ประโยคภาษาจีน- 结论以藁本内酯为对照品建立的含量测定方法将为川芎质量标准提升提供理论依据中文句子 (857069) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jié lùn 结论： yǐ 以 gǎo běn 藁本 nèi zhǐ 内酯 wèi 为 duì zhào 对照 pǐn 品 jiàn lì 建立 de 的 hán liàng 含量 cè dìng 测定 fāng fǎ 方法 jiāng 将 wèi 为 chuān xiōng 川芎 zhì liàng 质量 biāo zhǔn 标准 tí shēng 提升 tí gōng 提供 lǐ lùn 理论 yī jù 依据。
Conclusion:the establishment of the determination of ligustilide will provide a theoretical basis of raising Chuangxiong quality…

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jié lùn 结论： chuán tǒng 传统 rè bǔ 热补 zhēn fǎ 针法 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 de 的 zhōng shū 中枢 zhèn tòng 镇痛 xiào yìng 效应。
lóng xiā 龙虾 zhǒng lèi 种类 hěn duō 很多， nán ào 南澳 hǎi qū 海区 cháng jiàn 常见 de 的 yǒu 有 zhōng guó 中国 lóng xiā 龙虾、 mì 密 máo 毛 lóng xiā 龙虾、 zá sè 杂色 lóng xiā 龙虾 hé 和 jǐn xiù 锦绣 lóng xiā 龙虾 děng 等。
lóng dōu 龙都 běi jīng 北京 fēi wǎng 飞往 méng dé wéi dì yà 蒙得维的亚 jī piào 机票 kě 可 shì yòng 适用 diàn zǐ kè piào 电子客票 fāng shì 方式 chū piào 出票。
jié lùn 结论： yá 伢 diǎn 典 wēi chuāng 微创 qù 去 qǔ 龋 yǔ 与 liú tǐ 流体 shù zhī 树脂 lián hé 联合 yìng yòng 应用 bù shī wéi 不失为 yì zhǒng 一种 hǎo 好 fāng fǎ 方法。
jié lùn 结论： tǐ zhì 体质 yǔ 与 yà jiàn kāng 亚健康 yǒu zhe 有着 mì qiè 密切 de 的 lián xì 联系， tǐ zhì 体质 chà 差 de 的 rén 人 dà duō 大多 chǔ yú 处于 xīn lǐ 心理 huò 或 qū tǐ 躯体 de 的 yà jiàn kāng 亚健康 zhuàng tài 状态。
lóng gǔ 龙骨 lián jié 联结 jiàn zhù 建筑 zài yì qǐ 在一起 ràng 让 yóu kè 游客 màn bù 漫步 tíng chē wèi 停车位 zhī jiān 之间， ér 而 gāo sù 高速 sān wéi 三维 dòng tài 动态 shēng jiàng jī 升降机 dài 带 nín 您 dào 到 rì běn 日本 tíng yuán 庭园 jí 及 tiān tāi 天台 jiǔ bā 酒吧。
jié lùn 结论： ér tóng 儿童 màn xìng 慢性 ké sou 咳嗽 yǐ 以 fèi yán 肺炎 zhī yuán tǐ 支原体 gǎn rǎn 感染、 ké sou 咳嗽 biàn yì xìng 变异性 xiào chuǎn 哮喘、 jié hé 结核 gǎn rǎn 感染、 bí 鼻 hòu 后 dī liú 滴流 zōng hé zhēng 综合征 wéi zhǔ 为主 yào 要 yuán yīn 原因。
gōng 龚 péng fēi 鹏飞 de 的 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说《 shèng xià 盛夏 de 的 guǒ shí 果实》 shì 是 yī 一 bù 部 nài dú 耐读 de 的 zuò pǐn 作品。
jié lùn 结论： jūn shì xùn liàn 军事训练 zhōng 中 qián 前 fū 跗 guǎn 管 zōng hé zhēng 综合征 de 的 fā bìng lǜ 发病率 zhàn 占 2.6 % 。
若 yǒu 有 fēn 分 gōng fāng 供方 tí gōng 提供 de 的 zhuān 専 yè 业 gōng zuò 工作 hé 和 fú wù 服务 qǐng 请 miáo shù 描述 zhī 之。
jié lùn 结论： pōu gōng chǎn 剖宫产、 qí dài 脐带 yì cháng 异常、 zǎo chǎn 早产、 rèn 妊 gāo zhēng 高征 shì 是 dǎo zhì 导致 xīn shēng ér 新生儿 zhì xī 窒息 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
＂ kè rén 客人 dào lái 到来 zhī qián 之前， qǐng 请 shí duo 拾掇 yí xià 一下 zhè ge 这个 fáng jiān 房间 hǎo 好 ma 吗？＂。
＂ qīng guān 清官＂ zhè 这 yī 一 gài niàn 概念 de 的 tí chū 提出， zài 在 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 zhèng zhì 政治 zhōng 中 běn lái 本来 shì 是 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 yǔ 与＂ tān 贪＂ xiàng 相 duì lì 对立 de 的 jià zhí 价值 qǔ xiàng 取向 lái 来 gài kuò 概括 duì 对 mǒu xiē 某些 lǐ xiǎng 理想 guān lì 官吏 de 的 píng jià 评价。
（ carpocalypse xié 谐 nǐ 拟 zì 自 apocalypse yì zhù 译注） yǐ jīng 已经 zhòng chuāng 重创 měi guó 美国 qì chē yè 汽车业 zhōng xīn 中心 dǐ tè lǜ 底特律。
jié lùn 结论： zài 在 gǎn rǎn 感染 wěi yòu 尾蚴 zǒng liàng 总量 xiāng tóng 相同 de 的 qíng kuàng xià 情况下， duō cì 多次 gǎn rǎn 感染 duì 对 gān zàng 肝脏 de 的 sǔn hài 损害 míng xiǎn 明显 bǐ 比 dān cì 单次 gǎn rǎn 感染 yán zhòng 严重， ér qiě 而且 gèng 更 róng yì 容易 yòu fā 诱发 gān qiàn wéi huà 肝纤维化。
（ shàng xíng 上行（ huò 或 zuò 作 dēng jiē 登阶 xià tóng 下同） zhī 之 shī 诗 wǒ 我 zài 在 jí nàn 急难 zhōng 中 qiú gào 求告 yē hé huá 耶和华， tā 他 jiù 就 yìng yǔn 应允 wǒ 我。
（ jǔ 举 gè 个 lì zi 例子， chá 查 yí xià 一下 jiāng 将 zhì néng 智能 zhǐ zhēn 指针 jiā rù 加入 TR1 de 的 tí yì 提议， sōu 搜 yí xià 一下 wǒ de 我的 míng zi 名字）。
（ tā men 他们 hái 还 wèi 为 xiǎo hái 小孩 tí gōng 提供 miǎn fèi 免费 de 的 yóu lè 游乐）。
（ nǐ 你） jià qī 假期 dé bìng 得病 zhēn 真 dǎo méi 倒霉。
（ měng hǎi 勐海， zhōng guó 中国） shā 沙 tè yǒu 特有 shí yóu 石油， nán fēi 南非 yǒu 有 zuàn shí 钻石， zài 在 zhōng guó 中国 qì hòu wēn hé 气候温和 de 的 xī nán de qū 西南地区， fán róng 繁荣 lái zì 来自 zhī yè 枝叶 mào shèng 茂盛 de 的 lǜ chá 绿茶 shù 树， fù gài 覆盖 zhe 着 mèng huàn 梦幻 bān 般 de 的 měng hǎi xiàn 勐海县 de 的 shān shān lǐng lǐng 山山岭岭。
（ gǔ 古） Āī jí 埃及 rén 人 yǐ 以 shí gōng 石工 jì yì 技艺 jiàn cháng 见长。
（ zài 在 yīng guó 英国，） měi nián 每年 yǒu 有 40 míng 名 yīng ér 婴儿 sǐ 死 yú yóu 于由 bèi dòng xī yān 被动吸烟 yǐn qǐ 引起 de 的 yīng ér 婴儿 cuì 瘁 sǐ 死 zōng hé zhèng 综合症， zhè ge 这个 sǐ wáng 死亡 bǐ lì 比例 zhàn 占 yīng ér 婴儿 sǐ wáng 死亡 bǐ lì 比例 de 的 wǔ fēn zhī yī 五分之一。
（ duì 对 tā men 他们 lái shuō 来说） liǎn 脸 kàn shang qu 看上去 sì hū 似乎 dōu 都 shì 是 yí yàng 一样 de 的 — — zhè 这 jiù 就 gēn 跟 nǐ wǒ 你我 kě néng 可能 hěn 很 nán 难 gēn jù 根据 liǎn bù 脸部 qū fēn 区分 mián yáng 绵羊 yí yàng 一样。
（ suǒ yǒu 所有 shè huì zhǔ yì 社会主义 de 的） dì èr 第二 gè 个 tè diǎn 特点， shì 是 zhí jiē 直接 huò 或 jiàn jiē 间接 de 地 gōng jī 攻击 cái chǎn 财产 sī yǒu zhì 私有制。
（ zhù 注 2 ） kě yǐ 可以 shuō 说 “ yǐ yǎn huán yǎn 以眼还眼 ” wèi 为 chéng fá 惩罚 hé 和 bào fù 报复 shè dìng 设定 le 了 yí gè 一个 lǐ xìng 理性 de 的 xiàn zhì 限制 — — zhè shì 这是 dào dé 道德 shàng 上 shí shí zài zài 实实在在 de 的 jìn bù 进步。
（ dì yī bù 第一部 fēn 分） “ de 的 nèi róng 内容 ne 呢？ dà bù fen 大部分 de 的 tú xiàng 图像 shí 时 tōng guò 通过 diàn zǐ xiǎn wēi jìng 电子显微镜 pāi shè 拍摄 de 的， dàn shì 但是 wǒ 我 wàng jì 忘记 le 了 qù 去 jiě shì 解释 yǐ jí 以及 tā men 它们 shì 是 zěn yàng 怎样 gōng zuò 工作 de 的。
（ gāi 该 gāo 膏 yào míng 药名） de 的 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理 shì 是 zǔ duàn 阻断 xì bāo 细胞 jiān 间 jiāo liú 交流 yǐ 以 zǔ zhǐ 阻止 zǔ ài 阻碍 kuì yáng 溃疡 yù hé 愈合 de 的 dàn bái 蛋白 de 的 shēng chéng 生成。
（ fēi lì 非利 shì rén 士人 zài 在 jiā 迦 tè 特 ná 拿 zhù 住 dà wèi 大卫。 nà shí 那时 tā 他 zuò 作 zhè 这 jīn shī 金诗， jiāo yǔ 交与 líng 伶 cháng 长， diào yòng 调用 yuǎn fāng 远方 wú shēng 无声 gē 鸽） shén 神 Ā 阿， qiú 求 nǐ 你 lián mǐn 怜悯 wǒ 我， yīn wèi 因为 rén 人 yào 要 bǎ 把 wǒ 我 tūn 吞 le 了， zhōng rì 终日 gōng jī 攻击 qī yā 欺压 wǒ 我。
gěi 给 mén 门 zhuāng 装 shàng 上 bǎ shǒu 把手。
rén qún 人群 zhōng 中 bào fā 爆发 chū zhǎng 出掌 shēng 声。

ประโยคภาษาจีน
jié lùn 结论： chuán tǒng 传统 rè bǔ 热补 zhēn fǎ 针法 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 de 的 zhōng shū 中枢 zhèn tòng 镇痛 xiào yìng 效应。
lóng xiā 龙虾 zhǒng lèi 种类 hěn duō 很多， nán ào 南澳 hǎi qū 海区 cháng jiàn 常见 de 的 yǒu 有 zhōng guó 中国 lóng xiā 龙虾、 mì 密 máo 毛 lóng xiā 龙虾、 zá sè 杂色 lóng xiā 龙虾 hé 和 jǐn xiù 锦绣 lóng xiā 龙虾 děng 等。
lóng dōu 龙都 běi jīng 北京 fēi wǎng 飞往 méng dé wéi dì yà 蒙得维的亚 jī piào 机票 kě 可 shì yòng 适用 diàn zǐ kè piào 电子客票 fāng shì 方式 chū piào 出票。
jié lùn 结论： yá 伢 diǎn 典 wēi chuāng 微创 qù 去 qǔ 龋 yǔ 与 liú tǐ 流体 shù zhī 树脂 lián hé 联合 yìng yòng 应用 bù shī wéi 不失为 yì zhǒng 一种 hǎo 好 fāng fǎ 方法。
jié lùn 结论： tǐ zhì 体质 yǔ 与 yà jiàn kāng 亚健康 yǒu zhe 有着 mì qiè 密切 de 的 lián xì 联系， tǐ zhì 体质 chà 差 de 的 rén 人 dà duō 大多 chǔ yú 处于 xīn lǐ 心理 huò 或 qū tǐ 躯体 de 的 yà jiàn kāng 亚健康 zhuàng tài 状态。
lóng gǔ 龙骨 lián jié 联结 jiàn zhù 建筑 zài yì qǐ 在一起 ràng 让 yóu kè 游客 màn bù 漫步 tíng chē wèi 停车位 zhī jiān 之间， ér 而 gāo sù 高速 sān wéi 三维 dòng tài 动态 shēng jiàng jī 升降机 dài 带 nín 您 dào 到 rì běn 日本 tíng yuán 庭园 jí 及 tiān tāi 天台 jiǔ bā 酒吧。
jié lùn 结论： ér tóng 儿童 màn xìng 慢性 ké sou 咳嗽 yǐ 以 fèi yán 肺炎 zhī yuán tǐ 支原体 gǎn rǎn 感染、 ké sou 咳嗽 biàn yì xìng 变异性 xiào chuǎn 哮喘、 jié hé 结核 gǎn rǎn 感染、 bí 鼻 hòu 后 dī liú 滴流 zōng hé zhēng 综合征 wéi zhǔ 为主 yào 要 yuán yīn 原因。
gōng 龚 péng fēi 鹏飞 de 的 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说《 shèng xià 盛夏 de 的 guǒ shí 果实》 shì 是 yī 一 bù 部 nài dú 耐读 de 的 zuò pǐn 作品。
jié lùn 结论： jūn shì xùn liàn 军事训练 zhōng 中 qián 前 fū 跗 guǎn 管 zōng hé zhēng 综合征 de 的 fā bìng lǜ 发病率 zhàn 占 2.6 % 。
若 yǒu 有 fēn 分 gōng fāng 供方 tí gōng 提供 de 的 zhuān 専 yè 业 gōng zuò 工作 hé 和 fú wù 服务 qǐng 请 miáo shù 描述 zhī 之。
jié lùn 结论： pōu gōng chǎn 剖宫产、 qí dài 脐带 yì cháng 异常、 zǎo chǎn 早产、 rèn 妊 gāo zhēng 高征 shì 是 dǎo zhì 导致 xīn shēng ér 新生儿 zhì xī 窒息 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
＂ kè rén 客人 dào lái 到来 zhī qián 之前， qǐng 请 shí duo 拾掇 yí xià 一下 zhè ge 这个 fáng jiān 房间 hǎo 好 ma 吗？＂。
＂ qīng guān 清官＂ zhè 这 yī 一 gài niàn 概念 de 的 tí chū 提出， zài 在 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 zhèng zhì 政治 zhōng 中 běn lái 本来 shì 是 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 yǔ 与＂ tān 贪＂ xiàng 相 duì lì 对立 de 的 jià zhí 价值 qǔ xiàng 取向 lái 来 gài kuò 概括 duì 对 mǒu xiē 某些 lǐ xiǎng 理想 guān lì 官吏 de 的 píng jià 评价。
（ carpocalypse xié 谐 nǐ 拟 zì 自 apocalypse yì zhù 译注） yǐ jīng 已经 zhòng chuāng 重创 měi guó 美国 qì chē yè 汽车业 zhōng xīn 中心 dǐ tè lǜ 底特律。
jié lùn 结论： zài 在 gǎn rǎn 感染 wěi yòu 尾蚴 zǒng liàng 总量 xiāng tóng 相同 de 的 qíng kuàng xià 情况下， duō cì 多次 gǎn rǎn 感染 duì 对 gān zàng 肝脏 de 的 sǔn hài 损害 míng xiǎn 明显 bǐ 比 dān cì 单次 gǎn rǎn 感染 yán zhòng 严重， ér qiě 而且 gèng 更 róng yì 容易 yòu fā 诱发 gān qiàn wéi huà 肝纤维化。
（ shàng xíng 上行（ huò 或 zuò 作 dēng jiē 登阶 xià tóng 下同） zhī 之 shī 诗 wǒ 我 zài 在 jí nàn 急难 zhōng 中 qiú gào 求告 yē hé huá 耶和华， tā 他 jiù 就 yìng yǔn 应允 wǒ 我。
（ jǔ 举 gè 个 lì zi 例子， chá 查 yí xià 一下 jiāng 将 zhì néng 智能 zhǐ zhēn 指针 jiā rù 加入 TR1 de 的 tí yì 提议， sōu 搜 yí xià 一下 wǒ de 我的 míng zi 名字）。
（ tā men 他们 hái 还 wèi 为 xiǎo hái 小孩 tí gōng 提供 miǎn fèi 免费 de 的 yóu lè 游乐）。
（ nǐ 你） jià qī 假期 dé bìng 得病 zhēn 真 dǎo méi 倒霉。
（ měng hǎi 勐海， zhōng guó 中国） shā 沙 tè yǒu 特有 shí yóu 石油， nán fēi 南非 yǒu 有 zuàn shí 钻石， zài 在 zhōng guó 中国 qì hòu wēn hé 气候温和 de 的 xī nán de qū 西南地区， fán róng 繁荣 lái zì 来自 zhī yè 枝叶 mào shèng 茂盛 de 的 lǜ chá 绿茶 shù 树， fù gài 覆盖 zhe 着 mèng huàn 梦幻 bān 般 de 的 měng hǎi xiàn 勐海县 de 的 shān shān lǐng lǐng 山山岭岭。
（ gǔ 古） Āī jí 埃及 rén 人 yǐ 以 shí gōng 石工 jì yì 技艺 jiàn cháng 见长。
（ zài 在 yīng guó 英国，） měi nián 每年 yǒu 有 40 míng 名 yīng ér 婴儿 sǐ 死 yú yóu 于由 bèi dòng xī yān 被动吸烟 yǐn qǐ 引起 de 的 yīng ér 婴儿 cuì 瘁 sǐ 死 zōng hé zhèng 综合症， zhè ge 这个 sǐ wáng 死亡 bǐ lì 比例 zhàn 占 yīng ér 婴儿 sǐ wáng 死亡 bǐ lì 比例 de 的 wǔ fēn zhī yī 五分之一。
（ duì 对 tā men 他们 lái shuō 来说） liǎn 脸 kàn shang qu 看上去 sì hū 似乎 dōu 都 shì 是 yí yàng 一样 de 的 — — zhè 这 jiù 就 gēn 跟 nǐ wǒ 你我 kě néng 可能 hěn 很 nán 难 gēn jù 根据 liǎn bù 脸部 qū fēn 区分 mián yáng 绵羊 yí yàng 一样。
（ suǒ yǒu 所有 shè huì zhǔ yì 社会主义 de 的） dì èr 第二 gè 个 tè diǎn 特点， shì 是 zhí jiē 直接 huò 或 jiàn jiē 间接 de 地 gōng jī 攻击 cái chǎn 财产 sī yǒu zhì 私有制。
（ zhù 注 2 ） kě yǐ 可以 shuō 说 “ yǐ yǎn huán yǎn 以眼还眼 ” wèi 为 chéng fá 惩罚 hé 和 bào fù 报复 shè dìng 设定 le 了 yí gè 一个 lǐ xìng 理性 de 的 xiàn zhì 限制 — — zhè shì 这是 dào dé 道德 shàng 上 shí shí zài zài 实实在在 de 的 jìn bù 进步。
（ dì yī bù 第一部 fēn 分） “ de 的 nèi róng 内容 ne 呢？ dà bù fen 大部分 de 的 tú xiàng 图像 shí 时 tōng guò 通过 diàn zǐ xiǎn wēi jìng 电子显微镜 pāi shè 拍摄 de 的， dàn shì 但是 wǒ 我 wàng jì 忘记 le 了 qù 去 jiě shì 解释 yǐ jí 以及 tā men 它们 shì 是 zěn yàng 怎样 gōng zuò 工作 de 的。
（ gāi 该 gāo 膏 yào míng 药名） de 的 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理 shì 是 zǔ duàn 阻断 xì bāo 细胞 jiān 间 jiāo liú 交流 yǐ 以 zǔ zhǐ 阻止 zǔ ài 阻碍 kuì yáng 溃疡 yù hé 愈合 de 的 dàn bái 蛋白 de 的 shēng chéng 生成。
（ fēi lì 非利 shì rén 士人 zài 在 jiā 迦 tè 特 ná 拿 zhù 住 dà wèi 大卫。 nà shí 那时 tā 他 zuò 作 zhè 这 jīn shī 金诗， jiāo yǔ 交与 líng 伶 cháng 长， diào yòng 调用 yuǎn fāng 远方 wú shēng 无声 gē 鸽） shén 神 Ā 阿， qiú 求 nǐ 你 lián mǐn 怜悯 wǒ 我， yīn wèi 因为 rén 人 yào 要 bǎ 把 wǒ 我 tūn 吞 le 了， zhōng rì 终日 gōng jī 攻击 qī yā 欺压 wǒ 我。
gěi 给 mén 门 zhuāng 装 shàng 上 bǎ shǒu 把手。
rén qún 人群 zhōng 中 bào fā 爆发 chū zhǎng 出掌 shēng 声。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子