ประโยคภาษาจีน- 我觉得但是弗莱恩先生是一位如此的敏感和羞怯的英国佬以至于他不愿意在第二个号角上投入过多精力中文句子 (857685) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
（ wǒ 我 jué de 觉得） dàn shì 但是 fú lái ēn 弗莱恩 xiān sheng 先生 shì 是 yī 一 wèi 位 rú cǐ 如此 de 的 mǐn gǎn 敏感 hé 和 xiū qiè 羞怯 de 的 yīng guó 英国 lǎo 佬， yǐ zhì yú 以至于 tā 他 bù 不 yuàn yì 愿意 zài 在 dì èr 第二 gè 个 hào jiǎo 号角 shàng 上 tóu rù 投入 guò duō 过多 jīng lì 精力。
But Mr Frayn is far too sensible and modest a British sort of chap to embrace its second horn with much enthusiasm.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
（ huò zhě 或者， zài 在 yì xiē 一些 shǎo jiàn 少见 de 的 lì zi 例子 lǐ 里， néng gòu 能够 chóu jí 筹集 dào 到 zú gòu 足够 de 的 zī jīn 资金 bǎo zhèng 保证 xiàn jīn liú 现金流 tōng chàng 通畅 jiù 就 xíng 行 le 了） rú guǒ 如果 gōng sī 公司 fā zhǎn 发展 liáng hǎo 良好， wǒ 我 tóu zī 投资 de 的 zī jīn 资金 jiù 就 kě yǐ 可以 dǐ dǎng 抵挡 suǒ yǒu 所有 de 的 fēng xiǎn 风险， ràng 让 gōng sī 公司 yǐ 以 gèng gāo 更高 de 的 jià zhí 价值 chóu jí 筹集 dào 到 xià 下 yì lún 一轮 de 的 zī jīn 资金。
（ suǒ yǒu 所有 shè huì zhǔ yì 社会主义 de 的） dì èr 第二 gè 个 tè diǎn 特点， shì 是 zhí jiē 直接 huò 或 jiàn jiē 间接 de 地 gōng jī 攻击 cái chǎn 财产 sī yǒu zhì 私有制。
（ zhǎng shēng 掌声） tā men 他们 yì tóng 一同 zhǐ 指 míng liǎo 明了 tōng wǎng 通往 yí gè 一个 jìn bù 进步 gòng xiǎng 共享 ér qiě 而且 fán róng 繁荣 yǒng xù 永续 de 的 wèi lái 未来 de 的 tú jìng 途径。
（ tí 提 hòu 后 2 : 15 ） chōng fèn 充分 lì yòng 利用 měi yī 每一 cì 次 jī huì 机会 xùn liàn 训练 zì jǐ 自己， fā zhǎn 发展 nǐ de 你的 ēn cì 恩赐 hé 和 cái gàn 才干， shǐ 使 nǐ de 你的 fú shi 服侍 jì néng 技能 gèng 更 chún shú 纯熟。
（ yǒu xiē 有些 wēn hé pài 温和派 xiàng 像 bài lún 拜伦 • dào gēn 道根 hé 和 jié fū 杰夫 • bīn jiā màn 宾加曼 quàn gào 劝告 zhè ge 这个 guò chéng 过程）。
（ cǐ 此 wèi 为 zhōng wén 中文 yuán wén 原文， yì zhě 译者 zhù 注， xiè 谢 Sinowings méi pī 眉批） yī 一 fèn 份 guān fāng 官方 bào zhǐ 报纸 rèn wéi 认为 tā 他 de 的 jiǎng huà 讲话 “ fēi cháng zhòng yào 非常重要 ” ， dàn shì 但是 huái yí zhě 怀疑者 zhòng 众。
（ zhù 注） gōng sī 公司 dǎ xiāo 打消 le 了 rén men 人们 duì yú 对于 jiāng 将 gōng zuò 工作 wài bāo 外包 chū 出 měi guó 美国 de 的 cāi yí 猜疑， zhè 这 yī 一 jǔ cuò 举措 kě néng 可能 huì 会 yíng dé 赢得 gèng duō 更多 guó huì 国会 de 的 zhī chí 支持。
（ pò ěr 珀尔 yú wǔ 于五 nián bàn 年半 yǐ qián 以前 zài 在 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 bèi 被 bù míng 不明 shēn fèn 身份 de 的 yī sī lán 伊斯兰 wǔ zhuāng fèn zǐ 武装分子 bǎng jià 绑架， shēn shǒu yì chù 身首异处， kè sǐ tā xiāng 客死他乡） zhèng fǔ 政府 jì huà 计划 fā bù 发布 yī 一 fèn 份 shū miàn 书面 gòng cí 供词， mù hǎn mù 穆罕穆 dé 德 zài 在 gòng cí 供词 zhōng 中 rú cǐ 如此 chuī xū 吹嘘 dào 道： “ wǒ 我 zài 在 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 kǎ lā qí shì 卡拉奇市 yǐ 以 wǒ 我 shén shèng 神圣 de 的 yòu shǒu 右手 kǎn 砍 xià 下 le 了 měi guó 美国 yóu tài rén 犹太人 dān ní ěr 丹尼尔 · pò ěr 珀尔 de 的 nǎo dài 脑袋。
（ chēng xiè 称谢 shī 诗。） pǔ tiān xià 普天下 dāng 当 xiàng 向 yē hé huá 耶和华 huān hū 欢呼。
（ měi zhōng bù zú 美中不足 de 的 shì 是，） zhuā bǔ 抓捕本·拉登 jí qí 及其 fù shǒu 副手 Ā ěr 阿尔 · zhā wǎ 扎瓦 xī lǐ 希里 xíng dòng 行动 de 的 shī bài 失败（ ràng 让 tā men 他们 cóng 从 bèi 被 bī 逼 shàng 上 jué lù 绝路 de 的 tuō lā bó lā 托拉博拉 dì qū 地区 dùn táo 遁逃） shì 是 yí cì 一次 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的 shī bài 失败。
（ yì shù jiā 艺术家） jié fū 杰夫 kūn sī 昆斯 jiāng 将 yāo qǐng 邀请 zhōng biāo zhě 中标者 qù 去 tā 他 de 的 gōng zuò shì 工作室 cān guān 参观；（ shè yǐng shī 摄影师） Ān nī 安妮 lái 莱 bǎi wéi zī 柏维兹 zé 则 juān 捐 chū 出 le 了 zì jǐ 自己 de 的 qiān míng 签名 shū 书。
（ xiáng jiàn 详见 fáng lì měi 房利美 hé 和 fáng dì měi 房地美 àn lì 案例） dàn shì 但是， bǐ rén 鄙人 zài cǐ 在此 kěn qǐng 恳请 zhū wèi 诸位 wàn 万 bù kě 不可 mǎng zhuàng 莽撞 xíng shì 行事。
（ zhè xiē 这些 zhēn yán 箴言 yì huò 抑或 shī jù 诗句） yǐ 以 mǒu zhǒng 某种 fāng shì 方式 yǔ 与 zhèng niàn 正念 hé 和 jīng shén liáo fǎ 精神疗法 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起， jì zhī 继之 yǐ 以 yì diǎn 一点 tàn jiū 探究， xiǎo jiě 小解 qí 其 rú hé 如何 yǔ 与 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 xī xī xiāng guān 息息相关。 zhè xiē 这些 yǐn shù 引述 de 的 zhēn yán 箴言 hé 和 shī jù 诗句 yú wǒ 于我， zǒng néng 总能 chén 沉 wú 吾 yú 于 gēng shēn 更深 de 的 chán 禅 jìng 境。
（ fēi lì 非利 shì rén 士人 zài 在 jiā 迦 tè 特 ná 拿 zhù 住 dà wèi 大卫。 nà shí 那时 tā 他 zuò 作 zhè 这 jīn shī 金诗， jiāo yǔ 交与 líng 伶 cháng 长， diào yòng 调用 yuǎn fāng 远方 wú shēng 无声 gē 鸽） shén 神 Ā 阿， qiú 求 nǐ 你 lián mǐn 怜悯 wǒ 我， yīn wèi 因为 rén 人 yào 要 bǎ 把 wǒ 我 tūn 吞 le 了， zhōng rì 终日 gōng jī 攻击 qī yā 欺压 wǒ 我。
wǒ 我 duì 对 zhè bù 这部 xiǎo shuō 小说 ài bú shì shǒu 爱不释手。
bǎ 把 jiǎng bēi 奖杯 bǎi 摆 dào 到 zhuō zi 桌子 shàng 上。
tā 她 shì 是 gè 个 bǎo mǔ 保姆。
tā 他 sì chù bēn bō 四处奔波。
zhè ge 这个 bǐng zi 饼子 shì 是 biǎn 扁 de 的。
zhè kuài 这块 bō li 玻璃 hěn 很 gān jìng 干净。
zhè 这 zuò 座 jiù 旧 qiáo 桥 bèi 被 chāi 拆 le 了。
qǐng 请 bú yào 不要 tán 谈 zhè ge 这个 chōu xiàng 抽象 de 的 wèn tí 问题。
wǒ 我 dài biǎo 代表 gōng sī 公司 qù 去 cān jiā 参加 yàn huì 宴会。
gùn zi 棍子 duàn 断 le 了。
wǒ men 我们 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 chuān yī 穿衣 fēng gé 风格。
zhè 这 tái 台 jī qì rén 机器人 yǒu 有 duō ge 多个 gōng néng 功能。
háo huá 豪华 yóu lún 游轮 tài tǎn ní kè hào 泰坦尼克号 zhuàng 撞 shàng 上 le 了 bīng shān 冰山。
wǒ men 我们 míng tiān 明天 zǎo shang 早上 liù 六 diǎn jí hé 点集合。
zhǎo 找 yí gè 一个 jiē shí 结实 de 的 shéng zi 绳子 bǎ 把 zhè xiē 这些 shū 书 kǔn 捆 qǐ lai 起来。
zhè 这 tiáo 条 hé 河 yòu 又 kuān 宽 yòu 又 cháng 长。

ประโยคภาษาจีน
（ huò zhě 或者， zài 在 yì xiē 一些 shǎo jiàn 少见 de 的 lì zi 例子 lǐ 里， néng gòu 能够 chóu jí 筹集 dào 到 zú gòu 足够 de 的 zī jīn 资金 bǎo zhèng 保证 xiàn jīn liú 现金流 tōng chàng 通畅 jiù 就 xíng 行 le 了） rú guǒ 如果 gōng sī 公司 fā zhǎn 发展 liáng hǎo 良好， wǒ 我 tóu zī 投资 de 的 zī jīn 资金 jiù 就 kě yǐ 可以 dǐ dǎng 抵挡 suǒ yǒu 所有 de 的 fēng xiǎn 风险， ràng 让 gōng sī 公司 yǐ 以 gèng gāo 更高 de 的 jià zhí 价值 chóu jí 筹集 dào 到 xià 下 yì lún 一轮 de 的 zī jīn 资金。
（ suǒ yǒu 所有 shè huì zhǔ yì 社会主义 de 的） dì èr 第二 gè 个 tè diǎn 特点， shì 是 zhí jiē 直接 huò 或 jiàn jiē 间接 de 地 gōng jī 攻击 cái chǎn 财产 sī yǒu zhì 私有制。
（ zhǎng shēng 掌声） tā men 他们 yì tóng 一同 zhǐ 指 míng liǎo 明了 tōng wǎng 通往 yí gè 一个 jìn bù 进步 gòng xiǎng 共享 ér qiě 而且 fán róng 繁荣 yǒng xù 永续 de 的 wèi lái 未来 de 的 tú jìng 途径。
（ tí 提 hòu 后 2 : 15 ） chōng fèn 充分 lì yòng 利用 měi yī 每一 cì 次 jī huì 机会 xùn liàn 训练 zì jǐ 自己， fā zhǎn 发展 nǐ de 你的 ēn cì 恩赐 hé 和 cái gàn 才干， shǐ 使 nǐ de 你的 fú shi 服侍 jì néng 技能 gèng 更 chún shú 纯熟。
（ yǒu xiē 有些 wēn hé pài 温和派 xiàng 像 bài lún 拜伦 • dào gēn 道根 hé 和 jié fū 杰夫 • bīn jiā màn 宾加曼 quàn gào 劝告 zhè ge 这个 guò chéng 过程）。
（ cǐ 此 wèi 为 zhōng wén 中文 yuán wén 原文， yì zhě 译者 zhù 注， xiè 谢 Sinowings méi pī 眉批） yī 一 fèn 份 guān fāng 官方 bào zhǐ 报纸 rèn wéi 认为 tā 他 de 的 jiǎng huà 讲话 “ fēi cháng zhòng yào 非常重要 ” ， dàn shì 但是 huái yí zhě 怀疑者 zhòng 众。
（ zhù 注） gōng sī 公司 dǎ xiāo 打消 le 了 rén men 人们 duì yú 对于 jiāng 将 gōng zuò 工作 wài bāo 外包 chū 出 měi guó 美国 de 的 cāi yí 猜疑， zhè 这 yī 一 jǔ cuò 举措 kě néng 可能 huì 会 yíng dé 赢得 gèng duō 更多 guó huì 国会 de 的 zhī chí 支持。
（ pò ěr 珀尔 yú wǔ 于五 nián bàn 年半 yǐ qián 以前 zài 在 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 bèi 被 bù míng 不明 shēn fèn 身份 de 的 yī sī lán 伊斯兰 wǔ zhuāng fèn zǐ 武装分子 bǎng jià 绑架， shēn shǒu yì chù 身首异处， kè sǐ tā xiāng 客死他乡） zhèng fǔ 政府 jì huà 计划 fā bù 发布 yī 一 fèn 份 shū miàn 书面 gòng cí 供词， mù hǎn mù 穆罕穆 dé 德 zài 在 gòng cí 供词 zhōng 中 rú cǐ 如此 chuī xū 吹嘘 dào 道： “ wǒ 我 zài 在 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 kǎ lā qí shì 卡拉奇市 yǐ 以 wǒ 我 shén shèng 神圣 de 的 yòu shǒu 右手 kǎn 砍 xià 下 le 了 měi guó 美国 yóu tài rén 犹太人 dān ní ěr 丹尼尔 · pò ěr 珀尔 de 的 nǎo dài 脑袋。
（ chēng xiè 称谢 shī 诗。） pǔ tiān xià 普天下 dāng 当 xiàng 向 yē hé huá 耶和华 huān hū 欢呼。
（ měi zhōng bù zú 美中不足 de 的 shì 是，） zhuā bǔ 抓捕本·拉登 jí qí 及其 fù shǒu 副手 Ā ěr 阿尔 · zhā wǎ 扎瓦 xī lǐ 希里 xíng dòng 行动 de 的 shī bài 失败（ ràng 让 tā men 他们 cóng 从 bèi 被 bī 逼 shàng 上 jué lù 绝路 de 的 tuō lā bó lā 托拉博拉 dì qū 地区 dùn táo 遁逃） shì 是 yí cì 一次 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的 shī bài 失败。
（ yì shù jiā 艺术家） jié fū 杰夫 kūn sī 昆斯 jiāng 将 yāo qǐng 邀请 zhōng biāo zhě 中标者 qù 去 tā 他 de 的 gōng zuò shì 工作室 cān guān 参观；（ shè yǐng shī 摄影师） Ān nī 安妮 lái 莱 bǎi wéi zī 柏维兹 zé 则 juān 捐 chū 出 le 了 zì jǐ 自己 de 的 qiān míng 签名 shū 书。
（ xiáng jiàn 详见 fáng lì měi 房利美 hé 和 fáng dì měi 房地美 àn lì 案例） dàn shì 但是， bǐ rén 鄙人 zài cǐ 在此 kěn qǐng 恳请 zhū wèi 诸位 wàn 万 bù kě 不可 mǎng zhuàng 莽撞 xíng shì 行事。
（ zhè xiē 这些 zhēn yán 箴言 yì huò 抑或 shī jù 诗句） yǐ 以 mǒu zhǒng 某种 fāng shì 方式 yǔ 与 zhèng niàn 正念 hé 和 jīng shén liáo fǎ 精神疗法 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起， jì zhī 继之 yǐ 以 yì diǎn 一点 tàn jiū 探究， xiǎo jiě 小解 qí 其 rú hé 如何 yǔ 与 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 xī xī xiāng guān 息息相关。 zhè xiē 这些 yǐn shù 引述 de 的 zhēn yán 箴言 hé 和 shī jù 诗句 yú wǒ 于我， zǒng néng 总能 chén 沉 wú 吾 yú 于 gēng shēn 更深 de 的 chán 禅 jìng 境。
（ fēi lì 非利 shì rén 士人 zài 在 jiā 迦 tè 特 ná 拿 zhù 住 dà wèi 大卫。 nà shí 那时 tā 他 zuò 作 zhè 这 jīn shī 金诗， jiāo yǔ 交与 líng 伶 cháng 长， diào yòng 调用 yuǎn fāng 远方 wú shēng 无声 gē 鸽） shén 神 Ā 阿， qiú 求 nǐ 你 lián mǐn 怜悯 wǒ 我， yīn wèi 因为 rén 人 yào 要 bǎ 把 wǒ 我 tūn 吞 le 了， zhōng rì 终日 gōng jī 攻击 qī yā 欺压 wǒ 我。
wǒ 我 duì 对 zhè bù 这部 xiǎo shuō 小说 ài bú shì shǒu 爱不释手。
bǎ 把 jiǎng bēi 奖杯 bǎi 摆 dào 到 zhuō zi 桌子 shàng 上。
tā 她 shì 是 gè 个 bǎo mǔ 保姆。
tā 他 sì chù bēn bō 四处奔波。
zhè ge 这个 bǐng zi 饼子 shì 是 biǎn 扁 de 的。
zhè kuài 这块 bō li 玻璃 hěn 很 gān jìng 干净。
zhè 这 zuò 座 jiù 旧 qiáo 桥 bèi 被 chāi 拆 le 了。
qǐng 请 bú yào 不要 tán 谈 zhè ge 这个 chōu xiàng 抽象 de 的 wèn tí 问题。
wǒ 我 dài biǎo 代表 gōng sī 公司 qù 去 cān jiā 参加 yàn huì 宴会。
gùn zi 棍子 duàn 断 le 了。
wǒ men 我们 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 chuān yī 穿衣 fēng gé 风格。
zhè 这 tái 台 jī qì rén 机器人 yǒu 有 duō ge 多个 gōng néng 功能。
háo huá 豪华 yóu lún 游轮 tài tǎn ní kè hào 泰坦尼克号 zhuàng 撞 shàng 上 le 了 bīng shān 冰山。
wǒ men 我们 míng tiān 明天 zǎo shang 早上 liù 六 diǎn jí hé 点集合。
zhǎo 找 yí gè 一个 jiē shí 结实 de 的 shéng zi 绳子 bǎ 把 zhè xiē 这些 shū 书 kǔn 捆 qǐ lai 起来。
zhè 这 tiáo 条 hé 河 yòu 又 kuān 宽 yòu 又 cháng 长。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子