BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
“ dàn shì 但是 ， ” tā 他 jìn yí bù 进一步 bǔ chōng 补充 shuō 说 ， “ jiàn yú 鉴于 jiāng 将 wéi tā mìng 维他命 D hé 和 gài piàn 钙片 jié hé 结合 qǐ lai 起来 fú yòng 服用 de 的 shí yàn xìng 实验性 yán jiū 研究 bèi 被 pái chú 排除 zài 在 fēn xī yán jiū 分析研究 zhī wài 之外 ， gǔ kē 骨科 yī shēng 医生 yí duì 一对 zhè 这 qí zhōng 其中 de 的 dà bù fen 大部分 tí chū 提出 le 了 zhì yí 质疑 。 |
| But, he adds, bone doctors have questioned the study in large part because of its exclusion of trials in which vitamin D was taken along with calcium. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
“ tā 她 xiǎng 想 qí 骑 de 的 ， dàn shì 但是 yé 爷 shuō 说 qí 骑 nà 那 pī 匹 tài 太 wēi xiǎn 危险 le 了 。 |
|
“ huái jiù 怀旧 ” — — yóu 由 xī là 希腊 zì gēn 字根 “ zhé mó 折磨 ” hé 和 “ huí guī 回归 ” zǔ chéng 组成 — — zì miàn yì si 字面意思 shì 是 yí gè rén 一个人 duì 对 gù xiāng 故乡 de 的 sī niàn 思念 。 |
|
“ jǐn bēng 紧绷 de 的 jī ròu 肌肉 huì 会 xiàn zhì 限制 rén 人 zài 在 zhū rú 诸如 luò 落 qiáo 桥 、 chē huò 车祸 、 yùn dòng 运动 pèng zhuàng 碰撞 、 yǔ 与 dǎi tú 歹徒 duì kàng 对抗 děng 等 zhuàng kuàng 状况 xià 下 de 的 líng huó xìng 灵活性 。 ” |
|
《 zhōng guó rì bào 中国日报 》 zhǐ chū 指出 nóng mín 农民 chéng shòu 承受 zāi nàn 灾难 de 的 chōng jī 冲击 ， dān xīn 担心 luò hòu 落后 nóng cūn 农村 hé 和 fán róng 繁荣 chéng shì 城市 zhī jiān 之间 de 的 jīng jì 经济 hóng gōu 鸿沟 jiāng 将 jiā kuān 加宽 。 |
|
yì jiā 一家 wēn zhōu 温州 de 的 diàn dù chǎng 电镀厂 lǎo bǎn 老板 yáng 杨 guāng huá 光华 （ yīn 音 ） shuō dao 说道 。 |
|
tā men 他们 shuō 说 ， jīng guò 经过 zhuǎn jī yīn 转基因 chǔ lǐ 处理 de 的 gāo yáng 高羊 máo cǎo 茅草 “ jù yǒu 具有 xiǎn zhù 显著 de 的 yán 盐 nài shòu lì 耐受力 ” ， zài 在 gāo yán 高盐 huán jìng 环境 xià 下 de 的 zhǎng shì 长势 dōu 都 yōu yú 优于 fēi 非 zhuǎn jī yīn 转基因 gāo yáng 高羊 máo cǎo 茅草 。 |
|
dàn 但 jí shǐ 即使 nǐ 你 kě néng 可能 bù 不 xiāng xìn 相信 xī yǐn 吸引 dìng lǜ 定律 ， yě 也 hái shi 还是 yǒu 有 yí gè 一个 hé lǐ 合理 de 的 lǐ yóu 理由 lái 来 jiě shì 解释 xiàng 像 nǐ 你 zhè yàng 这样 de 的 xíng wéi 行为 de 的 ， zhè ge 这个 yuán yīn shì 原因是 suǒ wèi 所谓 de 的 wǎng zhuàng 网状 jī huó 激活 xì tǒng 系统 ， ér 而 bú shi 不是 nǐ 你 suǒ 所 rèn wéi 认为 de 的 hú biān luàn zào 胡编乱造 huò 或 chī xīn wàng xiǎng 痴心妄想 。 |
|
kě yǐ 可以 zhè yàng 这样 huí dá 回答 ： “ wǒ 我 xī wàng 希望 néng 能 zài 在 wǒ de 我的 zhí wèi 职位 shàng 上 jìn lì 尽力 zuò hǎo 做好 gōng zuò 工作 ， yóu yú 由于 zài 在 tóng yī 同一 lǐng yù 领域 gōng zuò 工作 de 的 xǔ duō 许多 rén 人 dōu 都 bèi 被 tí 提 wèi 为 qū yù 区域 fù zé rén 负责人 ， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 yì 亦 yǒu 有 cǐ 此 dǎ suàn 打算 。 ” |
|
zài 在 zhè chǎng 这场 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 ， rì běn 日本 wǔ shì dào 武士道 jīng shen 精神 shū gěi 输给 le 了 gōng yè huà 工业化 zhàn zhēng 战争 fāng shì 方式 ， shū gěi 输给 le 了 yuán yuán bú duàn 源源不断 de 的 měi guó 美国 shí yóu 石油 ， yǐ jí 以及 měi guó 美国 de 的 zhuó yuè 卓越 de 的 jūn shì 军事 hè 和 gōng yè 工业 zǔ zhī 组织 。 |
|
jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 的 jiē chù 接触 shāng yè 商业 、 zì yóu zhí yè 自由职业 hé 和 háng yè 行业 děng 等 shū jí 书籍 hé 和 bó kè 博客 。 |
|
bǎ 把 shí jiān 时间 zhē teng 折腾 zài 在 zhè 这 shàng mian 上面 ， shì 是 làng fèi 浪费 shí jiān 时间 。 |
|
gēn jù 根据 xīn 新 de 的 tàn kuàng 探矿 tóu zī 投资 ， tí qǔ 提取 bìng 并 jiā gōng 加工 le 了 é wài 额外 shí yóu 石油 gōng yìng 供应 ？ |
|
yuē hàn 约翰 · huò pǔ jīn sī 霍普金斯 xì bāo 细胞 gōng chéng 工程 hé 和 jīn měi ér 金美儿 ái zhèng 癌症 zhōng xīn 中心 de 的 zhǒng liú xué 肿瘤学 hé 和 ér kē xué 儿科学 zhù lǐ 助理 jiào shòu 教授 ， yōng yǒu 拥有 shuò shì 硕士 hé 和 bó shì 博士 tóu xián 头衔 de 的 Àì lí yà 艾丽娅 sī 丝 · sāng bǐ dì 桑比蒂 sī 丝 shuō dào 说道 。 |
|
xīn jí sī 辛吉斯 wèn 问 tā 他 ， shùn 顺 shǒu bà 手把 yòng 用 guò 过 de 的 kā fēi 咖啡 lǜ zhǐ 滤纸 rēng 扔 jìn 进 le 了 lā jī tǒng 垃圾筒 。 |
|
（ huò zhě 或者 wèn tí 问题 shì 是 tā men 他们 zhǐ 只 miàn duì 面对 tā men 他们 xū yào 需要 de 的 jīng lì 经历 ） huò xǔ 或许 zhè zhǒng 这种 shì qing 事情 huó 和 xiāng sì 相似 de 的 shì qing 事情 bǐ 比 fěng 讽 shì 世 yì zú 一族 kǎo lǜ 考虑 dào 到 de 的 gèng 更 fù zá 复杂 。 |
|
" liǎng zhě 两者 huí bào 回报 jī zhì 机制 bìng bù 并不 xiāng tóng 相同 - - gǔ piào 股票 huí bào 回报 shì 是 méi yǒu 没有 shàng xiàn 上限 de 的 . ér 而 zhài quàn 债券 de 的 huí bào 回报 xiàng shàng 向上 shì 是 fēng dǐng 封顶 de 的 , xiàng xià 向下 yào 要 miàn lín 面临 wéi yuē 违约 , " tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说 . |
|
" qǐ yè 企业 xīn yì 心意 yǐ 已 jué 决 , shēng cún 生存 shì 是 mù qián 目前 de 的 dāng wù zhī jí 当务之急 , rú guǒ 如果 zhè 这 yì wèi zhe 意味着 cái yuán 裁员 , nà 那 jiù 就 dé 得 cái 裁 . " tā 他 shuō 说 . |
|
" bó luò ní yà 博洛尼亚 jìn chéng 进程 " xiàn yǐ 现已 kuò dà 扩大 dào 到 45 gè 个 guó jiā 国家 。 tōng guò 通过 tiáo zhěng 调整 gǎi gé 改革 Ōu zhōu 欧洲 gāo jiāo 高教 tǐ zhì 体制 ， Ōu méng 欧盟 xī wàng 希望 zēng jiā 增加 shī shēng 师生 de 的 liú dòng xìng 流动性 。 " |
|
" tā 她 shì 是 rú cǐ 如此 bù tóng 不同 — — wǒ men 我们 miàn qián 面前 jiù shì 就是 bīng zhù 冰柱 — — " zhè 这 jù 句 rì běn 日本 pái jù 俳句 shì 是 yòng lái 用来 xíng róng 形容 rì běn 日本 yán shǒu xiàn 岩手县 měi nián 每年 táo shì 陶氏 pù bù 瀑布 de 的 bīng dòng 冰冻 xiàn xiàng 现象 de 的 。 |
|
" dāng rán 当然 , fēng tián 丰田 cún zài 存在 yì xiē 一些 wèn tí 问题 , dàn 但 wǒ 我 gǎn jué 感觉 tā 它 bèi 被 luò jǐng xià shí 落井下石 , " rì běn 日本 fēng tián shì 丰田市 yī zuò 一座 shēng chǎn 生产 Prius de 的 chē chǎng 车厂 yuán gōng 员工 KazuoAkatsuka chēng 称 . |
|
" wǒ men 我们 shì 是 duō me 多么 chóng bài 崇拜 hé 和 dù jì 妒忌 tā men 他们 ， tā men 他们 shì 是 wǒ men 我们 dà xué shēng 大学生 de 的 ǒu xiàng 偶像 — — hǎi míng wēi 海明威 hé 和 fú kè nà 福克纳 ， fú luó sī tè 弗罗斯特 hé 和 Àì lüè tè 艾略特 ， mǎ lì 玛丽 ． mài kǎ xī 麦卡锡 ， fú lán nà lǐ 弗兰纳里 . Ào kāng nà 奥康纳 hé 和 yóu duō lā 尤多拉 . wēi ěr 威尔 dì 蒂 ! " yuē hàn 约翰 ． è pǔ 厄普 dài kè 代克 xiě dào 写道 。 |
|
" wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè 这 duì 对 zhōng guó 中国 ér yán 而言 shì 是 yī 一 jǐng xùn 警讯 . " mó gēn shì dān lì 摩根士丹利 shǒu xí 首席 jīng jì xué jiā 经济学家 luó qí 罗奇 biǎo shì 表示 . |
|
" mín zhǔ dǎng 民主党 dé 得 xùn sù 迅速 tí chū 提出 qǔ dé 取得 gòng shí 共识 de 的 yōu xiān 优先 gōng zuò 工作 qīng dān 清单 , yīn wèi 因为 mín zhǔ dǎng 民主党 de 的 zhèng jiàn 政见 gēn běn 根本 bāo 包 shān bāo 山包 hǎi 海 , " dōng jīng 东京 shàng zhì 上智 dà xué 大学 jiào shòu 教授 Koichi Nakano chēng 称 . |
|
" yào 要 wèn 问 de 的 dǐ xiàn 底线 wèn tí 问题 shì 是 , nǐ de 你的 jiàn wàng 健忘 shì fǒu 是否 zhēn de 真的 gēn běn xìng 根本性 de 地 fáng ài 妨碍 le 了 nǐ de 你的 xíng dòng 行动 ? " |
|
" Ā dé léi 阿德雷 dé 得 " lún 轮 yǐ 已 yú 于 zuó rì 昨日 ān quán 安全 dǐ dá 抵达 běn gǎng 本港 , zhèng zhí 正值 jià rì 假日 zhī qián 之前 , kě yǐ 可以 jí shí 及时 xiè huò 卸货 , tè cǐ 特此 fèng gào 奉告 。 |
|
( duì yú 对于 zhè zhǒng 这种 xīn shì 新式 tōng jī 通缉 fāng shì 方式 de 的 xiào guǒ 效果 ， ) měi guó 美国 zhù 驻 màn gǔ 曼谷 dà shǐ guǎn 大使馆 nǚ 女 fā yán rén 发言人 shuō 说 ， měi guó 美国 jī dú 缉毒 jú 局 xuán shǎng 悬赏 wǎng zhàn 网站 yǐ jīng 已经 cóng 从 tài guó 泰国 jí qí 及其 zhōu biān 周边 guó jiā 国家 huò 获 dé le 得了 bù shǎo 不少 yǒu yòng 有用 de 的 xiàn suǒ 线索 。 |
|
, “ zhuā zhù 抓住 yà lì shān dà 亚历山大 “ , tā 她 zhuā zhù 抓住 yí gè 一个 jiào 叫 yà lì shān dà 亚历山大 de 的 rén 人 ] , “ tā 她 chě 扯 diào 掉 tā 他 de 的 pī fēng 披风 ， cóng 从 tā 他 de 的 tóu dǐng 头顶 ná xià 拿下 huáng guān 皇冠 ， ràng 让 tā 他 chéng wéi 成为 xiào bǐng 笑柄 。 |
|
09 pm nà 娜 zǐ 姊 duì 对 jiǎ bó sī 贾伯斯 shuō 说 「 rú guǒ 如果 bù néng 不能 xià zǎi 下载 wǒ de 我的 gē qǔ 歌曲 huì 会 ràng 让 wǒ 我 xiāng dāng 相当 yàn fán 厌烦 」 jiǎ bó sī 贾伯斯 ： 「 nǐ 你 yǒu 有 iPod ma 吗 ？ 」 |
|
108 zhǐ 只 Wistar dà shǔ 大鼠 suí jī 随机 fēn wéi 分为 dān chún 单纯 shāo shāng 烧伤 zǔ 组 、 jù wéi tóng diǎn 聚维酮碘 zhì liáo 治疗 zǔ 组 hé 和 ér miáo 鸸鹋 yóu 油 zhì liáo 治疗 zǔ 组 , měi 每 zǔ 组 36 zhǐ 只 。 |
|
10 yuè 月 13 rì 日 zài 在 fó shān shì 佛山市 fā shēng 发生 de 的 zhè cì 这次 jiāo tōng 交通 zhào shì 肇事 táo yì 逃逸 shì jiàn 事件 zài 在 zhōng guó 中国 diàn shì tái 电视台 bō chū 播出 jiān kòng 监控 lù xiàng 录像 hòu 后 ， yǐn qǐ 引起 le 了 gōng zhòng 公众 de 的 guān zhù 关注 。 |
|