ประโยคภาษาจีน- 尽管我对他有些偏见但我对此事的看法与他非常相似奥巴马的观点强有力地表明了他是一个见多识广的老于世故的思考者一个坚定不移地讲求实效的政�... 中文句子 (857657) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
（ jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 duì 对 tā 他 yǒu xiē 有些 piān jiàn 偏见， dàn 但 wǒ 我 duì 对 cǐ shì 此事 de 的 kàn fǎ 看法 yǔ 与 tā 他 fēi cháng 非常 xiāng sì 相似。） Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 guān diǎn 观点 qiáng yǒu lì 强有力 dì biǎo 地表 míng liǎo 明了： tā 他 shì 是 yí gè 一个 jiàn duō shí guǎng 见多识广 de 的， lǎo yú shì gù 老于世故 de 的 sī kǎo zhě 思考者， yí gè 一个 jiān dìng bù yí 坚定不移 de 地， jiǎng qiú 讲求 shí xiào 实效 de 的 zhèng zhì jiā 政治家。
It showed Obama’s great strengths: he’s a well-informed and sophisticated thinker, and resolutely pragmatic in his approach to politics.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
（ huàn dēng piàn 幻灯片 chū xiàn 出现： liàng lì 量力 lì xué 力学 shì 是 gēn jù 根据 guò qù 过去 yù cè 预测 wèi lái 未来 de 的 kě néng xìng 可能性（ yǒu xiē 有些 kě néng 可能 jiē jìn 接近 zhèng què 正确）。）
（ dāng rán 当然， zhè xiē 这些 jiā huo 家伙 yě 也 hé 和 tā men 他们 lì shǐ 历史 de 的 xīn líng 心灵 bàn lǚ 伴侣（ hú fū 胡夫 zǒng tǒng 总统） yí yàng 一样， lì jīng 历经 duō nián 多年 réng 仍 fǒu rèn 否认 jīng jì wēi jī 经济危机 de 的 cún zài 存在， rèn wéi 认为 wēi jī 危机 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 wēi yán sǒng tīng 危言耸听 bà le 罢了。）
（ wǒ 我 gè rén 个人 xī wàng 希望 qiáo xī 乔希 hé 和 táng nà 唐娜 zuì hòu 最后 bú yào 不要 cuō he 撮合 dào 到 yí kuài 一块， xiǎng xiang 想想《 X dàng àn 档案》 lǐ 里 de 的 mù dé 穆德 hé 和 shǐ kǎo lì 史考莉 de 的 jié jú 结局） huì tè 惠特 fú dé 福德 zuì 最 jīng cǎi 精彩 de 的 yī jí 一集 shì 是 “ nuò āi ěr 诺埃尔 ” （ dì èr 第二 jì 季）， tā 他 zài 在 nà 那 yī jí 一集 lǐ kè 里克 fú 服 le 了 zì jǐ 自己 de 的 chuāng shāng hòu 创伤后 yìng jī 应激 zhàng ài 障碍。
（ wǒ 我 shì 是 zhēn de 真的 zhēn de 真的 zhè me 这么 jué de 觉得 de 的。） kàn 看 tā 她 zhǐ 只 chuān zhuó 穿着 yùn dòng nèi yī 运动内衣 hé 和 yùn dòng 运动 duǎn kù 短裤， méi yǒu 没有 huà 化 yì diǎn 一点 zhuāng 妆， tóu fa 头发 xiàng hòu 向后 shū 梳。
（ suǒ yǒu 所有 de 的 yóu jiàn 邮件 dōu 都 zài 在 nà 那 le 了） rú guǒ 如果 nǐ 你 zhèng zài 正在 qī wàng 期望 dé dào 得到 huí xìn 回信 dàn 但 bìng 并 méi yǒu 没有 dé dào 得到， zhè 这 yě xǔ 也许 jiù shì 就是 yuán yīn 原因 le 了。
（ zhǎng shēng 掌声） wǒ 我 duì 对 rì běn 日本 cān yù 参与 dào 到 zhè 这 yī 一 nǔ lì 努力 zhōng 中 lái 来 gǎn dào 感到 xīn wèi 欣慰， yīn wèi 因为 dì qiú 地球 shàng 上 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 guó jiā 国家 bǐ 比 zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 gèng 更 dǒng de 懂得 zhè xiē 这些 wǔ qì 武器 de 的 hòu guǒ 后果， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 bì xū 必须 gòng tóng 共同 xún qiú 寻求 yí gè 一个 wú hé 无核 wǔ 武 de 的 wèi lái 未来。
（ yǒu xiē 有些 wēn hé pài 温和派 xiàng 像 bài lún 拜伦 • dào gēn 道根 hé 和 jié fū 杰夫 • bīn jiā màn 宾加曼 quàn gào 劝告 zhè ge 这个 guò chéng 过程）。
（ bǐ rú 比如 tíng diàn 停电 le 了。 dàn shì 但是 hái yǒu 还有 qǐ dòng 启动 bèi yòng 备用 diàn chí 电池 hé 和 ān quán 安全 mó shì 模式 de 的 cún zài 存在， zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 jì xù 继续 nǐ 你 shǒu shàng 手上 de 的 huó jì 活计 le 了）。
（ huǒ chē zhàn 火车站 wài 外 de 的 xiāng qīn 乡亲 men 们 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 yòng 用 rè quán 热泉 shuǐ 水 jìn pào 浸泡 zì jǐ 自己 de 的 jiǎo 脚）。
（ xiāng fǎn 相反）， zhè yàng 这样 yí gè 一个 wén míng gǔ guó 文明古国 chéng le 成了 gū lì 孤立 fēng suǒ 封锁 huó 和 tíng zhì bù qián 停滞不前 de 的 dài míng cí 代名词： kàn 看 nà 那 tuí fèi 颓废 de 的 jūn zhǔ 君主， gǒu qiě 苟且 quán suō 蜷缩 yú 于 cháng chéng 长城 huó 和 zǐ jìn chéng 紫禁城 de 的 gāo qiáng 高墙 zhī nèi 之内；
（ xì 细 lā 拉） tā 他 de 的 róng guāng 荣光 zhē bì 遮蔽 zhū tiān 诸天， sòng zàn 颂赞 chōng mǎn 充满 dà dì 大地。
（ zì 自 2003 nián 年 shàng shì 上市 de 的 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 zhōng guó 中国 rén shòu 人寿 yóu yú 由于 xìn xī 信息 bú tòu míng 不透明， jiē èr lián sān 接二连三 de 地 zāo dào 遭到 měi fāng 美方 sù sòng 诉讼 hòu 后， yì xiē 一些 dà 大 de 的 guó yǒu qǐ yè 国有企业 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng de 上地 bú zài 不再 kǎo lǜ 考虑 zài 在 dà xíng 大型 zī běn 资本 shì chǎng 市场 shàng shì 上市）。
（ gāi 该 gāo 膏 yào míng 药名） de 的 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理 shì 是 zǔ duàn 阻断 xì bāo 细胞 jiān 间 jiāo liú 交流 yǐ 以 zǔ zhǐ 阻止 zǔ ài 阻碍 kuì yáng 溃疡 yù hé 愈合 de 的 dàn bái 蛋白 de 的 shēng chéng 生成。
（ zhè 这 jù 句 kě yǐ 可以 yǒu 有 gèng 更 chuán shén 传神 de 的 yì wén 译文， yuán wén 原文 tài 太 liàng 亮 le 了） suí zhe 随着 zhè wèi 这位 qián fēng 前锋 de 的 bú duàn 不断 chéng shú 成熟， tā 他 jiàn jiàn 渐渐 zhǎo dào 找到 le 了 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zhōng jié zhě 终结者 hé 和 zài 在 bǐ sài 比赛 gè gè 各个 huán jié 环节 zhòng dì 中的 cān yù zhě 参与者 liǎng 两 zhòng 种 jué sè 角色 de 的 píng héng 平衡。
（ mǎ lái xī yà 马来西亚 guī dìng 规定，） zài 在 chǔ lǐ 处理 bāo kuò 包括 jiā tíng 家庭 wèn tí 问题 zài nèi 在内 de 的 shì wù 事务 shí 时， yī sī lán 伊斯兰 jiào fǎ 教法 yǔ 与 mǎ lái xī yà 马来西亚 mín fǎ 民法 xiǎng yǒu 享有 tóng děng 同等 fǎ lǜ 法律 xiào lì 效力， mù sī lín 穆斯林 tóng yàng 同样 yào 要 zūn shǒu 遵守。
wǒ 我 méi yǒu 没有 hè 和 tā 他 yǒu 有 guò 过 ài mèi 暧昧。
zhè ge 这个 bǎn běn 版本 xiàn 限 chū 出 yì qiān 一千 cè 册。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 bào dá 报答 tā 他 de 的 hǎo yì 好意。
jī qì 机器 bēng kuì 崩溃 le 了。
zhè shì 这是 yí gè 一个 xīn 新 de 的 biàn zhèng 辩证 guān 观。
tā 他 tōu 偷 le 了 bié ren 别人 de 的 qián 钱， gǎn dào 感到 hěn 很 bù ān 不安。
wǒ 我 yīng gāi 应该 zěn me 怎么 chēng hu 称呼 tā 他？
wài miàn 外面 fēng chuī yǔ dǎ 风吹雨打。
zhè jiàn 这件 shì 事 shì guān 事关 róng yù 荣誉 hè 和 dào dé 道德。
Àì dí shēng 爱迪生 yì shēng 一生 fā 发 míng liǎo 明了 hěn duō 很多 xiàng 项 fā míng 发明。
guān yú 关于 zhè ge 这个 huà tí 话题， nǐ 你 yǒu 有 shén me 什么 gǎn xiǎng 感想？
tài yang 太阳 gěi 给 wǒ men 我们 dài lái 带来 le 了 guāng míng 光明。
bié 别 zhuǎn yí 转移 huà tí 话题， gǎn jǐn 赶紧 gào su 告诉 wǒ men 我们 nǐ 你 shén me shí hou 什么时候 jié hūn 结婚。
nǐ 你 jiǎn zhí 简直 shì 是 tài 太 yǒu 有 cái 才 le 了！
tā 她 xià dìng jué xīn 下定决心 yí dìng yào 一定要 jiǎn féi 减肥 chéng gōng 成功。

ประโยคภาษาจีน
（ huàn dēng piàn 幻灯片 chū xiàn 出现： liàng lì 量力 lì xué 力学 shì 是 gēn jù 根据 guò qù 过去 yù cè 预测 wèi lái 未来 de 的 kě néng xìng 可能性（ yǒu xiē 有些 kě néng 可能 jiē jìn 接近 zhèng què 正确）。）
（ dāng rán 当然， zhè xiē 这些 jiā huo 家伙 yě 也 hé 和 tā men 他们 lì shǐ 历史 de 的 xīn líng 心灵 bàn lǚ 伴侣（ hú fū 胡夫 zǒng tǒng 总统） yí yàng 一样， lì jīng 历经 duō nián 多年 réng 仍 fǒu rèn 否认 jīng jì wēi jī 经济危机 de 的 cún zài 存在， rèn wéi 认为 wēi jī 危机 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 wēi yán sǒng tīng 危言耸听 bà le 罢了。）
（ wǒ 我 gè rén 个人 xī wàng 希望 qiáo xī 乔希 hé 和 táng nà 唐娜 zuì hòu 最后 bú yào 不要 cuō he 撮合 dào 到 yí kuài 一块， xiǎng xiang 想想《 X dàng àn 档案》 lǐ 里 de 的 mù dé 穆德 hé 和 shǐ kǎo lì 史考莉 de 的 jié jú 结局） huì tè 惠特 fú dé 福德 zuì 最 jīng cǎi 精彩 de 的 yī jí 一集 shì 是 “ nuò āi ěr 诺埃尔 ” （ dì èr 第二 jì 季）， tā 他 zài 在 nà 那 yī jí 一集 lǐ kè 里克 fú 服 le 了 zì jǐ 自己 de 的 chuāng shāng hòu 创伤后 yìng jī 应激 zhàng ài 障碍。
（ wǒ 我 shì 是 zhēn de 真的 zhēn de 真的 zhè me 这么 jué de 觉得 de 的。） kàn 看 tā 她 zhǐ 只 chuān zhuó 穿着 yùn dòng nèi yī 运动内衣 hé 和 yùn dòng 运动 duǎn kù 短裤， méi yǒu 没有 huà 化 yì diǎn 一点 zhuāng 妆， tóu fa 头发 xiàng hòu 向后 shū 梳。
（ suǒ yǒu 所有 de 的 yóu jiàn 邮件 dōu 都 zài 在 nà 那 le 了） rú guǒ 如果 nǐ 你 zhèng zài 正在 qī wàng 期望 dé dào 得到 huí xìn 回信 dàn 但 bìng 并 méi yǒu 没有 dé dào 得到， zhè 这 yě xǔ 也许 jiù shì 就是 yuán yīn 原因 le 了。
（ zhǎng shēng 掌声） wǒ 我 duì 对 rì běn 日本 cān yù 参与 dào 到 zhè 这 yī 一 nǔ lì 努力 zhōng 中 lái 来 gǎn dào 感到 xīn wèi 欣慰， yīn wèi 因为 dì qiú 地球 shàng 上 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 guó jiā 国家 bǐ 比 zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 gèng 更 dǒng de 懂得 zhè xiē 这些 wǔ qì 武器 de 的 hòu guǒ 后果， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 bì xū 必须 gòng tóng 共同 xún qiú 寻求 yí gè 一个 wú hé 无核 wǔ 武 de 的 wèi lái 未来。
（ yǒu xiē 有些 wēn hé pài 温和派 xiàng 像 bài lún 拜伦 • dào gēn 道根 hé 和 jié fū 杰夫 • bīn jiā màn 宾加曼 quàn gào 劝告 zhè ge 这个 guò chéng 过程）。
（ bǐ rú 比如 tíng diàn 停电 le 了。 dàn shì 但是 hái yǒu 还有 qǐ dòng 启动 bèi yòng 备用 diàn chí 电池 hé 和 ān quán 安全 mó shì 模式 de 的 cún zài 存在， zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 jì xù 继续 nǐ 你 shǒu shàng 手上 de 的 huó jì 活计 le 了）。
（ huǒ chē zhàn 火车站 wài 外 de 的 xiāng qīn 乡亲 men 们 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 yòng 用 rè quán 热泉 shuǐ 水 jìn pào 浸泡 zì jǐ 自己 de 的 jiǎo 脚）。
（ xiāng fǎn 相反）， zhè yàng 这样 yí gè 一个 wén míng gǔ guó 文明古国 chéng le 成了 gū lì 孤立 fēng suǒ 封锁 huó 和 tíng zhì bù qián 停滞不前 de 的 dài míng cí 代名词： kàn 看 nà 那 tuí fèi 颓废 de 的 jūn zhǔ 君主， gǒu qiě 苟且 quán suō 蜷缩 yú 于 cháng chéng 长城 huó 和 zǐ jìn chéng 紫禁城 de 的 gāo qiáng 高墙 zhī nèi 之内；
（ xì 细 lā 拉） tā 他 de 的 róng guāng 荣光 zhē bì 遮蔽 zhū tiān 诸天， sòng zàn 颂赞 chōng mǎn 充满 dà dì 大地。
（ zì 自 2003 nián 年 shàng shì 上市 de 的 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 zhōng guó 中国 rén shòu 人寿 yóu yú 由于 xìn xī 信息 bú tòu míng 不透明， jiē èr lián sān 接二连三 de 地 zāo dào 遭到 měi fāng 美方 sù sòng 诉讼 hòu 后， yì xiē 一些 dà 大 de 的 guó yǒu qǐ yè 国有企业 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng de 上地 bú zài 不再 kǎo lǜ 考虑 zài 在 dà xíng 大型 zī běn 资本 shì chǎng 市场 shàng shì 上市）。
（ gāi 该 gāo 膏 yào míng 药名） de 的 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理 shì 是 zǔ duàn 阻断 xì bāo 细胞 jiān 间 jiāo liú 交流 yǐ 以 zǔ zhǐ 阻止 zǔ ài 阻碍 kuì yáng 溃疡 yù hé 愈合 de 的 dàn bái 蛋白 de 的 shēng chéng 生成。
（ zhè 这 jù 句 kě yǐ 可以 yǒu 有 gèng 更 chuán shén 传神 de 的 yì wén 译文， yuán wén 原文 tài 太 liàng 亮 le 了） suí zhe 随着 zhè wèi 这位 qián fēng 前锋 de 的 bú duàn 不断 chéng shú 成熟， tā 他 jiàn jiàn 渐渐 zhǎo dào 找到 le 了 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zhōng jié zhě 终结者 hé 和 zài 在 bǐ sài 比赛 gè gè 各个 huán jié 环节 zhòng dì 中的 cān yù zhě 参与者 liǎng 两 zhòng 种 jué sè 角色 de 的 píng héng 平衡。
（ mǎ lái xī yà 马来西亚 guī dìng 规定，） zài 在 chǔ lǐ 处理 bāo kuò 包括 jiā tíng 家庭 wèn tí 问题 zài nèi 在内 de 的 shì wù 事务 shí 时， yī sī lán 伊斯兰 jiào fǎ 教法 yǔ 与 mǎ lái xī yà 马来西亚 mín fǎ 民法 xiǎng yǒu 享有 tóng děng 同等 fǎ lǜ 法律 xiào lì 效力， mù sī lín 穆斯林 tóng yàng 同样 yào 要 zūn shǒu 遵守。
wǒ 我 méi yǒu 没有 hè 和 tā 他 yǒu 有 guò 过 ài mèi 暧昧。
zhè ge 这个 bǎn běn 版本 xiàn 限 chū 出 yì qiān 一千 cè 册。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 bào dá 报答 tā 他 de 的 hǎo yì 好意。
jī qì 机器 bēng kuì 崩溃 le 了。
zhè shì 这是 yí gè 一个 xīn 新 de 的 biàn zhèng 辩证 guān 观。
tā 他 tōu 偷 le 了 bié ren 别人 de 的 qián 钱， gǎn dào 感到 hěn 很 bù ān 不安。
wǒ 我 yīng gāi 应该 zěn me 怎么 chēng hu 称呼 tā 他？
wài miàn 外面 fēng chuī yǔ dǎ 风吹雨打。
zhè jiàn 这件 shì 事 shì guān 事关 róng yù 荣誉 hè 和 dào dé 道德。
Àì dí shēng 爱迪生 yì shēng 一生 fā 发 míng liǎo 明了 hěn duō 很多 xiàng 项 fā míng 发明。
guān yú 关于 zhè ge 这个 huà tí 话题， nǐ 你 yǒu 有 shén me 什么 gǎn xiǎng 感想？
tài yang 太阳 gěi 给 wǒ men 我们 dài lái 带来 le 了 guāng míng 光明。
bié 别 zhuǎn yí 转移 huà tí 话题， gǎn jǐn 赶紧 gào su 告诉 wǒ men 我们 nǐ 你 shén me shí hou 什么时候 jié hūn 结婚。
nǐ 你 jiǎn zhí 简直 shì 是 tài 太 yǒu 有 cái 才 le 了！
tā 她 xià dìng jué xīn 下定决心 yí dìng yào 一定要 jiǎn féi 减肥 chéng gōng 成功。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子