ประโยคภาษาจีน- 传媒工作者要求若被控揭露机密资料可以公众利益作为抗辩但被政府拒绝中文句子 (857436) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
（ chuán méi 传媒 gōng zuò zhě 工作者） yāo qiú 要求， ruò 若 bèi kòng 被控 jiē lù 揭露 jī mì 机密 zī liào 资料， kě yǐ 可以 gōng zhòng 公众 lì yì 利益 zuò wéi 作为 kàng biàn 抗辩， dàn 但 bèi 被 zhèng fǔ 政府 jù jué 拒绝。
Calls for public interest to be permitted as a defence to a charge of illegal disclosure of protected information were also rejected.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jié lùn 结论： ān bāng 安邦 hé 河 shī dì 湿地 bǎo hù qū 保护区 lǚ yóu 旅游 huán jìng 环境 chéng zài lì 承载力 cún zài 存在 zhe 着 shí kōng 时空 fēn yì 分异， shēng tài lǚ yóu 生态旅游 fā zhǎn 发展 qián 潜 lì dà 力大， zuì hòu 最后 tí chū 提出 le 了 tiáo jié 调节 ān bāng 安邦 hé 河 shī dì 湿地 lǚ yóu 旅游 huán jìng 环境 chéng zài lì 承载力 shí kōng 时空 fēn yì 分异 de 的 cè lüè 策略。
jié lùn 结论： shí yàn 实验 biǎo míng 表明， cǎi yòng 采用 yǒu yuán 有源 diàn jí 电极 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 xìn zào bǐ 信噪比， jiǎn xiǎo 减小 zào shēng 噪声， yǒu xiào 有效 de 地 tí qǔ 提取 chū 出 biǎo miàn 表面 jī 肌 diàn xìn hào 电信号。
jié lùn 结论： duì yú 对于 gān 肝 yīn xū 阴虚 zhèng 证 huàn zhě 患者， zài 在 bǔ yì 补益 gān 肝 yīn 阴 shí 时， zuǒ 佐 yǐ 以 huó xuè 活血 yǎng 养 xuè 血 zhī 之 pǐn 品 shì 是 bì bù kě shǎo 必不可少 de 的。
（ dàn shì 但是） zhè fèn 这份 bào gào 报告 lǐ miàn 里面 zuì 最 lìng rén 令人 jǔ sàng 沮丧 de 的 yì diǎn 一点 zài yú 在于 É luó sī 俄罗斯 yǒu 有 hěn dà 很大 bǐ lǜ 比率 de 的 qǐ yè 企业 - - zú zú 足足 yǒu 有 wǔ fēn zhī yī 五分之一 - - biǎo shì 表示 tā men 它们 jīng cháng 经常 zhī fù 支付 huì kuǎn 贿款， dàn shì 但是 bìng bù 并不 rèn wéi 认为 zhè 这 yǒu 有 shén me 什么 wèn tí 问题。
（ lì rú 例如， yǐ 以 “ yīng 应 ” huò zhě 或者 lèi sì 类似 de 的 jié gòu 结构 biǎo dá 表达 de 的 yǔ jù 语句。） zài 在 měi gè 每个 jù zi 句子 lǐ 里 jiǎn chá 检查 zhǔ yǔ 主语 hé 和 dòng cí 动词。
jié lùn 结论： shào ér 少儿 qián 前 héng yá 恒牙 tuō wèi 脱位 lǜ 率 gāo 高， zài zhí 再植 xiào guǒ 效果 hǎo 好。
（ qí hòu 其后 jìn xíng 进行 de 的） zhēn jiǔ 针灸 zhì liáo 治疗 bāo hán 包含 le 了 jiāng 将 xì 细 zhēn cì 针刺 rù 入 jù tòng 剧痛 jiǎo zhuǎ 脚爪 shàng fāng 上方 xī gài 膝盖 shàng 上 xué wèi 穴位 de 的 guò chéng 过程。
jié lùn 结论： píng liáng shì 平凉市 jū mín 居民 shè qū wèi shēng 社区卫生 fú wù 服务 yī liáo 医疗 bǎo zhàng 保障 jī zhì 机制 zhèng zài 正在 wán shàn 完善；
（ nán fēi 南非） yǐng zi nèi gé 影子内阁 jǐng chá 警察 bù zhǎng 部长 dài Ān nī 戴安妮 · kē lēi 科勒 · bā nà dé 巴纳德（ DianneKohlerBarnard ） hū yù 呼吁 mù lēi 穆勒 bā tè sī 巴特斯 jiù 就 zì jǐ 自己 de 的 yán lùn 言论 dào qiàn 道歉。
（ zhào huàn 召唤 fǎ lǜ 法律 dá rén 达人 de 的 jīng què 精确 fān yì 翻译） yīn wèi 因为 pò chǎn 破产 bǎo hù fǎ 保护法 zài 在 zhè 这 yì diǎn 一点 shàng 上 wú 无 míng què 明确 biǎo shù 表述， tōng yòng 通用 hé 和 qì chē 汽车 zhuān zé 专责 xiǎo zǔ 小组 xuǎn zé 选择 bǎo zhèng 保证 chéng dān 承担 zé rèn 责任 yǐ 以 bì miǎn 避免 mào 冒 pò chǎn 破产 chéng xù 程序 yán chí 延迟 de 的 fēng xiǎn 风险。
（ yīn cǐ 因此 zhè lǐ 这里 cǎi yòng 采用 de 的 shì 是 jiào wéi 较为 bǎo shǒu 保守 de 的 hàn dài 汉代）。
（ dà wèi 大卫 shàng xíng 上行 zhī 之 shī 诗） rén 人 duì 对 wǒ 我 shuō 说， wǒ men 我们 wǎng 往 yē hé huá 耶和华 de 的 diàn 殿 qù 去， wǒ 我 jiù 就 huān xǐ 欢喜。
（ rú guǒ 如果 nǐ 你 céng jīng 曾经 shùn chǎn 顺产 guò 过， nǐ de 你的 yīn dào 阴道 yǐ jīng 已经 bèi 被 kuò zhāng 扩张， suǒ yǐ 所以 jiē xià lái 接下来 de 的 yě xǔ 也许 duì 对 nǐ de 你的 yòng chu 用处 bú dà 不大）。
（ huàn dēng piàn 幻灯片 chū xiàn 出现： liàng lì 量力 lì xué 力学 shì 是 gēn jù 根据 guò qù 过去 yù cè 预测 wèi lái 未来 de 的 kě néng xìng 可能性（ yǒu xiē 有些 kě néng 可能 jiē jìn 接近 zhèng què 正确）。）
（ suǒ yǐ 所以） yí gè 一个 60 suì 岁 de 的 lǎo zhě 老者 wǎng wǎng 往往 yě 也 kě 可 néng bǐ 能比 yí gè 一个 20 suì 岁 de 的 xiǎo huǒ r 小伙儿 gèng 更 fù yǒu 富有 qīng chūn 青春。
（ běn jiè 本届 shì jiè bēi 世界杯 shàng 上 měi guó duì 美国队 dì yī lún 第一轮 chū xiàn 出线 bìng 并 méi yǒu 没有 ràng 让 rén 人 gǎn dào 感到 chī jīng 吃惊）。
（ zhào piàn 照片 zhōng 中） tā 她 yáo yáo yù zhuì 摇摇欲坠 de 的 zhàn 站 zài 在 shān yá 山崖 páng 旁 fǔ kàn 俯瞰 bì lǔ 秘鲁 de 的 mǎ qiū bǐ qiū 马丘比丘 yìn jiā 印加 yí zhǐ 遗址， zhè 这 shǐ 使 wǒ 我 yǒu xiē 有些 jǐn zhāng 紧张。
（ dì 第 24 jiē 节） tā men 他们 zhī dào 知道 yē sū 耶稣 shì 是 suǒ yǒu rén 所有人 de 的 zhǔ 主， dàn 但 tā men 他们 bù 不 xiǎng xiàng 想像 sā dàn 撒旦 nà yàng 那样 qǔ dài 取代 tā 他 de 的 wèi zhi 位置， suī rán 虽然 tā men de 他们的 xíng wéi 行为 yí yàng 一样 xié è 邪恶。
（ yīng yì hàn 英译汉） zài 在 fó luó 佛罗 lǐ dà 里大 dì shí liù 第十六 shì jiè guān 世界观 kàn 看 mí lù 迷路 suǒ 所 hé 和 tǎng 躺 lǎo 老 ya 呀 de kǎ 的卡 tōng 通 pài 派 shì 是 yí cì 一次 fēi cháng 非常 yú kuài 愉快 de 的 jīng lì 经历 .
（ zhè ge 这个 gōng sī 公司） yīng gāi 应该 jiāng duì 将对 pǐn pái 品牌 de 的 zhōng chéng 忠诚， cóng 从 duì 对 zuò wéi 作为 guǎn lǐ bù mén 管理部门 de 的 guān liáo zhǔ yì 官僚主义 hùn luàn 混乱 de 的 fèn nù 愤怒 zhōng fēn 中分 lí kāi 离开。
＊ zhǐ 只 zài 在 yè jiān 夜间 shuì mián 睡眠。
tā men 他们 bā 扒 le 了 wǒ de 我的 yī fu 衣服。
yī liáo bǎo xiǎn 医疗保险 wèi 为 bìng rén 病人 tí gōng 提供 le 了 fāng biàn 方便。
xǐng 擤 xǐng bí tì 擤鼻涕。
dà huì 大会 biǎo zhāng 表彰 láo mó 劳模。
tā 他 céng jīng 曾经 zài 在 běi jīng 北京 zhù 住 guò 过。
qǐng 请 chū shì 出示 nín de 您的 shēn fèn zhèng 身份证。
tā 他 dān rèn 担任 zhè ge 这个 diàn yǐng 电影 de 的 dǎo yǎn 导演。
wǒ 我 jiē shòu 接受 fá kuǎn 罚款， yīn wèi 因为 wǒ 我 wéi zhāng 违章 tíng chē 停车。
gè bié 个别 xíng yè shì cháng 行业市场 zhèng zài 正在 xià diē 下跌。

ประโยคภาษาจีน
jié lùn 结论： ān bāng 安邦 hé 河 shī dì 湿地 bǎo hù qū 保护区 lǚ yóu 旅游 huán jìng 环境 chéng zài lì 承载力 cún zài 存在 zhe 着 shí kōng 时空 fēn yì 分异， shēng tài lǚ yóu 生态旅游 fā zhǎn 发展 qián 潜 lì dà 力大， zuì hòu 最后 tí chū 提出 le 了 tiáo jié 调节 ān bāng 安邦 hé 河 shī dì 湿地 lǚ yóu 旅游 huán jìng 环境 chéng zài lì 承载力 shí kōng 时空 fēn yì 分异 de 的 cè lüè 策略。
jié lùn 结论： shí yàn 实验 biǎo míng 表明， cǎi yòng 采用 yǒu yuán 有源 diàn jí 电极 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 xìn zào bǐ 信噪比， jiǎn xiǎo 减小 zào shēng 噪声， yǒu xiào 有效 de 地 tí qǔ 提取 chū 出 biǎo miàn 表面 jī 肌 diàn xìn hào 电信号。
jié lùn 结论： duì yú 对于 gān 肝 yīn xū 阴虚 zhèng 证 huàn zhě 患者， zài 在 bǔ yì 补益 gān 肝 yīn 阴 shí 时， zuǒ 佐 yǐ 以 huó xuè 活血 yǎng 养 xuè 血 zhī 之 pǐn 品 shì 是 bì bù kě shǎo 必不可少 de 的。
（ dàn shì 但是） zhè fèn 这份 bào gào 报告 lǐ miàn 里面 zuì 最 lìng rén 令人 jǔ sàng 沮丧 de 的 yì diǎn 一点 zài yú 在于 É luó sī 俄罗斯 yǒu 有 hěn dà 很大 bǐ lǜ 比率 de 的 qǐ yè 企业 - - zú zú 足足 yǒu 有 wǔ fēn zhī yī 五分之一 - - biǎo shì 表示 tā men 它们 jīng cháng 经常 zhī fù 支付 huì kuǎn 贿款， dàn shì 但是 bìng bù 并不 rèn wéi 认为 zhè 这 yǒu 有 shén me 什么 wèn tí 问题。
（ lì rú 例如， yǐ 以 “ yīng 应 ” huò zhě 或者 lèi sì 类似 de 的 jié gòu 结构 biǎo dá 表达 de 的 yǔ jù 语句。） zài 在 měi gè 每个 jù zi 句子 lǐ 里 jiǎn chá 检查 zhǔ yǔ 主语 hé 和 dòng cí 动词。
jié lùn 结论： shào ér 少儿 qián 前 héng yá 恒牙 tuō wèi 脱位 lǜ 率 gāo 高， zài zhí 再植 xiào guǒ 效果 hǎo 好。
（ qí hòu 其后 jìn xíng 进行 de 的） zhēn jiǔ 针灸 zhì liáo 治疗 bāo hán 包含 le 了 jiāng 将 xì 细 zhēn cì 针刺 rù 入 jù tòng 剧痛 jiǎo zhuǎ 脚爪 shàng fāng 上方 xī gài 膝盖 shàng 上 xué wèi 穴位 de 的 guò chéng 过程。
jié lùn 结论： píng liáng shì 平凉市 jū mín 居民 shè qū wèi shēng 社区卫生 fú wù 服务 yī liáo 医疗 bǎo zhàng 保障 jī zhì 机制 zhèng zài 正在 wán shàn 完善；
（ nán fēi 南非） yǐng zi nèi gé 影子内阁 jǐng chá 警察 bù zhǎng 部长 dài Ān nī 戴安妮 · kē lēi 科勒 · bā nà dé 巴纳德（ DianneKohlerBarnard ） hū yù 呼吁 mù lēi 穆勒 bā tè sī 巴特斯 jiù 就 zì jǐ 自己 de 的 yán lùn 言论 dào qiàn 道歉。
（ zhào huàn 召唤 fǎ lǜ 法律 dá rén 达人 de 的 jīng què 精确 fān yì 翻译） yīn wèi 因为 pò chǎn 破产 bǎo hù fǎ 保护法 zài 在 zhè 这 yì diǎn 一点 shàng 上 wú 无 míng què 明确 biǎo shù 表述， tōng yòng 通用 hé 和 qì chē 汽车 zhuān zé 专责 xiǎo zǔ 小组 xuǎn zé 选择 bǎo zhèng 保证 chéng dān 承担 zé rèn 责任 yǐ 以 bì miǎn 避免 mào 冒 pò chǎn 破产 chéng xù 程序 yán chí 延迟 de 的 fēng xiǎn 风险。
（ yīn cǐ 因此 zhè lǐ 这里 cǎi yòng 采用 de 的 shì 是 jiào wéi 较为 bǎo shǒu 保守 de 的 hàn dài 汉代）。
（ dà wèi 大卫 shàng xíng 上行 zhī 之 shī 诗） rén 人 duì 对 wǒ 我 shuō 说， wǒ men 我们 wǎng 往 yē hé huá 耶和华 de 的 diàn 殿 qù 去， wǒ 我 jiù 就 huān xǐ 欢喜。
（ rú guǒ 如果 nǐ 你 céng jīng 曾经 shùn chǎn 顺产 guò 过， nǐ de 你的 yīn dào 阴道 yǐ jīng 已经 bèi 被 kuò zhāng 扩张， suǒ yǐ 所以 jiē xià lái 接下来 de 的 yě xǔ 也许 duì 对 nǐ de 你的 yòng chu 用处 bú dà 不大）。
（ huàn dēng piàn 幻灯片 chū xiàn 出现： liàng lì 量力 lì xué 力学 shì 是 gēn jù 根据 guò qù 过去 yù cè 预测 wèi lái 未来 de 的 kě néng xìng 可能性（ yǒu xiē 有些 kě néng 可能 jiē jìn 接近 zhèng què 正确）。）
（ suǒ yǐ 所以） yí gè 一个 60 suì 岁 de 的 lǎo zhě 老者 wǎng wǎng 往往 yě 也 kě 可 néng bǐ 能比 yí gè 一个 20 suì 岁 de 的 xiǎo huǒ r 小伙儿 gèng 更 fù yǒu 富有 qīng chūn 青春。
（ běn jiè 本届 shì jiè bēi 世界杯 shàng 上 měi guó duì 美国队 dì yī lún 第一轮 chū xiàn 出线 bìng 并 méi yǒu 没有 ràng 让 rén 人 gǎn dào 感到 chī jīng 吃惊）。
（ zhào piàn 照片 zhōng 中） tā 她 yáo yáo yù zhuì 摇摇欲坠 de 的 zhàn 站 zài 在 shān yá 山崖 páng 旁 fǔ kàn 俯瞰 bì lǔ 秘鲁 de 的 mǎ qiū bǐ qiū 马丘比丘 yìn jiā 印加 yí zhǐ 遗址， zhè 这 shǐ 使 wǒ 我 yǒu xiē 有些 jǐn zhāng 紧张。
（ dì 第 24 jiē 节） tā men 他们 zhī dào 知道 yē sū 耶稣 shì 是 suǒ yǒu rén 所有人 de 的 zhǔ 主， dàn 但 tā men 他们 bù 不 xiǎng xiàng 想像 sā dàn 撒旦 nà yàng 那样 qǔ dài 取代 tā 他 de 的 wèi zhi 位置， suī rán 虽然 tā men de 他们的 xíng wéi 行为 yí yàng 一样 xié è 邪恶。
（ yīng yì hàn 英译汉） zài 在 fó luó 佛罗 lǐ dà 里大 dì shí liù 第十六 shì jiè guān 世界观 kàn 看 mí lù 迷路 suǒ 所 hé 和 tǎng 躺 lǎo 老 ya 呀 de kǎ 的卡 tōng 通 pài 派 shì 是 yí cì 一次 fēi cháng 非常 yú kuài 愉快 de 的 jīng lì 经历 .
（ zhè ge 这个 gōng sī 公司） yīng gāi 应该 jiāng duì 将对 pǐn pái 品牌 de 的 zhōng chéng 忠诚， cóng 从 duì 对 zuò wéi 作为 guǎn lǐ bù mén 管理部门 de 的 guān liáo zhǔ yì 官僚主义 hùn luàn 混乱 de 的 fèn nù 愤怒 zhōng fēn 中分 lí kāi 离开。
＊ zhǐ 只 zài 在 yè jiān 夜间 shuì mián 睡眠。
tā men 他们 bā 扒 le 了 wǒ de 我的 yī fu 衣服。
yī liáo bǎo xiǎn 医疗保险 wèi 为 bìng rén 病人 tí gōng 提供 le 了 fāng biàn 方便。
xǐng 擤 xǐng bí tì 擤鼻涕。
dà huì 大会 biǎo zhāng 表彰 láo mó 劳模。
tā 他 céng jīng 曾经 zài 在 běi jīng 北京 zhù 住 guò 过。
qǐng 请 chū shì 出示 nín de 您的 shēn fèn zhèng 身份证。
tā 他 dān rèn 担任 zhè ge 这个 diàn yǐng 电影 de 的 dǎo yǎn 导演。
wǒ 我 jiē shòu 接受 fá kuǎn 罚款， yīn wèi 因为 wǒ 我 wéi zhāng 违章 tíng chē 停车。
gè bié 个别 xíng yè shì cháng 行业市场 zhèng zài 正在 xià diē 下跌。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子