ประโยคภาษาจีน- 细拉他的荣光遮蔽诸天颂赞充满大地中文句子 (857801) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
（ xì 细 lā 拉） tā 他 de 的 róng guāng 荣光 zhē bì 遮蔽 zhū tiān 诸天， sòng zàn 颂赞 chōng mǎn 充满 dà dì 大地。
Selah. His glory covered the heavens, and the earth was full of his praise.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
（ luó pán 罗盘 de 的） sháo zi 勺子 shì 是 tiān rán 天然 cí shí 磁石 zhì chéng 制成， ér 而 dǐ pán 底盘 yóu 由 qīng tóng 青铜 zhì chéng 制成。
（ měi guó yǒu xiàn diàn shì xīn wén wǎng 美国有线电视新闻网） — — dāng 当玛丽莲·梦露 dǎ qù 打趣 shuō 说， yào 要 zhēng fú 征服 shì jiè 世界 zhǐ yòng 只用 yī 一 shuāng 双 shū shì 舒适 de 的 xié zi 鞋子 shí 时， huò xǔ 或许 tā 她 duì cǐ 对此 de 的 lǐ jiě 理解 bù zhǐ 不止 rú cǐ 如此。
（ měi 美 qíng jǐng 情景 xǐ jù 喜剧《 huān lè 欢乐 mǎn wū 满屋》 zhōng 中 yǎn yuán 演员） tā 他 zài jiā 在家 de shí hòu 的时候， chōng shuā 冲刷 hòu yuàn 后院 xiǎo lù 小路 hé 和 qián mén 前门 yǒng lù 甬路， shèn zhì 甚至 lǎn 揽 shàng jiē 上街 shàng bàn 上半 gè 个 guò dào 过道， tā 他 zhè me 这么 zuò 做 zhǐ shì 只是 jué de 觉得 hěn 很 yǒu yì si 有意思， zhí dào 直到 wǒ men 我们 chōng 冲 tā 他 dà hǎn 大喊， “ bà 爸 ér 儿， bié 别 làng fèi 浪费 shuǐ 水 le 了！
（ zì 自 2003 nián 年 shàng shì 上市 de 的 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 zhōng guó 中国 rén shòu 人寿 yóu yú 由于 xìn xī 信息 bú tòu míng 不透明， jiē èr lián sān 接二连三 de 地 zāo dào 遭到 měi fāng 美方 sù sòng 诉讼 hòu 后， yì xiē 一些 dà 大 de 的 guó yǒu qǐ yè 国有企业 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng de 上地 bú zài 不再 kǎo lǜ 考虑 zài 在 dà xíng 大型 zī běn 资本 shì chǎng 市场 shàng shì 上市）。
（ yīng yì hàn 英译汉） zāi huò 灾祸 xiàng 象 dāo zi 刀子， ná 拿 zhe 着 dāo bǐng 刀柄 kě yǐ 可以 fú wù 服务 wǒ men 我们， yě 也 ná dào 拿到 dāo rèn 刀刃 huì 会 shāng hài 伤害 wǒ men 我们。 sài wēng shī mǎ 塞翁失马， yān zhī fēi fú 焉知非福？
（ yì zhě 译者 zhù 注： yǒu xiàn yuán 有限元 jiàn mó 建模 zhōng 中 chēng zhī wéi 称之为 “ méng pí 蒙皮 jì shù 技术 ” ） jiē zhe 接着， yòng hù 用户 xū yào 需要 bǎ 把 zhè ge 这个 mó xíng 模型 fā gěi 发给 3D dǎ yìn 打印 fú wù 服务， bǐ rú 比如 shapeways 。
（ lù tòu shè 路透社 bó lín 柏林 bào dào 报道） wèi 为 nà cuì 纳粹 shú zuì 赎罪 liù shí 六十 nián 年 zhī hòu 之后， jīn tiān 今天 de 的 dé guó rén 德国人 zhèng 正 zhú jiàn 逐渐 zhǎo huí 找回 tā men de 他们的 ài guó 爱国 qíng xù 情绪： bú zài 不再 zhē yǎn 遮掩 běn guó 本国 guó qí 国旗， bú zài 不再 xiū 羞 yú 于 chàng qǐ 唱起 dé guó 德国 guó gē 国歌。
（ zhè 这 jù 句 kě yǐ 可以 yǒu 有 gèng 更 chuán shén 传神 de 的 yì wén 译文， yuán wén 原文 tài 太 liàng 亮 le 了） suí zhe 随着 zhè wèi 这位 qián fēng 前锋 de 的 bú duàn 不断 chéng shú 成熟， tā 他 jiàn jiàn 渐渐 zhǎo dào 找到 le 了 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zhōng jié zhě 终结者 hé 和 zài 在 bǐ sài 比赛 gè gè 各个 huán jié 环节 zhòng dì 中的 cān yù zhě 参与者 liǎng 两 zhòng 种 jué sè 角色 de 的 píng héng 平衡。
（ nà xiē 那些 liǎo jiě 了解 měi guó 美国 nóng chǎng 农场 fǎ àn 法案 de 的 rén 人 kàn 看 yì yǎn 一眼 jiù 就 míng bai 明白 zhè xiē 这些 le 了） miàn bāo 面包 bǔ tiē 补贴 ma 吗， kě lián 可怜 de 的 mò xī gē rén 墨西哥人 shèn zhì 甚至 lián 连 miàn bāo 面包 miàn bāo 面包 dōu 都 méi 没 chī 吃 guò 过 — tā men 他们 zhǐ 只 chī 吃 yù mǐ bǐng 玉米饼。
＊ hái yǒu 还有 yì diǎn 一点 yào 要 kěn dìng 肯定 de 的 shì 是， zài rèn 在任 hé 何 shí hou 时候 dōu 都 méi yǒu lǐ yóu 没有理由 qù 去 rǎn fà 染发。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 duì 对 xiǎo hái zi 小孩子 yǒu 有 ài xīn 爱心。
zhè ge 这个 jī huì 机会 qiān zǎi nán féng 千载难逢， nǐ 你 yí dìng yào 一定要 bǎ wò 把握 hǎo 好。
zhè ge 这个 bāo zhuāng 包装 hěn 很 jiǎn lòu 简陋。
tā 他 yǒu 有 yuǎn dà 远大 de 的 bào fù 抱负。
jī qì 机器 bēng kuì 崩溃 le 了。
jiāo tōng 交通 hěn 很 biàn lì 便利。
bō tāo 波涛 chōng 涌 shàng hǎi tān 上海滩。
bié 别 cāo xīn 操心， tā 他 huì 会 gǎn shàng 赶上 huǒ chē 火车 de 的。
shēn qǐng 申请 fǎ lǜ yuán zhù 法律援助 xū yào 需要 nǎ xiē 哪些 chéng xù 程序？
wú lùn 无论 cóng qián 从前 hái shi 还是 xiàn zài 现在， tā 她 yì zhí 一直 hěn 很 nǔ lì 努力 de 地 xué xí 学习。
wǒ 我 xū yào 需要 dēng jì 登记 nǐ de 你的 jī běn 基本 xìn xī 信息。
zhōng guó 中国 zhèng zài 正在 nǔ lì 努力 chéng wéi 成为 fā dá guó jiā 发达国家。
jìn jǐ nián 近几年 chéng zhèn 城镇 shēng huó 生活 shuǐ píng 水平 dé dào 得到 le 了 gǎi shàn 改善。
tā 他 de 的 yǎn jiǎng 演讲 yī 一 jié shù 结束 wǒ men 我们 jiù 就 kāi shǐ 开始 gǔ zhǎng 鼓掌。
kāi 开 gè 个 wán xiào 玩笑， hé bì 何必 dàng zhēn 当真？
nǐ 你 jīn tiān 今天 de 的 rèn wu 任务 jiù shì 就是 jì lù 纪录 huì yì 会议 nèi róng 内容。
zhǎo 找 yí gè 一个 jiē shí 结实 de 的 shéng zi 绳子 bǎ 把 zhè xiē 这些 shū 书 kǔn 捆 qǐ lai 起来。
shàng bān 上班 shí 时 yào 要 xué huì 学会 kòng zhì 控制 qíng xù 情绪。
tā 他 bèi 被 yē lǔ dà xué 耶鲁大学 lù qǔ 录取 le 了。
tā 她 jīn tiān 今天 chuān 穿 de 的 shì 是 niú zǎi kù 牛仔裤。

ประโยคภาษาจีน
（ luó pán 罗盘 de 的） sháo zi 勺子 shì 是 tiān rán 天然 cí shí 磁石 zhì chéng 制成， ér 而 dǐ pán 底盘 yóu 由 qīng tóng 青铜 zhì chéng 制成。
（ měi guó yǒu xiàn diàn shì xīn wén wǎng 美国有线电视新闻网） — — dāng 当玛丽莲·梦露 dǎ qù 打趣 shuō 说， yào 要 zhēng fú 征服 shì jiè 世界 zhǐ yòng 只用 yī 一 shuāng 双 shū shì 舒适 de 的 xié zi 鞋子 shí 时， huò xǔ 或许 tā 她 duì cǐ 对此 de 的 lǐ jiě 理解 bù zhǐ 不止 rú cǐ 如此。
（ měi 美 qíng jǐng 情景 xǐ jù 喜剧《 huān lè 欢乐 mǎn wū 满屋》 zhōng 中 yǎn yuán 演员） tā 他 zài jiā 在家 de shí hòu 的时候， chōng shuā 冲刷 hòu yuàn 后院 xiǎo lù 小路 hé 和 qián mén 前门 yǒng lù 甬路， shèn zhì 甚至 lǎn 揽 shàng jiē 上街 shàng bàn 上半 gè 个 guò dào 过道， tā 他 zhè me 这么 zuò 做 zhǐ shì 只是 jué de 觉得 hěn 很 yǒu yì si 有意思， zhí dào 直到 wǒ men 我们 chōng 冲 tā 他 dà hǎn 大喊， “ bà 爸 ér 儿， bié 别 làng fèi 浪费 shuǐ 水 le 了！
（ zì 自 2003 nián 年 shàng shì 上市 de 的 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 zhōng guó 中国 rén shòu 人寿 yóu yú 由于 xìn xī 信息 bú tòu míng 不透明， jiē èr lián sān 接二连三 de 地 zāo dào 遭到 měi fāng 美方 sù sòng 诉讼 hòu 后， yì xiē 一些 dà 大 de 的 guó yǒu qǐ yè 国有企业 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng de 上地 bú zài 不再 kǎo lǜ 考虑 zài 在 dà xíng 大型 zī běn 资本 shì chǎng 市场 shàng shì 上市）。
（ yīng yì hàn 英译汉） zāi huò 灾祸 xiàng 象 dāo zi 刀子， ná 拿 zhe 着 dāo bǐng 刀柄 kě yǐ 可以 fú wù 服务 wǒ men 我们， yě 也 ná dào 拿到 dāo rèn 刀刃 huì 会 shāng hài 伤害 wǒ men 我们。 sài wēng shī mǎ 塞翁失马， yān zhī fēi fú 焉知非福？
（ yì zhě 译者 zhù 注： yǒu xiàn yuán 有限元 jiàn mó 建模 zhōng 中 chēng zhī wéi 称之为 “ méng pí 蒙皮 jì shù 技术 ” ） jiē zhe 接着， yòng hù 用户 xū yào 需要 bǎ 把 zhè ge 这个 mó xíng 模型 fā gěi 发给 3D dǎ yìn 打印 fú wù 服务， bǐ rú 比如 shapeways 。
（ lù tòu shè 路透社 bó lín 柏林 bào dào 报道） wèi 为 nà cuì 纳粹 shú zuì 赎罪 liù shí 六十 nián 年 zhī hòu 之后， jīn tiān 今天 de 的 dé guó rén 德国人 zhèng 正 zhú jiàn 逐渐 zhǎo huí 找回 tā men de 他们的 ài guó 爱国 qíng xù 情绪： bú zài 不再 zhē yǎn 遮掩 běn guó 本国 guó qí 国旗， bú zài 不再 xiū 羞 yú 于 chàng qǐ 唱起 dé guó 德国 guó gē 国歌。
（ zhè 这 jù 句 kě yǐ 可以 yǒu 有 gèng 更 chuán shén 传神 de 的 yì wén 译文， yuán wén 原文 tài 太 liàng 亮 le 了） suí zhe 随着 zhè wèi 这位 qián fēng 前锋 de 的 bú duàn 不断 chéng shú 成熟， tā 他 jiàn jiàn 渐渐 zhǎo dào 找到 le 了 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zhōng jié zhě 终结者 hé 和 zài 在 bǐ sài 比赛 gè gè 各个 huán jié 环节 zhòng dì 中的 cān yù zhě 参与者 liǎng 两 zhòng 种 jué sè 角色 de 的 píng héng 平衡。
（ nà xiē 那些 liǎo jiě 了解 měi guó 美国 nóng chǎng 农场 fǎ àn 法案 de 的 rén 人 kàn 看 yì yǎn 一眼 jiù 就 míng bai 明白 zhè xiē 这些 le 了） miàn bāo 面包 bǔ tiē 补贴 ma 吗， kě lián 可怜 de 的 mò xī gē rén 墨西哥人 shèn zhì 甚至 lián 连 miàn bāo 面包 miàn bāo 面包 dōu 都 méi 没 chī 吃 guò 过 — tā men 他们 zhǐ 只 chī 吃 yù mǐ bǐng 玉米饼。
＊ hái yǒu 还有 yì diǎn 一点 yào 要 kěn dìng 肯定 de 的 shì 是， zài rèn 在任 hé 何 shí hou 时候 dōu 都 méi yǒu lǐ yóu 没有理由 qù 去 rǎn fà 染发。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 duì 对 xiǎo hái zi 小孩子 yǒu 有 ài xīn 爱心。
zhè ge 这个 jī huì 机会 qiān zǎi nán féng 千载难逢， nǐ 你 yí dìng yào 一定要 bǎ wò 把握 hǎo 好。
zhè ge 这个 bāo zhuāng 包装 hěn 很 jiǎn lòu 简陋。
tā 他 yǒu 有 yuǎn dà 远大 de 的 bào fù 抱负。
jī qì 机器 bēng kuì 崩溃 le 了。
jiāo tōng 交通 hěn 很 biàn lì 便利。
bō tāo 波涛 chōng 涌 shàng hǎi tān 上海滩。
bié 别 cāo xīn 操心， tā 他 huì 会 gǎn shàng 赶上 huǒ chē 火车 de 的。
shēn qǐng 申请 fǎ lǜ yuán zhù 法律援助 xū yào 需要 nǎ xiē 哪些 chéng xù 程序？
wú lùn 无论 cóng qián 从前 hái shi 还是 xiàn zài 现在， tā 她 yì zhí 一直 hěn 很 nǔ lì 努力 de 地 xué xí 学习。
wǒ 我 xū yào 需要 dēng jì 登记 nǐ de 你的 jī běn 基本 xìn xī 信息。
zhōng guó 中国 zhèng zài 正在 nǔ lì 努力 chéng wéi 成为 fā dá guó jiā 发达国家。
jìn jǐ nián 近几年 chéng zhèn 城镇 shēng huó 生活 shuǐ píng 水平 dé dào 得到 le 了 gǎi shàn 改善。
tā 他 de 的 yǎn jiǎng 演讲 yī 一 jié shù 结束 wǒ men 我们 jiù 就 kāi shǐ 开始 gǔ zhǎng 鼓掌。
kāi 开 gè 个 wán xiào 玩笑， hé bì 何必 dàng zhēn 当真？
nǐ 你 jīn tiān 今天 de 的 rèn wu 任务 jiù shì 就是 jì lù 纪录 huì yì 会议 nèi róng 内容。
zhǎo 找 yí gè 一个 jiē shí 结实 de 的 shéng zi 绳子 bǎ 把 zhè xiē 这些 shū 书 kǔn 捆 qǐ lai 起来。
shàng bān 上班 shí 时 yào 要 xué huì 学会 kòng zhì 控制 qíng xù 情绪。
tā 他 bèi 被 yē lǔ dà xué 耶鲁大学 lù qǔ 录取 le 了。
tā 她 jīn tiān 今天 chuān 穿 de 的 shì 是 niú zǎi kù 牛仔裤。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子