ประโยคภาษาจีน- 因此这里采用的是较为保守的汉代中文句子 (857580) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
（ yīn cǐ 因此 zhè lǐ 这里 cǎi yòng 采用 de 的 shì 是 jiào wéi 较为 bǎo shǒu 保守 de 的 hàn dài 汉代）。
(So I am using the more conservative date).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
（ kùn kǔ 困苦 rén 人 fā hūn 发昏 de shí hòu 的时候， zài 在 yē hé huá 耶和华 miàn qián 面前 tǔ lù 吐露 kǔ qíng 苦情 de 的 dǎo gào 祷告。） yē hé huá 耶和华 Ā 阿， qiú 求 nǐ 你 tīng 听 wǒ de 我的 dǎo gào 祷告， róng 容 wǒ de 我的 hū 呼 qiú 求 dá dào 达到 nǐ 你 miàn qián 面前。
（ tú piàn 图片 zhù jiě 注解） rì běn 日本 xué sheng 学生 AsakoSakane ( l. ) hé 和 Taisuke Someya zhèng zài 正在 běi jīng wài guó yǔ dà xué 北京外国语大学 de 的 kè hòu 课后 fàng sōng 放松。
（ zài 在 wēn dù 温度 biàn wéi 变为 98 huá shì 华氏 shè shì dù 摄氏度 zhī qián 之前） dǎ kāi 打开 chuāng hu 窗户， yíng 迎 jìn 进 liáng shuǎng 凉爽 de 的 kōng qì 空气（ yīn wèi 因为 nǐ 你 jū zhù 居住 zài 在 nán bù 南部）。
（ dà wèi 大卫 shàng xíng 上行 zhī 之 shī 诗） rén 人 duì 对 wǒ 我 shuō 说， wǒ men 我们 wǎng 往 yē hé huá 耶和华 de 的 diàn 殿 qù 去， wǒ 我 jiù 就 huān xǐ 欢喜。
（ dà wèi 大卫 de 的 shī 诗） wǒ yào 我要 gē chàng 歌唱 cí ài 慈爱 hè 和 gōng píng 公平。 yē hé huá 耶和华 Ā 阿， wǒ yào 我要 xiàng 向 nǐ 你 gē sòng 歌颂。
（ Ào ní ěr 奥尼尔 yú 于 2005 nián 年 hé 和 lǐ níng 李宁 qiān yuē 签约） guō 郭 xiān sheng 先生 tūn tūn tǔ tǔ 吞吞吐吐 le 了 yí huì r 一会儿， rán hòu 然后 bù 不 shèn 甚 qíng yuàn 情愿 de 地 gěi chū 给出 le 了 tā 他 de 的 dá àn 答案 “ wǒ 我 jué de 觉得 zhè ge 这个 wèn tí 问题 bù 不 tài 太 zhòng yào 重要， kě néng 可能 bú dào 不到 10% 。
（ duì yú 对于 wèn tí 问题 jiào 较 duō 多 de 的 FAQ ， nǐ 你 kě néng 可能 xū yào 需要 jiàn lì 建立 yí gè 一个 FAQTOC （ Table of Content ， nèi róng 内容 liè biǎo 列表） bìng 并 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 máo liàn 锚链 jiē 接 měi gè 每个 wèn tí 问题 dào 到 dān dú 单独 de 的 zhǔ tí 主题 yè miàn 页面。）
（ huàn dēng piàn 幻灯片 chū xiàn 出现： liàng lì 量力 lì xué 力学 shì 是 gēn jù 根据 guò qù 过去 yù cè 预测 wèi lái 未来 de 的 kě néng xìng 可能性（ yǒu xiē 有些 kě néng 可能 jiē jìn 接近 zhèng què 正确）。）
（ wǒ xǐ huān 我喜欢 tǒng yī 统一 fú zhuāng 服装 de 的 xiǎng fǎ 想法， zhè 这 ràng 让 gòu wù 购物 biàn de 变得 gèng wéi 更为 qīng sōng 轻松， bìng 并 huì 会 bì miǎn 避免 chū xiàn 出现 bù lán nī 布兰妮 • sī pí ěr sī 斯皮尔斯 ( BritneySpears ) nà 那 yī 一 kě pà 可怕 de 的 lù 露 qí 脐 wèn tí 问题）。
（ zhǎng shēng 掌声） tā men 他们 yì tóng 一同 zhǐ 指 míng liǎo 明了 tōng wǎng 通往 yí gè 一个 jìn bù 进步 gòng xiǎng 共享 ér qiě 而且 fán róng 繁荣 yǒng xù 永续 de 的 wèi lái 未来 de 的 tú jìng 途径。
（ běn 本 pǐn 品） wèi 为 xiǎo píng zhuāng 小瓶装， miè jūn 灭菌 wú 无 rè yuán 热原， jié hóng sè 桔红色 dòng gàn fěn 冻干粉 mò 沫， měi 每 xiǎo 小 píng 瓶 hán yǒu 含有 10 mg huò 或 50 mg Ā méi sù 阿霉素 yán suān yán 盐酸盐 yǔ 与 rǔ táng 乳糖。
（ zhù 注） gōng sī 公司 dǎ xiāo 打消 le 了 rén men 人们 duì yú 对于 jiāng 将 gōng zuò 工作 wài bāo 外包 chū 出 měi guó 美国 de 的 cāi yí 猜疑， zhè 这 yī 一 jǔ cuò 举措 kě néng 可能 huì 会 yíng dé 赢得 gèng duō 更多 guó huì 国会 de 的 zhī chí 支持。
（ zhí dào 直到 nín 您 duì 对 zhè ge 这个 gōng jù 工具 shǐ yòng 使用 de 的 dé xīn yìng shǒu 得心应手 wéi zhǐ 为止， zǎo diǎn 早点 bǎo cún 保存 bìng 并 jīng cháng 经常 bǎo cún 保存）。
（ luó pán 罗盘 de 的） sháo zi 勺子 shì 是 tiān rán 天然 cí shí 磁石 zhì chéng 制成， ér 而 dǐ pán 底盘 yóu 由 qīng tóng 青铜 zhì chéng 制成。
（ yīng yì hàn 英译汉） zài 在 fó luó 佛罗 lǐ dà 里大 dì shí liù 第十六 shì jiè guān 世界观 kàn 看 mí lù 迷路 suǒ 所 hé 和 tǎng 躺 lǎo 老 ya 呀 de kǎ 的卡 tōng 通 pài 派 shì 是 yí cì 一次 fēi cháng 非常 yú kuài 愉快 de 的 jīng lì 经历 .
（ lù tòu shè 路透社） - fēng tián qì chē gōng sī 丰田汽车公司 zhōu wǔ 周五 xuān bù 宣布 yóu yú 由于 wèn tí 问题 qì mén 气门 tán huáng 弹簧 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 fā dòng jī 发动机 xī huǒ 熄火 jiàng 将 zhào huí 召回 27000 liàng 辆 shē huá 奢华 léi kè sà sī 雷克萨斯 hè 和 fēng tián 丰田 huáng guān 皇冠 xiāng shì 箱式 jiào chē 轿车。
（ nà shí 那时） wǒ men 我们 bèi 被 tuán jié 团结 le 了 qǐ lai 起来， wǒ men 我们 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来 de 的 kāng kǎi 慷慨 hé 和 bēi mǐn 悲悯 tí xǐng 提醒 wǒ men 我们， zài 在 miàn lín 面临 tiǎo zhàn 挑战 de 的 shí kè 时刻， wǒ men 我们 měi guó rén 美国人（ néng gòu 能够） tuán jié 团结 gòng jìn 共进， wàn zhòng yì xīn 万众一心。
wǒ 我 duì 对 zhè bù 这部 xiǎo shuō 小说 ài bú shì shǒu 爱不释手。
tā 她 qián é 前额 de 的 bān 斑 bú jiàn le 不见了。
wǒ 我 lái 来 shì 是 wèi le 为了 bào fù 报复。
zhè ge 这个 bǐ yù 比喻 hěn 很 tiē qiè 贴切。
tā 她 de 的 biǎo qíng 表情 hěn 很 guài yì 怪异。
yǔ 雨 hòu 后 cǎi hóng 彩虹 chū xiàn 出现 le 了。
dì zhèn 地震 chí xù 持续 le 了 dà yuē 大约 3 fēn zhōng 分钟。
tā 他 hěn dà 很大 fāng 方。
nǐ 你 zhǔn bèi 准备 zěn me 怎么 dù guò 度过 shǔ jià 暑假？
gǔ shì 股市 yǒu 有 fēng xiǎn 风险， tóu zī 投资 xū 需 jǐn shèn 谨慎。
zài 在 gǔ dài 古代， rén men 人们 de 的 shēng huó 生活 méi yǒu 没有 diàn 电。
tā 他 shì 是 zhěng gè 整个 jūn duì 军队 de 的 hé xīn 核心 rén wù 人物。
zhè jiàn 这件 yī fu 衣服 de 的 chuàng yì 创意 lái zì 来自 yú 于 guī jiǎ 龟甲。

ประโยคภาษาจีน
（ kùn kǔ 困苦 rén 人 fā hūn 发昏 de shí hòu 的时候， zài 在 yē hé huá 耶和华 miàn qián 面前 tǔ lù 吐露 kǔ qíng 苦情 de 的 dǎo gào 祷告。） yē hé huá 耶和华 Ā 阿， qiú 求 nǐ 你 tīng 听 wǒ de 我的 dǎo gào 祷告， róng 容 wǒ de 我的 hū 呼 qiú 求 dá dào 达到 nǐ 你 miàn qián 面前。
（ tú piàn 图片 zhù jiě 注解） rì běn 日本 xué sheng 学生 AsakoSakane ( l. ) hé 和 Taisuke Someya zhèng zài 正在 běi jīng wài guó yǔ dà xué 北京外国语大学 de 的 kè hòu 课后 fàng sōng 放松。
（ zài 在 wēn dù 温度 biàn wéi 变为 98 huá shì 华氏 shè shì dù 摄氏度 zhī qián 之前） dǎ kāi 打开 chuāng hu 窗户， yíng 迎 jìn 进 liáng shuǎng 凉爽 de 的 kōng qì 空气（ yīn wèi 因为 nǐ 你 jū zhù 居住 zài 在 nán bù 南部）。
（ dà wèi 大卫 shàng xíng 上行 zhī 之 shī 诗） rén 人 duì 对 wǒ 我 shuō 说， wǒ men 我们 wǎng 往 yē hé huá 耶和华 de 的 diàn 殿 qù 去， wǒ 我 jiù 就 huān xǐ 欢喜。
（ dà wèi 大卫 de 的 shī 诗） wǒ yào 我要 gē chàng 歌唱 cí ài 慈爱 hè 和 gōng píng 公平。 yē hé huá 耶和华 Ā 阿， wǒ yào 我要 xiàng 向 nǐ 你 gē sòng 歌颂。
（ Ào ní ěr 奥尼尔 yú 于 2005 nián 年 hé 和 lǐ níng 李宁 qiān yuē 签约） guō 郭 xiān sheng 先生 tūn tūn tǔ tǔ 吞吞吐吐 le 了 yí huì r 一会儿， rán hòu 然后 bù 不 shèn 甚 qíng yuàn 情愿 de 地 gěi chū 给出 le 了 tā 他 de 的 dá àn 答案 “ wǒ 我 jué de 觉得 zhè ge 这个 wèn tí 问题 bù 不 tài 太 zhòng yào 重要， kě néng 可能 bú dào 不到 10% 。
（ duì yú 对于 wèn tí 问题 jiào 较 duō 多 de 的 FAQ ， nǐ 你 kě néng 可能 xū yào 需要 jiàn lì 建立 yí gè 一个 FAQTOC （ Table of Content ， nèi róng 内容 liè biǎo 列表） bìng 并 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 máo liàn 锚链 jiē 接 měi gè 每个 wèn tí 问题 dào 到 dān dú 单独 de 的 zhǔ tí 主题 yè miàn 页面。）
（ huàn dēng piàn 幻灯片 chū xiàn 出现： liàng lì 量力 lì xué 力学 shì 是 gēn jù 根据 guò qù 过去 yù cè 预测 wèi lái 未来 de 的 kě néng xìng 可能性（ yǒu xiē 有些 kě néng 可能 jiē jìn 接近 zhèng què 正确）。）
（ wǒ xǐ huān 我喜欢 tǒng yī 统一 fú zhuāng 服装 de 的 xiǎng fǎ 想法， zhè 这 ràng 让 gòu wù 购物 biàn de 变得 gèng wéi 更为 qīng sōng 轻松， bìng 并 huì 会 bì miǎn 避免 chū xiàn 出现 bù lán nī 布兰妮 • sī pí ěr sī 斯皮尔斯 ( BritneySpears ) nà 那 yī 一 kě pà 可怕 de 的 lù 露 qí 脐 wèn tí 问题）。
（ zhǎng shēng 掌声） tā men 他们 yì tóng 一同 zhǐ 指 míng liǎo 明了 tōng wǎng 通往 yí gè 一个 jìn bù 进步 gòng xiǎng 共享 ér qiě 而且 fán róng 繁荣 yǒng xù 永续 de 的 wèi lái 未来 de 的 tú jìng 途径。
（ běn 本 pǐn 品） wèi 为 xiǎo píng zhuāng 小瓶装， miè jūn 灭菌 wú 无 rè yuán 热原， jié hóng sè 桔红色 dòng gàn fěn 冻干粉 mò 沫， měi 每 xiǎo 小 píng 瓶 hán yǒu 含有 10 mg huò 或 50 mg Ā méi sù 阿霉素 yán suān yán 盐酸盐 yǔ 与 rǔ táng 乳糖。
（ zhù 注） gōng sī 公司 dǎ xiāo 打消 le 了 rén men 人们 duì yú 对于 jiāng 将 gōng zuò 工作 wài bāo 外包 chū 出 měi guó 美国 de 的 cāi yí 猜疑， zhè 这 yī 一 jǔ cuò 举措 kě néng 可能 huì 会 yíng dé 赢得 gèng duō 更多 guó huì 国会 de 的 zhī chí 支持。
（ zhí dào 直到 nín 您 duì 对 zhè ge 这个 gōng jù 工具 shǐ yòng 使用 de 的 dé xīn yìng shǒu 得心应手 wéi zhǐ 为止， zǎo diǎn 早点 bǎo cún 保存 bìng 并 jīng cháng 经常 bǎo cún 保存）。
（ luó pán 罗盘 de 的） sháo zi 勺子 shì 是 tiān rán 天然 cí shí 磁石 zhì chéng 制成， ér 而 dǐ pán 底盘 yóu 由 qīng tóng 青铜 zhì chéng 制成。
（ yīng yì hàn 英译汉） zài 在 fó luó 佛罗 lǐ dà 里大 dì shí liù 第十六 shì jiè guān 世界观 kàn 看 mí lù 迷路 suǒ 所 hé 和 tǎng 躺 lǎo 老 ya 呀 de kǎ 的卡 tōng 通 pài 派 shì 是 yí cì 一次 fēi cháng 非常 yú kuài 愉快 de 的 jīng lì 经历 .
（ lù tòu shè 路透社） - fēng tián qì chē gōng sī 丰田汽车公司 zhōu wǔ 周五 xuān bù 宣布 yóu yú 由于 wèn tí 问题 qì mén 气门 tán huáng 弹簧 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 fā dòng jī 发动机 xī huǒ 熄火 jiàng 将 zhào huí 召回 27000 liàng 辆 shē huá 奢华 léi kè sà sī 雷克萨斯 hè 和 fēng tián 丰田 huáng guān 皇冠 xiāng shì 箱式 jiào chē 轿车。
（ nà shí 那时） wǒ men 我们 bèi 被 tuán jié 团结 le 了 qǐ lai 起来， wǒ men 我们 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来 de 的 kāng kǎi 慷慨 hé 和 bēi mǐn 悲悯 tí xǐng 提醒 wǒ men 我们， zài 在 miàn lín 面临 tiǎo zhàn 挑战 de 的 shí kè 时刻， wǒ men 我们 měi guó rén 美国人（ néng gòu 能够） tuán jié 团结 gòng jìn 共进， wàn zhòng yì xīn 万众一心。
wǒ 我 duì 对 zhè bù 这部 xiǎo shuō 小说 ài bú shì shǒu 爱不释手。
tā 她 qián é 前额 de 的 bān 斑 bú jiàn le 不见了。
wǒ 我 lái 来 shì 是 wèi le 为了 bào fù 报复。
zhè ge 这个 bǐ yù 比喻 hěn 很 tiē qiè 贴切。
tā 她 de 的 biǎo qíng 表情 hěn 很 guài yì 怪异。
yǔ 雨 hòu 后 cǎi hóng 彩虹 chū xiàn 出现 le 了。
dì zhèn 地震 chí xù 持续 le 了 dà yuē 大约 3 fēn zhōng 分钟。
tā 他 hěn dà 很大 fāng 方。
nǐ 你 zhǔn bèi 准备 zěn me 怎么 dù guò 度过 shǔ jià 暑假？
gǔ shì 股市 yǒu 有 fēng xiǎn 风险， tóu zī 投资 xū 需 jǐn shèn 谨慎。
zài 在 gǔ dài 古代， rén men 人们 de 的 shēng huó 生活 méi yǒu 没有 diàn 电。
tā 他 shì 是 zhěng gè 整个 jūn duì 军队 de 的 hé xīn 核心 rén wù 人物。
zhè jiàn 这件 yī fu 衣服 de 的 chuàng yì 创意 lái zì 来自 yú 于 guī jiǎ 龟甲。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子