词， mù hǎn mù 穆罕穆 dé 德 zài 在 gòng cí 供词 zhōng 中 rú cǐ 如此 chuī xū 吹嘘 dào 道： “ wǒ 我 zài 在 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 kǎ lā qí shì 卡拉奇市 yǐ 以 wǒ 我 shén shèng 神圣 de 的 yòu shǒu 右手 kǎn 砍 xià 下 le 了 měi guó 美国 yóu tài rén 犹太人 dān ní ěr 丹尼尔 · pò ěr 珀尔 de 的 nǎo dài 脑袋。
（ xiāng xìn 相信 wǒ 我， zài 在 qí tā 其它 gè rén 个人 fā zhǎn 发展 de 的 bó kè 博客 huò shì 或是 “ xīn shí dài 新时代 mèi lì 魅力 fǎ zé 法则 ” lèi xíng 类型 de 的 wǎng zhàn 网站 shàng 上， nǐ 你 bìng 并 bú huì 不会 jīng cháng 经常 jiàn dào 见到 zhè xiē 这些）。
（ xiào shēng 笑声） á 啊， qiáo 乔 · bài dēng 拜登 zì rán 自然 zhí de 值得 bèi shòu 备受 xìn lài 信赖， kě yǐ 可以 shuō fú 说服 Ā lún 阿伦 lái 来 zuò 做 gè 个 diào huàn 调换， dàn 但 guó wù qīng 国务卿 kè lín dùn 克林顿 zhēn de 真的 yǔ 与 cǐ 此 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 guān xi 关系。
（ luó pán 罗盘 de 的） sháo zi 勺子 shì 是 tiān rán 天然 cí shí 磁石 zhì chéng 制成， ér 而 dǐ pán 底盘 yóu 由 qīng tóng 青铜 zhì chéng 制成。
（ yē hé huá 耶和华 de 的 pú rén 仆人 dà wèi 大卫 de 的 shī 诗， jiāo yǔ 交与 líng 伶 cháng 长） è rén 恶人 de 的 zuì guo 罪过， zài 在 tā 他 xīn li 心里 shuō 说， wǒ 我 yǎn zhōng 眼中 bú pà 不怕 shén 神。
（ suī rán 虽然 tā 她 xiàn zài 现在 shuō 说 tā 她 zǎo nián 早年 mù dǔ 目睹 guò 过 fù qīn 父亲 nüè dài 虐待 mǔ qīn 母亲 de 的 chǎng miàn 场面， ràng 让 tā 她 shī qù 失去 le 了 pàn duàn 判断 liàn ài 恋爱 zhōng 中 shén me 什么 xíng wéi 行为 suàn shì 算是 “ zhèng cháng 正常 ” de 的 néng lì 能力） qù nián 去年 11 yuè 月， tā 她 jià 嫁 gěi 给 le 了 yī 一 wèi 位 “ hǎo hǎo xiān sheng 好好先生 ” ， tā 她 chēng 称 tā 他 duì 对 tā 她 de 的 hái zi 孩子 — — xiàn nián 现年 liǎng 两 suì 岁 de 的 Àì dí 艾迪 hěn hǎo 很好。
（ pín kùn 贫困 de 的 shēng huó huán jìng 生活环境 shì 是 huì 会 dài lái 带来 hěn duō 很多 jí bìng 疾病， dàn shì 但是 yán xìng 炎性 cháng bìng 肠病 bìng 并 bú zài 不在 qí zhōng 其中）。 zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 pò shǐ 迫使 kē xué jiā 科学家 yán jiū 研究 zhǐ míng 指明 dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么 yuán yīn 原因 shǐ 使 shēng huó 生活 fù yù 富裕 de 的 rén men 人们 shēng bìng 生病。
（ zhè 这 tīng qi lai 听起来 yǒu diǎn 有点 xiàng 像 pǎo mǎ cháng 跑马场 ràng 让 gè 个 dǔ tú 赌徒 xuǎn 选 sài mǎ 赛马 hé 和 qí shǒu 骑手， yà gēn 压根 méi 没 xiàng 向 dǔ 赌 mǎ 马 de 的 rén 人 zhī huì 知会 yì shēng 一声）。
（ fēi lì 非利 shì rén 士人 zài 在 jiā 迦 tè 特 ná 拿 zhù 住 dà wèi 大卫。 nà shí 那时 tā 他 zuò 作 zhè 这 jīn shī 金诗， jiāo yǔ 交与 líng 伶 cháng 长， diào yòng 调用 yuǎn fāng 远方 wú shēng 无声 gē 鸽） shén 神 Ā 阿， qiú 求 nǐ 你 lián mǐn 怜悯 wǒ 我， yīn wèi 因为 rén 人 yào 要 bǎ 把 wǒ 我 tūn 吞 le 了， zhōng rì 终日 gōng jī 攻击 qī yā 欺压 wǒ 我。
āi 哎， wǒ de 我的 xiǎo māo 小猫 shēng bìng 生病 le 了。
tā 他 liǎn shàng 脸上 yǒu 有 bā 疤。
zhè ge 这个 bāo zhuāng 包装 hěn 很 jiǎn lòu 简陋。
rén qún 人群 zhōng 中 bào fā 爆发 chū zhǎng 出掌 shēng 声。
bǐ zhòng 比重 xià jiàng 下降 le 了。
tā 她 zài 在 shū shàng 书上 zuò 做 le 了 biāo jì 标记。
tā 他 tōu 偷 le 了 bié ren 别人 de 的 qián 钱， gǎn dào 感到 hěn 很 bù ān 不安。
tā 他 chè dǐ 彻底 fàng qì 放弃 le 了 duì shēng 对生 huó 活 de 的 qī wàng 期望。
ràng 让 tā 他 lái 来 chǔ lǐ 处理 yí xià 一下 zhè jiàn 这件 shì 事。
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 xué xí 学习 zhè běn 这本 shū 书 de 的 dì 第 2 dān yuán 单元。
wǒ 我 xū yào 需要 bǎ 把 zhè xiē 这些 rén mín bì 人民币 duì huàn 兑换 chéng 成 měi jīn 美金。
nà ge 那个 zuò jiā 作家 fěng cì 讽刺 tān lán 贪婪 hè 和 xū wěi 虚伪。
gōu tōng 沟通 shì 是 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 guān jiàn 关键。
zhè ge 这个 xiǎo zhèn 小镇 dōu 都 zhī dào 知道 jí mǔ 吉姆 hěn 很 hào kè 好客。
zhè ge 这个 bìng rén 病人 hūn 昏 le 了 guò qù 过去， xū yào 需要 jí zhěn 急诊。
zhè ge 这个 yǔ fǎ 语法 jié gòu 结构 bú duì 不对。
nǐ 你 yǒu 有 kòng xián 空闲 de 的 shí jiān 时间 ma 吗？
wǒ men 我们 yào 要 bǎ 把 tā 他 de 的 jiǎng huà 讲话 lù yīn 录音。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子