BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
kě yǐ 可以 zhè yàng 这样 huí dá 回答 ： “ wǒ 我 xī wàng 希望 néng 能 zài 在 wǒ de 我的 zhí wèi 职位 shàng 上 jìn lì 尽力 zuò hǎo 做好 gōng zuò 工作 ， yóu yú 由于 zài 在 tóng yī 同一 lǐng yù 领域 gōng zuò 工作 de 的 xǔ duō 许多 rén 人 dōu 都 bèi 被 tí 提 wèi 为 qū yù 区域 fù zé rén 负责人 ， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 yì 亦 yǒu 有 cǐ 此 dǎ suàn 打算 。 ” |
| I hope to do my best I can be at my job and because many in this line of work are promoted to area manager, I am planning on that also. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
hòu lái 后来 ， dāng 当 wǒ 我 zài cì 再次 shěn shì 审视 wǒ men 我们 bān shàng 班上 de 的 fēng liú 风流 nán hái 男孩 men 们 huó 和 zhēn jié 贞洁 de 的 nǚ hái 女孩 men 们 shí 时 ， wǒ 我 huǎng rán dà wù 恍然大悟 ， diào chá 调查 xiǎn shì 显示 de 的 jiē guǒ 结果 suī rán 虽然 shì 是 xū jiǎ 虚假 kuā dà 夸大 de 的 ， dàn 但 nà 那 bù 不 jiù shì 就是 wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 dōu 都 xī wàng 希望 de 的 xiàn shí 现实 má 么 。 |
|
zài 在 《 mó jiè 魔戒 》 lǐ 里 nà 那 yǎn huā liáo luàn 眼花缭乱 de 的 pāi shè 拍摄 jì shù 技术 xiǎn rán 显然 yǐ jīng 已经 dào liǎo 到了 yí gè 一个 xīn 新 de 的 shuǐ píng 水平 ， zhè cì 这次 de 的 rén wù 人物 de 的 miàn bù biǎo qíng 面部表情 gèng wéi 更为 xì nì 细腻 。 |
|
zài 在 fú zhōu 福州 ， 3 duì 对 qíng lǚ 情侣 zài 在 hǎi dǐ 海底 shì jiè 世界 dù guò 度过 le 了 qíng rén jié 情人节 ， tā men 他们 zài 在 hǎi guī 海龟 hé 和 yú ér 鱼儿 de 的 jiàn zhèng 见证 xià 下 jiāo huàn 交换 xiān huā 鲜花 。 |
|
hǎo 好 de 的 zī shì 姿势 néng 能 tí gāo 提高 dà yuē 大约 20% de 的 gāo tóng 睾酮 shuǐ píng 水平 ， tóng shí 同时 jiàng dī 降低 le 了 yā lì 压力 hé ěr méng 荷尔蒙 — pí zhì chún 皮质醇 。 |
|
duì cǐ 对此 ， yán jiū rén yuán 研究人员 biǎo shì 表示 ， xiào 笑 de 的 néng lì 能力 zài 在 hái zi 孩子 fā yù 发育 jiē duàn 阶段 zǎo zǎo 早早 de 地 jiù 就 xiǎn xiàn 显现 chū lái 出来 ， zhè 这 yì diǎn 一点 shì 是 rèn hé 任何 yí gè 一个 céng jīng 曾经 gé zhi 胳肢 guò 过 xiǎo 小 yīng ér 婴儿 de 的 rén 人 dōu 都 zhī dào 知道 de 的 。 |
|
dāng 当 tā men 他们 biān xiàng 边向 qì chē 汽车 zǒu qù 走去 ， yá mǎi jiā 牙买加 fù nǚ 妇女 biān wèn tā 边问她 zhàng fu 丈夫 。 |
|
bào dào 报道 shuō 说 ， jìn 近 jǐ tiān 几天 kǎ tǎ ěr 卡塔尔 hǎi guān 海关 yǐ jīng 已经 chá fēng 查封 le 了 jià zhí 价值 yuē 约 1000 měi yuán 美元 de 的 gàn 干 zhá 炸 niú ròu 牛肉 、 dà mǐ 大米 、 hóng là jiāo 红辣椒 、 yú lù 鱼露 yǐ jí 以及 là jiāo jiàng 辣椒酱 děng 等 shí pǐn 食品 。 |
|
zuì zhōng 最终 ， dào liǎo 到了 1963 nián 年 ， wǒ men 我们 zhè ge 这个 gù shì 故事 de 的 zhǔ rén wēng 主人翁 ， gē lún bǐ yà dà xué 哥伦比亚大学 de 的 Ā lún 阿伦 · wò kè ěr 沃克尔 · lì dé 利德 bó shì 博士 chū xiàn 出现 le 了 ， tā 他 jiē shì 揭示 le 了 OK yī 一 cí 词 de 的 lái yuán 来源 。 |
|
rán hòu 然后 màn màn 慢慢 de 地 wǎng hòu 往后 tuì 退 。 |
|
luó jié 罗杰 · qí líng wò 齐灵渥 sī 斯 pò bù jí dài 迫不及待 de 地 jiào 叫 zhe 着 ， fǎng fú 仿佛 tā 他 xǐ ài 喜爱 zhè ge 这个 huà tí 话题 ， bā bù de 巴不得 yǒu 有 gè 个 jī huì 机会 néng 能 tóng 同 zhè ge 这个 wéi yī 唯一 kě yǐ 可以 tán tán 谈谈 qiāo qiao huà 悄悄话 de 的 rén 人 tǎo lùn 讨论 yī fān 一番 。 |
|
xīn jí sī 辛吉斯 wèn 问 tā 他 ， shùn 顺 shǒu bà 手把 yòng 用 guò 过 de 的 kā fēi 咖啡 lǜ zhǐ 滤纸 rēng 扔 jìn 进 le 了 lā jī tǒng 垃圾筒 。 |
|
（ tā men 他们 hái 还 fā shì 发誓 jué bù 绝不 shuì 睡 zài 在 shū fu 舒服 de 的 chuáng shàng 床上 ， ér 而 xiàn zài 现在 yáo yáo huàng huàng 摇摇晃晃 de 的 dà péng chē 大篷车 ， jiù 就 kě yǐ 可以 kàn zuò 看做 tā men 他们 zài 在 jiàn xíng 践行 gǔ lǎo 古老 chéng nuò 承诺 。 ） |
|
" bú shi 不是 měi gè 每个 fáng jiān 房间 dōu 都 yào 要 zhuāng shì 装饰 chéng 成 tóng yī 同一 zhòng 种 fēng gé 风格 ， " wú 吴 shuō 说 ， " yǒu xiē rén 有些人 kě néng 可能 xǐ huan 喜欢 bǎ 把 fáng jiān 房间 bù zhì 布置 chéng 成 lěng sè 冷色 diào 调 ， ér 而 yǒu xiē rén 有些人 zé 则 xǐ huan 喜欢 yòng 用 ǒu xiàng 偶像 zhào piàn 照片 lái 来 zhuāng shì 装饰 fáng jiān 房间 。 " |
|
" cóng 从 shāng yè 商业 de 的 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看 , zhè 这 hěn bù 很不 gōng píng 公平 , " běn tián 本田 qì chē 汽车 fù 副 shè zhǎng 社长 jìn téng 近藤 guǎng 广 yì shuō 一说 . " |
|
" nǐ 你 bù 不 yīng gāi 应该 gēn 跟 wǒ 我 jiǎng huà 讲话 ！ " wà dài 袜带 shuō 说 。 " |
|
" gè fāng 各方 rén mǎ 人马 - - rì běn 日本 、 hán guó 韩国 、 zhōng guó 中国 - - yào huā 要花 fèi yī 费一 duàn cháng 段长 shí jiān 时间 cái néng 才能 zuò 作 wán 完 shí dì 实地 chá hé 查核 , " gāi 该 míng 名 yín háng 银行 rén shì 人士 chēng 称 . |
|
" rú guǒ 如果 qí tā rén 其他人 jiàn zào 建造 le 了 nǐ de 你的 wèi xīng 卫星 ， tā men 他们 jiù 就 zhǎng wò 掌握 zhe 着 jì shù 技术 — — tā men 他们 jiù 就 kòng zhì 控制 zhe 着 nǐ 你 zài 在 fù fèi 付费 de 的 qíng kuàng 情况 xià 下 néng 能 shǐ yòng 使用 de 的 hé 和 nǐ 你 néng 能 huò dé 获得 de 的 dōng xi 东西 。 " tā 他 shuō 说 。 |
|
" dé yì zhì yín háng 德意志银行 xiǎn rán 显然 shì 是 tóu biāo zhě 投标者 zhī yī 之一 . " gāi 该 xiāo xi 消息 rén shì 人士 bìng chēng 并称 , shāng qià 商洽 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 dāng zhōng 当中 . |
|
" wǒ men 我们 bì xū 必须 chí xù 持续 lì jí 立即 xíng dòng 行动 , fáng zhǐ 防止 fā shēng 发生 rén lèi 人类 hào 浩 , " tā 他 zài 在 bì mù 闭幕 jì zhě huì 记者会 shàng biǎo 上表 shì 示 . |
|
" wǒ 我 rèn wéi 认为 xíng shì 形势 hái yào 还要 gèng wéi 更为 fù zá 复杂 yì xiē 一些 , yīn wèi 因为 shàng hǎi 上海 hé 和 shēn zhèn jiāo yì suǒ 深圳交易所 jūn 均 wèi 未 shàng shì 上市 , " tā 他 chēng 称 . |
|
" lái 来 yī xiǎo 一小 bēi 杯 ， " nà ge 那个 shì zhě 侍者 shuō 说 。 |
|
" gǔ piào jià gé 股票价格 suī rán 虽然 yǐ 已 bù 不 xiàng 像 yǐ qián 以前 nà me 那麽 pián yi 便宜 , dàn 但 réng 仍 yǒu 有 dà liàng 大量 tóu zī jī huì 投资机会 , " tā 他 zài 在 tài guó 泰国 wài guó 外国 tōng xùn yuán 通讯员 jù lè bù 俱乐部 de 的 yí cì 一次 yǎn jiǎng 演讲 zhōng 中 chēng 称 . |
|
" zhè shì 这是 nǐ de 你的 yǎn zhū 眼珠 ， " sǐ shén 死神 shuō 说 。 " wǒ 我 yǐ jīng 已经 bǎ 把 tā men 它们 cóng 从 hú lǐ 湖里 lāo 捞 chū lái 出来 le 了 ； tā men 它们 fēi cháng 非常 míng liàng 明亮 。 |
|
( tā men 他们 , zhè xiē 这些 yì shù jiā 艺术家 ) xiàn zài 现在 suī rán 虽然 hái 还 rè dù 热度 wèi 未 jiǎn 减 , ( dàn 但 ) nà xiē 那些 xīn làng cháo 新浪潮 de 的 yì shù jiā 艺术家 men 们 yǐ jīng 已经 zài 在 ràng 让 wèi yú 位于 yì qún 一群 fēi cháng 非常 dú tè 独特 de 的 qún tǐ 群体 : " wǒ 我 zài xiān 在先 " de 的 yī dài rén 一代人 , zhè 这 qún 群 rén 人 de 的 chéng yuán 成员 ài 爱 liáo 聊 tǎo lùn 讨论 hù xiāng 互相 yǐ jí 以及 tǎo lùn 讨论 zì jǐ 自己 . |
|
( luó mǎ 罗马 guì zú 贵族 pài 派 zhèng zhì jiā 政治家 ) bù lǔ tú 布鲁图 zài 在 gǔ luó mǎ 古罗马 yuán lǎo yuàn 元老院 dà lóu 大楼 de 的 tái jiē 台阶 shàng 上 fā biǎo 发表 kāng kǎi jī áng 慷慨激昂 de 的 yǎn shuō 演说 。 |
|
01 — — 2010.11 ， guó tǔ zī yuán bù 国土资源部 bàn gōng tīng 办公厅 zhǔ rèn 主任 、 dǎng zǔ 党组 chéng yuán 成员 ； |
|
10% de 的 yōu huì 优惠 tóng yàng 同样 yě 也 kě yǐ 可以 yòng 用 zài 在 bá 拔 zhì chǐ 智齿 shàng 上 ， wǒ 我 mǎ shàng 马上 jiù 就 huì 会 yòng dào 用到 de 的 。 |
|
10 zhōu 周 de 的 tài jí 太极 kè chéng 课程 zhī hòu 之后 ， 94% de 的 yì yù zhèng 抑郁症 lǎo rén 老人 yì yù 抑郁 zhèng zhuàng 症状 yǒu 有 míng xiǎn 明显 gǎi shàn 改善 ， ér 而 xiàng 相 bǐ jiào 比较 ， jiàn kāng jiāo yù 健康教育 kè chéng 课程 de 的 yī 一 zǔ 组 zhè 这 yī 一 bǐ lì 比例 shì 是 77% 。 |
|
10 yuè 月 24 rì 日 ， Ān huī 安徽 fù nán xiàn 阜南县 fù nán 阜南 èr xiǎo 二小 liù 六 nián jí 年级 de 的 liǎng 两 míng 名 nǚ shēng 女生 ， 12 suì 岁 de 的 xiǎo 小 mèng 梦 hé 和 11 suì 岁 de 的 zhōu zhōu 周周 ， zài 在 hēi bǎn 黑板 shàng 上 xiě xià 写下 yí yán 遗言 。 |
|
11 yuè 月 11 rì 日 qiān shǔ 签署 de 的 tíng zhàn 停战 tiáo yuē 条约 yì wèi zhe 意味着 dé guó 德国 de 的 tóu xiáng 投降 ； dé guó 德国 fàng qì 放弃 le 了 hǎi jūn 海军 、 qián tǐng 潜艇 、 tǎn kè 坦克 dà pào 大炮 děng 等 zhòng wǔ qì 重武器 。 |
|