ประโยคภาษาจีน- 本片内涵如此丰富在这部片子里的演员们也许很受罪而制片人开心了中文句子 (857726) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
（ běn piàn 本片 nèi hán 内涵 rú cǐ 如此 fēng fù 丰富） zài 在 zhè bù 这部 piān zi 片子 lǐ 里 de 的 yǎn yuán 演员 men 们 yě xǔ 也许 hěn 很 shòu zuì 受罪， ér 而 zhì piàn rén 制片人 kāi xīn 开心 le 了。
The characters may suffer, but the filmmaker exults.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
（ yáng zhì yuǎn 杨致远 jù jué 拒绝 duì 对 zhè ge 这个 gù shì 故事 zhèng shí 证实）。
（ cǐ chù 此处 quē 缺 yí jù 一句） liú bái 留白 kě yǐ 可以 ràng 让 wǒ men 我们 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 shì qing 事情 jǐng jǐng yǒu tiáo 井井有条， bù guǎn 不管 shì 是 nǐ de 你的 cái wù 财物， xiàng mù 项目， rèn wu 任务， huò zhě 或者 chū xiàn 出现 zài 在 wǒ men de 我们的 shí jiān 时间 hé 和 shì xiàn 视线 zhòng dì 中的 shì qing 事情。
（ hàn 汗） dāng rán 当然 zhè fèn 这份 bào gào 报告 hái shi 还是 yǒu yì xiē 有一些 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的 nèi róng 内容， bìng qiě 并且 zhēn duì 针对 shì jiè bēi 世界杯 zhōng 中 32 zhī duì 支队 wǔ 伍 de 的 bǐ sài 比赛， tí chū 提出 le 了 yì xiē 一些 yǒu diǎn r 有点儿 yì si 意思 de 的 huò shèng 获胜 lǐ lùn 理论。
（ tài guó 泰国 shǒu dū 首都） màn gǔ 曼谷 yě 也 yǒu 有 zhèn gǎn 震感， dàn shì 但是 dì zhèn 地震 wèi 未 yǐn qǐ 引起 hǎi xiào 海啸 fā shēng 发生。
（ wù lǐ huà xué 物理化学） yí gè 一个 xì tǒng 系统 zhōng 中 wù zhì 物质 de 的 dú tè 独特 zhuàng tài 状态； jù yǒu 具有 xiāng tóng 相同 de 的 huà xué chéng fèn 化学成分 hé 和 wù lǐ 物理 zhuàng tài 状态 bìng 并 yóu 由 xiàng wèi 相位 lín jiè diǎn 临界点 fēn kāi 分开 de 的 wù zhì 物质。
（ lüè qù 略去 shǔ 数 shí zì 十字） yǔ cǐ tóng shí 与此同时， guó jiā 国家 kàn dào 看到 le 了 shè jiāo 社交 wǎng luò 网络 hé 和 wēi bó 微博 de 的 hǎo chu 好处。
（ xiào shēng 笑声） á 啊， qiáo 乔 · bài dēng 拜登 zì rán 自然 zhí de 值得 bèi shòu 备受 xìn lài 信赖， kě yǐ 可以 shuō fú 说服 Ā lún 阿伦 lái 来 zuò 做 gè 个 diào huàn 调换， dàn 但 guó wù qīng 国务卿 kè lín dùn 克林顿 zhēn de 真的 yǔ 与 cǐ 此 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 guān xi 关系。
（ měi guó 美国 guó fáng 国防 gāo jí 高级 yán jiū 研究 guī huà jú 规划局） zài 在 chuàng zào 创造 xiàn dài 现代 jì shù 技术 shì jiè 世界 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 le 了 fēi cháng 非常 zhǔ yào 主要 de 的 jué sè 角色。
（ zì 自 2003 nián 年 shàng shì 上市 de 的 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 zhōng guó 中国 rén shòu 人寿 yóu yú 由于 xìn xī 信息 bú tòu míng 不透明， jiē èr lián sān 接二连三 de 地 zāo dào 遭到 měi fāng 美方 sù sòng 诉讼 hòu 后， yì xiē 一些 dà 大 de 的 guó yǒu qǐ yè 国有企业 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng de 上地 bú zài 不再 kǎo lǜ 考虑 zài 在 dà xíng 大型 zī běn 资本 shì chǎng 市场 shàng shì 上市）。
（ zhān nà ěr 詹纳尔 yì 译《 xī yóu jì 西游记 · sūn wù kōng 孙悟空 yī 一 diào 调 bā jiāo shàn 芭蕉扇》） měi guó 美国 bǎ 把 mào yì 贸易 hé 和 rén quán 人权 chě 扯 zài yì qǐ 在一起， zhǐ 只 huì 会 sǔn hài 损害 liǎng guó 两国 de 的 jīng jì 经济 lì yì 利益。
（ lù tòu shè 路透社） — — tiǎo dòu 挑逗 kě bu 可不 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 wèi le 为了 hǎo wán 好玩， jū 据 yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 yī 一 duàn 段 chéng gōng 成功 de 的 liàn ài 恋爱 shǐ 史 xiāng dāng 相当 chéng dù 程度 shàng 上 qǔ jué yú 取决于 nǐ 你 duì 对 zì jǐ 自己 tè 特 yǒu de 有的 “ tiǎo dòu 挑逗 fēng gé 风格 ” de 的 lǐ jiě 理解。
（ zhè zhǒng 这种 guān diǎn 观点 jiù shì 就是） bú shi 不是 qù 去 tàn qiú 探求 suǒ wèi 所谓 mèng 梦 de 的 “ zhēn zhèng 真正 ” hán yì 含义， qǔ ér dài zhī 取而代之 de 的 shì 是 sōu xún 搜寻 jù yǒu 具有 qǐ fā xìng 启发性 hé 和 shí yòng 实用 jià zhí 价值 de 的 hán yì 含义。
＊ hái yǒu 还有 yì diǎn 一点 yào 要 kěn dìng 肯定 de 的 shì 是， zài rèn 在任 hé 何 shí hou 时候 dōu 都 méi yǒu lǐ yóu 没有理由 qù 去 rǎn fà 染发。
tiān qì 天气 tài 太 rè 热 le 了， gōng sī 公司 gěi 给 wǒ men 我们 ān zhuāng 安装 le 了 kōng tiáo 空调。
wǒ 我 kě yǐ 可以 bàn lǐ 办理 dēng jī shǒu xù 登机手续 le 了 ma 吗？
bǎo zhòng 保重， zài jiàn 再见！
zhè shì 这是 chū yú 出于 běn néng 本能。
qì hòu 气候 fā shēng 发生 le 了 biàn qiān 变迁。
zhè kuài 这块 bō li 玻璃 hěn 很 gān jìng 干净。
bǎ 把 U盘 chā 插 dào 到 diàn nǎo 电脑 shàng 上。
gěi 给 wǒ 我 yí gè 一个 nǐ 你 bù xiǎng 不想 shàng xué 上学 de 的 chōng fèn 充分 lǐ yóu 理由。
tā 他 zhèng zài 正在 sì chù 四处 dǎ ting 打听 hái zi 孩子 de 的 xiāo xi 消息。
xiǎo hái zi 小孩子 hěn 很 xǐ huan 喜欢 kàn 看 dòng huà piàn 动画片。
wǒ 我 fēi 非 zǒu 走 bù kě 不可。
tā 他 gēn běn 根本 jiù 就 bú shi 不是 lǎo shī 老师。
tā men 他们 guó wáng 国王 gāng gang 刚刚 qù shì 去世。
zuì jìn 最近 měi yuán 美元 huì lǜ 汇率 xià diē 下跌。
yǔ yán 语言 shì 是 jiāo jì 交际 de 的 gōng jù 工具。
zhù yì 注意 zhè shì 这是 kāi shuǐ 开水， bié 别 bèi 被 tàng shāng 烫伤。
wǒ 我 zhǎo 找 le 了 yī 一 fèn 份 lín shí 临时 de 的 gōng zuò 工作 lái 来 yǎng huo 养活 wǒ zì jǐ 我自己。

ประโยคภาษาจีน
（ yáng zhì yuǎn 杨致远 jù jué 拒绝 duì 对 zhè ge 这个 gù shì 故事 zhèng shí 证实）。
（ cǐ chù 此处 quē 缺 yí jù 一句） liú bái 留白 kě yǐ 可以 ràng 让 wǒ men 我们 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 shì qing 事情 jǐng jǐng yǒu tiáo 井井有条， bù guǎn 不管 shì 是 nǐ de 你的 cái wù 财物， xiàng mù 项目， rèn wu 任务， huò zhě 或者 chū xiàn 出现 zài 在 wǒ men de 我们的 shí jiān 时间 hé 和 shì xiàn 视线 zhòng dì 中的 shì qing 事情。
（ hàn 汗） dāng rán 当然 zhè fèn 这份 bào gào 报告 hái shi 还是 yǒu yì xiē 有一些 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的 nèi róng 内容， bìng qiě 并且 zhēn duì 针对 shì jiè bēi 世界杯 zhōng 中 32 zhī duì 支队 wǔ 伍 de 的 bǐ sài 比赛， tí chū 提出 le 了 yì xiē 一些 yǒu diǎn r 有点儿 yì si 意思 de 的 huò shèng 获胜 lǐ lùn 理论。
（ tài guó 泰国 shǒu dū 首都） màn gǔ 曼谷 yě 也 yǒu 有 zhèn gǎn 震感， dàn shì 但是 dì zhèn 地震 wèi 未 yǐn qǐ 引起 hǎi xiào 海啸 fā shēng 发生。
（ wù lǐ huà xué 物理化学） yí gè 一个 xì tǒng 系统 zhōng 中 wù zhì 物质 de 的 dú tè 独特 zhuàng tài 状态； jù yǒu 具有 xiāng tóng 相同 de 的 huà xué chéng fèn 化学成分 hé 和 wù lǐ 物理 zhuàng tài 状态 bìng 并 yóu 由 xiàng wèi 相位 lín jiè diǎn 临界点 fēn kāi 分开 de 的 wù zhì 物质。
（ lüè qù 略去 shǔ 数 shí zì 十字） yǔ cǐ tóng shí 与此同时， guó jiā 国家 kàn dào 看到 le 了 shè jiāo 社交 wǎng luò 网络 hé 和 wēi bó 微博 de 的 hǎo chu 好处。
（ xiào shēng 笑声） á 啊， qiáo 乔 · bài dēng 拜登 zì rán 自然 zhí de 值得 bèi shòu 备受 xìn lài 信赖， kě yǐ 可以 shuō fú 说服 Ā lún 阿伦 lái 来 zuò 做 gè 个 diào huàn 调换， dàn 但 guó wù qīng 国务卿 kè lín dùn 克林顿 zhēn de 真的 yǔ 与 cǐ 此 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 guān xi 关系。
（ měi guó 美国 guó fáng 国防 gāo jí 高级 yán jiū 研究 guī huà jú 规划局） zài 在 chuàng zào 创造 xiàn dài 现代 jì shù 技术 shì jiè 世界 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 le 了 fēi cháng 非常 zhǔ yào 主要 de 的 jué sè 角色。
（ zì 自 2003 nián 年 shàng shì 上市 de 的 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 zhōng guó 中国 rén shòu 人寿 yóu yú 由于 xìn xī 信息 bú tòu míng 不透明， jiē èr lián sān 接二连三 de 地 zāo dào 遭到 měi fāng 美方 sù sòng 诉讼 hòu 后， yì xiē 一些 dà 大 de 的 guó yǒu qǐ yè 国有企业 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng de 上地 bú zài 不再 kǎo lǜ 考虑 zài 在 dà xíng 大型 zī běn 资本 shì chǎng 市场 shàng shì 上市）。
（ zhān nà ěr 詹纳尔 yì 译《 xī yóu jì 西游记 · sūn wù kōng 孙悟空 yī 一 diào 调 bā jiāo shàn 芭蕉扇》） měi guó 美国 bǎ 把 mào yì 贸易 hé 和 rén quán 人权 chě 扯 zài yì qǐ 在一起， zhǐ 只 huì 会 sǔn hài 损害 liǎng guó 两国 de 的 jīng jì 经济 lì yì 利益。
（ lù tòu shè 路透社） — — tiǎo dòu 挑逗 kě bu 可不 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 wèi le 为了 hǎo wán 好玩， jū 据 yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 yī 一 duàn 段 chéng gōng 成功 de 的 liàn ài 恋爱 shǐ 史 xiāng dāng 相当 chéng dù 程度 shàng 上 qǔ jué yú 取决于 nǐ 你 duì 对 zì jǐ 自己 tè 特 yǒu de 有的 “ tiǎo dòu 挑逗 fēng gé 风格 ” de 的 lǐ jiě 理解。
（ zhè zhǒng 这种 guān diǎn 观点 jiù shì 就是） bú shi 不是 qù 去 tàn qiú 探求 suǒ wèi 所谓 mèng 梦 de 的 “ zhēn zhèng 真正 ” hán yì 含义， qǔ ér dài zhī 取而代之 de 的 shì 是 sōu xún 搜寻 jù yǒu 具有 qǐ fā xìng 启发性 hé 和 shí yòng 实用 jià zhí 价值 de 的 hán yì 含义。
＊ hái yǒu 还有 yì diǎn 一点 yào 要 kěn dìng 肯定 de 的 shì 是， zài rèn 在任 hé 何 shí hou 时候 dōu 都 méi yǒu lǐ yóu 没有理由 qù 去 rǎn fà 染发。
tiān qì 天气 tài 太 rè 热 le 了， gōng sī 公司 gěi 给 wǒ men 我们 ān zhuāng 安装 le 了 kōng tiáo 空调。
wǒ 我 kě yǐ 可以 bàn lǐ 办理 dēng jī shǒu xù 登机手续 le 了 ma 吗？
bǎo zhòng 保重， zài jiàn 再见！
zhè shì 这是 chū yú 出于 běn néng 本能。
qì hòu 气候 fā shēng 发生 le 了 biàn qiān 变迁。
zhè kuài 这块 bō li 玻璃 hěn 很 gān jìng 干净。
bǎ 把 U盘 chā 插 dào 到 diàn nǎo 电脑 shàng 上。
gěi 给 wǒ 我 yí gè 一个 nǐ 你 bù xiǎng 不想 shàng xué 上学 de 的 chōng fèn 充分 lǐ yóu 理由。
tā 他 zhèng zài 正在 sì chù 四处 dǎ ting 打听 hái zi 孩子 de 的 xiāo xi 消息。
xiǎo hái zi 小孩子 hěn 很 xǐ huan 喜欢 kàn 看 dòng huà piàn 动画片。
wǒ 我 fēi 非 zǒu 走 bù kě 不可。
tā 他 gēn běn 根本 jiù 就 bú shi 不是 lǎo shī 老师。
tā men 他们 guó wáng 国王 gāng gang 刚刚 qù shì 去世。
zuì jìn 最近 měi yuán 美元 huì lǜ 汇率 xià diē 下跌。
yǔ yán 语言 shì 是 jiāo jì 交际 de 的 gōng jù 工具。
zhù yì 注意 zhè shì 这是 kāi shuǐ 开水， bié 别 bèi 被 tàng shāng 烫伤。
wǒ 我 zhǎo 找 le 了 yī 一 fèn 份 lín shí 临时 de 的 gōng zuò 工作 lái 来 yǎng huo 养活 wǒ zì jǐ 我自己。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子