ประโยคภาษาจีน- 掌声他们一同指明了通往一个进步共享而且繁荣永续的未来的途径中文句子 (857701) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
（ zhǎng shēng 掌声） tā men 他们 yì tóng 一同 zhǐ 指 míng liǎo 明了 tōng wǎng 通往 yí gè 一个 jìn bù 进步 gòng xiǎng 共享 ér qiě 而且 fán róng 繁荣 yǒng xù 永续 de 的 wèi lái 未来 de 的 tú jìng 途径。
Together, they point the way to a future where progress is shared and prosperity is sustainable.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
（ zhǎng shēng 掌声） wǒ men 我们 jiāng 将 jì xù 继续 zài 在 zhè ge 这个 wèn tí 问题 shàng 上 zuò chū 作出 nǔ lì 努力。
（ tí 提 hòu 后 2 : 15 ） chōng fèn 充分 lì yòng 利用 měi yī 每一 cì 次 jī huì 机会 xùn liàn 训练 zì jǐ 自己， fā zhǎn 发展 nǐ de 你的 ēn cì 恩赐 hé 和 cái gàn 才干， shǐ 使 nǐ de 你的 fú shi 服侍 jì néng 技能 gèng 更 chún shú 纯熟。
（ zàn 暂 yì wèi 译为 “ yíng miàn 迎面 xiāng zhuàng 相撞 ” ） zhǐ 指 de 的 shì 是 liǎng gè 两个 xíng rén 行人 yíng miàn 迎面 xiāng zhuàng 相撞， yòu 又 lǚ cì 屡次 xiāng hù 相互 duǒ shǎn 躲闪 shī bài 失败 zhè yàng 这样 yí gè 一个 gān gà 尴尬 de 的 qíng jǐng 情景。
（ běn piàn 本片 nèi hán 内涵 rú cǐ 如此 fēng fù 丰富） zài 在 zhè bù 这部 piān zi 片子 lǐ 里 de 的 yǎn yuán 演员 men 们 yě xǔ 也许 hěn 很 shòu zuì 受罪， ér 而 zhì piàn rén 制片人 kāi xīn 开心 le 了。
（ měi zhōu 每周 huò 或 měi tiān 每天） yào 要 gù dìng 固定 yí gè 一个 shí jiān 时间， cóng 从 gèng 更 gāo céng cì 高层次 shěn shì 审视 gōng zuò 工作 de 的 jìn zhǎn 进展 huó 和 qīng zhòng huǎn jí 轻重缓急。
（ zhù 注： yuè 粤 yǔ yīn 语音 de 的 “ gōng xǐ fā cái 恭喜发财 ” 。） huò zhě 或者 kě yǐ 可以 zhè yàng 这样 fān yì 翻译 “ gōng zhù 恭祝 nín 您 xīn nián kuài lè 新年快乐， cái yuán gǔn gǔn 财源滚滚 lái 来。 ”
（ xiàn shí 现实 zhōng 中） bù tóng 不同 de 的 dì fāng 地方 zài yú 在于， yí gè 一个 qiān xū 谦虚 de 的 rén 人 ài shàng 爱上 de 的 shì 是 tā zì jǐ 他自己， ér 而 yí gè 一个 xū róng 虚荣 de 的 rén 人 ài shàng 爱上 de 的 què shì 却是 zì jǐ 自己 de 的 dào yǐng 倒影。
（ kàn guò 看过 bào gào 报告 de 的） yǐ sè liè zhèng fǔ 以色列政府 gāo jí guān yuán 高级官员 chēng 称 yǒu 有 zhàn shì 战士 wèi le 为了 zhěng jiù 拯救 zhàn yǒu 战友 cóng 从 bèi hòu 背后 xiàng 向 huó dòng rén shì 活动人士 shè jī 射击， suǒ yǐ 所以 yǒu rén 有人 bèi 被 jī zhòng 击中 hòu bèi 后背。
（ xì 细 lā 拉） tā 他 de 的 róng guāng 荣光 zhē bì 遮蔽 zhū tiān 诸天， sòng zàn 颂赞 chōng mǎn 充满 dà dì 大地。
（ yē hé huá 耶和华 de 的 pú rén 仆人 dà wèi 大卫 de 的 shī 诗， jiāo yǔ 交与 líng 伶 cháng 长） è rén 恶人 de 的 zuì guo 罪过， zài 在 tā 他 xīn li 心里 shuō 说， wǒ 我 yǎn zhōng 眼中 bú pà 不怕 shén 神。
（ fù shuǐ nán shōu 覆水难收） shì 是 lìng 另 yí gè 一个 huó 和 guò qù 过去 fā shēng 发生 de 的 shì 事 yǒu guān 有关 de 的 biǎo dá 表达。
（ lù tòu shè 路透社） — — tiǎo dòu 挑逗 kě bu 可不 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 wèi le 为了 hǎo wán 好玩， jū 据 yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 yī 一 duàn 段 chéng gōng 成功 de 的 liàn ài 恋爱 shǐ 史 xiāng dāng 相当 chéng dù 程度 shàng 上 qǔ jué yú 取决于 nǐ 你 duì 对 zì jǐ 自己 tè 特 yǒu de 有的 “ tiǎo dòu 挑逗 fēng gé 风格 ” de 的 lǐ jiě 理解。
（ zhè lǐ 这里） chāo guò 超过 yí bàn 一半 de 的 fàn rén 犯人 dōu 都 huàn yǒu 患有 mǒu zhǒng 某种 chī dāi zhèng 痴呆症。
， tā men 她们 yǒu yì xiē 有一些 , hěn 很 tòng kǔ 痛苦， tā men 她们 bù 不 quán 全 shì 是 zhǐ shì 只是 gēn 跟 nǐ 你 tiáo qíng 调情。
nǐ 你 shì zài 是在 àn shì 暗示 wǒ 我 ma 吗？
nǐ 你 zhòng 重 150 bàng 磅。
lǚ yóu 旅游 fèi yòng 费用 bú huì 不会 bào xiāo 报销。
zhè bu 这不 guò 过 shì 是 gè 个 bǐ fang 比方。
qǐng 请 gěi 给 zhè 这 duàn 段 huà 话 tiān jiā 添加 biāo diǎn fú hào 标点符号。
tā 她 gāo xìng 高兴 de 地 bù dé liǎo 不得了。
gěi 给 wǒ 我 chēng 称 yí xià 一下 zhè ge 这个 xī guā 西瓜 de 的 zhòng liàng 重量。
tā 她 huàn 换 le 了 yí gè 一个 xīn 新 chuāng lián 窗帘。
tā 他 dān rèn 担任 zhè ge 这个 diàn yǐng 电影 de 的 dǎo yǎn 导演。
nǐ 你 jīn tiān 今天 xià wǔ 下午 chū qù 出去 ma 吗 ? - - ēn 嗯。
jìn jǐ nián 近几年 chéng zhèn 城镇 shēng huó 生活 shuǐ píng 水平 dé dào 得到 le 了 gǎi shàn 改善。
zài xià 在下 gè 个 lù kǒu 路口 guǎi wān 拐弯， wǒ men 我们 jiù 就 dào liǎo 到了 rén mín lù 人民路。
tā 他 jǐn zhāng 紧张 dào 到 hū xī 呼吸 kùn nan 困难。
jiǎ rú 假如 shēng huó 生活 qī piàn 欺骗 le 了 nǐ 你， bú yào 不要 bēi shāng 悲伤 bú yào 不要 nán guò 难过。
tā 他 de 的 fù qīn 父亲 cóng shì 从事 jīng shāng 经商。
nǐ 你 huì 会 yǎn zòu 演奏 shén me 什么 yuè qì 乐器？

ประโยคภาษาจีน
（ zhǎng shēng 掌声） wǒ men 我们 jiāng 将 jì xù 继续 zài 在 zhè ge 这个 wèn tí 问题 shàng 上 zuò chū 作出 nǔ lì 努力。
（ tí 提 hòu 后 2 : 15 ） chōng fèn 充分 lì yòng 利用 měi yī 每一 cì 次 jī huì 机会 xùn liàn 训练 zì jǐ 自己， fā zhǎn 发展 nǐ de 你的 ēn cì 恩赐 hé 和 cái gàn 才干， shǐ 使 nǐ de 你的 fú shi 服侍 jì néng 技能 gèng 更 chún shú 纯熟。
（ zàn 暂 yì wèi 译为 “ yíng miàn 迎面 xiāng zhuàng 相撞 ” ） zhǐ 指 de 的 shì 是 liǎng gè 两个 xíng rén 行人 yíng miàn 迎面 xiāng zhuàng 相撞， yòu 又 lǚ cì 屡次 xiāng hù 相互 duǒ shǎn 躲闪 shī bài 失败 zhè yàng 这样 yí gè 一个 gān gà 尴尬 de 的 qíng jǐng 情景。
（ běn piàn 本片 nèi hán 内涵 rú cǐ 如此 fēng fù 丰富） zài 在 zhè bù 这部 piān zi 片子 lǐ 里 de 的 yǎn yuán 演员 men 们 yě xǔ 也许 hěn 很 shòu zuì 受罪， ér 而 zhì piàn rén 制片人 kāi xīn 开心 le 了。
（ měi zhōu 每周 huò 或 měi tiān 每天） yào 要 gù dìng 固定 yí gè 一个 shí jiān 时间， cóng 从 gèng 更 gāo céng cì 高层次 shěn shì 审视 gōng zuò 工作 de 的 jìn zhǎn 进展 huó 和 qīng zhòng huǎn jí 轻重缓急。
（ zhù 注： yuè 粤 yǔ yīn 语音 de 的 “ gōng xǐ fā cái 恭喜发财 ” 。） huò zhě 或者 kě yǐ 可以 zhè yàng 这样 fān yì 翻译 “ gōng zhù 恭祝 nín 您 xīn nián kuài lè 新年快乐， cái yuán gǔn gǔn 财源滚滚 lái 来。 ”
（ xiàn shí 现实 zhōng 中） bù tóng 不同 de 的 dì fāng 地方 zài yú 在于， yí gè 一个 qiān xū 谦虚 de 的 rén 人 ài shàng 爱上 de 的 shì 是 tā zì jǐ 他自己， ér 而 yí gè 一个 xū róng 虚荣 de 的 rén 人 ài shàng 爱上 de 的 què shì 却是 zì jǐ 自己 de 的 dào yǐng 倒影。
（ kàn guò 看过 bào gào 报告 de 的） yǐ sè liè zhèng fǔ 以色列政府 gāo jí guān yuán 高级官员 chēng 称 yǒu 有 zhàn shì 战士 wèi le 为了 zhěng jiù 拯救 zhàn yǒu 战友 cóng 从 bèi hòu 背后 xiàng 向 huó dòng rén shì 活动人士 shè jī 射击， suǒ yǐ 所以 yǒu rén 有人 bèi 被 jī zhòng 击中 hòu bèi 后背。
（ xì 细 lā 拉） tā 他 de 的 róng guāng 荣光 zhē bì 遮蔽 zhū tiān 诸天， sòng zàn 颂赞 chōng mǎn 充满 dà dì 大地。
（ yē hé huá 耶和华 de 的 pú rén 仆人 dà wèi 大卫 de 的 shī 诗， jiāo yǔ 交与 líng 伶 cháng 长） è rén 恶人 de 的 zuì guo 罪过， zài 在 tā 他 xīn li 心里 shuō 说， wǒ 我 yǎn zhōng 眼中 bú pà 不怕 shén 神。
（ fù shuǐ nán shōu 覆水难收） shì 是 lìng 另 yí gè 一个 huó 和 guò qù 过去 fā shēng 发生 de 的 shì 事 yǒu guān 有关 de 的 biǎo dá 表达。
（ lù tòu shè 路透社） — — tiǎo dòu 挑逗 kě bu 可不 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 wèi le 为了 hǎo wán 好玩， jū 据 yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 yī 一 duàn 段 chéng gōng 成功 de 的 liàn ài 恋爱 shǐ 史 xiāng dāng 相当 chéng dù 程度 shàng 上 qǔ jué yú 取决于 nǐ 你 duì 对 zì jǐ 自己 tè 特 yǒu de 有的 “ tiǎo dòu 挑逗 fēng gé 风格 ” de 的 lǐ jiě 理解。
（ zhè lǐ 这里） chāo guò 超过 yí bàn 一半 de 的 fàn rén 犯人 dōu 都 huàn yǒu 患有 mǒu zhǒng 某种 chī dāi zhèng 痴呆症。
， tā men 她们 yǒu yì xiē 有一些 , hěn 很 tòng kǔ 痛苦， tā men 她们 bù 不 quán 全 shì 是 zhǐ shì 只是 gēn 跟 nǐ 你 tiáo qíng 调情。
nǐ 你 shì zài 是在 àn shì 暗示 wǒ 我 ma 吗？
nǐ 你 zhòng 重 150 bàng 磅。
lǚ yóu 旅游 fèi yòng 费用 bú huì 不会 bào xiāo 报销。
zhè bu 这不 guò 过 shì 是 gè 个 bǐ fang 比方。
qǐng 请 gěi 给 zhè 这 duàn 段 huà 话 tiān jiā 添加 biāo diǎn fú hào 标点符号。
tā 她 gāo xìng 高兴 de 地 bù dé liǎo 不得了。
gěi 给 wǒ 我 chēng 称 yí xià 一下 zhè ge 这个 xī guā 西瓜 de 的 zhòng liàng 重量。
tā 她 huàn 换 le 了 yí gè 一个 xīn 新 chuāng lián 窗帘。
tā 他 dān rèn 担任 zhè ge 这个 diàn yǐng 电影 de 的 dǎo yǎn 导演。
nǐ 你 jīn tiān 今天 xià wǔ 下午 chū qù 出去 ma 吗 ? - - ēn 嗯。
jìn jǐ nián 近几年 chéng zhèn 城镇 shēng huó 生活 shuǐ píng 水平 dé dào 得到 le 了 gǎi shàn 改善。
zài xià 在下 gè 个 lù kǒu 路口 guǎi wān 拐弯， wǒ men 我们 jiù 就 dào liǎo 到了 rén mín lù 人民路。
tā 他 jǐn zhāng 紧张 dào 到 hū xī 呼吸 kùn nan 困难。
jiǎ rú 假如 shēng huó 生活 qī piàn 欺骗 le 了 nǐ 你， bú yào 不要 bēi shāng 悲伤 bú yào 不要 nán guò 难过。
tā 他 de 的 fù qīn 父亲 cóng shì 从事 jīng shāng 经商。
nǐ 你 huì 会 yǎn zòu 演奏 shén me 什么 yuè qì 乐器？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子