BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
qǐng 请 yuán liàng 原谅 wǒ 我 jīn tiān 今天 de 的 láng bèi bù kān 狼狈不堪 。 |
| Please forgive my flusteredness. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
nǐ 你 zhēn shi 真是 mǎn nǎo zǐ 满脑子 dōu shì 都是 dì gōu yóu 地沟油 。 |
|
nà yī cì 那一次 wǒ 我 cān jiā 参加 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 xiù cháng 秀场 ， bào zhe 抱着 yī sī 一丝 jiǎo xìng 侥幸 de 的 xīn lǐ 心理 ， wǒ 我 yǐ wéi 以为 wǒ 我 kě yǐ 可以 zài 再 kàn dào 看到 nǐ 你 。 |
|
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 hěn duō 很多 dì fāng 地方 tā 他 hè 和 wǒ 我 xiǎng 想 yào 要 de 的 ， huò zhě 或者 shuō 说 wǒ 我 qī dài 期待 de 的 ， nà zhǒng 那种 tiáo jiàn 条件 bù 不 shì 是 shí fēn 十分 de 地 qì hé 契合 ， dàn shì 但是 wǒ 我 zài 在 tā 他 shēn shang 身上 fā xiàn 发现 le 了 fēi cháng 非常 duō 多 yōu xiù 优秀 de 的 pǐn zhì 品质 。 |
|
dāng shí 当时 wǒ 我 zài 在 xī bān yá 西班牙 dú shū 读书 ， dāng 当 fú wù shēng 服务生 zhǐ shì 只是 wǒ 我 de 的 jiān zhí 兼职 。 |
|
zài 在 wǒ men de 我们的 chéng shì 城市 ， yǒu 有 yí gè 一个 shí pǐn 食品 ān quán xìng 安全性 shù jù 数据 zhuī zōng 追踪 zhōng xīn 中心 ， gāi 该 zhōng xīn 中心 zhǔ yào 主要 fù gài 覆盖 de 的 shí pǐn 食品 yǒu 有 shuǐ guǒ 水果 、 shū cài 蔬菜 、 hǎi xiān 海鲜 、 jiā chù 家畜 huò 和 jī dàn 鸡蛋 。 |
|
“ dàn shì 但是 ， ” tā 他 jìn yí bù 进一步 bǔ chōng 补充 shuō 说 ， “ jiàn yú 鉴于 jiāng 将 wéi tā mìng 维他命 D hé 和 gài piàn 钙片 jié hé 结合 qǐ lai 起来 fú yòng 服用 de 的 shí yàn xìng 实验性 yán jiū 研究 bèi 被 pái chú 排除 zài 在 fēn xī yán jiū 分析研究 zhī wài 之外 ， gǔ kē 骨科 yī shēng 医生 yí duì 一对 zhè 这 qí zhōng 其中 de 的 dà bù fen 大部分 tí chū 提出 le 了 zhì yí 质疑 。 |
|
“ wù zhì 物质 nǚ hái 女孩 ” pǐn pái 品牌 bù jǐn 不仅 shì yóu 是由 mài dāng nà 麦当娜 hé 和 tā 她 shí jǐ 十几 suì 岁 de 的 nǚ ér 女儿 luó dé sī 罗德丝 cān yù 参与 shè jì 设计 ， ér qiě 而且 yóu 由 《 fēi wén 绯闻 nǚ hái 女孩 》 zhǔ yǎn 主演 zhī yī 之一 hé 和 yáo gǔn 摇滚 shì yè 事业 gāng gang 刚刚 qǐ bù 起步 de 的 tài lè 泰勒 · mó sēn 摩森 dài yán 代言 。 |
|
yī shū 一书 zhōng 中 tí dào 提到 de 的 ， zuì jiā 最佳 de 的 huí dá 回答 shì 是 ： “ wǒ 我 xiǎng yào 想要 de 的 xīn zī 薪资 shì 是 hé 和 wǒ 我 suǒ 所 zuò chū 作出 de 的 gòng xiàn 贡献 xiāng chèn 相称 de 的 。 |
|
tā 他 gào su 告诉 běn 本 wǎng zhàn 网站 shuō 说 ， suī rán 虽然 shè qū wèi shēng 社区卫生 gōng zuò zhě 工作者 shì 是 quán qiú 全球 wèi shēng 卫生 zhuān mén 专门 gōng zuò zǔ 工作组 de 的 yí gè 一个 guān jiàn 关键 zǔ chéng bù fèn 组成部分 ， tā men 他们 zài 在 gèng dà 更大 de 的 kuàng jià 框架 zhōng 中 réng rán 仍然 “ ruò jí ruò lí 若即若离 ” 。 |
|
nǐ de 你的 dà tuǐ 大腿 yuán rùn 圆润 ， hǎo xiàng 好像 měi yù 美玉 ， shì 是 qiǎo jiàng 巧匠 de 的 shǒu 手 zuò chéng 做成 de 的 。 |
|
zài 在 chǔ lǐ 处理 qián 前 ， ràng 让 rèn hé 任何 xuán fú wù 悬浮物 chén diàn 沉淀 dào dǐ 到底 ， huò 或 yòng 用 duō céng 多层 zhǐ jīn 纸巾 、 gān jìng 干净 yī fu 衣服 huò 或 kā fēi 咖啡 lǜ qì 滤器 bǎ 把 tā men 它们 guò lǜ 过滤 diào 掉 。 |
|
jiāng 将 zhè ge 这个 shù zì 数字 yìng shè 映射 dào 到 luó mǎ shù zì 罗马数字 xì tǒng 系统 。 |
|
jū 据 tā 他 jiè shào 介绍 ， zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 zhōng guó 中国 de 的 shēng chǎn chéng běn 生产成本 jiào 较 dī 低 ， tā 他 cái 才 kě yǐ 可以 suí xīn suǒ yù 随心所欲 de 地 shǐ yòng 使用 zhì liàng 质量 zuì 最 shàng chéng 上乘 de 的 jìn kǒu 进口 sī chóu 丝绸 、 lěi sī 蕾丝 děng 等 qí tā 其他 zhī wù 织物 hé 和 pèi shì 配饰 。 |
|
cǐ wài 此外 ， qū bié 区别 yí gè rén 一个人 shì 是 tiān cái 天才 、 cháng rén 常人 hái shi 还是 ruò zhì 弱智 de 的 biāo zhǔn 标准 ， yě 也 shì 是 yòng 用 g zuì hǎo 最好 。 |
|
ér 而 zài 在 xiàn jīn 现今 de 的 xué xiào 学校 lǐ 里 ， zhè xiē 这些 dōu 都 zhèng zài 正在 bèi 被 yú jiā 瑜伽 hé 和 lā lā duì 啦啦队 dài tì 代替 。 |
|
lǐ miàn 里面 shì fǒu 是否 yǒu 有 bú shì hé 不适合 nǐ de 你的 ， huò zhě 或者 shì 是 nǐ 你 bù 不 xǐ huan 喜欢 de 的 ， yòu 又 huò shì 或是 yīn wèi 因为 nòng zāng 弄脏 ， nòng 弄 pò 破 ér 而 chuān 穿 bù liǎo 不了 de 的 yī fu 衣服 ？ |
|
" bù 不 yīng gāi 应该 bǎ 把 jīng jì 经济 huó 和 mào yì 贸易 wèn tí 问题 zhèng zhì huà 政治化 , yào 要 fǎn duì 反对 mào yì 贸易 huó 和 tóu zī 投资 bǎo hù zhǔ yì 保护主义 , " tā 他 zài 在 duì 对 shāng jiè 商界 lǐng xiù 领袖 fā biǎo 发表 de 的 jiǎng huà 讲话 zhōng 中 shuō dào 说道 . |
|
" tā men 他们 huā fèi 花费 jù 钜 zī 资 zhǐ 只 wèi le 为了 bǎ 把 tā 他 duǎn zàn 短暂 liú xià lái 留下来 " , pà ěr mǐ 帕尔米 sà nuò 萨诺 zài 在 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报 de 的 yī 一 cháng 场 huì yì 会议 shàng 上 huí yìng 回应 xiāng guān 相关 wèn tí 问题 shí 时 biǎo shì 表示 . " |
|
" quán qiú 全球 shé yǎo shāng 蛇咬伤 xíng dòng 行动 " zhèng 正 nǔ lì 努力 zēng jiā 增加 gāo zhì liàng 高质量 kàng 抗 shé dú 蛇毒 xuè qīng 血清 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法 de 的 kě 可 huò dé xìng 获得性 ， hé 和 tí gāo 提高 zhēn duì 针对 bìng rén hù lǐ 病人护理 de 的 yī liáo 医疗 péi xùn 培训 。 |
|
" jiān chí 坚持 fǎ zhì 法治 bìn qì 摈弃 rén zhì 人治 " de 的 zhèng fǔ 政府 |
|
" shì chǎng 市场 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为 liàng huà kuān sōng 量化宽松 zhèng cè 政策 zài 在 guò qù 过去 yī nián 一年 zhī chí 支持 zhe 着 gāo fēng xiǎn 高风险 zī chǎn 资产 , yīn cǐ 因此 dān xīn 担心 dāng jú 当局 chè zǒu 撤走 liú dòng xìng 流动性 , zhè lèi 这类 zī chǎn 资产 kě néng 可能 huì 会 xiàng xià 向下 xiū zhèng 修正 . " tā 他 zài 在 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 zhōng zhǐ 中指 chū 出 . |
|
" wǒ men 我们 bìng 并 bú shi 不是 shuō 说 suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 bì xū 必须 tóng shí 同时 tóng rì 同日 zuò 做 xiāng tóng 相同 de 的 shì 事 , " tā 他 shuō dào 说道 , " dàn 但 wǒ men 我们 què shí 确实 xū yào 需要 . . . què bǎo 确保 gè guó 各国 chéng nuò 承诺 xié tóng 协同 yí zhì 一致 , yīn dì zhì yí 因地制宜 de 地 cǎi qǔ cuò shī 采取措施 . tōng guò 通过 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 de 的 xié zuò 协作 , xiào guǒ 效果 huì 会 gèng wéi 更为 míng xiǎn 明显 . " |
|
" wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 cuò shī 措施 dōu 都 zhí de 值得 xiào fǎ 效法 . . . zhè 这 liǎng 两 xiàng 项 cuò shī 措施 dōu 都 kě néng 可能 jiě jué wèn tí 解决问题 , " tā 他 shuō 说 . |
|
" mín zhǔ dǎng 民主党 dé 得 xùn sù 迅速 tí chū 提出 qǔ dé 取得 gòng shí 共识 de 的 yōu xiān 优先 gōng zuò 工作 qīng dān 清单 , yīn wèi 因为 mín zhǔ dǎng 民主党 de 的 zhèng jiàn 政见 gēn běn 根本 bāo 包 shān bāo 山包 hǎi 海 , " dōng jīng 东京 shàng zhì 上智 dà xué 大学 jiào shòu 教授 Koichi Nakano chēng 称 . |
|
" yì huì 议会 tōng guò 通过 zǔn jiē 撙节 jì huà 计划 jiāng 将 kě néng 可能 duì 对 Ōu yuán 欧元 yǒu 有 duǎn qī 短期 jī jí 积极 zuò yòng 作用 , dàn 但 zǒng de 总的 jú miàn 局面 réng 仍 shì 是 zhèng cè 政策 zhì dìng zhě 制定者 cǎi qǔ 采取 de 的 shì 是 huǎn bīng zhī jì 缓兵之计 . " Esiner biǎo shì 表示 . |
|
" fēi cháng 非常 huān yíng 欢迎 nín de 您的 shèng jià 圣驾 lái dào 来到 wǒ de 我的 lǐng zhǔ 领主 kè lā 克拉 bā sī 巴斯 hóu jué 侯爵 de 的 chéng bǎo 城堡 。 " tā 他 shuō 说 。 |
|
( huò 或 Day andnight alternate . ) zhòu yè 昼夜 ( xún huán 循环 ) jiāo tì 交替 。 |
|
, xiàn zài 现在 wǒ men 我们 zhèng zài 正在 xué xí 学习 shī gē 诗歌 , tā 它 tí dào 提到 le 了 rì běn 日本 de 的 yì shù 艺术 huó 和 yīn yuè 音乐 , zhè 这 qǐ fā 启发 wǒ 我 bǎ 把 pái jù 俳句 zuò wéi 作为 shī gē 诗歌 dān yuán 单元 de 的 zhòng diǎn 重点 。 |
|
0 hàn 憾 píng 平 ， màn qí ní 曼奇尼 réng 仍 xiāng xìn 相信 màn chéng 曼城 néng gòu 能够 tǐng jìn 挺进 xià 下 yì lún 一轮 ， tā 他 hái 还 tè bié 特别 tí dào 提到 zāo gāo 糟糕 de 的 chǎng dì 场地 tiáo jiàn 条件 duì 对 qiú duì 球队 de 的 biǎo xiàn 表现 yǐng xiǎng 影响 hěn dà 很大 。 |
|
10 gè 个 yuè 月 zhī qián 之前 ， rú guǒ 如果 nǐ 你 gào su 告诉 wǒ 我 GreenDay huì 会 fā bù 发布 jīn nián 今年 zuì hǎo 最好 de 的 liú xíng 流行 zhuān jí 专辑 ， wǒ huì 我会 xiào diào dà yá 笑掉大牙 。 |
|