ประโยคภาษาจีน- 结论伪麻美沙芬滴剂治疗由普通感冒等引起的咳嗽鼻塞有明显疗效无明显不良反应中文句子 (857098) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jié lùn 结论： wěi 伪 má měi shā 麻美沙 fēn 芬 dī jì 滴剂 zhì liáo 治疗 yóu 由 pǔ tōng 普通 gǎn mào 感冒 děng 等 yǐn qǐ 引起 de 的 ké sou 咳嗽、 bí sè 鼻塞 yǒu 有 míng xiǎn 明显 liáo xiào 疗效， wú míng 无明 xiǎn 显 bù liáng 不良 fǎn yìng 反应。
CONCLUSION: Pseudophedrine dextromethorphan drops in treating cough and rhinocleisis symptoms caused by common cold is safe and effective without any obvious adverse reactions.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jié lùn 结论： tǐ wài 体外 péi yǎng 培养 de 的 lèi 类 chéng yá 成牙 gǔ zhì 骨质 xì bāo 细胞 biǎo dá 表达 kuàng huà 矿化 xiāng guān 相关 dàn bái 蛋白， dàn 但 jī hū méi yǒu 几乎没有 jiǎn 堿 xìng 性 lín suān méi 磷酸酶 huó xìng 活性；
jié lùn 结论： shǐ yòng 使用 fú huà wù 氟化物 piān jì 片剂 fáng qǔ 防龋 xiào guǒ míng xiǎn 效果明显， duì 对 mó yá 磨牙 wō 窝 gōu 沟 qǔ 龋 yě 也 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 zuò yòng 作用。
lóng xū cài 龙须菜， jiāng lí 江蓠 shǔ 属 zhòng dì 中的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 zāi péi 栽培 zhòng 种， shì 是 shēng chǎn 生产 qióng jiāo 琼胶 hé 和 qióng jiāo 琼胶 sù 素 de 的 zhǔ yào 主要 yuán liào 原料。
gōng jiàn 龚剑 de 的 dà dǎn 大胆 yòng sè 用色 dài lái 带来 cì jī 刺激 de 的 shì jué 视觉 gǎn shòu 感受， xī yǐn 吸引 guān zhòng 观众 de 的 yǎn qiú 眼球， bìng qiě 并且 qī jū 栖居 qí 其 shàng 上， chéng wéi 成为 fěng cì 讽刺 shè huì 社会 shí bì 时弊 de 的 xián wài zhī yīn 弦外之音。
jié lùn 结论： ér tóng 儿童 bù fen 部分 diào jiē xìng 调节性 nèi xié shì 内斜视 yǔ 与 tiáo jié 调节 yīn sù 因素 yǒu guān 有关， qí 其 yóu yú 由于 jiě pōu 解剖 yīn sù 因素 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的 xié shì 斜视 xū 需 shǒu shù 手术 jiǎo zhì 矫治。
jié lùn 结论： nèi fú 内服 qǐ 杞 jú de 菊地 huáng tāng 黄汤 lián hé 联合 wài yòng 外用 qǐ 杞 jú de 菊地 huáng tāng 黄汤 chāo shēng 超声 wù huà 雾化 zhì liáo 治疗 gān yǎn zhèng 干眼症 liáo xiào xiǎn zhù 疗效显著。
guī líng gāo 龟苓膏 zhǔ yào 主要 yǐ 以 yīng zuǐ 鹰嘴 guī 龟 hé 和 tǔ 土 fú líng 伏苓 wèi 为 zhǔ yào 主要 yuán liào 原料。
jié lùn 结论： líng xiāo huā 凌霄花 pēn wù jì 喷雾剂 duì yú 对于 lín chuáng 临床 wén chóng dīng yǎo 蚊虫叮咬 suǒ zhì 所致 jú bù 局部 tòng 痛、 yǎng 痒、 zhǒng 肿、 zhàng 胀 kě yǐ 可以 fā huī 发挥 zhì liáo 治疗 zuò yòng 作用。
林 Ān wú jiàn 安梧建立 qǐ 起 yí tào 一套 chuán shān 船山「 rén xìng 人性 shǐ 史 zhé xué 哲学」， qiáng diào 强调「歷 shǐ 史 shè huì 社会 zǒng tǐ 总体」 hé 和「 rén xìng 人性」 de 的 biàn zhèng 辩证 hù dòng 互动。
jié lùn 结论： jiā wèi 加味 biē jiǎ 鳖甲 jiān 煎 wán 丸 duì bái 对白 dàn bái 蛋白 suǒ zhì 所致 dà shǔ 大鼠 miǎn yì xìng 免疫性 gān qiàn wéi huà 肝纤维化 yǒu 有 jiào hǎo 较好 de 的 fáng zhì 防治 zuò yòng 作用。
jié lùn 结论： dòng tài 动态 nǎo diàn tú 脑电图 duì 对 xiǎo ér 小儿 diān 癫 xián 癎 zhěn duàn 诊断、 jiàn bié zhěn duàn 鉴别诊断 hé 和 zhǐ dǎo 指导 zhì liáo 治疗 yǒu 有 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
＂ nán hái 男孩 zài 在 shuǐ zhōng 水中 pàn mìng 拚命 zhēng zhá 挣扎， zhí dào 直到 yǒu rén 有人 tiào rù 跳入 shuǐ zhōng 水中 bǎ 把 tā 他 jiù qǐ 救起。＂。
（ carpocalypse xié 谐 nǐ 拟 zì 自 apocalypse yì zhù 译注） yǐ jīng 已经 zhòng chuāng 重创 měi guó 美国 qì chē yè 汽车业 zhōng xīn 中心 dǐ tè lǜ 底特律。
jié lùn 结论： zài 在 cháng guī 常规 zōng hé 综合 zhì liáo 治疗 jī chǔ 基础 shàng 上 yìng yòng 应用 jī sù 激素 zhì liáo 治疗 yǐ xíng nǎo yán 乙型脑炎 liáo xiào xiǎn zhù 疗效显著 tí gāo 提高。
（ shàng gè shì jì 上个世纪） 70 nián dài 年代 zhèng fǔ 政府 kāi shǐ 开始 cǎi yòng 采用 xié tiáo shì jiè shí 协调世界时， jí 即 UTC ， gé lín wēi zhì 格林威治 shí jiān 时间 shòu zhōng zhèng qǐn 寿终正寝。
（ zhōng guó 中国 jiāng 将 huì lǜ 汇率 wéi chí 维持 zài 在 dī gū 低估 shuǐ píng 水平） zhōng guó 中国 cǎi qǔ 采取 yǐ lín wéi hè 以邻为壑 de 的 jīng jì zhèng cè 经济政策， ér 而 méi yǒu rén 没有人 néng gòu 能够 zǔ zhǐ 阻止 tā men 他们。
jié lùn 结论： ān mián 安眠 kē lì 颗粒 zhì liáo 治疗 shī mián 失眠（ bù 不 mèi 寐） yì bān 一般 zhèng zhuàng 症状 de 的 liáo xiào 疗效 què qiè 确切。
jié lùn 结论： duì 对 zhè xiē 这些 hǎn jiàn 罕见 zhǒng liú 肿瘤 de 的 rèn zhī 认知， yǒu zhù 有助 yú shù qián 于术前 duì 对 shèn shàng xiàn 肾上腺 zhǒng liú 肿瘤 de 的 jiàn 鑑 bié 别 zhěn duàn 诊断。
（ guān yú 关于 tóu zhì 投掷） yòng 用 shǒu bì 手臂 píng xíng 平行 yú 于 dì miàn 地面 yùn dòng 运动 de 的。
（ jí 即 què bǎo 确保 jiǔ 酒 shì 是 dàng rì 当日 dǎ kāi 打开 de 的）， rú guǒ 如果 duì cǐ 对此 yǒu 有 huái yí 怀疑， yīng gāi 应该 qù 去 xún wèn 询问 fú wù yuán 服务员 huò zhě 或者 jīng lǐ 经理。
（ yīn ér 因而） zhōng guó duì 中国队 quē xí 缺席 shì jiè bēi 世界杯 chù tòng 触痛 le 了 tā men de 他们的 shén jīng 神经， zhè 这 jiù 就 bù zú wéi qí 不足为奇 le 了。
（ dà jiā 大家 kě yǐ 可以 rèn wéi 认为， zhè shì 这是 qián pǔ 钱普 měi tiān 每天 de 的 lì jià 例假， zhǐ shì 只是 jīn tiān 今天 de 的 shè xiàng jī 摄像机 duō yī diǎn 多一点） qián pǔ 钱普 tā 他 hái 还 xuān bù 宣布， zì jǐ 自己 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 sōng yì kǒu qì 松一口气 le 了， “ méi tǐ 媒体 kě yǐ 可以 bú zài 不再 měi 每 tiān wèn 天问 wǒ 我 wèn tí 问题 le 了。 ”
（ wǒ 我 wèi 为 zhè 这 fú yīn 福音 de 的 ào mì 奥秘， zuò 作 le 了 dài 带 suǒ liàn 锁链 de 的 shǐ zhě 使者） bìng 并 shǐ 使 wǒ 我 zhào zhe 照着 dāng 当 jǐn 尽 de 的 běn fèn 本分， fàng dǎn 放胆 jiǎng lùn 讲论。
（ yǒu de shì 有的是 yīn wèi 因为） yí mín 移民 men 们 qīng xiàng 倾向 dài 带 zhe 着 dà jiā zú 大家族 qiān yí 迁移， jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 suǒ zài 所在 yuán jí 原籍 guó 国 xià jiàng 下降 de 的 chū shēng lǜ 出生率 zài 在 gǎi biàn 改变 zhe 着 zhè 这 yī 一 qíng kuàng 情况。
（ lüè qù 略去 yí jù 一句） tiān cháo 天朝 duì 对 “ shì wēi 示威 ” “ kàng yì 抗议 ” zhè yàng 这样 de 的 zì yǎn 字眼 miàn qián 面前 rú cǐ 如此 hài pà 害怕， shèn zhì 甚至 zài 在 wǎng shàng 网上 duì 对 “ mó lì 魔力 huā 花 ” zhè yàng 这样 de 的 zì yǎn 字眼 jìn xíng 进行 jiān shì 监视 hé 和 shěn chá 审查。
（ zì yóu 自由 mào yì shāng 贸易商 yào 要 tí xiào jiē fēi 啼笑皆非 le 了。） 10 yuè 月 12 rì 日， guó huì 国会 pī zhǔn 批准 le 了 jiǔ 久 bèi 被 gē qiǎn 搁浅 de 的 yǔ 与 gē lún bǐ yà 哥伦比亚， bā ná mǎ 巴拿马 hé 和 hán guó 韩国 de 的 mào yì 贸易 xié yì 协议。
（ zhè 这 jù 句 kě yǐ 可以 yǒu 有 gèng 更 chuán shén 传神 de 的 yì wén 译文， yuán wén 原文 tài 太 liàng 亮 le 了） suí zhe 随着 zhè wèi 这位 qián fēng 前锋 de 的 bú duàn 不断 chéng shú 成熟， tā 他 jiàn jiàn 渐渐 zhǎo dào 找到 le 了 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zhōng jié zhě 终结者 hé 和 zài 在 bǐ sài 比赛 gè gè 各个 huán jié 环节 zhòng dì 中的 cān yù zhě 参与者 liǎng 两 zhòng 种 jué sè 角色 de 的 píng héng 平衡。
wǒ 我 āi zhe 挨着 tā 他。
jīn tiān 今天 kōng qì 空气 xī bó 稀薄。
wǒ 我 cóng 从 chuáng shàng 床上 bèng 蹦 chū 出。

ประโยคภาษาจีน
jié lùn 结论： tǐ wài 体外 péi yǎng 培养 de 的 lèi 类 chéng yá 成牙 gǔ zhì 骨质 xì bāo 细胞 biǎo dá 表达 kuàng huà 矿化 xiāng guān 相关 dàn bái 蛋白， dàn 但 jī hū méi yǒu 几乎没有 jiǎn 堿 xìng 性 lín suān méi 磷酸酶 huó xìng 活性；
jié lùn 结论： shǐ yòng 使用 fú huà wù 氟化物 piān jì 片剂 fáng qǔ 防龋 xiào guǒ míng xiǎn 效果明显， duì 对 mó yá 磨牙 wō 窝 gōu 沟 qǔ 龋 yě 也 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 zuò yòng 作用。
lóng xū cài 龙须菜， jiāng lí 江蓠 shǔ 属 zhòng dì 中的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 zāi péi 栽培 zhòng 种， shì 是 shēng chǎn 生产 qióng jiāo 琼胶 hé 和 qióng jiāo 琼胶 sù 素 de 的 zhǔ yào 主要 yuán liào 原料。
gōng jiàn 龚剑 de 的 dà dǎn 大胆 yòng sè 用色 dài lái 带来 cì jī 刺激 de 的 shì jué 视觉 gǎn shòu 感受， xī yǐn 吸引 guān zhòng 观众 de 的 yǎn qiú 眼球， bìng qiě 并且 qī jū 栖居 qí 其 shàng 上， chéng wéi 成为 fěng cì 讽刺 shè huì 社会 shí bì 时弊 de 的 xián wài zhī yīn 弦外之音。
jié lùn 结论： ér tóng 儿童 bù fen 部分 diào jiē xìng 调节性 nèi xié shì 内斜视 yǔ 与 tiáo jié 调节 yīn sù 因素 yǒu guān 有关， qí 其 yóu yú 由于 jiě pōu 解剖 yīn sù 因素 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的 xié shì 斜视 xū 需 shǒu shù 手术 jiǎo zhì 矫治。
jié lùn 结论： nèi fú 内服 qǐ 杞 jú de 菊地 huáng tāng 黄汤 lián hé 联合 wài yòng 外用 qǐ 杞 jú de 菊地 huáng tāng 黄汤 chāo shēng 超声 wù huà 雾化 zhì liáo 治疗 gān yǎn zhèng 干眼症 liáo xiào xiǎn zhù 疗效显著。
guī líng gāo 龟苓膏 zhǔ yào 主要 yǐ 以 yīng zuǐ 鹰嘴 guī 龟 hé 和 tǔ 土 fú líng 伏苓 wèi 为 zhǔ yào 主要 yuán liào 原料。
jié lùn 结论： líng xiāo huā 凌霄花 pēn wù jì 喷雾剂 duì yú 对于 lín chuáng 临床 wén chóng dīng yǎo 蚊虫叮咬 suǒ zhì 所致 jú bù 局部 tòng 痛、 yǎng 痒、 zhǒng 肿、 zhàng 胀 kě yǐ 可以 fā huī 发挥 zhì liáo 治疗 zuò yòng 作用。
林 Ān wú jiàn 安梧建立 qǐ 起 yí tào 一套 chuán shān 船山「 rén xìng 人性 shǐ 史 zhé xué 哲学」， qiáng diào 强调「歷 shǐ 史 shè huì 社会 zǒng tǐ 总体」 hé 和「 rén xìng 人性」 de 的 biàn zhèng 辩证 hù dòng 互动。
jié lùn 结论： jiā wèi 加味 biē jiǎ 鳖甲 jiān 煎 wán 丸 duì bái 对白 dàn bái 蛋白 suǒ zhì 所致 dà shǔ 大鼠 miǎn yì xìng 免疫性 gān qiàn wéi huà 肝纤维化 yǒu 有 jiào hǎo 较好 de 的 fáng zhì 防治 zuò yòng 作用。
jié lùn 结论： dòng tài 动态 nǎo diàn tú 脑电图 duì 对 xiǎo ér 小儿 diān 癫 xián 癎 zhěn duàn 诊断、 jiàn bié zhěn duàn 鉴别诊断 hé 和 zhǐ dǎo 指导 zhì liáo 治疗 yǒu 有 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
＂ nán hái 男孩 zài 在 shuǐ zhōng 水中 pàn mìng 拚命 zhēng zhá 挣扎， zhí dào 直到 yǒu rén 有人 tiào rù 跳入 shuǐ zhōng 水中 bǎ 把 tā 他 jiù qǐ 救起。＂。
（ carpocalypse xié 谐 nǐ 拟 zì 自 apocalypse yì zhù 译注） yǐ jīng 已经 zhòng chuāng 重创 měi guó 美国 qì chē yè 汽车业 zhōng xīn 中心 dǐ tè lǜ 底特律。
jié lùn 结论： zài 在 cháng guī 常规 zōng hé 综合 zhì liáo 治疗 jī chǔ 基础 shàng 上 yìng yòng 应用 jī sù 激素 zhì liáo 治疗 yǐ xíng nǎo yán 乙型脑炎 liáo xiào xiǎn zhù 疗效显著 tí gāo 提高。
（ shàng gè shì jì 上个世纪） 70 nián dài 年代 zhèng fǔ 政府 kāi shǐ 开始 cǎi yòng 采用 xié tiáo shì jiè shí 协调世界时， jí 即 UTC ， gé lín wēi zhì 格林威治 shí jiān 时间 shòu zhōng zhèng qǐn 寿终正寝。
（ zhōng guó 中国 jiāng 将 huì lǜ 汇率 wéi chí 维持 zài 在 dī gū 低估 shuǐ píng 水平） zhōng guó 中国 cǎi qǔ 采取 yǐ lín wéi hè 以邻为壑 de 的 jīng jì zhèng cè 经济政策， ér 而 méi yǒu rén 没有人 néng gòu 能够 zǔ zhǐ 阻止 tā men 他们。
jié lùn 结论： ān mián 安眠 kē lì 颗粒 zhì liáo 治疗 shī mián 失眠（ bù 不 mèi 寐） yì bān 一般 zhèng zhuàng 症状 de 的 liáo xiào 疗效 què qiè 确切。
jié lùn 结论： duì 对 zhè xiē 这些 hǎn jiàn 罕见 zhǒng liú 肿瘤 de 的 rèn zhī 认知， yǒu zhù 有助 yú shù qián 于术前 duì 对 shèn shàng xiàn 肾上腺 zhǒng liú 肿瘤 de 的 jiàn 鑑 bié 别 zhěn duàn 诊断。
（ guān yú 关于 tóu zhì 投掷） yòng 用 shǒu bì 手臂 píng xíng 平行 yú 于 dì miàn 地面 yùn dòng 运动 de 的。
（ jí 即 què bǎo 确保 jiǔ 酒 shì 是 dàng rì 当日 dǎ kāi 打开 de 的）， rú guǒ 如果 duì cǐ 对此 yǒu 有 huái yí 怀疑， yīng gāi 应该 qù 去 xún wèn 询问 fú wù yuán 服务员 huò zhě 或者 jīng lǐ 经理。
（ yīn ér 因而） zhōng guó duì 中国队 quē xí 缺席 shì jiè bēi 世界杯 chù tòng 触痛 le 了 tā men de 他们的 shén jīng 神经， zhè 这 jiù 就 bù zú wéi qí 不足为奇 le 了。
（ dà jiā 大家 kě yǐ 可以 rèn wéi 认为， zhè shì 这是 qián pǔ 钱普 měi tiān 每天 de 的 lì jià 例假， zhǐ shì 只是 jīn tiān 今天 de 的 shè xiàng jī 摄像机 duō yī diǎn 多一点） qián pǔ 钱普 tā 他 hái 还 xuān bù 宣布， zì jǐ 自己 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 sōng yì kǒu qì 松一口气 le 了， “ méi tǐ 媒体 kě yǐ 可以 bú zài 不再 měi 每 tiān wèn 天问 wǒ 我 wèn tí 问题 le 了。 ”
（ wǒ 我 wèi 为 zhè 这 fú yīn 福音 de 的 ào mì 奥秘， zuò 作 le 了 dài 带 suǒ liàn 锁链 de 的 shǐ zhě 使者） bìng 并 shǐ 使 wǒ 我 zhào zhe 照着 dāng 当 jǐn 尽 de 的 běn fèn 本分， fàng dǎn 放胆 jiǎng lùn 讲论。
（ yǒu de shì 有的是 yīn wèi 因为） yí mín 移民 men 们 qīng xiàng 倾向 dài 带 zhe 着 dà jiā zú 大家族 qiān yí 迁移， jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 suǒ zài 所在 yuán jí 原籍 guó 国 xià jiàng 下降 de 的 chū shēng lǜ 出生率 zài 在 gǎi biàn 改变 zhe 着 zhè 这 yī 一 qíng kuàng 情况。
（ lüè qù 略去 yí jù 一句） tiān cháo 天朝 duì 对 “ shì wēi 示威 ” “ kàng yì 抗议 ” zhè yàng 这样 de 的 zì yǎn 字眼 miàn qián 面前 rú cǐ 如此 hài pà 害怕， shèn zhì 甚至 zài 在 wǎng shàng 网上 duì 对 “ mó lì 魔力 huā 花 ” zhè yàng 这样 de 的 zì yǎn 字眼 jìn xíng 进行 jiān shì 监视 hé 和 shěn chá 审查。
（ zì yóu 自由 mào yì shāng 贸易商 yào 要 tí xiào jiē fēi 啼笑皆非 le 了。） 10 yuè 月 12 rì 日， guó huì 国会 pī zhǔn 批准 le 了 jiǔ 久 bèi 被 gē qiǎn 搁浅 de 的 yǔ 与 gē lún bǐ yà 哥伦比亚， bā ná mǎ 巴拿马 hé 和 hán guó 韩国 de 的 mào yì 贸易 xié yì 协议。
（ zhè 这 jù 句 kě yǐ 可以 yǒu 有 gèng 更 chuán shén 传神 de 的 yì wén 译文， yuán wén 原文 tài 太 liàng 亮 le 了） suí zhe 随着 zhè wèi 这位 qián fēng 前锋 de 的 bú duàn 不断 chéng shú 成熟， tā 他 jiàn jiàn 渐渐 zhǎo dào 找到 le 了 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zhōng jié zhě 终结者 hé 和 zài 在 bǐ sài 比赛 gè gè 各个 huán jié 环节 zhòng dì 中的 cān yù zhě 参与者 liǎng 两 zhòng 种 jué sè 角色 de 的 píng héng 平衡。
wǒ 我 āi zhe 挨着 tā 他。
jīn tiān 今天 kōng qì 空气 xī bó 稀薄。
wǒ 我 cóng 从 chuáng shàng 床上 bèng 蹦 chū 出。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子