ประโยคภาษาจีน- 我负伤后她暂时搁置了她的求学计划并陪着我这只是她作为我的护理员所做的众多牺牲之一中文句子 (857686) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
（ wǒ 我 fù shāng 负伤 hòu 后，） tā 她 zàn shí 暂时 gē zhì 搁置 le 了 tā 她 de 的 qiú xué 求学 jì huà 计划 bìng 并 péi 陪 zhe 着 wǒ 我， zhè 这 zhǐ shì 只是 tā 她 zuò wéi 作为 wǒ de 我的 hù lǐ yuán 护理员 suǒ 所 zuò 做 de 的 zhòng duō 众多 xī shēng 牺牲 zhī yī 之一。
She put her program on hold to be with me, which was one of many sacrifices she has had to make as my caregiver.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
（ huò zhě 或者， wǒ 我 tǎn bái 坦白， gǎi 改 juǎn zi 卷子。。） dàn shì 但是 bù guǎn 不管 nǐ 你 duō me 多么 de 的 tǎo yàn 讨厌 tā 它， jī hū 几乎 měi ge rén 每个人 dōu 都 kě yǐ 可以 rěn shòu 忍受 20 fēn zhōng 分钟。
（ suǒ yǒu 所有 mǎ yǐ 蚂蚁 wù zhǒng 物种 dū huì 都会 fēn mì 分泌 yì zhǒng 一种 shā miè 杀灭 zhēn jūn 真菌 de 的 wù zhì 物质， yòng lái 用来 gǎn zǒu 赶走 cháo xué 巢穴 zhòng dì 中的 jūn lèi 菌类） yòu 又 huò zhě 或者， tā 她 shuō 说， “ zhè xiē 这些 mǎ yǐ 蚂蚁 kě néng 可能 gēn běn 根本 shén me 什么 dōu 都 méi 没 zuò 做 ” 。
（ zhǎng shēng 掌声） tā men 他们 gòng tóng 共同 dài biǎo 代表 zhe 着 shì jiè gè dì 世界各地 nián qīng rén 年轻人 de 的 jí dà 极大 qián lì 潜力 hé 和 qī wàng 期望。
（ tí àn 提案） zǒng jié 总结 xuān chēng 宣称 duì yú 对于 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 zī jīn 资金 jiāng 将 yǒu 有 “ kōng qián 空前 de 的 yì wù 义务 ” ， hái 还 shuō kāi 说开 zhī 支 jiāng 将 bù 不 bāo kuò 包括 nà xiē 那些 zhòng yì yuàn 众议院 tōng cháng 通常 xǐ huan 喜欢 de 的 huā lǐ hú shào 花里胡哨 de 的 wú yòng 无用 jì huà 计划。
（ yǒu jiè 有界 tōng pèi fú 通配符 zhǐ néng 只能 yòng zuò 用作 lèi xíng 类型 cān shù 参数， ér 而 bù néng 不能 zuò wéi 作为 lèi xíng 类型 běn shēn 本身 — yīn cǐ 因此， xū yào 需要 yí gè 一个 yǒu jiè 有界 de 的 mìng míng 命名 de 的 lèi xíng 类型 biàn liàng 变量）。
（ cǐ chù 此处 quē 缺 yí jù 一句） liú bái 留白 kě yǐ 可以 ràng 让 wǒ men 我们 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 shì qing 事情 jǐng jǐng yǒu tiáo 井井有条， bù guǎn 不管 shì 是 nǐ de 你的 cái wù 财物， xiàng mù 项目， rèn wu 任务， huò zhě 或者 chū xiàn 出现 zài 在 wǒ men de 我们的 shí jiān 时间 hé 和 shì xiàn 视线 zhòng dì 中的 shì qing 事情。
（ zhù 注： yuè 粤 yǔ yīn 语音 de 的 “ gōng xǐ fā cái 恭喜发财 ” 。） huò zhě 或者 kě yǐ 可以 zhè yàng 这样 fān yì 翻译 “ gōng zhù 恭祝 nín 您 xīn nián kuài lè 新年快乐， cái yuán gǔn gǔn 财源滚滚 lái 来。 ”
（ shēng 生 yǒu 有 yá 涯， yì 艺 wú jìn 无尽， jī yù 机遇 shùn 瞬 shì 逝， jiàn xíng 践行 wù dǎo 误导， jué duàn 决断 bú yì 不易）， rán ér 然而 zài 在 lā dīng yǔ 拉丁语 zhōng 中， ars jì 既 hán yì shù 含艺术， yòu 又 yù 寓 gōng yì 工艺， xī là yǔ 希腊语 yuán wén 原文 shǐ yòng 使用 de 的 " techne " zhǐ 只 biǎo shì 表示 “ jì yì 技艺 ” ， ér 而 fēi 非 “ yì shù 艺术 ” 。
（ tū rán 突然 tíng xià lái 停下来 xiàng qián 向前 tàn shēn 探身） bǐ dé sī 彼得斯 fū ren 夫人？
（ měi guó 美国 guó fáng 国防 gāo jí 高级 yán jiū 研究 guī huà jú 规划局） zài 在 chuàng zào 创造 xiàn dài 现代 jì shù 技术 shì jiè 世界 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 le 了 fēi cháng 非常 zhǔ yào 主要 de 的 jué sè 角色。
（ jié wài shēng zhī 节外生枝 chā 插 yí jù 一句， dài mǎ 代码 běn shēn 本身 wú yí 无疑 yě 也 shì 是 cún chǔ 存储 shù jù 数据 de 的 yì zhǒng 一种 xíng shì 形式）。
（ qǐng 请 zhù yì 注意：（ zhèng fǔ 政府） wèi 为 zhè xiē 这些（ diàn dòng qì chē 电动汽车 gòu mǎi 购买 jī lì 激励） xiàng mù 项目 yù liú 预留 de 的（ bǔ tiē 补贴） zī jīn 资金 shì 是 yǒu xiàn 有限 de 的， jīng cháng 经常 běn zhe 本着 xiān dào xiān dé 先到先得 de 的 yuán zé 原则 guǎn lǐ 管理， yào 要 kǎo lǜ 考虑 dào 到 xiāng guān 相关 de 的 shuì fǎ 税法 hé 和 qí tā 其他 cái zhèng 财政 guī huà 规划。）
（ zhè 这 jù 句 kě yǐ 可以 yǒu 有 gèng 更 chuán shén 传神 de 的 yì wén 译文， yuán wén 原文 tài 太 liàng 亮 le 了） suí zhe 随着 zhè wèi 这位 qián fēng 前锋 de 的 bú duàn 不断 chéng shú 成熟， tā 他 jiàn jiàn 渐渐 zhǎo dào 找到 le 了 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zhōng jié zhě 终结者 hé 和 zài 在 bǐ sài 比赛 gè gè 各个 huán jié 环节 zhòng dì 中的 cān yù zhě 参与者 liǎng 两 zhòng 种 jué sè 角色 de 的 píng héng 平衡。
（ shùn biàn 顺便 shuō 说 yí xià 一下， nà 那 bú shi 不是 yí gè 一个 cōng ming 聪明 de 的 xiǎng fǎ 想法 — — nǐ 你 yīng gāi 应该 zài 在 liàn xí 练习 shù nián 数年 hòu 后 zài 再 cháng shì 尝试 mǎ lā sōng 马拉松 xùn liàn 训练， fǒu zé 否则 de huà 的话， duì 对 nǐ 你 lái shuō 来说， nà 那 jiāng 将 shì 是 yī 一 jiàn 件 fēi cháng 非常 fēi cháng 非常 kùn nan 困难 de 的 shì 事）。
wǒ men 我们 dōu 都 ài dài 爱戴 tā 她。
tā men 他们 bǎi tuō 摆脱 le 了 kùn jìng 困境。
qīng nián 青年 hěn shǎo 很少 sī xiǎng 思想 bǎo shǒu 保守。
mǎ ér 马儿 zài 在 cǎo yuán 草原 shàng 上 jìn qíng 尽情 de 地 bēn chí 奔驰。
tā 他 jīng lì 经历 le 了 dà 大 de 的 biàn gù 变故。
gōng rén 工人 shòu dào 受到 le 了 bō xuē 剥削。
wǒ men 我们 gōng sī 公司 chǎn pǐn 产品 shì 是 xǐ yī fěn 洗衣粉。
tā 她 suī rán 虽然 hěn 很 chǒu 丑， què 却 hěn 很 zì xìn 自信。
tā 她 dài tì 代替 le 了 wǒ de 我的 wèi zhi 位置。
bǎ 把 zhè 这 duī shā 堆沙 zǐ 子 qīng lǐ 清理 gān jìng 干净。
hú shàng 湖上 de 的 fēng jǐng 风景 hěn 很 měi 美。
gōng xǐ 恭喜 nǐ 你 huò 获 dé le 得了 jí ní sī 吉尼斯 jì lù 纪录。
zhè ge 这个 xiǎo zhèn 小镇 dōu 都 zhī dào 知道 jí mǔ 吉姆 hěn 很 hào kè 好客。
rèn hé 任何 shí hou 时候 wǒ men 我们 dōu 都 yīng gāi 应该 bǎ 把 jí tǐ 集体 lì yì 利益 fàng zài 放在 zuì 最 qián miàn 前面。
wǒ 我 xū yào 需要 jié zhàng 结账。
cāng ying 苍蝇 shì 是 yǒu hài 有害 kūn chóng 昆虫。

ประโยคภาษาจีน
（ huò zhě 或者， wǒ 我 tǎn bái 坦白， gǎi 改 juǎn zi 卷子。。） dàn shì 但是 bù guǎn 不管 nǐ 你 duō me 多么 de 的 tǎo yàn 讨厌 tā 它， jī hū 几乎 měi ge rén 每个人 dōu 都 kě yǐ 可以 rěn shòu 忍受 20 fēn zhōng 分钟。
（ suǒ yǒu 所有 mǎ yǐ 蚂蚁 wù zhǒng 物种 dū huì 都会 fēn mì 分泌 yì zhǒng 一种 shā miè 杀灭 zhēn jūn 真菌 de 的 wù zhì 物质， yòng lái 用来 gǎn zǒu 赶走 cháo xué 巢穴 zhòng dì 中的 jūn lèi 菌类） yòu 又 huò zhě 或者， tā 她 shuō 说， “ zhè xiē 这些 mǎ yǐ 蚂蚁 kě néng 可能 gēn běn 根本 shén me 什么 dōu 都 méi 没 zuò 做 ” 。
（ zhǎng shēng 掌声） tā men 他们 gòng tóng 共同 dài biǎo 代表 zhe 着 shì jiè gè dì 世界各地 nián qīng rén 年轻人 de 的 jí dà 极大 qián lì 潜力 hé 和 qī wàng 期望。
（ tí àn 提案） zǒng jié 总结 xuān chēng 宣称 duì yú 对于 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 zī jīn 资金 jiāng 将 yǒu 有 “ kōng qián 空前 de 的 yì wù 义务 ” ， hái 还 shuō kāi 说开 zhī 支 jiāng 将 bù 不 bāo kuò 包括 nà xiē 那些 zhòng yì yuàn 众议院 tōng cháng 通常 xǐ huan 喜欢 de 的 huā lǐ hú shào 花里胡哨 de 的 wú yòng 无用 jì huà 计划。
（ yǒu jiè 有界 tōng pèi fú 通配符 zhǐ néng 只能 yòng zuò 用作 lèi xíng 类型 cān shù 参数， ér 而 bù néng 不能 zuò wéi 作为 lèi xíng 类型 běn shēn 本身 — yīn cǐ 因此， xū yào 需要 yí gè 一个 yǒu jiè 有界 de 的 mìng míng 命名 de 的 lèi xíng 类型 biàn liàng 变量）。
（ cǐ chù 此处 quē 缺 yí jù 一句） liú bái 留白 kě yǐ 可以 ràng 让 wǒ men 我们 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 shì qing 事情 jǐng jǐng yǒu tiáo 井井有条， bù guǎn 不管 shì 是 nǐ de 你的 cái wù 财物， xiàng mù 项目， rèn wu 任务， huò zhě 或者 chū xiàn 出现 zài 在 wǒ men de 我们的 shí jiān 时间 hé 和 shì xiàn 视线 zhòng dì 中的 shì qing 事情。
（ zhù 注： yuè 粤 yǔ yīn 语音 de 的 “ gōng xǐ fā cái 恭喜发财 ” 。） huò zhě 或者 kě yǐ 可以 zhè yàng 这样 fān yì 翻译 “ gōng zhù 恭祝 nín 您 xīn nián kuài lè 新年快乐， cái yuán gǔn gǔn 财源滚滚 lái 来。 ”
（ shēng 生 yǒu 有 yá 涯， yì 艺 wú jìn 无尽， jī yù 机遇 shùn 瞬 shì 逝， jiàn xíng 践行 wù dǎo 误导， jué duàn 决断 bú yì 不易）， rán ér 然而 zài 在 lā dīng yǔ 拉丁语 zhōng 中， ars jì 既 hán yì shù 含艺术， yòu 又 yù 寓 gōng yì 工艺， xī là yǔ 希腊语 yuán wén 原文 shǐ yòng 使用 de 的 " techne " zhǐ 只 biǎo shì 表示 “ jì yì 技艺 ” ， ér 而 fēi 非 “ yì shù 艺术 ” 。
（ tū rán 突然 tíng xià lái 停下来 xiàng qián 向前 tàn shēn 探身） bǐ dé sī 彼得斯 fū ren 夫人？
（ měi guó 美国 guó fáng 国防 gāo jí 高级 yán jiū 研究 guī huà jú 规划局） zài 在 chuàng zào 创造 xiàn dài 现代 jì shù 技术 shì jiè 世界 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 le 了 fēi cháng 非常 zhǔ yào 主要 de 的 jué sè 角色。
（ jié wài shēng zhī 节外生枝 chā 插 yí jù 一句， dài mǎ 代码 běn shēn 本身 wú yí 无疑 yě 也 shì 是 cún chǔ 存储 shù jù 数据 de 的 yì zhǒng 一种 xíng shì 形式）。
（ qǐng 请 zhù yì 注意：（ zhèng fǔ 政府） wèi 为 zhè xiē 这些（ diàn dòng qì chē 电动汽车 gòu mǎi 购买 jī lì 激励） xiàng mù 项目 yù liú 预留 de 的（ bǔ tiē 补贴） zī jīn 资金 shì 是 yǒu xiàn 有限 de 的， jīng cháng 经常 běn zhe 本着 xiān dào xiān dé 先到先得 de 的 yuán zé 原则 guǎn lǐ 管理， yào 要 kǎo lǜ 考虑 dào 到 xiāng guān 相关 de 的 shuì fǎ 税法 hé 和 qí tā 其他 cái zhèng 财政 guī huà 规划。）
（ zhè 这 jù 句 kě yǐ 可以 yǒu 有 gèng 更 chuán shén 传神 de 的 yì wén 译文， yuán wén 原文 tài 太 liàng 亮 le 了） suí zhe 随着 zhè wèi 这位 qián fēng 前锋 de 的 bú duàn 不断 chéng shú 成熟， tā 他 jiàn jiàn 渐渐 zhǎo dào 找到 le 了 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zhōng jié zhě 终结者 hé 和 zài 在 bǐ sài 比赛 gè gè 各个 huán jié 环节 zhòng dì 中的 cān yù zhě 参与者 liǎng 两 zhòng 种 jué sè 角色 de 的 píng héng 平衡。
（ shùn biàn 顺便 shuō 说 yí xià 一下， nà 那 bú shi 不是 yí gè 一个 cōng ming 聪明 de 的 xiǎng fǎ 想法 — — nǐ 你 yīng gāi 应该 zài 在 liàn xí 练习 shù nián 数年 hòu 后 zài 再 cháng shì 尝试 mǎ lā sōng 马拉松 xùn liàn 训练， fǒu zé 否则 de huà 的话， duì 对 nǐ 你 lái shuō 来说， nà 那 jiāng 将 shì 是 yī 一 jiàn 件 fēi cháng 非常 fēi cháng 非常 kùn nan 困难 de 的 shì 事）。
wǒ men 我们 dōu 都 ài dài 爱戴 tā 她。
tā men 他们 bǎi tuō 摆脱 le 了 kùn jìng 困境。
qīng nián 青年 hěn shǎo 很少 sī xiǎng 思想 bǎo shǒu 保守。
mǎ ér 马儿 zài 在 cǎo yuán 草原 shàng 上 jìn qíng 尽情 de 地 bēn chí 奔驰。
tā 他 jīng lì 经历 le 了 dà 大 de 的 biàn gù 变故。
gōng rén 工人 shòu dào 受到 le 了 bō xuē 剥削。
wǒ men 我们 gōng sī 公司 chǎn pǐn 产品 shì 是 xǐ yī fěn 洗衣粉。
tā 她 suī rán 虽然 hěn 很 chǒu 丑， què 却 hěn 很 zì xìn 自信。
tā 她 dài tì 代替 le 了 wǒ de 我的 wèi zhi 位置。
bǎ 把 zhè 这 duī shā 堆沙 zǐ 子 qīng lǐ 清理 gān jìng 干净。
hú shàng 湖上 de 的 fēng jǐng 风景 hěn 很 měi 美。
gōng xǐ 恭喜 nǐ 你 huò 获 dé le 得了 jí ní sī 吉尼斯 jì lù 纪录。
zhè ge 这个 xiǎo zhèn 小镇 dōu 都 zhī dào 知道 jí mǔ 吉姆 hěn 很 hào kè 好客。
rèn hé 任何 shí hou 时候 wǒ men 我们 dōu 都 yīng gāi 应该 bǎ 把 jí tǐ 集体 lì yì 利益 fàng zài 放在 zuì 最 qián miàn 前面。
wǒ 我 xū yào 需要 jié zhàng 结账。
cāng ying 苍蝇 shì 是 yǒu hài 有害 kūn chóng 昆虫。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子